Chapitre 92 – Pat (2)
Traduction : Moonkissed
Petit groupe d'échecs du lycée Eungwang, « Pat ».
Le conseiller du Pat était Yong Jegeon.
Yeom Junyeol jouait aux échecs sous l'influence de Yong Jegeon.
« Maître-nim ! Vous savez que je vais participer au tournoi d'échecs organisé par Pat ! »
En entendant mes paroles, Yeom Junyeol rayonnait de joie.
« En fait, j'allais y participer sans trop y croire. Mais si maître-nim va observer, je vais viser la victoire ! »
Ce n'était pas seulement pour observer, je serais peut-être assis en face de toi de l'autre côté de l'échiquier pendant le match.
« D'accord, je t'encouragerai. »
« Oui ! Mais c'est dommage que l'intensité des cours diminue. Si j'obtiens de bons résultats pendant ce tournoi d'échecs, maître-nim me reconnaîtra davantage, n'est-ce pas ? »
Alors que j'acquiesçais à Yeom Junyeol qui semblait déborder d'enthousiasme, il sourit encore plus largement.
En le voyant sourire ainsi, j'ai eu envie de lui enseigner toutes les techniques que je connais, mais avant cela, je dois lui poser une question.
« J'ai quelque chose à te demander. »
« Qu'importe, parlez, maître ! »
« Vas-tu aussi à la fête sur le bateau organisée par le groupe Ju-Oh et le groupe TC ce week-end ? »
La fête sur le bateau organisée en collaboration par les groupes Ju-Oh et TC aura bientôt lieu.
Selon le contenu de l'invitation envoyée par l'Association, tous les joueurs qui ont joué un rôle actif lors de l'incident du stade de baseball Jamsil lors de la Journée des enfants ont été invités.
« Cela correspond à Yeom Junyeol et au Lion rouge. La tribu Yong pourrait également être invitée. »
Une fête sur un bateau est organisée en mer ou sur une rivière.
De plus, le chef de la tribu Don, Zhu Ganglie, était l'amiral qui commandait les forces navales célestes.
Il y avait de fortes chances que les pouvoirs de la catégorie Gwangrim Feu ou Art de Flamme, comme ceux de Yeom Bangyeol et Yeom Junyeol, ne puissent pas déployer leur force contre Zhu Ganglie sur l'eau.
« Même ainsi, le Lion rouge et la tribu Yong resteraient menaçants. »
Il y a aussi des personnes qui possèdent des compétences et des Gwangrim d'autres catégories d'éléments, comme l'Art spatial de Yong Jegeon.
Je ne sais pas si cela concerne uniquement Yeom père et fils, mais dans une situation où ils sont tous invités, il ne pourra peut-être pas provoquer d'incident.
Si tel est le cas, la Maître des Ténèbres agirait pour les séparer du groupe sur le bateau.
« Au départ, nous avions prévu de participer, mais... nous avons fini par dîner vendredi soir avec leurs familles. Il est difficile pour les membres de l'équipe d'ajuster leur emploi du temps, et il y a aussi des gens qui ne veulent pas que je reste longtemps sur l'eau. »
Yeom Junyeol, ainsi que les tribus Lion Rouge et Yong, ne viendront pas à la fête sur le bateau.
C'est sans doute après avoir répondu qu'ils assisteraient au dîner du vendredi soir plutôt qu'à la fête sur le bateau que la tribu Don a décidé de mener à bien l'opération.
« Sais-tu qui en a fait la suggestion ? »
Une personne qui a suggéré de séparer les tribus Lion Rouge et Yong de la fête sur le bateau.
Cette personne avait de fortes chances d'être influencée par le Maître des Ténèbres.
« Je ne suis pas tout à fait sûr... J'ai entendu dire que le côté Ju-Oh voulait vraiment nous inviter à la fête sur le bateau parce que les dragons sont le symbole de leur équipe. C'était probablement la suggestion de quelqu'un du côté TC. »
Le groupe TC ?
