Chapitre 74
Yu IlHan releva brusquement la tête ; une concentration de mana, assez forte pour lui faire tourner la tête, venait de l'assaillir.
Non seulement cela, mais les monstres alentour semblaient également attirés par ce phénomène ; ils levèrent la tête avant de se précipiter férocement vers un point précis.
« C’est quoi cette aura ? Je sens que c’est extrêmement dangereux. »
[Oh mon Dieu, un Débordement !](Lita)
[Comment est-ce possible !](Erta)
Lita et Erta, qui l'avaient remarqué un peu plus tôt que Yu IlHan, crièrent également sous le choc. Yu IlHan, réalisant que la situation était de toute façon très urgente, courut dans la direction où se dirigeaient les monstres et lança ses lances pour réduire leur nombre autant que possible.
Cependant, s'il avait pu stopper la situation avec seulement cela, un Débordement ne se serait pas produit en premier lieu.
« Un Débordement est un phénomène qui se produit quand l'efficacité d'un Piège de Destruction est trop élevée, n'est-ce pas ! Actuellement, sans parler des Pièges de Destruction, les donjons sont en train de s'effondrer, alors comment diable cela a-t-il pu arriver ? »
[Je ne sais pas ! Ne me dis pas qu'un Piège de Destruction inactif a soudainement... Non, ça n'a aucun sens !](Lita)
Au moment où Lita criait en secouant la tête, une pensée effrayante traversa l'esprit de Yu IlHan.
« Dans cette situation, où une quantité énorme de monstres a été libérée dans une zone limitée à cause de la rupture des donjons, si quelqu'un lance plusieurs Pièges de Destruction au même endroit, ne serait-il pas possible de provoquer artificiellement un Débordement ? »
L'estimation de Yu IlHan était correcte. En fait, si un Débordement s'était produit dans cette situation, une Vague de Donjon, il n'y aurait pas d'autre explication.
[Pourquoi quelqu'un ferait-il... et qui !](Erta)
[Des traîtres...... Il y en avait plus !](Lita)
Tandis qu'Erta acceptait la situation avec stupeur, Lita, ayant percé le mystère, grinça des dents.
Elle savait très bien que le traître de la dernière fois n'était qu'un petit pion. Il avait été éliminé car ils n'avaient aucun moyen de savoir qui se cachait derrière lui ; ils étaient conscients qu'il y avait une possibilité que d'autres traîtres se trouvent dans leurs rangs, alors ils restaient prudents. La raison pour laquelle davantage d'anges avaient été envoyés sur Terre n'était-elle pas justement pour empêcher ce genre de situation ?
Le problème était que de telles situations se reproduisaient, comme pour se moquer d'eux.
Ce que cela prouvait était très simple. Le traître était bien plus haut placé dans leurs rangs qu'ils ne le pensaient, et ses capacités étaient incroyablement élevées.
[Pourquoi quelqu'un ferait-il cela ? Ont-ils vraiment l'intention de détruire la Terre ?](Erta)
[Il y en a quelques-uns qui pourraient le penser. Quoi qu'il en soit, pour l'instant, résoudre ce Débordement est la priorité !](Lita)
Lita avait raison. Il n'y avait pas besoin de penser à autre chose pour le moment. Yu IlHan se contenta de courir ardemment vers l'avant.
« La tempête de Susanoo poursuit les monstres ! »
« Merde, suivez le Seigneur Susanoo ! Si on ne le fait pas, on va tous mourir ! »
« Un Débordement, c'est définitivement un Débordement. Si tous ces monstres se rassemblent au même endroit, et si une espèce mutante apparaît là où la concentration de mana est déjà si élevée... Merde ! »
L'armée de Susanoo semblait également réaliser que la situation tournait mal. Certains parmi eux avaient déjà vécu des Débordements dans d'autres mondes, et à Los Angeles il y a quelque temps, ils avaient donc analysé la situation assez correctement.
[Yu IlHan, s'il te plaît, dépêche-toi un peu plus ! Encore un peu !](Erta)
« Je sais, je cours à pleine vitesse en ce moment même ! »
L'endroit présumé être le centre du Débordement se trouvait à environ 30 km de là où Yu IlHan combattait. Pensant qu'il était heureux que cela ne se soit pas produit plus loin, Yu IlHan accéléra.
Après avoir découvert la combinaison de la régénération transcendante et de la force surhumaine, il lui était désormais possible de déployer sa force surhumaine presque continuellement, tant que le bloodrink le lui permettait. Concentrant toute la puissance de ses muscles dans sa course, il battit tous ses records passés.
Maintenant qu'il ne pouvait plus manier le mana, garder la compétence de force surhumaine active en permanence était une bénédiction pour lui.
[C'est dangereux......](Lita)
Lita était devenue nerveuse.
[C'est trop dangereux. Le timing est mauvais. C'est tellement mauvais que je me dis que cette Rupture de Donjon a été planifiée méticuleusement à l'avance.
La concentration de mana qui a été augmentée au-delà de la normale dans la région du Kanto, et les niveaux élevés des monstres en conséquence, la Rupture de Donjon qui s'est produite comme pour enfoncer le clou, la Vague de Donjon, et les puissants utilisateurs de capacités rassemblés. Tout cela a contribué à augmenter la concentration de mana, et ils ont dispersé des Pièges de Destruction pour induire un Débordement artificiel.
Les monstres autour d'ici sont pour la plupart de 2e classe, et peut-être que le monstre qui naîtra à la fin de ce débordement pourrait être.... juste peut-être.](Lita)
« Peu importe ce que c'est. »
Tout en courant à pleine vitesse, Yu IlHan vérifia une fois de plus son état, ses compétences et son équipement.
« Je vais le tuer. Que ce soit un 3e classe ou un 4e classe. »
En repensant au mage qu'il avait éliminé instantanément par le passé, Yu IlHan se dit que cela ne se terminerait pas aussi facilement et secoua la tête.
Cette situation était complètement différente de la précédente. Le mage avait été totalement pris au dépourvu, n'avait pas eu l'occasion de déployer toutes ses capacités, et c'était un mage, ce qui signifie qu'il avait la défense la plus faible parmi tous les 4e classe.
Il ne savait pas quel monstre apparaîtrait à cause de ce Débordement, mais sa défense serait à une échelle complètement différente de celle du mage. Peut-être même sa puissance d'attaque et sa portée de destruction.
Cependant, qu'est-ce que cela changeait ? L'amélioration de l'humanité de Yu IlHan n'avait même pas encore germé, et le monstre allait apparaître maintenant. Alors, Yu IlHan devait-il abandonner et s'enfuir parce que c'était difficile à tuer ?
Impossible. C'est simple. S'il ne pouvait pas le tuer, alors la Terre ferait un pas de plus vers le chemin de la Destruction, et personne d'autre que Yu IlHan ne serait capable de le tuer.
[IlHan, nous sommes arrivés !]
Yu IlHan mit fin à ses pensées et leva la tête.
Cet endroit était un véritable spectacle. Une violente tempête de mana, les nombreux monstres qui couraient vers elle sans se soucier de leur vie, la ville en ruine et les humains errants qui ne savaient pas quoi faire.
Aurait-ce été différent s'il était arrivé un peu plus tôt ? Aurait-il pu empêcher l'apparition d'une espèce mutante s'il avait utilisé toutes ses armes ? Ce genre de question était inutile maintenant.
Les monstres qui s'étaient rassemblés ici avaient tous jeté leur corps dans cette tempête, et une espèce mutante d'un niveau bien plus effrayant était en train d'apparaître dans ce monde.
Et, même parmi les espèces mutantes, un monstre énorme, ayant absorbé les pouvoirs de trois Pièges de Destruction, apparut.
