Chapitre 71
[Vous avez gagné 524 839 points d’expérience.]
[Vous avez gagné 499 904 points d’expérience.]
[Vous avez gagné 512 293 points d’expérience.]
Certains anges trouvèrent la requête de Yu IlHan très impudente et s'en indignèrent, mais la majorité comprit qu'accepter sa demande était la solution pour résoudre cette crise rapidement.
Des dizaines d'anges descendirent instantanément sur Terre et, tout en bénissant l'humain le plus fort de la planète, Yu IlHan, ils ajoutèrent les deux fonctions qu'il avait demandées au sac croisé. Le nombre de capacités dont disposait désormais le sac croisé devenait assez stupéfiant.
Au moment où ces options furent ajoutées à son sac croisé, Yu IlHan récupéra la lance qu'il avait lancée ainsi que le monstre embroché dessus. Il suffisait de le voir directement pour le faire entrer dans le sac, rien n'était plus simple.
Cela aida Yu IlHan à chasser rapidement sans révéler sa présence. Si quelque chose entrait dans son sac croisé, il était possible de le trier par catégorie, il n'avait donc même pas besoin de retirer lui-même la lance de jet.
« Des lances surgissent de nulle part. Esquivez ! »
« Non, ces lances ne visent que les monstres. C'est un allié ! »
Même si Yu IlHan lançait ses lances juste sous leur nez, ces gens ne pouvaient pas remarquer sa présence.
Peu importe à quel point la dissimulation de Yu IlHan était grande, cela aurait dû être impossible.
Oui, si Yu IlHan n'avait eu que sa technique de dissimulation, cela n'aurait pas été possible.
[Tuer des monstres de 2e classe avec la dissimulation lors d'une attaque surprise 3 000/3 000]
[Tuer des monstres de 3e classe avec la dissimulation lors d'une attaque surprise 300/300]
[Acquérir un titre de haut rang lié à la dissimulation 1/1]
[Pierres magiques de 2e classe 1 000/1 000]
[Pierres magiques de 3e classe 100/100]
[Tous les matériaux se combinent en un seul registre.]
[Absorption du registre. La compétence de dissimulation évolue.]
C'était quelque chose que les anges ignoraient, mais grâce au fait que les monstres de l'ombre évoluaient en classe 3, Yu IlHan réussit à remplir tous les critères pour faire évoluer sa compétence de dissimulation à l'intérieur du donjon avant même de l'avoir nettoyé.
Il regretta les pierres magiques de 2e et 3e classe utilisées comme matériaux, mais comme il était assuré d'acquérir une efficacité redoutable en utilisant la compétence s'il la faisait évoluer tôt, Yu IlHan s'exécuta sans hésiter.
[Vous avez acquis la compétence, Dieu de la mort. Le mana requis pour utiliser la dissimulation diminue, et l'efficacité de la dissimulation augmente considérablement. La dissimulation ne se dissipe pas si vous tuez l'ennemi en un seul coup lors d'une attaque surprise. De plus, tuer des ennemis consécutivement pendant 5 minutes augmente toutes les capacités de 0,1 %. Actuellement, au niveau 1, le cumul maximum est de 50 %, et il se dissipe si vous ne tuez aucun ennemi dans les 5 minutes. D'autres capacités seront ajoutées si le niveau de la compétence augmente d'un certain montant.]
[En raison de l'option bêta de l'artefact, Lance noire du Dieu de la mort annihilatrice de dragons, toutes les capacités de la compétence Dieu de la mort augmentent de 30 %.]
Étonnamment, la capacité évoluée était une compétence passive. Et le fait qu'elle ne le gêne en rien, même s'il ne pouvait pas utiliser de mana, en faisait une compétence faite sur mesure pour lui. C'était vraiment une capacité adaptée à la dissimulation évoluée, tout en étant une compétence qui influait grandement sur le combat.
Le seul bémol était que la compétence perdait de son intérêt face à un seul ennemi puissant, étant plutôt adaptée aux affrontements contre de nombreux ennemis faibles.
Cependant, sur ce champ de bataille, elle était extrêmement efficace.
