Chapitre 83
Après la grande crise au Japon et la résolution réussie du problème de la Vague de donjons, plusieurs sujets brûlants ont fait surface.
En premier lieu, les clans. En raison de l'apparition de ces groupes qui ne faisaient pas partie des forces armées nationales, les divers gouvernements ont grincé des dents tandis que les médias se réjouissaient.
Trois d'entre eux ont particulièrement attiré l'attention : le Clan du Dieu de la Foudre de Corée, Magia d'Italie et les Metal Knights d'Angleterre.
Ils n'étaient pas forcément les plus forts, mais ils ont assurément réussi leurs débuts. Les utilisateurs de capacités de chaque pays voulaient rejoindre les clans ayant fait preuve de la plus grande puissance, laissant les autres clans frustrés pour rien.
Maintenant que l'avenir de la Terre s'orientait vers une direction imprévisible, la force était devenue la priorité absolue. Tout le monde pensait qu'un jour viendrait où les clans les plus puissants seraient au centre du monde.
Deuxièmement, Vanguard. La structure était déjà suffisamment célèbre, et la publicité annonçant la vente d'armes de rang supérieur uniquement aux clans ayant aidé au Japon a porté ses fruits.
Beaucoup ont affirmé que le prix absurdement bas des articles standards n'était qu'un avant-goût de cette stratégie, et de nombreuses personnes furieuses ont demandé pourquoi une condition aussi injuste existait alors qu'elles n'avaient pas pu se rendre au Japon, devant protéger leur propre pays. Bien sûr, Yu IlHan s'en moquait éperdument.
De nombreuses agences de presse ont rapporté des informations sur Vanguard, ce qui a entraîné une augmentation des clients pour les articles standards. Les objets dans le sac croisé de Yu IlHan s'épuisaient assez rapidement.
Parmi les réactions, certains ont affirmé qu'ils ne pouvaient pas laisser Vanguard rester affilié à la Corée. Ils soutenaient que l'organisation devrait être gérée efficacement par de grandes puissances comme les États-Unis ou la Chine.
C'étaient des revendications idiotes qui faisaient se demander si ces gens avaient de la glace à la place du cerveau, mais cela a suscité une certaine sympathie auprès du public. Les gens avaient peur de Vanguard et voulaient le contrôler. Bien sûr, Yu IlHan les a ignorés.
Le troisième sujet était, bien entendu, Susanoo.
« Waouh. À ce rythme, je risque vraiment de devenir un dieu. »
[C'était une puissance absurde, ils ne pouvaient donc pas nier la divinité de Susanoo sans mettre en péril leur propre fierté.]
Des réseaux sociaux aux journaux, en passant par la télévision et les autres médias, tout débordait d'histoires sur Susanoo.
Ceux qui avaient été témoins des actions de Yu IlHan sur place racontaient que Susanoo était réellement descendu pour résoudre la crise japonaise, tandis que la presse rapportait des faits similaires.
Bien sûr, beaucoup pensaient aussi qu'il s'agissait d'un humain aux capacités exceptionnelles. Ce n'était pas vraiment un problème, mais les gens avides, eux, l'étaient. Il s'agissait principalement des clans prometteurs du Japon et d'une partie du gouvernement japonais.
Ils ont pinaillé sur le fait que Susanoo ait récupéré le corps du Yamata no Orochi sans rien dire, affirmant que les sous-produits auraient dû être distribués équitablement, tout en pleurnichant sur le fait que l'Ama no Murakumo no Tsurugi, provenant de la queue du Yamata no Orochi, leur appartenait, et en revendiquant sa propriété.
On aurait dit qu'ils avaient laissé leur bon sens et leur honte dans les autres mondes avant de revenir sur Terre.
Il y avait deux types de personnes qui n'étaient pas avides du corps de l'Orochi. Le premier groupe était composé de ceux qui étaient curieux de connaître l'identité de Susanoo, et le second de ceux qui voulaient posséder Susanoo lui-même, indépendamment de son identité, de l'Orochi ou de quoi que ce soit d'autre.
Les gens ont associé le Chevalier Noir de LA, Sungdaein Bolt de Corée et d'autres incidents entourés de mystère jusqu'à présent à Susanoo. À l'heure actuelle, le groupe soutenant la théorie selon laquelle Susanoo serait le Chevalier Noir de LA était la faction la plus influente, et l'idée que la « fierté de l'Amérique » soit la plus forte était très populaire.
Chaque pays voulait connaître l'identité de Susanoo et revendiquer sa propriété. Les clans n'étaient pas différents. Il était clair que quiconque l'acquèrerait deviendrait le plus puissant.