Si je devais choisir le groupe le plus suspect parmi les quatre grands groupes actuels, ce serait TC.
« Ils deviennent de plus en plus suspects. »
Dans le jeu, après le retrait du prochain chef du groupe de la ligne de front avec la possibilité de l'incident du stade de baseball.
Le groupe TC a gardé le silence, même lorsque Ju-Oh a été désigné comme le coupable de l'assassinat et du terrorisme.
De plus, le petit-fils aîné du chef du groupe TC, Tao Sihu, qui a été assassiné pendant la guerre secrète entre les quatre grands groupes, me dérangeait.
« Est-ce que quelque chose va se passer à nouveau ? Dois-je aller à la fête sur le bateau ? »
« Non. Ne viens pas. »
« Je suppose que je ne serai pas utile cette fois-ci. »
Yeom Junyeol prit un air déprimé.
Pour parler franchement, c'était vrai.
Yeom Junyeol et Zhu Ganglie avaient la pire compatibilité qui soit.
Et si Yeom Junyeol venait à la fête sur le bateau, suivi par la tribu Lion Rouge et Yong, il y aurait de fortes chances que la tribu Don abandonne ses plans.
« Si cela se produisait, les informations obtenues par Jeok-ho au prix d'une blessure deviendraient inutiles. »
Je ne pouvais pas en parler ouvertement, alors j'ai tourné mes mots.
« Si tu n'étais pas venu la fois précédente, des gens auraient été blessés. Merci. Malgré tout, cette fois-ci, prends les choses tranquillement. »
« ... Oui. Et s'il y a quelque chose que je peux faire, n'hésitez pas à m'appeler. »
L'expression de Yeom Junyeol s'adoucit à mes remerciements, mais il semblait toujours aussi triste.
Je commençais à m'inquiéter, car il semblait que mon disciple suivait trop facilement les gens.
« Et ne suis pas des inconnus lors du dîner de vendredi. »
« Vous parlez comme mon père. »
Yeom Junyeol prit un air un peu embarrassé.
Cependant, en un instant, son visage s'illumina.
« Je suis content que maître-nim se soucie de moi comme papa ! »
En entendant cette réponse, je me suis inquiété encore plus.
Je commençais à comprendre l'attitude surprotectrice de Yeom Bangyeol et de la tribu Yong envers Yeom Junyeol.
***
Après avoir terminé l'entraînement avec Yeom Junyeol.
Après avoir utilisé le Gwangrim « Temps sans traces » de « l'homme incolore Jeon Muyeong » et quitté la zone interdite, je me suis dirigé vers la salle de classe de la classe 0 de première année.
« Au final, il n'a même pas réussi à absorber la flamme de la taille d'une paume. »
Même aujourd'hui, Yeom Junyeol n'a pas réussi à « absorber le super-pouvoir ».
« Malgré tout, il s'est beaucoup amélioré depuis la dernière fois. C'est pourquoi les moments où il n'a pas pu prendre l'initiative me peinent beaucoup. »
Je m'attendais à ce que mon disciple progresse.
Alors que j'élaborais dans ma tête un programme d'entraînement exclusif pour Yeom Junyeol afin qu'il puisse absorber ses super pouvoirs, j'ai ouvert la porte de la classe de première année 0.
« Tu es enfin arrivé, Jo Uisin. »
Salle de classe de la classe 0 de première année.
Hwang Jiho était là.
Hwang Jiho, qui était perché sur mon bureau, a rapidement sauté avec des yeux pétillants.
« Que fais-tu ici ? »
J'étais secrètement surpris, mais j'ai feint le calme.
Hwang Jiho s'est rapidement approché de moi sans un mot.
Les yeux brillants, Hwang Jiho a commencé à examiner mon visage de près.
« Qu'est-ce que tu regardes ? Mes oreilles ? »
Hwang Jiho a bougé la tête, vérifiant mes deux oreilles.
Pourquoi regardes-tu mes oreilles ?