« Oh mon Dieu, la lance de jet vient de passer juste au-dessus de ma tête ! »
« Trois sont morts d'un coup encore une fois ! »
« Les corps des monstres embrochés par la lance disparaissent ! Bo, bon sang. Qu'est-ce qui se passe, à la fin...... ! »
Puisqu'il tuait tous ses ennemis d'un seul coup de lance, la dissimulation de Yu IlHan ne se dissipait jamais. Personne ne le remarquait, même lorsqu'il tirait la lance juste devant eux ! Yu IlHan y trouvait du plaisir.
« C'est confortable et agréable...... »
[Une compétence effrayante a évolué pour devenir terrifiante, mais te voir faire un carnage grâce à ça me met assez mal à l'aise.](Erta)
[Wow, il en a tué 200 en un instant.](Lita)
Les monstres de type volant avaient déjà été balayés à cet endroit. Dès que Yu IlHan s'en rendit compte, il changea de cible pour les monstres au sol, et en moins de 15 minutes, les monstres de 2e classe au sol furent également proprement exterminés. La compétence Dieu de la mort était passée au niveau 3.
« On dirait que je devrais changer d'endroit. Je veux nettoyer autant que possible tant que la lune est levée. »
[...Je pense que tu les tueras instantanément même sans la lune.](Lita)
Confirmant que toutes ses lances de jet et les corps des monstres étaient dans son sac croisé, Yu IlHan hocha la tête et quitta les lieux pour trouver une autre zone où les monstres faisaient des ravages. Cet endroit ne contenait plus que des monstres de 1ère classe, plus faibles que les humains présents. Bien que, humains comme monstres, tous tremblaient de peur.
« C'est, c'est effrayant. »
« Plus effrayant que les monstres. »
« Hic, hoquet. »
{Kuooooo......}
Une légende urbaine venait de naître.
Préfecture de Kanagawa, ville de Tokyo, préfecture de Chiba. C'étaient les zones de combat entre monstres et humains. Bien sûr, les monstres ne proliféraient pas dans tout Tokyo et Chiba, mais si la bataille continuait ainsi, cela ne prendrait pas longtemps.
Parmi ces zones, celle où les utilisateurs de capacités délégués étrangers étaient concentrés était naturellement Tokyo. Personne ne pouvait dire quelle zone n'était pas importante, mais plutôt que Kanagawa, déjà en ruines, Tokyo, qui possédait encore beaucoup d'installations intactes et de donjons, avait plus de chances de récupération. Pour la même raison, Chiba avait une priorité plus élevée que Kanagawa.
C'était vraiment cruel, mais les gens traitaient tous Kanagawa comme un pion sacrifié et se concentraient pour empêcher les monstres de se propager au-delà de cette zone.
D'abord, ils arrêteraient la prolifération, puis ils extermineraient tout en resserrant l'étau. Bien que ce fût la marche à suivre naturelle pour bloquer la Vague de Donjon, qu'en était-il de Kanagawa ? Elle atteindrait naturellement un état irréparable après avoir été piétinée par les monstres.
« Merde. Les renforts américains et français sont aussi concentrés sur Tokyo et Chiba ? »
« Nous aussi, nous avons reçu l'ordre de rejoindre la ligne de défense de Tokyo. Kanagawa a été complètement abandonnée. »
Puisque tout le monde sur Terre était désormais un utilisateur de capacités, beaucoup de membres de haut niveau avaient leur ville natale à Kanagawa, et il y avait même deux clans qui représentaient Kanagawa. En premier lieu, rien qu'en considérant la population, Kanagawa ne perdait pas face à Tokyo et Osaka.
Ces deux clans brûlaient tous d'ambition de devenir des clans mondiaux lors de leur fondation, mais actuellement, ils étaient placés dans une position où ils devaient défendre leurs clans sur la ligne de front.
« Ils prévoient d'abandonner une ville dès qu'un problème survient ? Putain ! »
« Au-dessus ! Des singes de malheur ! »
« Repliez-vous. Faites replier les gars de devant vers la ligne de défense ! »
Dans la ville d'Odawara, dans la préfecture de Kanagawa, une bataille pleine de désespoir faisait rage.
Le groupe de singes démoniaques qui exaspérait les gens en sautant partout, utilisant chaque bâtiment, intact ou en ruines, comme forteresse, chassait les humains qui erraient entre eux.
Leurs niveaux se situaient entre 65 et 80. Actuellement, peu importe l'élite d'un utilisateur de capacités, il était légèrement éprouvant de se battre en 1 contre 1. Ainsi, les pertes augmentaient rapidement.
{Kiik!}
« Kwaaak ! C, capitaine ! »
« Merde, Tamura ! »
Un collègue qui râlait juste à propos de la situation juste à côté de lui s'envola dans les airs après avoir été saisi par les énormes singes dotés d'une puissance de préhension colossale.
C'était la fin une fois qu'ils étaient attrapés ! L'homme appelé capitaine tenta d'attraper le corps de son collègue, mais l'instant d'après, une lance de jet surgie de nulle part brisa le crâne du singe démoniaque.
« Kuhk ! »
« Qu, quoi ! »
L'homme écarquilla les yeux en sauvant son collègue qui tombait. Il n'avait senti aucun signe nulle part. Cependant, dès que la lance de jet et le singe démoniaque tombèrent, ils disparurent immédiatement.
[Vous avez gagné 486 989 points d’expérience.]
[Vous avez acquis le registre du Singe démoniaque Niv 66.]
« Comment est-il possible que je ne voie personne proche du niveau 60 ? »
Immédiatement après, Yu IlHan marmonna avec un soupir en passant devant l'homme. Dans sa main se trouvait l'atlatl qui avait déjà une autre lance de jet chargée.
[J'aurais dû te dire que devenir de 2e classe était aussi quelque chose de permis à quelques élus.](Erta)
[Ce n'est pas quelque chose sur lequel nous pouvons agir. Le Registre Akashique est strict.](Lita)
« Je parie 100 wons que le Registre Akashique apparaîtra comme le boss final. »
[C'est une chance que tu n'aies parié que 100 wons. Le Registre Akashique n'a aucune puissance physique.](Erta)
Même en discutant avec les anges, Yu IlHan continuait de tirer des lances sans repos. S'il n'avait pas de chance, il n'en tuait qu'un ; normalement, il en tuait deux ; assez souvent, il en tuait trois ; s'il était chanceux, il en tuait quatre d'un coup et ils quittaient tous ce monde après avoir été transpercés par sa lance.
{Kiiiik!}
{Kuik, Kiik!}
Les singes démoniaques ne savaient pas qui les attaquait, mais ils savaient qu'ils étaient attaqués. Ils tentaient de cacher leurs corps derrière un abri, ou essayaient d'esquiver avec leurs mouvements rapides, mais tout était vain.
[Vous avez gagné 690 983 points d’expérience.]
[Vous avez gagné 675 938 points d’expérience.]
La lance de jet de Yu IlHan était précise, rapide et puissante. Les lances de jet, renforcées de 40 % par l'effet du clair de lune, tuaient les singes démoniaques même si elles devaient traverser un mur en béton. Les murs des bâtiments qui les rendaient craintifs devenaient inutiles.
« Ça a à peine atteint le Niv 75, mais combien dois-je en tuer si je veux monter de niveau avec cette expérience ? Environ 3 000 ? »
[Normalement, les gens montent de niveau en tuant ces 3 000. C'est aussi pour cela que monter de niveau est lent... Non, les autres personnes ne recevraient pas d'expérience supplémentaire grâce à l'effet d'un titre, donc ils en tueraient 4 000 normalement.](Erta)
3 heures s'étaient écoulées depuis que Yu IlHan avait commencé la chasse. Il avait déjà nettoyé 5 districts de taille similaire à la ville d'Odawara, mais il n'avait pas monté de niveau une seule fois. Même s'il ne tuait que des monstres de 2e classe !
S'il y avait une consolation, c'était qu'il avait gagné au moins une centaine de pierres magiques de 2e classe. Comme il avait dû en consommer une quantité énorme en faisant évoluer la compétence de dissimulation, il se sentait bien chaque fois que le corps d'un monstre de 2e classe entrait dans son sac croisé.
Et les survivants d'Odawara regardaient cela, hébétés.
« Les singes de malheur, tous...... »
« Oh mon Dieu. Est-ce que je vois 1 mort par seconde ? Mais qu'est-ce qu'on faisait jusqu'à maintenant ! »
« C'est effrayant, c'est effrayant, mais...... »
Des lances de jet continuaient de voler partout, mais ils ne savaient pas d'où elles venaient. Cependant, elles embrochaient toutes les monstres qui menaçaient les humains.
C'était honnêtement une scène effrayante, mais pour les humains qui se tenaient sur le sol ravagé par les monstres, cela semblait aussi assez rafraîchissant.
« Dieu a dû se mettre en colère. »
« Non, Dieu a dû descendre après avoir été mis en colère par les monstres. »
« Susanoo, Susanoo est descendu ! »
Yu IlHan venait juste de lancer quelques lances, mais il était désormais devenu le Dieu des Tempêtes apparu dans la mythologie japonaise. Bien sûr, ses techniques pouvaient être considérées comme une tempête puisqu'elles ravageaient tous les monstres à proximité, mais honnêtement, c'était un titre embarrassant.
« Bien, devrais-je m'échauffer un peu plus ? »
[On dirait que tu aimes ce titre plus que le Chevalier Noir de LA ou Sungdaein Bolt.](Erta)
En plein dans le mille. Bien que cela vienne d'un pays différent, n'est-ce pas toujours un Dieu ? Même une baleine danserait si on la complimentait. Maintenant, il avait l'impression qu'il pourrait danser la Samba.
Yu IlHan, légèrement ravi, commença à augmenter la cadence de ses lancers. Si les gens le prenaient pour Susanoo, alors il serait à la hauteur de leurs attentes et les submergerait !
Jusqu'à ce que la lune se couche et que le soleil se lève ce jour-là, Yu IlHan nettoya tous les monstres de 2e classe, ou ceux proches de ce niveau, dans environ 30 districts. Pour le dire autrement, il avait conquis la moitié de la préfecture de Kanagawa tout seul.
Un exploit vraiment incroyable. Il était impossible que cela ne fasse pas grand bruit.
Les survivants se réjouirent tous, furent choqués et effrayés en parlant de l'incident, et divers réseaux sociaux étaient déjà inondés d'histoires sur le Dieu de la Tempête Susanoo qui était descendu au Japon.
Une puissance absolue que personne ne peut remarquer.
Bien que cela ressemble à un non-sens, puisque c'était arrivé pour de vrai sous les yeux des gens, cela ne pouvait être réfuté. Certains disaient qu'un vrai Dieu était descendu dans un royaume inférieur, mais la majorité pensait qu'il s'agissait d'un type de monstre qui menacerait l'humanité.
Et, ceux qui n'appartenaient à aucun des deux camps, par exemple, des gens comme la maîtresse du clan du Dieu de la Foudre, Kang MiRae, et les puissants utilisateurs de capacités du côté de l'humanité, pensaient tous la même chose.
Qu'un type absurdement fort qui menacerait leurs débuts était apparu !
Notes de l'auteur
Mon petit frère m'a dit que je suis un otaku du dieu de la mort/faucheur après avoir lu ceci. Hm... Je pense la même chose. C'est devenu comme ça après avoir réfléchi à ce que je pouvais utiliser pour le nom de la compétence T^T. La compétence Dieu de la mort est encore au niveau 1, donc diverses caractéristiques sont prévues pour être ajoutées au fur et à mesure qu'elle grandit !
Puisque ce sont les Japonais qui le nommaient, je devais naturellement utiliser quelqu'un de la mythologie japonaise, et j'ai réfléchi à ce que je pouvais utiliser entre le Dieu de la Tempête Susanoo et le Dieu de la Guerre Takemikazuchi, et à la fin, j'ai choisi Susanoo.
Notes du traducteur
Susanoo est-il vraiment le Dieu de la Tempête et Takemikazuchi le Dieu de la Guerre ? Si quelqu'un a de meilleures alternatives, j'essaierai de les utiliser (je ne prends généralement pas la peine de changer)
Aussi, que pensent les gens du romaji japonais dans les notes ? Dois-je remplacer l'original par le romaji japonais pour des mots uniques comme Taichou et Kusou ? (Cela semblerait assez étrange puisque je devrais traduire du coréen vers le romaji japonais)
Traducteur : Chamber