Chapitre 97
Le mieux aurait été que le chaos règne jusqu’à la fin de la bataille, mais cela avait ses limites. Les dragons devinrent méfiants lorsque leurs effectifs diminuèrent de manière significative, analysèrent la situation autour d’eux de façon plus objective et finirent par comprendre que la faiblesse de Yu IlHan était exposée pendant qu’il les attaquait.
Sa présence. Pour tirer le maximum d’effets du champ de bataille qu’il avait créé, il devait se déplacer partout et ne pouvait pas utiliser son atout maître : sa dissimulation.
À partir de ce moment, une partie des dragons changea de stratégie. Ils devinrent prudents pour ne pas céder aux provocations de Yu IlHan et l’attaquèrent avec de la magie à longue portée. Dès lors, les blessures de Yu IlHan commencèrent à se multiplier.
En réalité, Yu IlHan estimait en avoir fait bien assez. Il avait récupéré bien plus qu’il n’avait investi, car les dragons étaient plus stupides qu’il ne l’avait prévu !
Parmi eux, quelques lignées de dragons de 3e classe tentèrent d’arracher les piliers enfoncés dans le sol en plongeant vers la terre et en retournant tout le terrain, mais Yu IlHan les ignora. Si les piliers et les harpons avaient pu être neutralisés par des êtres de 3e classe, il ne les aurait pas fabriqués en premier lieu.
[Argh, comment peut-il tenir aussi bien alors qu’il a l’air si faible ?]
[On doit le geler d’abord ! Merde ! Pourquoi suis-je né avec les pouvoirs du feu !]
Le moment opportun arriva. Il avait suffisamment utilisé ses harpons, et les dragons commencèrent à abandonner leurs alliés ligotés pour se concentrer sur l’élimination de Yu IlHan. À présent, Yu IlHan devait lui aussi passer à l’étape suivante.
Aussitôt sa décision prise, Yu IlHan s’élança du sol vers les airs. Pendant que les dragons cloués au sol ne pouvaient pas bouger, il prévoyait de réduire autant que possible le nombre de dragons en vol.
[Maintenant, on s’en fiche. Meurs !]
Un dragon de 4e classe, totalement intact, chargea vers lui. La prestance du dragon, alors qu’il fonçait avec toutes sortes de magies de renforcement et de soutien lancées sur lui-même, était très féroce.
Cependant, Yu IlHan vérifia ce qu’il y avait derrière lui avant de sortir un pile bunker de son sac croisé, et tira dès que le dragon fut arrivé près de lui et eut ouvert la gueule !
[Coup critique !]
[Khaaaaaak !]
La puissance du pile bunker, qui concentrait toute son énergie en un seul tir, pouvait être qualifiée d’inégalée ; il brisa toutes les magies de renforcement et de défense avant de transpercer la langue et la mâchoire inférieure. Lorsque Yu IlHan transféra son poids, le dragon s’effondra de lui-même.
Pendant ce temps, grâce au recul du pile bunker, Yu IlHan fut propulsé en arrière sans avoir besoin de faire un nouveau bond. Il sortit un autre pile bunker. De toute façon, il n’y avait que des dragons et des lignées de dragons autour de lui.
« Huu. »
[Tu l’utilises à la fois pour attaquer et comme force motrice.] (Erta)
« Hup ! »
Les humains ordinaires, et même ceux dotés d’une puissance de combat exceptionnelle, sont condamnés à être dominés par l’environnement dans lequel ils vivent.
Ils ne peuvent que paniquer lorsqu’ils sont soudainement projetés dans les airs, car il n’y a aucun point d’appui et il est difficile de se concentrer ; qu’il s’agisse d’épées ou d’armes à feu, il est ardu d’exploiter pleinement ses capacités. De plus, s’ils affrontent un monstre doté d’une maniabilité aérienne supérieure, il est très facile pour eux d’être blessés.
Cependant, Yu IlHan, grâce aux combats aériens continus auxquels il avait participé depuis son arrivée sur Dareu, avait fini par s’habituer à se déplacer comme il le souhaitait tout en maintenant une conscience situationnelle sur les 6 directions (devant, derrière, gauche, droite, haut, bas) pour combattre plusieurs ennemis.
Bien qu’il n’ait pas d’ailes, il parvenait à modifier suffisamment ses vecteurs juste avec des rebonds et le recul des pile bunkers !
[Maintenant, capturez-le !]
[Khwaaaaaaak !]
Une partie des dragons ouvrit la gueule et cracha des flammes violentes pour attaquer Yu IlHan. À ce stade, il aurait été logique qu’ils réalisent que Yu IlHan résistait bien au feu, mais comme leurs attributs innés étaient basés sur le feu, ils n’avaient pas d’autre choix.
Yu IlHan fonça imprudemment droit dans les flammes qui semblaient pouvoir éviscérer le monde entier. Maintenant qu’il avait ressenti la douleur d’être brûlé tant de fois, il s’y était habitué.
Ses yeux brillaient intensément, même au milieu des flammes, pour viser le palais de la gueule du dragon.
« Hup ! »
Yu IlHan fit un nouveau bond au milieu des flammes. Jaillissant du brasier, il pointa le pile bunker vers le haut et le frappa contre le palais de la gueule du dragon.
[Kyaaaa !]
« Mange ça aussi ! »
C’était un peu décevant de ne laisser qu’une seule attaque, alors Yu IlHan lança quelques grenades dans le trou percé et sur la langue, avant de quitter rapidement les lieux.
[Par ici !]
[Si on rate cette occasion, davantage de nos semblables mourront, attaquez !]
Cependant, les autres dragons commencèrent tous à activer leur magie à ce moment-là, comme s’ils n’attendaient que ça. Même si leur allié dragon allait subir plus de dégâts dans cette situation, ils étaient enivrés par l’idée de tuer Yu IlHan après avoir vu tant de leurs semblables périr !
Désormais, ils se moquaient bien de l’Armée des Démons de la Destruction ou de quoi que ce soit d’autre. Pour eux, Yu IlHan était un ennemi juré avec qui ils ne pouvaient partager le ciel ! Un ennemi qu’ils devaient tuer à tout prix !
La situation était assez claire, ne serait-ce qu’en voyant qu’ils utilisaient plus de mana pour leur magie. Seules les lignées de dragons de 3e classe mouraient sous les tirs amis.
[Yu IlHan, tu es encerclé !]
« Faites attention à ne pas être touchés par un tir perdu. »
Les boucliers étaient faits pour ce genre de moments. Il invoqua des centaines de boucliers pour s’enfermer.
Est-ce que cela ressemblerait à ça si l’on faisait frire des milliards de haricots avec des poêles différentes ? De nombreuses magies variées frappèrent les couches successives de boucliers et terrorisèrent les tympans de Yu IlHan. Il ne pouvait que supporter cela en se disant que c’était bien mieux que de prendre les coups de plein fouet.
Bien que le temps qu’ils pouvaient rester dans les airs fût très court, les boucliers qui apparaissaient exactement au moment où la magie était sur le point de frapper firent brillamment leur travail avant de retourner dans le sac croisé. Bien sûr, comme Yu IlHan ne pouvait pas bloquer tous les dégâts des nombreuses magies, il dut sortir précipitamment un pack d’énergie.
[Vous buvez du ‘Souffle’. La santé augmente rapidement et l’énergie de repos se recharge. Un peu de Magie augmente. Tous les sens de combat deviennent plus aiguisés.]
Lorsque les centaines de boucliers disparurent et que Yu IlHan apparut complètement intact, les dragons devinrent furieux.
[T, tu es un monstre !]
[On ne peut pas le laisser vivre. Ils font une erreur. Ils ont mal défini leurs priorités. On doit effacer ce type avant toute autre chose !]
En voyant leurs réactions, Yu IlHan gloussa. Voyant que même les dragons les plus calmes commençaient à paniquer, il semblait que Yu IlHan avait un talent pour provoquer ses ennemis.