Il n'y avait qu'un seul problème. Susanoo était le plus fort, peu importe à qui ou à quoi il appartenait, et les clans ou les pays n'étaient que des entraves pour lui.
« Alors arrête de lire. »
[Tch.]
Erta a docilement éteint Internet. Yu IlHan s'est levé de son siège avec un soupir, a regardé son reflet dans le miroir et a conclu que la coupe était parfaite, même si son apparence n'était pas exceptionnelle.
« Bien, laissons-les entrer. »
Yu IlHan a tout rangé dans le bureau, à l'exception de la table et des chaises pour lui et ses invités.
L'ascenseur s'est arrêté au 14e étage et quelques personnes se sont précipitées dehors. Parmi elles se trouvaient les maîtres des clans Magia, du Dieu de la Foudre et des Metal Knights.
Une semaine s'était écoulée depuis que Yu IlHan avait quitté la barrière du Sablier de l'Éternité. Aujourd'hui était le jour de l'ouverture des ventes des armes de rang supérieur de Vanguard.
« Waouh. »
« Il est vraiment coréen ? »
« Un jeune homme, en plus. »
« Ce doit être un adjoint. Est-ce que la vraie personne se montrerait ? »
La plupart des gens semblaient penser la même chose. Il est impossible que le propriétaire soit présent en personne, ce doit être un adjoint. Leur imagination débordante semblait vouloir bâtir un empire à ce rythme.
Yu IlHan a ri et a parlé en anglais.
« Veuillez entrer. Je ne veux pas avoir à m'expliquer plusieurs fois, donc je ne commencerai à parler qu'une fois que vous serez tous les 27 à l'intérieur. »
« Hmm. »
Une aura écrasante émanait inconsciemment de Yu IlHan, et les maîtres de clan ont réalisé que l'adjoint n'était pas un personnage ordinaire alors qu'ils entraient docilement. Heureusement, l'espace était vaste et il y avait assez de sièges pour tout le monde.
« Quels sont les niveaux de l'équipement et les prix ? »
« Une fois que tout le monde sera là. »
Yu IlHan a répété ses mots avec un sourire lorsque le maître du Clan du Phénix de France a posé la question. Le maître du Clan du Phénix a esquissé un sourire vague et a juré en français à voix basse.
(Note : Les passages en gras sont dits en français, mais écrits en coréen)
« Quelle impolitesse. Même si tu n'es qu'un adjoint, tu es vraiment autoritaire. »
« Eh bien, je suis désolé d'être impoli. »
En entendant cela, Yu IlHan a répondu en français et a fait voltiger un stylo depuis la table. Le stylo a volé à une vitesse absurde et a brisé l'un des pieds de la chaise sur laquelle était assis le maître du Clan du Phénix.
« Que faites-vous ! »
Il n'était pas maître de clan pour rien et s'est levé avant que la chaise ne tombe, mais ce n'était pas là l'essentiel. Yu IlHan a parlé avec un sourire.
« Je ne commercerai pas avec vous. Veuillez dégager. »
« De quel droit décidez-vous cela ! »
« Je suis le propriétaire de cet endroit. Vous n'allez pas dégager ? »
« Hm ? »
« J'ai dit que je suis le propriétaire de cet endroit. »
Yu IlHan l'a répété. Cette fois en anglais, et tout le monde présent a compris le sens.
Le maître du Clan du Phénix a immédiatement essayé de faire un scandale, mais les autres maîtres de clan se sont tous levés et l'ont traîné vers l'ascenseur. Ils étaient assez sages, conformément à leurs positions de maîtres de clans célèbres.
« Maintenant, cela en fait 26 au total. »
Yu IlHan a simplement murmuré cela, et les autres n'ont rien ajouté. Il n'y avait personne ici assez aventureux pour vouloir savoir combien de langues Yu IlHan pouvait parler, tout en mettant en jeu le destin de leurs clans.
Un peu de temps a passé et tous les maîtres de clan se sont rassemblés. Yu IlHan a laissé échapper un léger soupir et a commencé à parler.
« Je suis Yu IlHan, le président de Vanguard. »
« Êtes-vous vraiment le président ? »
« Pourquoi mentirais-je ? »
« D'où viennent les armes vendues chez Vanguard ? Comment pouvez-vous fournir des armes d'une telle qualité, rarement vues même dans d'autres mondes, et à un prix si bas ? »
« Secret industriel. »
Les maîtres de clan semblaient avoir beaucoup de questions à poser à Yu IlHan, mais il ne faisait que répéter « secret industriel ». Après un moment, la chef du clan du Dragon Magique du Japon, Takagaki Asuha, a demandé :
« Vanguard continuera-t-il à opérer uniquement en Corée ? »
« Oui. »
« Sans aucune affiliation ? »
« Oui. »
« C'est très dangereux. Ne pensez-vous pas que les clans qui n'ont pas pu acheter d'armes pourraient venir avec des intentions hostiles ? »
« Vanguard est protégé par une magie spéciale, vous n'avez donc pas à vous inquiéter. »
Elle a semblé hésiter un peu avant de parler en désignant Yu IlHan.