{Kwaaaaaaaa!}
« Pff. »
Après avoir vu son apparition, accompagnée d'un rugissement retentissant, Yu IlHan finit par rire. Comment en était-on arrivé là ? Quelle coïncidence était-ce ?
« As-tu un Ame no Habakiri de rechange ? »
[Non.](Lita)
Lita répondit d'une voix distraite. Yu IlHan hocha la tête comme s'il connaissait déjà la réponse, et se redressa devant le monstre géant qui possédait huit têtes et huit queues.
« Alors je n'ai pas d'autre choix que de me battre comme ça. »
Le monstre qui s'était montré devant l'humanité ressemblait au monstre, Yamata no Orochi, dont on disait qu'il avait été terrassé par Susanoo dans la mythologie japonaise.
{Kruoooooo!}
« Quels sont les principes de la naissance d'une espèce mutante ? Ne me dis pas que ce mythe absurde est vrai ? »
[Pas possible, mais sur ces terres japonaises, les histoires liées au Yamata no Orochi sont un sujet assez brûlant, non ?](Lita)
À travers les livres, les mangas, les films, les jeux, les animes, les autres personnes – l'histoire de ce monstre avait été racontée d'innombrables fois.
L'existence de Yamata no Orochi est fausse, donc elle n'est enregistrée nulle part, mais divers médias eux-mêmes ont été enregistrés pour transmettre l'existence et les capacités du faux monstre.
[Je pense qu'il a acquis cette apparence après avoir absorbé ces registres. Vraiment une espèce mutante.](Lita)
En fait, Yu IlHan se fichait de ce à quoi il ressemblait à l'extérieur. Ce n'était pas comme si le surnom Susanoo qu'il avait acquis lui donnait un avantage contre lui, donc c'était sans importance.
Ce qui était important maintenant, c'était qu'il possédait une quantité énorme de puissance, digne de son apparence terrifiante.
{Kuwaaaaa!}
Sans aucun signe, il cracha une masse de lumière violette de sa gueule. Comme il avait 8 gueules, il y avait naturellement 8 masses de ce type. Elles brûlaient tout ce qu'elles touchaient, créaient des cratères sur le sol et dévoraient humains et monstres indistinctement.
Des centaines de vies s'évaporèrent en un instant. Vraiment, une puissance absurde.
« Merde ! »
« Ya, Yamata no Orochi... »
« C'est bon. Nous avons le Seigneur Susanoo avec nous. Le mythe se rejoue sur cette terre ! »
« Idiots, nous allons mourir si nous ne bougeons pas maintenant ! L'ennemi n'est pas seulement Orochi ! »
Yamata no Orochi n'était que la tête de file des espèces mutantes. Les espèces mutantes qui étaient apparues à la suite de ce Débordement n'étaient pas seulement lui. D'énormes serpents, des lézards et des poissons marchant sur deux jambes... ils avaient tous une grande puissance.
« N, ne me dis pas qu'ils sont tous de 3e classe ? »
« Pas tous, mais certains le sont, 3e classe. »
« Putain, comment sommes-nous censés les tuer ! »
Même les personnes qui s'en sortaient bien contre plusieurs centaines de monstres de haut niveau étaient maintenant en proie à la panique.
C'était à une échelle complètement différente de ce qu'ils avaient vu jusqu'à présent. Ils avaient du mal contre ceux qui venaient de dépasser le niveau 50, et maintenant, le niveau minimum de ces monstres était de 90. Il y avait même des dizaines de monstres de 3e classe.
{Kroooooaaaaaaaaaaaar!}
Orochi cracha à nouveau des masses de lumière violette. Comme les humains étaient en panique après avoir vu tant de monstres de haut niveau, ces masses violettes furent un désastre pour eux. De plus, le temps nécessaire pour recharger ces 8 masses n'était même pas si long. Si c'était un jeu, les créateurs auraient fait un boss de défi niveau 30 en mode enfer !
De plus, ces masses de lumière violette ne se terminaient pas par une simple attaque directe, et dispersaient des flammes de lumière violette partout. La capacité de transformer tout le champ de bataille en un enfer de feu ; cela retirait complètement le champ de bataille du contrôle des humains.
« Ah, je deviens fou, vraiment. »
[Pas de doute là-dessus. Un 4e classe.](Erta)
Même Erta parla distraitement, ne sachant pas comment le conseiller.
Elle voulait l'aider, mais la compétence de soutien des anges était quelque chose qui ne pouvait pas être activée à moins d'être dans un Monde Abandonné. Elle avait fourni à Yu IlHan cette sous-classe parce qu'elle ne voulait pas le ralentir, mais maintenant, elle ne pouvait même pas être utilisée !
[Aah, vraiment !](Erta)
[Non, Erta.](Lita)
Juste au moment où Erta était sur le point d'exploser après avoir contenu sa frustration. En d'autres termes, juste au moment où elle était sur le point d'enfreindre les règles de l'Armée du Ciel ! Lita la retint d'une voix calme.
[Croyons en IlHan et attendons.](Lita)
[C'est une situation différente de celle où il a tué le mage !](Erta)
[Et prenons-le pour fuir s'il semble que cela ne fonctionnera vraiment pas.](Lita)
[Compris.](Erta)
Les deux parlaient de choses pour lesquelles d'autres anges les puniraient s'ils les entendaient, mais heureusement, il n'y avait personne pour les entendre en ce moment. Les humains n'étaient même pas conscients de l'existence des anges, et les anges étaient occupés à s'inquiéter pour leurs propres partenaires.
Cependant, Yu IlHan lui-même, celui que les deux anges avaient décidé d'aider à survivre même avec une compensation, disait des choses comme ça en regardant Orochi.
« Je pense que je dois l'attirer. »
[Pardon ?](Erta)
[Quoi ?](Lita)
« À ce rythme, tout le monde sauf moi va mourir. Je dois l'attirer ailleurs pour le combattre. »
Après avoir pris sa décision, il s'élança. Dans ses mains se trouvait le pile bunker qui n'avait plus beaucoup d'utilisations restantes. Bien sûr, avec les munitions chargées au 4e niveau.
Peu importait que ce soit le Yamata no Orochi, il ne pouvait pas voir à travers la dissimulation de Yu IlHan, et comme il avait tué des monstres sans fin alors que sa compétence de dieu de la mort était active, il était plus de 60 % plus fort. En comptant toutes les capacités qui augmenteraient lors d'une attaque surprise, il serait capable d'infliger 3 fois les dégâts normaux.
Bien sûr, cela ne suffirait pas à tuer l'Orochi, mais ce serait suffisant pour le faire poursuivre Yu IlHan en mode berserk !
Yu IlHan fit un bond de plusieurs centaines de mètres dans les airs, mais l'Orochi ne put toujours pas le remarquer.
Même si l'ennemi était quelqu'un qui menaçait sa vie, quelle était la raison pour laquelle des rires sortaient de lui ? En riant, Yu IlHan pointa le pile bunker sur la région centrale de la tête. Puis il s'élança dans les airs en utilisant le re-bond !
« J'y vais, l'attaque "regarde-seulement-moi" ! »
[Ne trouve pas des noms de mouvements bizarres à un moment aussi important !](Erta)
À ce moment-là, le pile bunker lui-même s'enfonça dans la gorge de l'Orochi, qui était ouverte car il venait de tirer une balle magique. Au moment où Orochi écarquilla brusquement les yeux, Yu IlHan tira les munitions simultanément en transférant le poids du sac croisé !
{Kroaaaakagagagagak!}
Un cri qui semblait vouloir fendre la Terre retentit. Ceux qui fuyaient par peur de l'Orochi, et ceux qui combattaient les monstres, chancelèrent tous à cause de l'énorme vibration.
Et ils purent voir – celui qui s'était caché jusqu'à présent, et l'être absolu qui les avait menés jusqu'ici.
Comme il ne pouvait pas tuer l'ennemi en un seul coup, la dissimulation de longue durée avait finalement disparu.
« Susanoo. »
« Oh mon Dieu, c'est vraiment un humain ? »
{Khaaaakaga!}
Le cou de l'Orochi, qui avait été complètement détruit par le pile bunker, fut pulvérisé en miettes. Les munitions du pile bunker qui n'avaient pas perdu leur puissance, tranchèrent le cou de l'Orochi jusqu'à son corps avec plusieurs milliers de tonnes de poids, dans un bruit de déchirure fort, avant de finir avec une explosion.
Tandis que l'Orochi rugissait de douleur, Yu IlHan atterrit sur le sol.
« S, Seigneur Susanoo. »
« Susanoo ! »
Il savait que les regards des gens étaient dirigés vers lui, mais il les ignora intentionnellement. Pour être exact, il n'avait pas le temps de leur prêter attention ; il devait s'élancer et courir immédiatement.
{Kuhaaaaaaa!}
Tout était conforme au plan de Yu IlHan. Face à une douleur énorme, l'Orochi poursuivit Yu IlHan avec les yeux révulsés. Malgré le fait qu'il y avait beaucoup de proies autour de lui, il ne pouvait pas s'en empêcher car son sens de la vengeance brûlait intensément contre Yu IlHan, qui avait détruit l'une de ses têtes.
« Ici, suis-moi ! »
{Kruaaaaa!]
Déployant la puissance maximale de sa force surhumaine, Yu IlHan renforça les muscles de ses jambes, et sa vitesse était si rapide que son surnom, Sungdaein Bolt, n'était pas une blague.
De plus, une bouteille de bloodrink était déjà sur la bouche de Yu IlHan, il dissolvait donc instantanément la fatigue s'accumulant dans son corps avant même que la force surhumaine ne s'estompe. Il serait capable de maintenir sa force surhumaine jusqu'à ce que le bloodrink soit épuisé !
Cela n'était possible que parce que la capacité de Yu IlHan à contrôler ses muscles et ses compétences évoluait rapidement dans cette crise sans fin et en évolution rapide.
« Le Seigneur Susanoo est...... »
« En train d'emmener l'Orochi ailleurs. »
« Merde, nous devons l'aider ! »
« On ne peut même pas l'égratigner ! »
L'armée de Susanoo était principalement composée de ceux qui avaient été directement secourus par Yu IlHan. Ils voulaient naturellement l'aider, mais de manière réaliste, leur puissance était trop faible.
De plus, les monstres autres que l'Orochi chargeaient vers eux. Maintenant, ils avaient du mal à s'occuper de leur propre corps.
Pendant ce temps, les clans réalisaient que c'était une bonne occasion de se faire connaître, tout en étant une crise où le destin de leur clan était en jeu.
Plutôt, certains d'entre eux pensaient même qu'ils devraient être ceux qui tueraient l'Orochi.
« Je dois trancher le cou de l'Orochi. »
« Mirae. »
« Je sais. Nous devons les tuer d'abord ! »
Kang MiRae créa une lance de foudre au-dessus de son bâton et la lança. La lance de la mage la plus puissante de l'humanité, l'Impératrice, déchira quelques monstres chargeant vers le clan du Dieu de la Foudre, mais elle ne pouvait pas se satisfaire de cela.
« Je ne peux même pas tuer un monstre de 3e classe en un seul coup. Même après avoir investi un quart de mon mana ! »
« YuNa, buff MiRae. »
« Ok, oppa. Mais je ne peux pas sortir mon meilleur buff. »
Na YuNa grommela tout en donnant immédiatement un buff à Kang MiRae avec son pouvoir sacré. Ses derniers mots pesèrent sur l'esprit de Kang HaJin, alors il demanda en retour.
« Tu ne peux pas sortir ton meilleur buff ? À un moment aussi important ? »
« Je dois buff IlHan plus taaaard. »
« Quoi ? »
« Si nous ne tuons pas l'Orochi ici maintenant, alors la Terre est condamnée. Mais personne d'autre que lui ne peut le tuer, non ? Donc je dois l'aider ! »
Que ce soit dû à son manque d'estime de soi ou à une estime de soi débordante, Na YuNa déclarait cela assez fermement. Déclarant que personne d'autre que Yu IlHan ne serait capable de l'accomplir, elle dénigra tous les autres et se mit en avant comme s'il était naturel pour elle de l'aider.
Quiconque l'entendrait se mettrait en colère. Kang HaJin étant le même.
« Personne d'autre que M. Yu IlHan ne peut le tuer ? Putain, je le sais bien. »
Dès le moment où le nom Susanoo est devenu célèbre sur les réseaux sociaux, le clan du Dieu de la Foudre a également soupçonné que l'identité de Susanoo pourrait être Yu IlHan.
Cependant, ses méthodes de combat étaient trop différentes de celles qu'ils avaient vues jusqu'à présent, et de plus, comme sa puissance était trop écrasante, ils ne voulaient pas y croire. Plutôt, ils niaient ce fait de tout leur cœur.
Cependant, il y a quelques instants, quand il a détruit l'une des têtes de l'Orochi qui jouait essentiellement avec les humains, Kang HaJin ne pouvait pas ne pas l'accepter. Sur Terre, non, parmi les personnes fortes de tous les mondes, le seul qui utilisait une arme comme celle-là était lui seul.
« Pourquoi est-ce toi ? »
Kang MiRae demanda à Na YuNa après avoir tué des monstres avec une lance de foudre plus puissante après avoir été buffée par Na YuNa.
Elle était assez contrariée quand elle a entendu que personne d'autre que Yu IlHan ne pouvait tuer l'Orochi, donc son expression était devenue assez tranchante.
« Eh bien, c'est parce que je suis la meilleure buffer de la Terre. »
Na YuNa déclara sans vergogne. Sa fierté sans fin était extrêmement similaire à celle de son amie, Kang MiRae.
« Alors nettoyons cet endroit rapidement et allons aider IlHaaaan. »
« Ok. Je dois aussi prendre une place. C'est une bonne occasion de lui faire une dette. »
« Vous les filles, vous l'aimez vraiment, n'est-ce pas ? »
« Tais-toi, oppa. Défends juste le front ! »
Tout comme le clan du Dieu de la Foudre se défendait contre les monstres, les Metal Knights et Magia réalisèrent vaguement qu'ils devraient se défendre contre ces hybrides de lézards.
Non, au contraire, avec l'apparition de ces monstres absurdes, la situation induisait leur coopération, ce qui semblait ne jamais devoir arriver.
« Leader des Metal Knights, Michael Smithson. »
« Seigneur de Magia, Carina Malatesta. »
L'homme avec la mauvaise impression, qui avait résolu de tuer Yu IlHan, et une dame à l'allure noble, qui semblait n'avoir jamais travaillé de sa vie, joignirent leurs mains.
Tant les Metal Knights que Magia pensaient qu'ils ne feraient que s'enfuir après avoir perdu de la main-d'œuvre, mais après l'apparition de monstres absurdes comme l'Orochi, ils réalisèrent que ce n'était pas un problème de fuite, mais un problème qui concernait le destin de la Terre.
Peu importe à quel point ils étaient stupides et idiots, ils savaient que dans cette situation, ils devaient mettre leur vie en jeu et surmonter cette crise, plutôt que de laisser la Terre à sa perte.
De plus, ils avaient par coïncidence ce qui manquait à leur homologue ; les Metal Knights avaient une défense absurdement robuste, et Magia avait une magie absurdement puissante.
« Pouvez-vous vraiment tenir ? Ils sont forts. Ils sont à un niveau complètement différent de ceux qui sont apparus jusqu'à présent sur cet archipel. »
« Hmph, ils ne me font même pas d'effet. »
En fait, ils faisaient un mal de chien, mais s'ils ne tenaient pas ici, alors la Terre serait vraiment condamnée.
« S'il vous plaît, occupez-vous de nous. »
« Fuu, de même. »
Michael et Carina disaient tous deux « Putain, putain » dans leur esprit, mais ils formèrent un groupe calmement à l'extérieur. C'était le moment où deux des clans les plus riches avaient fusionné leurs pouvoirs en un seul.
« Si vous avez formé un groupe, alors battez-vous déjà, bande de connards ! »
Et Kang HaJin, qui se faisait superbement battre sur les lignes de front avec les espèces mutantes, cria. C'était un cri avec une âme.
Notes de l'auteur
1. Merci pour l'attente, le combat de boss !
2. Comme l'histoire est centrée autour de Yu IlHan, je ne peux pas effacer l'impression que les anges sont impuissants, et en fait, ils le sont, mais après ce combat, je prévois d'expliquer un peu leur situation. Vous pourriez comprendre un peu.... Hm, en fait non. La Terre tient bon parce que Yu IlHan est super fort !
3. Comme dans ce chapitre, Yamata no Orochi est une bête monstrueuse dont on disait qu'elle avait été terrassée par Susanoo dans le mythe shinto. Pour catégoriser, c'est un « original », un muté cependant !
4. Ame no Habakiri est l'épée qui a été transmise à Susanoo par Izanagi pour terrasser l'Orochi. Cependant, cette épée est brisée pendant le combat avec Orochi, et l'épée que Susanoo acquiert pour la remplacer est....(T/N : L'auteur laisse cela en suspens ici... si vous voulez savoir, alors c'est l'« Épée de la Nuée du Ciel », a.k.a Ama no Murakumo no Tsurugi)
5. Je relisais ce chapitre mais je ne l'aimais pas tant que ça. Après plusieurs modifications, un désastre où 3 chapitres ont été transformés en 2 s'est produit. Le fait que la quantité de ce chapitre ait explosé est entièrement dû à cela. Je n'ai pas pu le séparer.... T^T
6. Je répondrai à certaines de vos questions.
–1. Les anges ont demandé à Yu IlHan de fabriquer les Pièges de Destruction car ceux qu'ils avaient fabriqués ne fonctionnaient pas, mais comment ce Piège de Destruction fonctionne-t-il si bien ! (T/N : Ceux qui ont créé le Débordement) C'est parce que les Pièges de Destruction que Yu IlHan a fabriqués résonnent et aident à l'activation des Pièges de Destruction. C'est sorti avant, non ?
–2. Même s'il est évident qu'ils se feront insulter s'ils ne coopèrent pas, pourquoi ne se rassemblent-ils qu'en clans ? Les humains sont à l'origine comme ça. Ils agissent tous de leur côté, et s'ils réussissent, ils sont considérés comme des héros, et s'ils échouent, ils sont considérés comme des perdants. Bien sûr, ils sont ces derniers. Il y a trop d'exemples dans l'histoire, donc c'est difficile de les aligner ici...
–3. Comment les gens suivent-ils le Yu IlHan dissimulé ? Ils ne le font pas, ils suivent les scènes de destruction et pensent que « Oh ! Le Seigneur Susanoo se dirige par là ! ».
Notes du traducteur
Erta est si gentille... Je peux taper son nom avec juste la main gauche.
D'un autre côté... ce chapitre est environ 50 % plus long...
Alors supportez le hiatus de 3 chapitres/1 semaine...
Traducteur : Chamber