Yu IlHan effectua un bond et s’approcha de l’un d’eux avant de sortir un nouveau pile bunker.
Il lui restait encore beaucoup d’armes ; et la boisson alcoolisée qu’il avait faite à partir de leur sang restaurait sa santé indéfiniment.
« Vous êtes trop lents à réaliser cela, les gars. Eh bien, faites de votre mieux. »
Lorsque Yu IlHan atterrit péniblement sur le sol, le ciel se colorait déjà de rouge. Non pas à cause des flammes des dragons, ni de leur sang – le soleil se couchait.
Yu IlHan récupéra le dernier dragon mort dans son sac croisé avant de faire apparaître une information sur sa rétine.
[Tuer des 4e classe 1 000/1 000]
« Fuu, c’était facile. »
[Hah, ouais, c’est ça.] (Erta)
[Tu l’as vraiment fait.] (Reta)
Contrairement à la remarque sarcastique d’Erta, Reta exprima son exclamation sincère. Yu IlHan rit et aspira le contenu du pack d’énergie. Ce n’était pas du Souffle, mais du sang de troll.
« C’est bien que le Souffle récupère ma santé et mon énergie de repos, mais le problème, c’est que ça me donne le tournis. »
[C’est un effet secondaire attendu.] (Erta)
Il remplit complètement sa santé et termina même de réparer temporairement son équipement. Il ne restait pas un seul cadavre de lignée de dragon sur la plage. Seuls des restes de pile bunkers traînaient, ainsi que des balistes et des harpons sans cible, qui reflétaient tous la lumière terne du crépuscule pour révéler un spectacle cruel.
Il craignait que son sac croisé n’explose vraiment, mais il décida de croire les paroles d’Erta, qui affirmait qu’elle augmenterait la capacité même si elle devait invoquer une centaine d’anges.
Alors maintenant, il était temps d’ouvrir la boîte à cadeaux.
[Quête de changement de classe terminée ! Voulez-vous passer au rang de Faucheur Flamboyant ?]
« C’est enfin le moment. »
[Ça a vraiment pris du temps.] (Erta)
[Changement de classe, hein. On en est déjà là. Tu es vraiment absurdement rapide.] (Erta)
Yu IlHan avait atteint la 2e classe lors du combat contre Reta. Bien que peu de temps se fût écoulé depuis, il obtenait maintenant sa 3e, ce qui laissa Reta stupéfaite.
[Je ne suis même pas encore complètement prête mais....... On ne peut rien y faire.] (Reta)
Cependant, ses mots suivants étaient légèrement étranges. Yu IlHan demanda en penchant la tête.
« On ne peut rien faire à propos de quoi ? »
[Si tu acquiers le même niveau que celui que j’avais autrefois en progressant, alors la probabilité de succès de ma magie sera infiniment réduite.] (Reta)
Les sourcils de Yu IlHan se contractèrent. Cela semblait assez inquiétant.
« Magie ? »
[Oui, magie.] (Reta)
Au moment où Reta dit cela, tout changea.
Depuis le sol sur lequel Yu IlHan marchait, une lumière bleue commença à s’étendre indéfiniment dans toutes les directions – au-delà de la petite île, dans les mers. Peut-être atteindrait-elle le bout du continent.
Voyant que des formes géométriques méconnaissables apparaissaient au sein de la lumière bleue qui couvrait les environs, Yu IlHan comprit quelque chose.
« Est-ce la formation magique ? »
[Correct. C’est la formation que l’ancien empire a jetée sur tout le continent. C’est une formation magique incroyable qui peut être considérée comme l’essence de la magie elfique. C’est aussi la formation que tu as utilisée jusqu’à présent pour de simples transferts spatiaux.] (Reta)
‘Simple’ transfert spatial... Yu IlHan demanda d’une voix amère.
« Donc elle a d’autres usages. »
[On dit que l’empereur de l’empire elfique poursuivait la vie éternelle avec cette formation ; en rejetant la chair vieillie et en transférant l’âme dans le corps d’une autre personne.] (Reta)
Yu IlHan pensa que ce genre de magie était une magie maléfique que des êtres dignes d’être des boss de fin utiliseraient.
[Moi, qui étais sur le point d’en devenir le sacrifice, j’ai pu le tuer avec l’aide de mes alliés et je suis devenue la nouvelle maîtresse de la formation. Cela n’a été possible que parce que les dragons ont semé le chaos dans l’empire.] (Reta)
Cependant, elle ne pouvait pas l’utiliser. Le pouvoir des dragons était trop fort, et les transferts d’âme étaient difficiles à activer contre des adversaires ayant des niveaux similaires ou supérieurs aux leurs.
Au dernier moment, elle lança un transfert d’âme contre un dragon, ce qui la fit tomber au rang de Briseuse. Cependant, elle était une faucheuse exceptionnelle et rassembla son âme fragmentée, qui aurait dû disparaître naturellement, et réussit à les imprégner dans son propre corps et son artefact.
Puis, elle rencontra enfin un sacrifice ; avec le nom de Yu IlHan, celui qui avait plus de talent que quiconque.
Ainsi, tous ses mots jusqu’à présent, à l’exception du fait que les dragons étaient ses ennemis jurés, étaient des mensonges !
Yu IlHan essaya de lever le bras, mais il ne put pas.
Maintenant, il essaya de commencer l’avancement par sa seule volonté, mais peu importe à quel point il le voulait, aucun texte n’apparaissait sur sa rétine. Son corps physique ne lui obéissait plus du tout.
[Tu es extrêmement exceptionnel, mais tu n’as aucun sens du danger. Je pense que tu perdras la vie en te concentrant sur le plaisir comme ça.] (Reta)
Reta rit froidement.
[J’étais autrefois une faucheuse ; une spécialiste du maniement du pouvoir des âmes. C’est pourquoi j’ai pu imprégner mon âme dans un artefact et activer la formation magique elfique malgré l’absence de corps physique. Tu ne t’en es pas rendu compte ? Que j’étais trop libre ? Que je pouvais nourrir des intentions traîtresses ?] (Reta)
« Est-ce que ça sonnerait comme un mensonge si je te disais que je voulais croire en toi ? »
Maintenant, il était difficile même de parler. C’était naturel, car une énorme formation magique installée sur tout un continent s’activait entièrement pour lier Yu IlHan.
C’était un pouvoir vraiment énorme. En y réfléchissant, Yu IlHan pensa que les pierres magiques qu’il avait utilisées pour activer la formation n’avaient peut-être pas été entièrement consommées et avaient servi à stocker de l’énergie au sein de la formation.
[Sans peur, tu as déversé la force vitale de beaucoup sur moi qui résidais dans ton âme. Cela a rendu mes processus de pensée plus distincts et a amélioré le peu de pouvoirs qu’il me restait.
Aah, tu aurais dû réaliser qu’il y avait un problème quand la formation magique elfique m’a reconnue comme la maîtresse et non toi !] (Reta)
Maintenant qu’il l’entendait, c’était vraiment le cas. Elle n’était qu’une simple âme fragmentée. Même si elle était une pensée qui ne pouvait pas se montrer à l’extérieur, même après avoir dévoré toute cette force vitale, Reta Kar’iha pouvait utiliser la formation magique de sa propre volonté en tant que maîtresse.
Alors, elle pouvait aussi utiliser la formation pour aller à l’encontre de la volonté de Yu IlHan.
[C’était si difficile pour moi de retenir mon rire pendant que tu parlais de tes prédictions avec cette formation magique. Prédiction du futur ? Les dragons font quoi ? TU TE TROMPES ! Cette formation magique est quelque chose que PERSONNE ne peut manipuler à part les elfes. C’est la grande formation pour mener notre race vers la prospérité !] (Reta)
« Ugh. »
Le pouvoir de la formation magique qui liait Yu IlHan commença à être aspiré dans son corps. Une quantité énorme de mana qu’il ne pouvait supporter éroda son corps et son psychisme.
[Je vais prendre possession de ton corps. Je vaincrai tous les dragons appartenant à l’Armée des Démons de la Destruction et je m’allierai avec le Jardin du Crépuscule afin de développer Dareu une fois de plus.] (Reta)
Reta rit. Comme son âme avait commencé à prendre le contrôle du corps de Yu IlHan, la magie de transfert d’âme s’activa avec succès.
Comme elle avait déjà commencé à prendre le contrôle des sens de Yu IlHan, les lèvres de ce dernier se contractèrent vers le haut sans sa volonté.
[S’il te plaît, ne crois pas les autres si facilement à partir de maintenant. Oh, ton âme va disparaître, donc ce genre de réalisation ne te sert plus à rien.] (Reta)
[Eh bien, je n’en suis pas si sûre.] (Erta)
Erta, qui observait jusqu’à présent, prit enfin la parole. C’était très étrange compte tenu des émotions qu’elle éprouvait envers Yu IlHan, mais Reta était trop en extase pour s’en rendre compte.
Erta était toujours sur la tête de Yu IlHan, mais son expression semblait même légèrement fière.
[Je ne pense pas que tu aies besoin de lui apprendre ça.] (Erta)
[Quoi ?] (Reta)
Juste au moment où Erta parla, Reta renifla.
Yu IlHan parla avec difficulté.
« Réveille-toi déjà. »
Lorsqu’il parla d’une voix murmurée, une pensée endormie à l’intérieur de lui ouvrit les yeux.
La pensée que même Reta, qui avait amélioré ses pouvoirs grâce à la formation magique et à la force vitale, avait oubliée.
« Si tu es réveillé, mords-la jusqu’à la mort. »
[Kroaaaaaaaaaaar !]
En deux mois qui n’avaient pas duré un instant.
À l’intérieur de la barrière où ‘Reta ne pouvait pas entrer’, Yu IlHan avait laissé l’Orochi dévorer ‘toute’ la force vitale des lignées de dragons qu’il avait acquise jusqu’à présent. Et maintenant, cet Orochi rugissait bruyamment.
[Orochi....... Comment ? Je, c’est la barrière ! Tu, tu savais déjà ! Tu ne croyais pas en moi ! Depuis le début !] (Reta)
« Heh. »
Yu IlHan rit du cri de Reta. C’était un sourire beaucoup plus naturel qu’avant.
Ce n’était pas Reta qui avait bougé. Dans le processus où la pensée de Reta était écrasée par l’Orochi, Yu IlHan avait repris le contrôle de son corps et avait ri.
« Tu devrais écouter jusqu’au bout, n’est-ce pas ? »
[Kruooooooooo !] (Orochi)
La dernière assurance pour l’adversaire en qui il voulait croire, mais ne pouvait pas, était enfin entrée en jeu.
Notes de l’auteur
Oui, Reta était une ennemie du début à la fin. Elle n’aurait pas été une menace s’il l’avait laissée tranquille, mais IlHan l’a laissée grandir autant. Bien qu’il l’ait fait parce qu’il avait quelque chose sur quoi compter.
C’est naturel, mais tous les foreshadowings flagrants ne se réalisent pas !
Bien sûr, j’ai lancé quelques appâts ici et là jusqu’à présent. Oh, et comme le titre aussi.
Certains l’ont peut-être remarqué quand Yu IlHan n’a pas procédé à l’avancement immédiatement et a retardé d’un moment.
Attendez le prochain chapitre pour le marché entre Yu IlHan et l’Orochi.
Yu IlHan a chassé Reta grâce à l’Orochi. Cependant, c’était le piège de l’Orochi ! L’Orochi utilise la formation que Reta a déjà activée afin de prendre le contrôle de Yu IlHan !? Merci d’avoir aimé Everyone Else is a Returnee jusqu’à présent. Demain, ce sera le début de ‘Everyone Else is human’ avec l’Orochi comme personnage principal......... (C’est un mensonge)