Chapitre 87
« Ouah, ça fait vraiment un bail. »
[Tu es passé niveau 99 il y a dix jours, alors oui, ça fait un bail.]
Yu IlHan avait commencé par chasser les lignées de dragons de bas niveau. Il avait atteint les spécimens de plus de niveau 170 en commençant par ceux qui dépassaient à peine le niveau 100 et qui ressemblaient à des dragons de Komodo géants.
Ainsi, la quantité d'expérience qu'il gagnait augmentait progressivement, mais malgré cela, rester au niveau 99 pendant dix jours était un exploit en soi. Cela signifiait simplement que l'expérience nécessaire pour atteindre le niveau 100, ou pour être exact, pour accomplir la quête de 3e classe, était inimaginablement vaste.
Yu IlHan remerciait désormais sa connexion avec les autres mondes. S'il n'avait pas pu entrer dans Dareu, il aurait souffert pendant une période vraiment longue avant sa 3e classe.
« Je me demande comment vont les autres. »
[Eh bien, ils devraient privilégier la quantité plutôt que la qualité.]
Il pria une fois pour Kang MiRae et ses autres amis qui allaient retrouver la paix d'autrefois, et comme toujours, il demanda l'avis d'Erta sur les classes suggérées.
[Faucheur semble simplement améliorer les traits du Faucheur Débutant tels quels. Ce sera probablement la plus facile des trois.]
« Ok, je passe. »
[Marteau de Dieu semble être un métier unique lié à la forge. Il semble aussi lié à l'intérêt que le Dieu de la Forge te porte. Il y aura certainement assez de mérite pour justifier d'abandonner tous les registres que tu as accumulés jusqu'à présent.]
« Hmmmmmmmmmmm...... Je passe. »
Yu IlHan rejeta même la 2e option après un peu de réflexion. Concernant la bénédiction du Dieu de la Forge, il jugea qu'il ne le regretterait pas s'il choisissait Marteau de Dieu comme métier, mais cela manquerait cruellement d'aspect combatif. Ce ne serait pas non plus en harmonie avec la meilleure capacité de Yu IlHan : la dissimulation.
De manière décisive, les forgerons peuvent être choisis comme sous-classe. Même s'il ne pouvait pas, Yu IlHan avait la confiance nécessaire pour fabriquer de bons équipements en utilisant ses propres compétences. Donc, il rejeta cette option.
[Il n'en reste donc plus qu'une.]
Faucheur Flamboyant. Le mot « flamboyant » impliquait des choses comme des flammes et des éclats brillants. Peut-être parce qu'il commençait par la même lettre B que Lancier Flou, Yu IlHan eut quelques pensées douloureuses, mais il les chassa.
Ce n'était pas qu'il n'y avait pas de signification inquiétante dans le mot Flamboyant, mais cette fois, les accomplissements et les registres de Yu IlHan étaient trop clairs.
« Est-ce que les combats que je mène influencent beaucoup les choix ? »
[Ce n'est pas seulement ça. Sans parler de la Flamme Éternelle, ton armure et la lance Orochi ne joueraient-elles pas un rôle ?]
Yu IlHan était un homme qui avait beaucoup à voir avec le feu. Il avait martelé le métal pendant plusieurs centaines d'années devant le feu, et il avait aussi l'expérience de travailler avec la Flamme Éternelle. C'était probablement le résultat d'une explosion dans les registres qu'il avait accumulés jusqu'à présent.
[Je prédis que la raison pour laquelle la Maître de Clan Kang MiRae du Clan du Dieu de la Foudre a une capacité écrasante par rapport à son niveau est qu'elle possède des métiers uniques spécialisés dans un seul attribut. Faucheur Flamboyant, c'est pareil. Je le dis avec conviction maintenant, mais je pense que tu dois devenir le Faucheur Flamboyant.]
« Merci pour ce conseil sincère. »
[Cependant.]
La voix d'Erta devint sérieuse.
[La quête serait d'un niveau absurdement élevé, à la hauteur des pouvoirs puissants que possède la classe. As-tu la détermination nécessaire, Yu IlHan ?]