« Cependant, votre visage est maintenant exposé. Ne craignez-vous pas pour votre propre sécurité ? »
« Tout va bien. Je n'aurais pas commencé cela sans avoir la certitude de pouvoir protéger ma tête. »
Les mots de Yu IlHan l'ont fait soupirer. Puis, elle a souri et a dit :
« Si telle est votre volonté, alors on ne peut rien y faire. Si vous ressentez un quelconque danger, venez voir le Clan du Dragon Magique à tout moment. Nous, du Clan du Dragon Magique, vous apporterons notre soutien total et notre protection. »
« Le Clan du Dieu de la Foudre a les mêmes intentions. »
« Nous sommes du même avis, mais c'est regrettable ; si vous aviez accepté de nous donner une succursale en Allemagne, nous aurions pu vous prêter notre puissance. »
Quand l'un a déclaré cela, les autres se sont sentis mal à l'aise de ne pas le faire. Même Michael Smithson, maître des Metal Knights, a déclaré son intention de fournir une protection avec une expression crispée. Yu IlHan avait gagné la bonne volonté de nombreux clans puissants rien qu'en vendant des objets.
Eh bien, ce genre de réaction était attendu puisqu'ils doubleraient instantanément leur puissance de combat, mais comment réagiraient-ils s'ils savaient que celui devant eux était l'individu qui avait vaincu l'Orochi, chose impossible même avec tous leurs efforts combinés...
Au moins, Michael Smithson ferait un carnage. Yu IlHan a imaginé la scène et a ri un peu.
« Voici les articles qui seront vendus aux clans présents. D'abord, 10 ensembles d'équipements de rang supérieur. Le mot "ensemble" désigne une combinaison d'arme + armure, ou arme + accessoire. »
« Accessoire ! Cela signifie ? »
La maîtresse du clan Magia, Carina Malatesta, a couvert sa bouche d'une main, les yeux brillants. Yu IlHan a souri légèrement et a hoché la tête.
« L'artisan affilié à Vanguard a un niveau de forge de mana supérieur à 30. »
Yu IlHan pouvait désormais se vanter autant qu'il le voulait sans être embarrassé. Si Na YuNa avait été là, elle aurait éclaté de rire, mais heureusement, elle n'était pas là.
« Oh mon Dieu, mes accessoires sont rares. »
« J'ai aussi appris la forge de mana. Le niveau n'a vraiment pas augmenté, mais comment a-t-il pu l'élever à 30... Non, eh bien, il doit venir d'un autre monde. »
« J'imaginais que son niveau de forge serait élevé après avoir vu les armes standards. Cependant, sa forge de mana l'est aussi ? »
C'était une nouvelle assez intéressante. Les maîtres de clan discutaient entre eux avec enthousiasme. À mesure que leur surprise envers Vanguard grandissait, leur pitié pour le maître du Clan du Phénix augmentait également.
« Si c'est le premier, y en a-t-il un deuxième ? »
« C'est optionnel. Vous n'en aurez pas besoin si vous visez une force d'élite à petite échelle, mais il y a aussi 30 ensembles d'équipement standard. »
« Nous les achèterons. »
« Nous aussi. »
Si le clan comptait de nombreux membres, ils devaient également acheter l'équipement standard. Les équipements de Vanguard n'étaient pas facilement accessibles. Non pas à cause du prix, mais à cause du manque d'approvisionnement.
Finalement, à l'exception du Clan du Dieu de la Foudre, du Clan du Dragon Magique et de quelques autres clans visant une force d'élite à petite échelle, tous ont décidé d'acheter les ensembles standards. De plus, Yu IlHan a sorti une liste des objets en sa possession et a décidé de leur montrer le niveau des équipements de rang supérieur.
« Les armes de rang supérieur sont toutes de rang Unique. »
« C'est de la folie. »
« 26 clans et 10 ensembles chacun... cela signifie 520 artefacts de rang Unique ? »
Les artefacts de rang Unique n'étaient possédés que par une ou deux personnes parmi les forces principales du clan. Bien sûr, les capacités variaient beaucoup même au sein du rang Unique, mais ils étaient meilleurs que ceux de rang Rare !
Les maîtres de clan trépignaient d'excitation. Trouvant la situation intéressante, Yu IlHan a fait apparaître un fouet dans une main et un collier dans l'autre.
« Voici des exemples d'armes de rang supérieur. Il y aura de légères différences, mais elles sont pour la plupart à ce niveau. Veuillez vérifier dans l'ordre. »
« Très bien. »
Takagaki Asuha du Clan du Dragon Magique s'est approchée en premier et a saisi le fouet. Yu IlHan savait qu'elle montrerait de l'intérêt après avoir vu le fouet enroulé autour de sa taille et le lui a passé.
[Fouet en cuir à pointes imprégné d'âme]
[Rang – Unique]
[Puissance d'attaque – 3 200]
[Options –
Une probabilité fixe de causer un désordre chez l'ennemi lors d'un coup
40 % d'augmentation du taux de coup critique]
[Durabilité – 2 300/2 300]
« Oh mon Dieu. »
Il n'était pas nécessaire de demander ce qu'elle pensait du fouet. Elle l'embrassait et frottait même ses joues contre lui.
« Je prends celui-ci ! »
« D'accord, mais veuillez d'abord le montrer aux autres. »
« Oh, c'est vrai. »
Les autres maîtres de clan n'étaient pas très différents. Ceux qui utilisaient la magie avaient les yeux qui brillaient après avoir vu l'accessoire doté d'une option de soutien magique, tandis que ceux qui combattaient au corps à corps voyaient leurs attentes décuplées après avoir constaté la puissance d'attaque élevée du fouet.
Kang MiRae n'était pas si surprise puisqu'elle avait déjà acquis un artefact de rang Légendaire, mais après avoir vu l'accessoire que Yu IlHan avait sorti, elle s'est mordu les lèvres en pensant : « Ah, il y avait ça aussi ! ». Ses pensées intérieures étaient limpides.
« La performance est clairement visible. »
« Si c'est à ce niveau, nous devons les acquérir, peu importe les moyens. »
« C'est là que réside le problème. »
Tout d'abord, le plus gros problème apparu après qu'ils aient réalisé que la performance des armes dépassait leurs attentes était le prix.
Les équipements standards étaient relativement bon marché, mais en serait-il de même pour ceux de rang supérieur ? Entre inquiétude et anticipation, ils attendaient tous que Yu IlHan prenne la parole.
26 paires d'yeux étaient fixées sur Yu IlHan. C'était une expérience assez inhabituelle pour le « Solitaire Pancosmique » Yu IlHan, mais il a réussi à énoncer le prix qu'il avait en tête.
« Chaque arme de rang supérieur sera vendue au prix fixe de 5 millions de dollars. »
« 5 millions de dollars. »
« Seulement ça ? »
Quelqu'un a dit « seulement ». 5 millions de dollars représentaient environ 5 milliards de wons. C'était assez d'argent pour changer le destin de quelqu'un, mais cela n'avait aucune importance pour les personnes rassemblées ici.
« Ils sont parmi les meilleurs artefacts, même au sein du rang Unique, et ils ne coûtent que 5 millions de dollars chacun ? »
« Les armes standards sont vendues à 100 millions de wons coréens. Veuillez considérer cela comme une extension. »
« Qui a créé Vanguard ? Un envoyé de Dieu qui prévoit de sauver la Terre ? »
Les maîtres de clan sont restés silencieux. Yu IlHan a simplement souri et a dit :
« Eh bien, vous pouvez partir si vous ne souhaitez pas conclure la transaction. »
Bien sûr, personne ne s'est levé de son siège.
Notes de l'auteur
Il les vend vraiment à bas prix, mais l'argent qu'il a gagné grâce à cette transaction est de 2,6 milliards de dollars + alpha.
L'arc est terminé. Dans ce chapitre, j'ai surtout vu que les réactions sont divisées en deux parties. « La forge ne finit pas ! » et « La forge est assez intéressante aussi ». Hm, que devrais-je faire ? Je vais juste suivre mon cœur ! Bien sûr, comme la transaction Vanguard vient de se terminer, il n'y aura pas beaucoup de scènes de forge à mort et de commerce pendant plusieurs chapitres d'affilée !
Enfin, nous allons « là-bas ».
Notes du traducteur
Devinez où est « là-bas ». (Notes de l'auteur n°3)
Ahhh merde, j'ai oublié la fenêtre d'info de l'objet...
Ok, nous allons faire un mini sondage ici.
Veuillez choisir :
ATK/DEF
Puissance d'attaque / Défense (traduction actuelle)
Il s'agit de la fenêtre de statut de l'objet
comme pour les armes, il y a
[Puissance d'attaque – 9 001] (C'est plus de neuf mille !)
devrais-je le changer en [ATK – 9 001] ? s'il vous plaît répondez dans les commentaires ! (ou l'auteur peut faire un sondage à ce sujet)
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu