Chapitre 41 – Jeu d’équipe (1)
Traduction : Moonkissed
La salle de sport n° 5 a été spécialement équipée d'un simulateur destiné aux élèves de première année.
Il s'agissait d'un lieu où l'on pouvait s'entraîner au combat dans une réalité virtuelle simulant la conquête d'un autre monde.
Afin d'optimiser la simulation de conquête d'un autre monde, le sol, les murs et les installations spécialement conçus à cet effet étaient recouverts d'un métal d'un autre monde.
« De quel type de salle de sport s'agit-il ? Où êtes-vous censés vous entraîner ? »
« C'est comme une salle de réalité virtuelle ! »
« Exactement. Comme la simulation fonctionne en contrôlant les cinq sens, le bâtiment ressemble davantage à une salle de réalité virtuelle qu'à une salle de sport dans sa structure. »
« Incroyable ! »
Les élèves de la classe 0 de première année ont tous exprimé leur admiration en regardant autour d'eux. Puis la cloche a sonné.
La cloche annonçant le début des cours était une ancienne chanson de campagne utilisée pour promouvoir le vote.
Une fois la sonnerie terminée, Ham Geun-hyeong est apparu, vêtu d'un uniforme de gymnastique d'enseignant avec l'emblème de l'école gravé dans le dos.
« Le cours commence. Vous allez relever le défi d'une simulation de conquête d'un autre monde de rang R+. J'ai envoyé un aperçu simple du donjon sur vos appareils. Vous avez 30 minutes pour vous préparer. »
« Oui ? Tout de suite ? On va le faire seuls ? Sans professeur ? »
« Oui. Vous ne pouvez utiliser que les équipements de rang R fournis par l'école. Pour vous aider, vous ne pouvez utiliser que des consommables de rang R ou inférieur. Demandez si vous avez besoin de quoi que ce soit. »
Ham Geun-hyeong, qui répondit à la question de Kim Yuri, ouvrit un hologramme avec un compte à rebours de 30 minutes.
Les yeux des enfants qui venaient à peine de commencer l'école étaient visiblement embarrassés.
« C'est le premier entraînement en équipe, ils voudront donc juger les enfants et leur donner une leçon, comme lors du premier combat d'entraînement. »
Les paroles de Ham Geun-hyeong furent soudaines, mais les failles vers l'autre monde apparurent également de manière abrupte.
Les failles vers l'autre monde à partir du rang SR étaient généralement accompagnées de « phénomènes d'alerte », il était donc possible pour le satellite « PlayerSAT-K » de l'Association de les détecter à l'avance, mais...
Les mondes parallèles de rang inférieur apparaissaient de manière inattendue.
Ce serait un bon entraînement au cas où nous serions confrontés à un incident imprévu.
« Lors de l'examen pratique de l'école Eungwang, quatre personnes ont utilisé des objets aléatoires pour vaincre un ennemi de rang N... C'était simple, mais ça... »
« Dans un donjon simple, plus de dix ennemis apparaissent... Au moins de rang R... »
Sawol Seeum et Lee Lena regardèrent le plan du donjon qui était arrivé sur leurs appareils avec des visages sombres.
Maeng Hyodon, qui avait combattu au moins des ennemis de rang R+ en tête-à-tête sans aucun équipement, à mains nues, pencha la tête.
Est-ce si difficile à regarder ? Est-ce difficile ? Il semblait le penser.
« Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. »
Hwang Jiho me regarda avec des yeux pétillants.
J'eus un mauvais pressentiment.
« Nous avons Jo Uisin, la supernova inconnue. »
À ces mots de Hwang Jiho, tous les regards se concentrèrent sur moi.
« Oui ! J'ai entendu dire qu'Uisin commandait même pendant l'incident de l'examen d'entrée. »
« C'est vrai, la supernova inconnue ! »
« Oh, maintenant que j'y pense, c'est vrai... ! »
Kim Yuri, Lee Lena et Sawol Seeum regardèrent dans cette direction avec des yeux brillants.
Je ne pouvais pas être aussi dur avec ces trois-là que Hwang Jiho, alors je ne pouvais même pas dire quoi que ce soit.
« Bonne chance, Supernova inconnue. »
Ce vieux schnock de 5 000 ans... J'ai envie de le frapper, juste une fois.
Hwang Jiho était l'actuel chef de la tribu Ho et il avait mené la tribu Ho à sauver la tribu To il n'y a pas si longtemps.
S'il s'y mettait, commander la conquête d'un donjon de rang R+ ne serait rien.
« Hwang-ho doit avoir beaucoup d'expérience. »
Abandonnons. Je n'y peux rien.
Je ne pouvais rien dire à cause de l'atmosphère. De plus, quelqu'un devait prendre les devants.
« Alors partageons chacun les compétences que nous allons utiliser. Et dites-moi si vous comptez utiliser un Gwangrim. »
Actuellement, il y avait six personnes dans la classe 0 de première année, si l'on exclut moi-même.
Hwang Jiho et Han Yi étaient des PNJ.
Kim Yuri, Lee Lena, Maeng Hyodon et Sawol Seeum étaient des personnages jouables.
À l'exception de Hwang Jiho, j'avais vaguement compris toutes leurs compétences et leurs Gwangrims, mais il était impossible que Jo Uisin les connaisse dans ce monde, je devais donc faire semblant de ne pas les connaître.
« Parce qu'il y a des joueurs qui ne révèlent pas leurs Gwangrims et leurs compétences ou qui ne les utilisent pas de toute leur vie. »
Dans le cas particulier de Sawol Seeum, il lui serait difficile de révéler la compétence extrêmement rare « Messager » qu'il possédait.
Car elle était liée au secret de Sawol Seeum.
Voici les résultats obtenus après que chacun d'entre eux ait révélé les détails :
Hwang Jiho : Utilisation du Gwangrim : X, Compétences utilisées : Art martial Bō, Taehokwon
Maeng Hyodon : Utilisation du Gwangrim : O, Compétences utilisées : Combat
Sawol Seeum : Utilisation du Gwangrim : X, Compétences utilisées : Vol, Art du vent
Kim Yuri : Utilisation du Gwangrim : X, Compétences utilisées : Escrime, Détection du danger, Sprinter
Han Yi : Utilisation du Gwangrim : X, Compétences utilisées : Taehokwon, Détection de présence, Saut
Lee Lena : Utilisation du Gwangrim : O, Compétences utilisées : Art martial du fouet, Détection de l'ennemi, Désactivation des pièges
Moi, Jo Uisin : Utilisation du Gwangrim : X, Compétences utilisées : Polyvalence, Détection de l'ennemi
J'ai dit « Détection de l'ennemi » pour cacher l'avertissement « Ennemi » du menu exclusif et la possibilité de lire les informations de la fenêtre d'état.
Maeng Hyodon avait l'air perplexe.
« Pourquoi les autres n'utilisent-ils pas le Gwangrim ? »
« J'ai mal au corps quand j'utilise le Gwangrim. »
« Mon Gwangrim n'est pas utile au combat et ses conditions d'activation sont complexes... »
Han Yi et Sawol Seeum ont répondu.
Était-ce la raison pour laquelle Han Yi n'avait pas utilisé son Gwangrim tout au long du jeu ?
Quant à Sawol Seeum, comme il l'avait dit, son Gwangrim n'avait aucune utilité au combat et son activation était complexe.
« Hahaha, je ne me suis pas habituée à mon Gwangrim, alors... »
Kim Yuri, qui avait peur de son Gwangrim, éluda la question.
Hwang Jiho se contenta de sourire sans rien dire.
Oui, si Hwang Jiho, membre de la tribu Ho, utilise son Gwangrim, le monde sera bouleversé, alors j'espère que tu te retiendras.
« Il y a beaucoup de joueurs qui n'utilisent pas leur Gwangrim. Même dans « Lion Rouge » ou « Parfum d’hortensia ». Parmi les équipes étrangères, il y a même un joueur comme ça dans « Serment des trois chevaliers ». »
« Vraiment ? »
À mes mots, Maeng Hyodon a semblé étonné, mais il l'a rapidement accepté.
« Alors, n'utilisons pas les Gwangrims ? »
« Pourquoi ? »
« En général, un Gwangrim peut être utilisé pendant un temps limité chaque jour. Si vous pouvez l'économiser, vous devriez le faire. »
Même La Trajectoire du Joueur avait un temps d'utilisation différent selon la carte de personnage.
Kim Yuri et Lee Lena ont donné une explication supplémentaire à Maeng Hyodon qui ne comprenait toujours pas.
« J'ai entendu dire que si la vitesse d'expansion de la faille vers l'autre monde n'est pas rapide, il n'y a pas particulièrement besoin d'utiliser un Gwangrim. »
« Oui. C'est un donjon de rang R+. Il ne semble pas nécessaire d'utiliser un Gwangrim si nous pouvons le terminer en moins d'une heure. Car les ennemis ne seront pas créés à l'extérieur pendant ce laps de temps. »
Lorsqu'une faille vers l'autre monde apparaît, des donjons, des tours, des labyrinthes, etc. apparaissent.
Autour de cette faille, ou en d'autres termes, dans la réalité, des ennemis sont créés.
Ainsi, généralement, la conquête d'autres mondes est divisée entre le « groupe d'attaque », qui pénètre personnellement dans un autre monde dans le but de le terminer, et le « groupe de défense », qui reste dans la réalité pour bloquer les ennemis.
« Il est donc recommandé que le groupe de conquête de l'autre monde soit composé de cinq personnes. En effet, au moins trois personnes doivent rejoindre le groupe d'attaquants et deux personnes doivent rester dans le groupe de défense. »
Bien sûr, en principe, le pouvoir clé est confié au groupe d'attaquants.
En effet, plus le temps passe sans que l'autre monde ne soit nettoyé, plus la faille s'élargit et plus le nombre d'ennemis créés à chaque fois augmente.
« Cependant, cette fois-ci, la cible de la conquête est un autre monde virtuel de rang R+. Il n'est pas nécessaire de se diviser en un groupe d'attaquants et un groupe de défenseurs. Tout le monde fait partie du groupe d'attaquants. »
Sept personnes de la classe 0 de première année.
Une simple simulation de donjon.
Des ennemis de rang R environ.
Compte tenu du niveau de notre classe, la conquête en elle-même ne devrait pas être difficile.
Nous étions également équipés d'objets de rang R fournis par l'école.
Moi, Maeng Hyodon et bien sûr Hwang Jiho avions la capacité de le terminer même en jouant en solo, et même Kim Yuri et Han Yi pouvaient le faire si on leur en donnait le temps, même si je m'inquiéterais un peu pour eux.
« Ham Geun-hyeong ne choisirait pas un donjon d'un tel niveau sans le savoir. »
Si je réfléchissais aux intentions de Ham Geun-hyeong, ce que je devais faire devenait simple.
J'ai immédiatement trouvé la stratégie à adopter.
Je deviendrais le centre de cette conquête, mais si nous visions le temps de réussite le plus court possible dans les conditions actuelles, ce serait la meilleure action à entreprendre.
« Si c'est le cas, je vais vous faire part de mes réflexions. »
Le personnage principal de l'équipe de joueurs dans les conquêtes d'autres mondes change toujours en fonction des spécificités de l'autre monde.
Il semblait que cette fois-ci, je serais probablement un personnage clé.
Je me sentais un peu gêné lorsque j'expliquais ce plan, mais au fur et à mesure que je parlais, tous les élèves de première année de la classe 0 acquiesçaient.
Ils étaient tous tellement gentils.
À part Hwang Jiho.
« 3 secondes, 2 secondes, 1 seconde. »
0.
Le temps imparti à l'hologramme était écoulé.
Ham Geun-hyeong se tenait devant nous.
« On dirait que tous les préparatifs sont terminés ? »
« Oui ! »
Ham Geun-hyeong activa le simulateur.
Uuuung—.
Suivant le doigt de Ham Geun-hyeong, les métaux surnaturels d'un noir profond ont commencé à briller de dizaines de couleurs différentes.
« Whoaa— ! »
« Incroyable... »
Tandis que Kim Yuri et Sawol Seeum s'exclamaient d'admiration, l'écran s'est ouvert devant chacun d'entre nous sept.
[La simulation de la conquête d'un autre monde a commencé. Êtes-vous prêts ? (O/N)]
Après avoir appuyé sur le bouton O, chacun d'entre eux fut recouvert de particules de lumière.
Lorsque j'appuyai sur le bouton O, j'entendis la voix de Ham Geun-hyeong, à peine visible :
« Faites de votre mieux, bonne chance. »
Lorsque la lumière s'estompa...
Nous nous trouvions dans un donjon.
« On dirait que c'est complètement réel. »
Comme le décrivait la description du donjon, une grotte humide en granit s'étendait devant nous.
Il n'y avait pas d'éclairage artificiel, mais grâce au minerai d'un autre monde présent dans la grotte, il n'était pas nécessaire d'assurer l'éclairage.
Notre emplacement actuel mesurait environ 10 mètres de haut et 5 mètres de large.
C'était un donjon qui ressemblait à une grotte assez large.
« Waouh, c'est tellement réel... ! »
Kim Yuri matérialisa un « sabre laser de chevalier débutant » de rang R fourni par l'école tout en admirant le lieu.
La compétence de combat utilisée par Kim Yuri était « l'escrime ».
Et les sabres laser faisaient partie des objets officiellement acceptés par la Fédération française d'escrime, à l'origine de ce sport.
« Dans ce monde, même les sabres laser apparus dans Star Wars sont devenus des objets officiellement utilisés dans les jeux d'escrime. »
L'épée lumineuse généralement utilisée lors des compétitions d'escrime au sabre laser était fabriquée en polycarbonate et en aluminium.
Cependant, l'épée lumineuse de Kim Yuri était fabriquée dans un métal d'un autre monde.
Dotée de pouvoirs surnaturels, elle possédait une puissance meurtrière bien plus importante que l'épée lumineuse habituellement utilisée lors des compétitions.
« Si elle est aussi puissante, je devrais pouvoir utiliser la compétence Vol. »
Sawol Seeum s'éleva dans les airs après avoir regardé autour de lui.
Même s'il ne disposait pas d'une compétence de détection, Sawol Seeum prévoyait de surveiller l'opération depuis les airs et d'apporter son aide grâce à l'Art du Vent.
« Mais quel est cet effet ? »
Peu à peu, je remarquai des plumes translucides autour de Sawol Seeum qui volait.
Est-ce l'effet de la bénédiction de la tribu Gye[1] ?
Ce n'était pas dans le jeu, je n'avais donc aucun moyen de savoir ce que cela signifiait.
« Oo, ces protections sont bien ? Elles ne gênent pas les mouvements. »
« C'est la première fois que tu portes des protections ? Tu t'es battu sans équipement pendant tout ce temps ? »
« Ugh. »
Maeng Hyodon, Hwang Jiho et Han Yi portaient des protections qui augmentaient la puissance d'attaque et de défense tout en aidant et en renforçant les mouvements des muscles.
Maeng Hyodon frappa joyeusement l'air avec sa main équipée d'un protecteur.
Hwang Jiho regardait cette scène avec des yeux pétillants, tandis que ceux de Han Yi étaient complexes.
Han Yi avait perdu contre Hwang Jiho, qui combattait à mains nues, lors de la première leçon de Taehokwon, donc son humeur devait être particulière.
« Il y a beaucoup d'enfants qui combattent à mains nues dans notre classe. »
Lee Lena dit cela en sortant un fouet.
Hwang Jiho pouvait utiliser l'art martial Bō, mais je suppose qu'il préférait utiliser le Taehokwon avec Han Yi, alors c'est ce qu'il fit.
Je tenais une baguette que j'avais matérialisée dans ma main.
Avec cela, tous les membres de la classe 0 de première année avaient fini de s'équiper.
« Ces sept personnes sont plus équilibrées que je ne le pensais. »
Avant-garde.
Hwang Jiho, Kim Yuri, Han Yi, Maeng Hyodon.
Arrière.
Moi, Sawol Seeum, Lee Lena.
« Cependant, Hwang Jiho et moi sommes des types polyvalents, donc les deux options sont possibles. »
Comme Hwang Jiho cachait la plupart de ses compétences, il fut désigné comme avant-garde.
L'avant-garde et l'arrière-garde comptaient tous deux deux enfants dotés d'une compétence de détection.
Quelle que soit la direction d'où viendrait l'attaque, il serait facile d'y répondre.
[Avertissement, ennemi en approche.]
J'ai entendu une notification du système.
« L'ennemi approche, l'alerte retentit même dans le simulateur. »
Il semblait que l'efficacité de ma compétence Menu exclusif était supérieure à celle des autres enfants.
Quelques secondes après moi, Kim Yuri, Han Yi et Lee Lena ont également senti l'approche des ennemis et se sont mis en position de combat.
« Même ainsi, les compétences de Kim Yuri et Han Yi ne peuvent que les informer d'une approche. »
La compétence « Détection de danger » de Kim Yuri permet de prévoir les dangers matériels et abstraits.
La compétence « Détection de présence » de Han Yi permet de détecter les approches physiques et les actions.
Comme aucun d'eux ne pouvait obtenir d'informations détaillées sur les ennemis, Lee Lena, qui possédait une compétence de détection des ennemis, s'écria :
« Des ennemis de type Bête virtuelle[2] approchent par la gauche et par la droite ! Comme dans le résumé, ils possèdent tous des compétences de type eau de rang R ! »
« Je pense que nous les rencontrerons dans 10 secondes à gauche et dans 15 secondes à droite ! »
À la suite des paroles de Sawol Seeum, qui avait vérifié depuis les airs, Hwang Jiho leva la main.
« Nous prendrons le couloir de droite. »
« D'accord. »
Hwang Jiho suivit Han Yi et balança son poing vers l'ennemi.
Les deux personnes s'approchèrent et attaquèrent l'ennemi avec une furie de coups fluides comme de l'eau. Les poings enveloppés dans les protections frappèrent le corps principal de l'ennemi.
Kieeeeek—.
J'entendis les cris de l'ennemi lorsque le combo taehokwon de Hwang Jiho et Han Yi explosa.
Lorsque Han Yi attaqua plus tôt, Hwang Jiho sembla l'assister avec un mouvement corporel élégant et bloqua complètement les actions de l'ennemi.
Le combo taehokwon de Hwang Jiho et Han Yi continua à s'harmoniser mieux que je ne l'avais prévu.
« ... Je vais attaquer en premier, présidente ! »
Bang !
Dans le couloir de droite, Maeng Hyodon, qui avait un niveau d'agilité plus élevé, a d'abord asséné un uppercut à l'ennemi.
À voir la façon dont il parlait, il ne semblait toujours pas habitué à discuter avec Kim Yuri.
« Il parle peut-être ainsi, mais il réagit avec précision à l'ennemi. »
Compétence de combat triche de Maeng Hyodon : « Combat ».
Son Combat lui permettait d'utiliser toutes les compétences reconnues en matière de combat à mains nues.
De plus, presque toutes ses statistiques étaient consacrées à la puissance et à l'agilité.
Son mana, sa défense et sa défense magique étaient presque nuls, mais c'était un personnage jouable qui représentait un pari idéal en matière de puissance et de combats à mains nues.
« La compétence Combat de Maeng Hyodon peut être comparée à l'utilisation de tout ce qui est à disposition dans le combat au corps à corps. »
Comme s'il était profondément impressionné par le jeu combiné de Hwang Jiho et Han Yi, Maeng Hyodon, qui lançait des coups de poing sans réfléchir, commença à utiliser le Taehokwon.
C'était une technique moins précise que celle de Hwang Jiho et Han Yi, mais chaque fois que le coup atteignait sa cible, l'ennemi vacillait.
Sa petite taille était désavantageuse à bien des égards et il avait l'inconvénient de devoir éviter les blessures, en raison des symptômes de dépendance liés à l'utilisation excessive d'objets de récupération, mais j'entendais quand même le bruit des coups, des claquements et des craquements.
« Hyodon, j'arrive bientôt ! »
Kim Yuri utilisa la compétence « Sprinter » qui augmentait considérablement sa vitesse pendant un court instant et rejoignit rapidement Maeng Hyodon, laissant une longue entaille dans le dos de l'ennemi avec une épée légère.
Kieeeeek— !
L'ennemi, dont l'énergie avait été épuisée par Maeng Hyodon, ne put résister au coup de Kim Yuri.
[Avertissement, ennemi en approche.]
« Ils arrivent par derrière. J'y vais ! »
Swish !
Lee Lena brandit un fouet en cuir et l'enroula autour d'un ennemi.
Il n'y avait aucun mouvement inutile, mais avec sa puissance et son niveau en art martial du fouet, elle ne pouvait pas endommager l'ennemi et pouvait tout au plus restreindre ses mouvements.
« Uugh... »
Lorsque la puissance de Lee Lena ne suffisait plus et que l'ennemi était sur le point de faire un pas.
« Lena, je vais te soutenir ! »
Sawol Seeum, qui flottait dans les airs, utilisa l'art du vent.
Swooosh—.
D'un geste de Sawol Seeum, des lames de vent se déversèrent sur l'ennemi.
Avec l'ajout de l'art du vent, l'ennemi ne pouvait plus résister à l'art martial du fouet de Lee Lena.
Et...
« Incantation terminée. »
Parmi les sorts pouvant être lancés en une minute avec Polyvalence au niveau 3 et équipé d'une baguette de rareté R, je préparai la magie la plus puissante.
Je levai haut l'arme magique de base de rang R à attribut électro, le « paratonnerre du sorcier novice », puis Sawol Seeum cria :
« Reculez tous ! Uisin a fini de lancer son sort ! »
À ces mots de Sawol Seeum, les enfants qui se battaient s'éloignèrent.
Une fois la distraction disparue, les ennemis commencèrent à se préparer à activer leurs compétences.
[Avertissement. L'ennemi « Caveratus » est sur le point d'utiliser la compétence « Jet d'eau fraîche ».]
La même notification s'est répétée trois fois.
Mais il était impossible que les trois ennemis activent leurs compétences plus rapidement qu'un sort dont le lancement était déjà terminé.
« Fulgureus Veru ! »
Une fois mon sort terminé, d'énormes javelots de foudre se sont formés dans les airs au-dessus de la canne levée bien haut.
D'un mouvement de la baguette, je lançai les javelots sur les Caveratuses.
Baaang—!
Les javelots de foudre tirés étaient plus puissants que les ennemis Caveratus et incinérèrent les ennemis effrayés.
Je vis les ennemis se transformer en particules de lumière alors que les dégâts compensaient leurs PV et baissai la baguette.
« C'est donc ça, la magie ! On dirait que le mécanisme d'activation est complètement différent de celui de l'Art du Vent ! »
« C'est puissant... ! C'est la première fois que je vois de la magie... »
Voyant de la magie pour la première fois, Sawol Seeum et Lee Lena s'exclamèrent avec admiration.
Leurs regards étaient pesants.
Me voyant fermer la bouche avec une expression timide, Hwang Jiho avait l'air sur le point d'éclater de rire.
Je devais changer l'ambiance.
« Allez, on y va ! »
À mes mots, tout le monde acquiesça.
Après cela, nous avons rencontré trois autres fois des ennemis, mais deux fois, leur rang était N ou inférieur et ils ont été éliminés par les avant-gardes, donc il n'était pas nécessaire d'utiliser la magie.
Nous avons également rencontré deux pièges, mais grâce à la détection de danger de Kim Yuri et au désamorçage de pièges de Lee Lena, nous avons pu progresser sans problème.
Et à la fin du donjon.
Nous sommes arrivés devant la salle du boss.
*~*~*
[1] Tribu Gye – Gye signifie « poulet ».
[2] Bête virtuelle – Catégorie : Virtuelle, Espèce : Bête (/animal)