« Au diable la détermination. »
Yu IlHan rit et pointa du doigt les environs.
« Dis ça à nouveau après avoir regardé le monde dans lequel je suis. »
En disant cela, il choisit Faucheur Flamboyant sans hésitation. Comme si tout était prêt à l'avance, du texte vert commença à apparaître sur la rétine de Yu IlHan.
[Celui qui utilise un feu spécialement puissant, même parmi les dieux de la mort qui mènent tout à sa perte : le Faucheur Flamboyant. Si tu peux prouver tes capacités, la chaleur de l'enfer t'accompagnera. Cependant, pour apporter l'enfer sur terre, tu dois prouver que tu en es digne.]
[Une quête de type « time attack » s'active. Tu dois remplir les conditions suivantes dans les 4 prochaines semaines.]
[Tuer des monstres de 3e classe 0/10 000]
[Tuer des monstres de 4e classe 0/1 000]
[Tu échoueras à ta promotion en Faucheur Flamboyant si tu échoues à cette quête, et tu pourras sélectionner une autre classe à ce moment-là.]
« Bien, je m'attendais à ça. »
Murmura Yu IlHan d'une voix rafraîchie.
Bien sûr, c'est une quête de 3e classe. Il est naturel de s'attendre à devoir tuer un millier de monstres de 4e classe !
[......Vraiment ?]
« Bien sûr. »
Même dans un RPG où le MJ est un fou, ce genre de conditions n'apparaîtrait pas, mais c'est la réalité, donc tout est raisonnable ! Eh bien, c'est rassurant qu'il ne soit pas obligé de les tuer instantanément avec une attaque surprise, n'est-ce pas !
Putain !
« Alors, c'est quoi ce « time attack » ? »
[L'enregistrement des accomplissements est complexe. Si tu termines un jeu d'arcade avec une seule pièce, c'est un exploit incroyable en soi, mais si quelqu'un le termine deux fois plus vite que toi, avec une seule pièce aussi, alors qui est le plus incroyable ? Cette quête juge probablement ta capacité en fonction du nombre d'ennemis que tu peux envoyer en enfer dans une période donnée. Je pense que c'est assez adapté à l'épreuve d'un dieu de la mort.]
« Tu... expliques les choses de manière plus facile à comprendre ces derniers temps. »
Il félicita Erta et soupira.
Ces conditions étaient difficiles même en prenant son temps, mais les remplir en seulement 4 semaines... c'était vraiment une tâche insurmontable.
Cependant, que pouvait-il y faire ? Cette quête n'était pas quelque chose que quelqu'un d'autre lui avait donné pour le taquiner, mais le raccourci que les Archives Akashiques lui suggéraient pour qu'il puisse surpasser le potentiel le plus brillant parmi les possibilités qu'il avait montrées jusqu'à présent.
Peu importait qu'il fasse la quête ou non. La quête échouerait automatiquement après 4 semaines, et remplacer le potentiel d'un Faucheur Flamboyant par des chemins plus faciles, comme un Faucheur normal ou un Marteau de Dieu, serait possible.
Cependant, de telles méthodes honteuses ne plaisaient pas à Yu IlHan.
Le sentiment d'accomplissement serait plus grand à mesure que les tâches données seraient plus difficiles.
Yu IlHan repensa au moment où il avait tué instantanément le Boss Troll, et au moment où il avait vaincu l'Orochi après une longue bataille. Il s'assura qu'il serait capable de surmonter un tel moment à nouveau.
Il sortit silencieusement un paquet de sang et le mordit – il prévoyait de remplacer le sommeil en utilisant l'énergie de réinitialisation. Bien qu'il fût douteux que son stock de sang dure jusqu'à ce qu'il nettoie Dareu.
« Allons chasser. On ne s'arrête pas cette fois. Reta ! »
[Je comprends. Je vais immédiatement......]
La voix de Reta devint plus faible. Même si elle n'avait qu'à activer la formation magique, elle hésitait.
« Quel est le problème ? »
[N, non, ce n'est pas possible. Il n'y a aucun moyen......]
« Arrête de m'irriter et parle. »
À l'insistance de Yu IlHan, Reta répondit d'une voix plus confuse que jamais depuis leur rencontre.
[J, je pense qu'il y a...... des survivants elfes.]
Momentanément, des milliers de scénarios traversèrent la tête de Yu IlHan, avant de disparaître. Il s'ajusta calmement et reconfirma avec Reta.
« Tu ne pouvais pas les sentir jusqu'à maintenant, mais pourquoi si soudainement ? »
[Bien que je t'aie dit que je pouvais voir tout ce qui pose le pied sur ce continent, en pratique, il est impossible de lire simultanément les informations de toutes les formes de vie.]
« Oui. »
C'était naturel une fois qu'il y réfléchissait. Yu IlHan s'en voulut de penser que c'était possible juste parce que Reta le lui avait dit, et demanda.
« Alors, comment fais-tu pour lire ça ? »
[Tu définis une cible. Par exemple, lignée de dragon, et 3e classe, comme ça. Après avoir acquis des informations comme ça, je sélectionne la position vers laquelle tu vas te déplacer, et à ce moment-là, j'analyse tout l'environnement alentour.]
« Aha. »
Une méthode raisonnable.
[Maintenant aussi. Je viens de trouver le repaire de lignée de dragon le plus proche, et j'analysais toutes les informations sur les environs. Cependant......]
« Il y avait des elfes. »
[Oui.]
La voix de Reta tremblait. Elle aussi devait trouver difficile de croire qu'il y avait des survivants. Yu IlHan pouvait aussi sentir la profondeur de ses émotions.
« Erta, comment est-ce arrivé ? Tu as dit qu'ils étaient éteints. »
[Tu ne me croirais pas même si je disais que l'ange gestionnaire de ce monde a confirmé l'extinction avant de partir, n'est-ce pas ? Oui. Je ne sais pas non plus.]
Yu IlHan soupira. Maintenant qu'il avait une quête qu'il devait terminer en 4 semaines, il n'avait vraiment pas de place pour penser à autre chose mais......
« Tu veux le confirmer, n'est-ce pas ? »
[......Oui.]
Yu IlHan ne put que rire de sa réponse honnête.
Puisque c'était une affaire importante, Yu IlHan voulait aussi l'aider, ne serait-ce qu'un peu. N'était-ce pas grâce à Reta qu'il pouvait chasser les dragons si rapidement ?
« Allons-y alors. Cependant, ce sera la seule fois. Même s'il y a d'autres survivants, je ne t'aiderai qu'après la fin de la quête. »
[Je te remercie même pour ça. Alors nous allons bouger tout de suite. Il y a au moins 30 lignées de dragons de 3e classe, alors prépare-toi à combattre.]
Même si elle savait qu'il n'y avait aucun moyen que la dissimulation de Yu IlHan soit percée à jour, Reta l'avertit au cas où il ferait une erreur avant d'activer la formation. La formation les transféra sans un seul moment de délai.
C'était une grotte sombre et étouffante.
« C'est encore une caverne. Hah, ils aiment vraiment les grottes. C'est un mauvais environnement de combat pour eux aussi. »
[Eh bien, auraient-ils calculé tes embuscades ?]
Soupira Erta.
Une capacité de dissimulation monstrueuse, et une combinaison tout aussi OP de sang, de régénération transcendante et de force surhumaine permettaient à Yu IlHan d'avoir une puissance de combat continue absurde, qui était actuellement en train d'anéantir les lignées de dragons du continent de Dareu.
Leur pensée naïve de croire qu'aucun humain ne pourrait attaquer leur demeure menait à leur extinction.
[Les grottes sont les meilleurs endroits pour stocker des trésors. De plus, la plupart des lignées de dragons sont énormes et ne peuvent pas vivre dans des habitats humains ou elfiques.]
[Les lignées de dragons sont pour la plupart paresseuses. Tu devrais le savoir puisque tu les as chassées jusqu'à maintenant, mais à moins que quelqu'un ne les agace, elles aiment rester allongées.]
Suite à l'explication de Reta après celle d'Erta, Yu IlHan hocha la tête. C'étaient des créatures paresseuses qui ne faisaient rien d'autre que s'allonger, mais leur désir de pouvoir débordait, et elles étaient qualifiées de désastres une fois que les gens les rencontraient.
Eh bien, Yu IlHan lui-même en avait chassé plus de 20 000, donc il le savait bien.
Le registre gagné après avoir chassé un monstre était, bien qu'il ne s'agisse pas d'une information faite de texte lisible, quelque chose qui changeait l'âme de Yu IlHan depuis ses racines. Un registre gravé non pas dans le cerveau mais sur le corps lui-même. Le contact des Archives Akashiques était comme ça.
« Je pense que c'est aussi la première fois que je tue autant de monstres d'une même espèce. »
Était-ce dû à cela ? Yu IlHan pouvait naturellement comprendre les lignées de dragons tout en se déplaçant.
Il était raisonnable de s'y habituer en tuant beaucoup d'individus de la même espèce. Même s'il n'y avait aucun changement dans son statut après être devenu niveau 99, la vitesse de chasse de Yu IlHan devenait progressivement plus rapide.
Il y avait quelque chose qu'il ne comprenait pas précisément parce qu'il comprenait maintenant mieux les lignées de dragons.
Cependant, cela ne ferait aucune différence même s'il en parlait, alors il l'enterra simplement dans un coin de son cœur ; croyant que ses soupçons seraient dissipés quelque temps après avoir nettoyé Dareu.
[Krrrrrrrraaaaaaaa]
[Krrrrrr]
Il y avait vraiment beaucoup de lignées de dragons, comme l'avait dit Reta. De plus, leurs niveaux approchaient aussi les 180. Non seulement cela, ils avaient les corps les plus gros et les plus durs parmi les lignées de dragons qu'il avait vues jusqu'à maintenant, donc même avec la lance géante en os noir de Yu IlHan, il semblait difficile pour lui de les tuer en un seul coup.
Juste ça,
[Comme ils ont l'air paresseux. Ils semblent être le stéréotype de la lignée de dragon.]
[Eh bien, ils sont condamnés à ne jamais passer à la 4e classe s'ils sont comme ça.]
Comme l'avaient dit Erta et Reta, ils étaient immobiles à leurs places. Il se demandait pourquoi il y avait des survivants elfes près d'un endroit aussi dangereux, mais il comprit tout de suite.
Non seulement ils n'avaient pas à s'inquiéter de l'approche d'autres monstres car il y avait un monstre considérablement fort à proximité, mais ces monstres « considérablement forts » étaient ceux qui dormaient 24h/24 et 7j/7 !
« Eh bien, à ce stade, je me sens un peu désolé de les tuer. »
Cependant, même en disant cela, Yu IlHan serrait fermement sa lance. Les monstres étaient, en fin de compte, des existences dangereuses. Ce n'est pas parce qu'un tigre dort qu'on peut devenir ami avec lui.
Yu IlHan bougea violemment son corps. La Flamme Violette brûlant sur sa lance rugit comme pour griller ces lignées de dragons endormies immédiatement alors que la lance perçait une tête en un instant !
[Kyaaaaaak !]
« Merde. »
Il avait l'impression de pouvoir les tuer instantanément avec un coup critique, mais tant pis. Yu IlHan déversa beaucoup de Flamme Violette dans le corps en utilisant sa lance et sauta dans les airs.
Pendant ce temps, les lignées de dragons qui venaient de se réveiller à cause des rugissements de leur collègue soulevaient leurs corps, mais leur lenteur était telle qu'ils faisaient un marathon avec un paresseux !
[Kirrrrrrrk]
[Khrr...... Huuuumaaaaaaannnn...... ?]
[Pooooouuuuurquoooooiiiiii eeeeeeeessssst-iiiiiiiiiil iiiiiiiiiiccccciiiiii Daaareeeuuuuuuuu....... ?]
Alors ils peuvent parler ! Enfin, « parler », mais pas une langue humaine, une langue de dragons, mais comme Yu IlHan avait une compétence de langue de niveau maximum, ils étaient naturellement traduits à ses oreilles.
Cependant, c'était encore plus douloureux pour lui. Même des vieux jouant au poker ne parleraient pas aussi lentement !
Les écouter l'énervait ! Même si l'information pouvait être importante, il n'avait même plus envie d'écouter maintenant !
[Invaaaaaaaaaassssiooooooonnnnnnnn dééééééééééééééééjàaaaaaaaaaaa..... ?]
[Leeeeeeeeees Seeeeeeeeeeiiiiiiiiigggggnnneeeeeuuuuurrrrrssssssss...... !]
Disant des choses suspectes, les lignées de dragons soulevèrent complètement leurs corps. À ce moment-là, Yu IlHan décida.
« Ah, oublie ça. Je vais juste vous tuer et écouter les spécimens de 4e classe plus tard. »
[Khhhh ! Khhha !]
Le dragon pris en embuscade par Yu IlHan au début essaya de faire quelque chose tout en battant des ailes et en grattant avec ses griffes avant, mais cette caverne était peut-être adaptée pour que les dragons dorment, mais n'était pas adaptée pour un combat. Donc, il rencontra la mort après les frappes continues de Yu IlHan.
Il n'avait aucune santé pour endurer, car Yu IlHan frappait continuellement avec des coups critiques tout en évitant toutes ses attaques.
[Tu as gagné 65 938 984 points d'expérience.]
[Tu as gagné le registre de Dragon Inférieur Niv 181.]
« Enfin, un dragon dans le nom. »
[Le flux de mana ne semble pas normal. Certains des dragons inférieurs restants peuvent utiliser la magie. S'il te plaît, sois prudent !]
Yu IlHan hocha la tête sans un mot aux paroles d'Erta. Il y avait beaucoup de lignées de dragons qu'il avait combattues qui utilisaient la magie jusqu'à maintenant, donc il était naturellement préparé.
Toutes les lignées de dragons au-dessus de la 3e classe avaient une merveille dans leur corps sous une forme ou une autre, et elles se manifestaient principalement par la magie.
Magie liée à la détection, magie qui attaquait directement avec le feu, l'eau ou les rochers, magie qui lançait du mana transformé, jusqu'à la magie qui causait directement des anomalies dans le corps de Yu IlHan en créant de l'énergie négative à partir du mana.
Cependant, la méthode de contre-attaque de Yu IlHan était la même pour tous. D'abord, il distrayait l'ennemi d'une manière ou d'une autre pour entrer en dissimulation, avant de récupérer complètement et de faire une attaque surprise pour tuer.
Ce n'était pas très différent cette fois.
[Khaaaa ? L'iiiiiiinnnnntruuuuuuu...... ?]
[Peeeeuuuuuuuuuuut paaaaaaaas voooooooiiiiiir.......]
Après avoir réalisé qu'ils ne pouvaient pas se déplacer facilement dans la caverne, les Dragons Inférieurs préparèrent tous leur mana pour attaquer avec la magie, mais ils penchèrent la tête après avoir remarqué que la présence de l'ennemi avait disparu.
5 secondes s'étaient écoulées après que Yu IlHan ait tué le premier Dragon Inférieur.
[Te dissimuler en 5 secondes devant l'ennemi......]
[Ne le dis pas. C'est encore plus frustrant.]
Il y avait une chose qu'ils ne savaient pas encore.
Tout comme la haute concentration de mana de Dareu renforçait les lignées de dragons, elle renforçait aussi Yu IlHan, et la dissimulation était toujours une cible de l'amélioration.
Yu IlHan bondit avec une dissimulation d'un niveau supérieur. Ses deux yeux étaient dirigés vers les Dragons Inférieurs qui regardaient autour d'eux.
11 minutes, c'est le temps qu'il lui a fallu pour tout nettoyer.
Notes de l'auteur
Merde, encore un débordement de quantité......
Il n'y a pas de rebondissement cette fois. Cependant, heheheh (sourire flagrant)
Vous pouvez imaginer le discours du paresseux dans Zootopie quand ces dragons inférieurs paaaaaaaarrrrrrleeeeeeeennnnnnnt......
Notes du traducteur
Est-ce que je rattraperai un jour...
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu