Chapitre 99
Des dizaines de dragons de niveau supérieur à 220 et des milliers de dragonkin dotés d'une puissance physique immense approchant le niveau 200 s'étaient tous rassemblés sur une île minuscule comparée à leurs corps.
Les dragons organisaient-ils une fête à la maison ? Ils diraient sûrement ça maintenant, mais en tant qu'hôte, Yu IlHan pensait que c'était la fête la plus joyeuse au monde.
Enfin, en ce qui concerne la progression de Yu IlHan, tout du moins.
Quand les gens approchaient du niveau 130, il fallait tuer au moins dix mille monstres du même niveau pour gagner un seul niveau. C'était littéralement une torture.
Sans parler de la difficulté de la chasse, ce n'était pas comme si un tel nombre de monstres attendait constamment d'être massacré, donc la douleur qu'ils enduraient était vraiment indescriptible. Ils ne pouvaient avancer que lentement, grâce à leur espérance de vie accrue.
Ainsi, même dans les mondes ayant traversé le 3e Grand Cataclysme, les êtres de 4e classe étaient rares. Seuls les guerriers qui avaient regardé la mort en face 24h/24 et 7j/7 pouvaient à peine atteindre ce niveau, s'ils survivaient.
Le mage de 4e classe que Yu IlHan a éliminé comme on écrase une mouche était lui aussi un génie qui n'apparaissait qu'une fois tous les dix ans. Ce génie avait mis 227 ans pour atteindre la 4e classe. (N/T : Eh bien, on voit qu'Erta n'avait pas 7X ans quand elle a atteint la 5e classe. C'est au moins à 3 chiffres)
Même en considérant que la majorité des pays possédaient un ou deux agents de 4e classe, ces êtres restaient des existences rares.
Cependant, tout cela n'avait aucune importance pour Yu IlHan en ce moment.
[Vous avez gagné 2 422 175 401 points d'expérience.]
[Vous avez obtenu le registre du Dragon de Flammes Lv 225.]
« Ouais ! 2,4 milliards d'exp, ça fond dans la bouche ! »
Cependant, les dragons de niveau 225 donnaient plus de 200 fois l'expérience d'un monstre de niveau 130, donc par un calcul simple, Yu IlHan n'avait besoin d'en chasser que 50 pour passer un niveau.
« Alors, c'est facile, non ? »
[Ouais, c'est ça !] (Erta)
[Espèce de maudit !]
Yu IlHan utilisa le rebond du pile bunker pour s'envoler dans les airs. Maintenant qu'il avait progressé de façon explosive après avoir acquis sa 3e classe, il ne se sentait pas du tout nerveux, même avec des dizaines de dragons l'encerclant.
Il ne savait pas ce qu'il en était sur Terre, mais ici, où il était soutenu par la compétence Soutien de l'Ange, il avait l'impression de pouvoir affronter des 4e classes avec sa force de 3e classe.
De plus, non seulement il possédait toutes sortes d'équipements de chasseur de dragons comme la lance en os de géant noir, mais il pouvait aussi utiliser sa Dissimulation dès qu'il faisait baisser la garde aux dragons ; il était donc un véritable désastre pour eux.
[Yu IlHan, foudre en approche ! Tu dois bloquer ça !]
« Waouh, ça, c'est... »
Bien sûr, Yu IlHan restait humain. Même s'il n'avait aucun problème à leur ôter la vie grâce à une méthode d'attaque claire, cela ne changeait pas le fait que leurs attaques lui faisaient mal.
Bien qu'il puisse tant bien que mal endurer la magie de feu grâce à sa résistance accrue aux attributs de feu due à son changement de classe, la magie de lien, de vent, de glace, de foudre et les autres magies élémentaires étaient douloureuses dès le premier coup, et deux coups étaient critiques.
[Kyaaaa ! Meurs !]
« Forteresse de Fer ! »
[Tu n'as toujours pas abandonné ce nom !?] (Erta)
S'il prenait un coup sérieux, ce n'était pas quelque chose qui le ferait pleurer, mais quelque chose qui briserait ses os et ferait éclater ses entrailles, alors il ne pouvait qu'utiliser les trois mille boucliers qui n'étaient ni en fer ni une forteresse.
Il semblait que même tout cela ne suffisait pas à bloquer parfaitement les attaques, car les dégâts subis par Yu IlHan n'étaient pas négligeables. Il tenait bon en buvant du sang de troll et en utilisant son Souffle !
[Coup critique !]
[Kyaaaak ! Humain !]
« T'es malin, dis donc. Oui, je suis humain. »
Ça ne faisait pas si mal quand il chassait des dragons autour du niveau 210.
Non, la plupart du temps, il commençait par réduire leur nombre autant que possible après avoir préparé le terrain, donc la situation était un peu différente, mais il était aussi vrai que les capacités magiques des dragons augmentaient plus vite que la résistance et la défense de Yu IlHan, qui montaient avec son niveau.
Surtout, cela devenait plus douloureux quand les dragons commençaient à utiliser d'autres magies élémentaires que le feu, car leurs niveaux étaient assez élevés. Du point de vue de Yu IlHan, ils n'avaient que 10 niveaux d'écart, mais pour eux, ces 10 niveaux étaient la preuve de dizaines, voire de centaines d'années d'existence. Il était naturel qu'ils utilisent une variété de magies.
[Meurs !]
Même dans ces conditions infernales, la raison pour laquelle Yu IlHan pouvait endurer et acquérir de l'expérience ne tenait pas seulement à sa puissance.
[J'arrive ! Barrière Soufflante !]
[Khhhk, maudite garce ! Tu oses te ranger du côté d'un humain !]
Oui. Comme tous les dragonkin du continent se rassemblaient sur cette île inhabitée, il y avait aussi des dragons appartenant au Jardin du Crépuscule. Les dragonkin qui étaient dans le groupe de Yu IlHan !
[Yu IlHan-nim, je vais le lier maintenant !] (Lecidna)
« Surveille plutôt tes arrières ! »
[Lecidna-nim. Nous y allons aussi !]
Yu IlHan n'attendait honnêtement pas grand-chose de leur soutien, mais ils sont apparus juste au moment où il commençait à se fatiguer après avoir tué 50 dragons et environ 1000 dragonkin de 3e classe, avec les autres dragons. Ils sont intervenus au moment décisif et ont mordu le cou des dragons qui leur faisaient confiance.
Un véritable chaos s'ensuivit, et sous le soutien méticuleux des membres du groupe, Yu IlHan put se déchaîner encore plus.
[Repoussez-les ! Effaçons toute trace de ces maudits gars de l'Armée des Démons de la Destruction !]
[Kroaaaaar !]
[Ugh ! Espèces de sous-fifres !]
Contrairement aux dragons du Jardin du Crépuscule qui identifiaient facilement leurs alliés et ennemis grâce au groupe, les autres dragons n'étaient pas en groupe, donc le chaos ne cessait de s'amplifier. De plus, comme deux camps de dragons se livraient un combat désordonné, une condition parfaite pour la Dissimulation et les embuscades de Yu IlHan était créée.
Oui, comme en ce moment !
[Vous avez gagné 1 725 607 882 points d'expérience.]
[Vous avez atteint le niveau 137. +1 Force, +1 Agilité, +1 Santé, +2 Magie.]
« Huh, l'expérience a été divisée cette fois. »
Peut-être parce qu'un dragon allié l'avait beaucoup endommagé, Yu IlHan avait perdu environ 30 % de l'expérience, bien qu'il ait quand même gagné un niveau. C'était la troisième montée de niveau depuis qu'il avait atteint la 3e classe. Le fait que tout cela se soit produit en une seule journée en disait long sur les caractéristiques de ce champ de bataille.
Combien de dragons sont morts sur cette île depuis le début de la bataille ? En incluant ceux tués par les dragons du Jardin du Crépuscule, ou ceux qu'il a tués avec leur soutien, environ 160 dragons auraient dû être tués.
C'était parce qu'il y avait moins de 60 dragons de 4e classe sur les lieux, même en comptant les alliés.
[Beaucoup d'entre eux sont morts, hein. Je craignais que les dragons du Jardin du Crépuscule ne soient rapidement anéantis car ils étaient une minorité absolue, mais il en reste plus de la moitié en vie. Surtout ce dragon, ses capacités sont assez bonnes.] (Erta)
« C'est vrai, mais je pense qu'elle est déterminée à me soutenir. Regarde-la maintenant. »
Bondissant à nouveau dans les airs, Yu IlHan pointa du doigt « ce dragon » dont Erta parlait. Le dragon aux écailles dorées abritait du vent autour de tout son corps tout en chargeant à travers le champ de bataille pour distraire les autres dragons.
[Garde de la Tempête ! Ton adversaire, c'est moi !] (Lecidna)
[Kroaaaaaaaaar !]
Le dragon doré n'était autre que Lecidna, la femelle dragon qui avait demandé l'alliance à Yu IlHan au début. Elle n'était pas le dragon de plus haut niveau du groupe, mais elle était la plus sage.
Yu IlHan ne savait pas si sa couleur dorée unique avait une influence là-dessus, mais sa magie du vent était très compétente, et elle l'utilisait pour dévier, bloquer, esquiver les attaques des autres dragons, et se déchaîner afin de créer un environnement propice aux attaques surprises de Yu IlHan.
[Khaaaaaaa ! Pousse-toi de mon chemin, Lecidna ! Je vais définitivement tuer ce bâtard !]
La religion est effrayante, oui, mais il n'y avait aucune raison de refuser si elle le nourrissait sans qu'il le demande. Yu IlHan utilisa habilement le soutien de Lecidna pour se cacher de ses ennemis, et réussit à se dissimuler.
« Voici le "bâtard" que vous avez commandé, monsieur ! »
Après ça, c'était simple. Il calculait l'angle qui ne gênerait pas la magie du dragon ou du dragonkin, puis il utilisait trois re-sauts dans les airs pour faire un virage en forme de ㄷ afin de planter sa lance dans la tête d'un dragon en plein vol.
[Kyaaaak !]
Immédiatement après une attaque, il élargissait la blessure avec la Lance de Trajectoire Intraçable, et enterrait deux grenades fabriquées avec des pierres magiques de 3e classe, ce qui complétait le parfait pack d'attaque surprise.
[Coup critique !]
[Vous avez gagné 2 119 029 334 points d'expérience.]
« Bien, tout se passe comme prévu. »
Au-dessus du cadavre du dragon mort qui tombait, Yu IlHan bloqua une attaque entrante avant de collecter le cadavre avec la collecte à distance.
Cependant, il ne pouvait pas baisser sa garde juste parce que la situation se passait bien. Les dragons qui avaient survécu jusqu'ici étaient tous des existences effrayantes. De plus, même les dragons appartenant au Jardin du Crépuscule commençaient à diminuer en nombre.
Il ne serait pas exagéré de dire que le nombre de victimes de Yu IlHan déciderait quel camp gagnerait !
Cependant, il semblait qu'il y avait quelqu'un d'autre qui pensait la même chose.
[Kihyaaaaaaa !]
Avec un rugissement qui ressemblait au rire d'Orochi, quelque chose tomba au-dessus de la tête de Yu IlHan. Yu IlHan changea immédiatement de direction avec un re-saut, mais « ça » rattrapa Yu IlHan malgré sa taille massive.
[Laissons les boss s'amuser !]
C'était une voix très sournoise, mais il était clair que ce dragon n'était pas quelqu'un à prendre à la légère. Au moment où Yu IlHan sentit l'immense réaction de mana ainsi que sa présence, il se protégea en sortant immédiatement des boucliers, mais comme il l'avait craint, l'éruption violente de mana balaya le bouclier avant d'assaillir Yu IlHan.
Yu IlHan utilisa à nouveau le re-saut pour éviter et tira plus haut dans les airs. À ses yeux, à plusieurs kilomètres de hauteur, il pouvait voir un dragon aux écailles noires, de taille comparativement plus petite et au corps profilé, foncer vers lui.
[Tu es vraiment rapide !]
« Hmm, tu ressembles bien à leur boss. »
Voyant le dragon charger vers lui en ligne droite, Yu IlHan sortit l'un des cadavres d'un dragonkin de 3e classe. Juste avant qu'il ne tombe, il posa sa main au-dessus et murmura doucement : « transfert de poids ».
[Kihyaaa...... Kahak !?]
[Coup critique !]
Un cadavre de dragonkin qui tombait à une vitesse proche de celle d'une météorite en raison de son poids de près d'un million de tonnes percuta de plein fouet le dragon noir. Le bruit fort qui se produisit à ce moment résonna partout et attira l'attention de tous les dragons.
« Mince, il est encore en forme après tout ça. »
Il ne faisait pas ça d'habitude car il n'aimait pas gaspiller les cadavres, mais l'idée qu'il devait l'endommager d'une manière ou d'une autre avant que le dragon ne percute de plein fouet l'avait fait agir ainsi. Le fait qu'il ait vu le dragon noir dissoudre le corps avec l'aura noire émise par son propre corps confirmait que son jugement n'était pas erroné.
[Kyaha ! Maudit type !]
Bien que le dragon noir ait l'air en forme à l'extérieur, il semblait y avoir un profit – des jurons commencèrent à apparaître dans son discours. Yu IlHan confirma cela avec un sourire et re-sauta pour atterrir sur un dragon à proximité.
Ce n'était pas qu'il fuyait le combat. C'était juste qu'il atterrissait pour gagner un point d'appui afin de sauter à nouveau.
[Sale humain !]
Le dragon qui servait de point d'appui lança de la magie dans un accès de rage, mais Yu IlHan courut jusqu'à sa tête et se stabilisa avant de poignarder le dragon à plusieurs reprises.
La magie explosait ici et là et ses boucliers travaillaient dur pour les bloquer, mais Yu IlHan poignardait et tailladait tout en contrôlant des dizaines de boucliers. Après une série de coups critiques, les mouvements du dragon devinrent clairement plus lents.
[Hé, tu es dans le chemin, alors dégage !]
[Mais Karrows-nim...... !]
[Tch.] (Karrows)
À ce moment-là, une alarme retentit dans la tête de Yu IlHan. Il renonça à tuer le dragon qu'il utilisait comme point d'appui et bondit, et immédiatement après, une énorme flamme noire assaillit l'endroit où il se trouvait juste avant.
[Khaaaaaaaa !]
Le dragon qui était autrefois un point d'appui ennemi, mais qui était maintenant un dragon rôti par une flamme noire, cria de frustration !
Alors que tous les dragonkin sur le champ de bataille écarquillaient brusquement les yeux, le dragon noir appelé Karrows réduisit la distance entre lui et Yu IlHan d'un seul battement d'ailes tout en criant à tue-tête.
[Éloigne-toi de lui ! Ne me blâme pas même si je te tue !] (Karrows)
« Quelle gentillesse. »
Il avait dû découvrir les secrets du saut de Yu IlHan ! Même ainsi, avertir en brûlant un allié à mort... Tous étaient figés, qu'ils soient alliés ou ennemis.
[Ouais, ouais ! Allons-y ! Humain !] (Karrows)
Seul le dragon noir se déplaçait avec vitalité. Il s'approchait de Yu IlHan avec une vitesse clairement supérieure à celle de tous les autres dragons ici.
Yu IlHan n'avait plus l'intention d'éviter le dragon. Puisqu'il avait percé à jour sa vitesse de déplacement et sa puissance offensive jusqu'à un certain point, s'il ne le tuait pas rapidement, ses alliés mourraient en son absence.
[Yu IlHan, vas-tu l'utiliser ?] (Erta)
« Non. »
Celui dont Erta parlait et que Yu IlHan avait rejeté n'était autre que le pile bunker à usage unique et la grenade qu'il avait fabriquée pour combattre un boss.
[Pourquoi ?] (Erta)
Laissant son corps à la gravité, Yu IlHan tomba vers le dragon tout en insérant de la puissance dans la main qui saisissait la lance géante en os noir quand Erta posa la question.
Pourquoi n'utilise-t-il pas une bonne arme alors que la situation est urgente !
Cependant, Yu IlHan rit simplement avant de parler prudemment à Erta au cas où le dragon qui approchait l'entendrait.
« Je garantis que si je tue celui-là, le vrai boss apparaîtra. Il n'y a JAMAIS eu de cas où un gars avec cette personnalité était le boss final. JAMAIS. »
[.......Ah, oui. Ça doit être ça...}
[Khaaaaaaa !]
Alors que le dragon aux écailles noires n'imaginait même pas dans ses rêves qu'il y avait une légère différence de position entre lui et Yu IlHan tout en rugissant, les deux « boss » des deux camps s'affrontèrent enfin !.
Notes de l'auteur
Je me demande si vos soupçons sur les montées de niveau sont un peu apaisés.
Les monstres apparaissent là où le mana existe. Vous pouvez juste penser qu'ils se multiplient rapidement comme des cafards. En d'autres termes, ils peuvent se battre avec le nombre. Cependant, même parmi les monstres, les races spéciales comme les dragons naissent d'une manière complètement différente des humains.
Les membres du Jardin du Crépuscule qui sont enfin arrivés se battent avec beaucoup d'ardeur !