« Ah, c'est un peu gênant. »
Quand je m'en suis rendu compte, il était déjà trop tard.
« Tu portes une boucle d'oreille. »
Tout était fichu.
« Jo Uisin, ces derniers temps, tu ignores souvent mes messages, mais... ignorer même le message du président du club de journalisme, c'était bizarre, non ? J'ai donc essayé de te localiser en raison de l'« urgence ». »
Salopard.
Comme prévu, il a dû me localiser, hein ?
Même aujourd'hui, l'autorité du président est ainsi détournée.
À en juger par l'expression de Hwang Jiho, il semblait avoir gardé en mémoire chaque message lu et non lu que je lui avais laissé.
Pour un homme de 5 000 ans, il était très mesquin sur ce sujet.
« L'appareil payé par l'école se trouvait dans cette salle de classe, plus précisément dans ton casier. Donc, l'appareil portable de type boucle d'oreille que tu portes actuellement a dû être acheté par toi-même, n'est-ce pas ? »
Je me suis fait prendre par ce type ennuyeux qui utilisait deux appareils.
« Si c'est le cas, alors ton emplacement et celui de ton appareil ne sont pas toujours les mêmes. J'ai obtenu un bon indice. »
Pas possible, était-il en train de suivre mes déplacements en plus du poisson d'avril ?
Je suppose qu'il fouillait dans mon identité même dans des endroits invisibles pendant ce temps.
« Les restes de l'énergie d'un dragon sont très faibles. Jo Uisin, que faisais-tu ? »
Hwang Jiho a lu les traces du dragon.
Je savais que même si Yeom Junyeol était un descendant, il portait les traces du dragon, mais comparé aux Jin, elles étaient faibles.
« J'ai bien fait de mettre la flamme carnation de Yeom Junyeol dans la fenêtre des objets avant de venir ici. »
Si je l'avais mise dans la poche de mon uniforme scolaire, j'aurais pu être découvert immédiatement.
Je dois faire attention chaque fois que je termine mon entraînement et que je rentre.
« Quelque chose. »
« Je suppose que tu n'as pas l'intention de parler. »
« Alors qu'est-ce que tu fais ici ? »
« Parce que j'ai entendu une histoire intéressante de la part du président. Et je voulais te parler de l'événement qui s'est produit aujourd'hui au club de journalisme. Je suis donc venu te chercher, car tu as ignoré le message. »
Tu comptes venir me chercher à l'avenir si j'ignore tes messages ?!
Voyant que je faisais une expression subtile, Hwang Jiho a pris un air extrêmement satisfait.
« Alors, de quoi veux-tu parler ? »
« La classe 0 de deuxième année a envahi le club de journalisme aujourd'hui. »
Quel était ce bruit déjà ?
Je suppose que la raison pour laquelle le président du club de journalisme a appelé les membres du club était pour répondre au raid de la classe 0 de deuxième année.
« Tu te souviens du magazine spécial « Jegal Jaegeol » du club de journalisme pour la journée des enseignants ? La version électronique a été remise à Jegal Jaegeol le jour de la journée des enseignants, mais la version imprimée a été terminée aujourd'hui. La classe 0 de deuxième année a fait une descente pour s'emparer de ce magazine. »
Encore la classe 0 de deuxième année.
Pourquoi ont-ils fait une descente alors qu'ils pouvaient simplement le demander ?
« S'ils en parlaient au président du club, il le réimprimerait pour eux. »
« Ils ont dit qu'ils ne voulaient pas la deuxième édition, mais la « première édition imprimée ». Après qu'il ait refusé de leur remettre la première édition imprimée, ils ont fait un raid. »
Ils ont fait un raid à cause de la première édition imprimée, hein ?
Une attitude digne des fans fanatiques de Jegal Jaegeol.
« En tant que fans loyaux et maniaques, ils ne pouvaient s'empêcher d'être obsédés par la première édition. »
C'est souvent dans le monde froid des premières éditions qu'il n'y a que la demande et pas l'offre.
De nombreux livres ont été diffusés en tant que prime parce qu'ils étaient les seuls exemplaires de la première édition.
C'était d'autant plus vrai pour le magazine en édition limitée extrêmement rare, créé comme cadeau pour le professeur Jegal Jaegeol-nim et destiné à être distribué aux membres du club de journalisme.
Il était naturel que les fans inconditionnels de Jegal Jaegeol convoitent ce magazine rare de la première édition.
« J'ai parlé de raid, mais il serait plus juste de parler de « défi ». Le club de journalisme et la classe de deuxième année 0 s'affronteraient. Ils ont déclaré que si le club de journalisme gagnait, il obtiendrait des tickets d'hébergement à l'hôtel aérien « Icarus », et s'il perdait, ils voleraient les premières éditions du magazine spécial Jegal Jaegeol. »
Je peux presque l'imaginer.
Il est évident que même s'ils parlaient d'une compétition, si le club n'acceptait pas, ils causeraient des problèmes d'une autre manière.
Le président de troisième année du club de journalisme le savait bien, alors il a pris son mal en patience et a accepté la compétition.
« Le combat devait avoir lieu dans la salle de sport publique située à l'intérieur du bâtiment du Conseil général des clubs. Chaque camp a sélectionné trois représentants et a disputé un match par équipe surnaturel. De notre côté, le président du club, le vice-président du club et moi-même avons été sélectionnés. Au départ, le président du club avait recommandé Mun Saeron, mais elle a refusé car elle voulait couvrir le terrain, alors c'est le vice-président qui l'a remplacée. »
Mun Saeron pensait qu'elle devait devenir forte pour devenir correspondante de guerre.
Même parmi les personnages jouables, la puissance de combat de Mun Saeron n'était pas mauvaise, donc même si elle était en première année, il n'était pas étonnant qu'elle ait reçu la recommandation du président du club.
« J'étais curieux de connaître la classe 0 de deuxième année, alors j'ai décidé de les combattre de toutes mes forces. Ils se sont bien battus, mais cela n'a pas suffi contre moi. »
La scène où Hwang Jiho renversait les garçons de la classe 0 de deuxième année en riant « ha ha ha ! » restait gravée dans mon esprit.
Pour résumer la suite de l'histoire de Hwang Jiho, voici ce qui s'est passé :
Hwang Jiho est sorti en premier batteur et a dominé la classe 0 de deuxième année.
Après que Hwang Jiho ait remporté une victoire parfaite en battant même le vice-président de la classe 0 de deuxième année, Wang Chansol, le président de la classe, Geun Chansol, est sorti avec une suggestion.
« S'ils donnent au moins un exemplaire de la première édition imprimée, elle leur offrira les chambres de la suite Icarus pendant la haute saison. »
En entendant ces mots, Hwang Jiho a remis sa part des premières éditions imprimées et a obtenu un billet pour séjourner dans la suite Icarus.
La classe 0 de deuxième année se serait livrée à une bataille royale pour obtenir le magazine qui appartenait auparavant à Hwang Jiho.
« Même si vous avez de l'argent, il est difficile d'obtenir une suite à l'hôtel Icarus pendant la haute saison si vous ne réservez pas à l'avance. Pendant les vacances d'été, les membres du club séjourneront ensemble dans les suites de l'Icarus. Prenez un peu de temps libre. »
« Je ne pourrai peut-être pas y aller. »
« Pourquoi ? »
Parce que je dois m'occuper des événements pendant les vacances d'été.
À ce moment-là, je ne connaissais pas les dates exactes, il m'était donc difficile de faire des projets pour l'avenir.
Je dois absolument participer à l'événement qui concerne étroitement l'enfant de notre classe.
« C'est comme ça, alors quelle histoire intéressante as-tu entendue du côté du président ? »
Comme j'avais changé de sujet, Hwang Jiho était mécontent, mais il répondit :
« Récemment, la classe 0 de deuxième année a réussi à dominer un autre monde. »
Domination d'un autre monde.
C'est un terme qui désigne l'action d'interférer avec un autre monde à l'aide d'une onde surnaturelle afin de le soumettre, ainsi que ses ennemis.
Un terme auquel je ne m'attendais pas du tout.
« Ils ont dit qu'ils prévoyaient d'offrir cet autre monde transformé en « jardin » à Jegal Jaegeol en cadeau. »
Je suppose que le cadeau préparé par la classe 0 de deuxième année pour la fête des enseignants était un autre monde, un « jardin ».
***
Association des joueurs, branche coréenne.
Bureau du département chargé de l'application des règlements.
Un endroit qui ressemblait davantage à un bunker qu'à un bureau.
Hong Gyubin, qui s'était récemment occupé d'affaires importantes, utilisait cet endroit plutôt que le bureau de l'équipe des relations publiques pour des raisons de sécurité.
« Gyubin, combien de temps as-tu dormi ? »
Le supérieur de Hong Gyubin au sein du département chargé de l'application des règlements et chef de l'équipe de gestion des satellites du bureau d'aide à la conquête de l'autre monde, Im Jihwa, lui demanda d'un air hagard.
Hong Gyubin, qui était parfaitement soigné, mais avait les yeux rougis, répondit :
« J'ai dormi deux heures. »
« ... Quelle chance. Je veux changer de service. »
Im Jihwa, qui n'avait pas fermé l'œil de la nuit, avait pris l'habitude de crier « changer de service ! ».
« Senior-nim a lancé « ce projet ». Il sera difficile de changer de département. »
« Je le sais ! Je le sais bien... »
Im Jihwa tâtonna en fixant des dizaines d'hologrammes.
« Les conséquences de la domination de l'autre monde, les autres mondes gelés, qui ne peuvent être détectés par le PlayerSAT-K, les coordonnées effacées... J'ai déjà mal à la tête, mais l'école Eungwang... »
Une liste des joueurs de la classe 0 de deuxième année de l'école Eungwang enregistrés par l'Association apparut sur l'hologramme d'Im Jihwa.
« Pas seulement les Jin, mais des humains, et qui plus est, des étudiants à peine âgés de dix-huit ans ont réussi la « Domination de l'Autre Monde »... Au début, j'étais convaincu qu'une erreur s'était produite dans le registre des conquêtes du PlayerSAT-K, mais ensuite, le choc. Hahaha. »
C'était la première fois que des humains réussissaient à dominer l'autre monde pour créer un jardin selon les registres officiels.
Entendant le rire faible d'Im Jihwa, Hong Gyubin ajouta :
« S'il est confirmé que les Jin peuvent également utiliser la méthode employée par ces enfants, alors la domination de l'autre monde deviendrait plus facile. Dans ce cas, le nombre d'autres mondes gelés pourrait augmenter, n'est-ce pas ? »
À la fin des paroles de Hong Gyubin, le bunker devint silencieux.
Consciente de son importance, l'Association, en coopération avec l'école Eungwang, effaça complètement les archives de la domination de l'autre monde par les élèves de la classe 0 de deuxième année.
« N'y a-t-il aucun moyen d'utiliser la théorie de la domination de l'autre monde découverte par ces élèves ? »
Alors que Hong Gyubin se perdait dans ses pensées.
Ding.
Il entendit la notification d'un nouveau message arrivant sur son communicateur personnel.
En le consultant, il vit qu'il s'agissait d'un message de cet ennuyeux Jin qui bénissait Hong Gyubin à sa guise.
Après avoir lu le message, l'expression de Hong Gyubin se durcit.
« Tu me demandes d'enquêter sur les élèves de la classe 0 de première année de l'école Eungwang ? »
L'un des élèves désignés par ce Jin était un ami proche de Hong Gyubin.
« ... Tu me demandes d'enquêter sur Uisin ? »
L'un des élèves que Jin demandait d'enquêter était Supernova Inconnue.