Je suis aussi propriétaire d'un immeuble – 1

[La race des dragons !?](Erta)

Erta cria, sous le choc. Yu IlHan, lui, fut choqué par sa réaction.

« Tu peux l'entendre ? »

[Bien que j'aie dû retirer mon auréole d'ange, oui.](Erta)

Au moment où Yu IlHan prononça le nom de Reta Kar’iha, Erta comprit que la situation était anormale et retira immédiatement son auréole d'ange pour pousser la communion avec Yu IlHan à ses limites. Ce n'est qu'après cela qu'elle put entendre leur conversation.

[L'arme que Yu IlHan a fabriquée indiquait que ses capacités augmenteraient face aux draconiens, mais imaginer qu'elle ferait réellement référence aux dragons...](Erta)

« Les draconiens ne sont pas des dragons ? »

[Le mot « dragon » ne désigne pas de simples draconiens.](Reta)

Les pensées de Reta Kar’iha se poursuivirent.

[Les draconiens possèdent naturellement une grande puissance, mais les dragons sont ceux qui naissent avec des corps extrêmement robustes, façonnés par les extrémités de la matière et de la magie, même parmi les draconiens. Ils règnent sur tous les draconiens.](Reta)

Honnêtement, Yu IlHan n'avait rencontré ni draconien ni dragon, donc ce n'était pas vraiment surprenant. Cependant, Erta soupirait déjà.

[Les dragons sont au moins de 3e classe, et ceux qui ont vécu longtemps sont même de 5e classe, considérés comme des existences supérieures. Tu ne peux pas imaginer à quel point une existence supérieure est terrifiante à pleine puissance.](Erta)

« Ouais, vous autres, vous ne jurez que par les règles et les lois, et vous ne savez pas utiliser votre force correctement ! »

Elle voulut répliquer, mais comme Yu IlHan semblait un peu frustré, Erta ne put rien faire. À sa place, les pensées de Reta Kar’iha continuèrent de s'exprimer.

[Notre continent était un lieu où elfes et humains vivaient en harmonie. Cependant, à partir d'un certain moment, de puissants monstres ont commencé à apparaître rapidement sur le continent. Peu de temps après, de nombreux Grands Cataclysmes se sont produits simultanément. Tout cela s'est déroulé en moins de 50 ans.](Reta)

« Hé, existence supérieure. »

[Je pense qu'il y a eu une erreur là aussi.](Erta)

C'était un désastre. Il pensait bien qu'ils avaient merdé dans la gestion de la Terre, et ils avaient un précédent ! S'il existait vraiment quelqu'un appelé Dieu, il aurait même voulu aller se plaindre pour changer le gestionnaire de la Terre.

[L'Armée du Ciel a réalisé l'anomalie et a commencé à se concentrer sur notre monde, mais il était déjà trop tard. C'était parce que la race des dragons, qui prenait plaisir au meurtre et à la violence, ravageait déjà tout sur son passage.](Reta)

Les mots suivants de Reta Kar’iha étaient tragiques à pleurer. L'alliance des elfes et des humains, la défense méticuleuse du territoire, la trahison, etc. En écoutant cette histoire qui ferait probablement une série de 8 livres, Yu IlHan éprouva de la sympathie pour elle.

Elle bavardait si bien, comment avait-elle pu tenir jusqu'ici ?

[Le moment où le Ciel nous a abandonnés fut celui où il ne restait plus un seul pays sur le continent. Les dragons massacraient les humains et les elfes sans même réaliser qu'ils piétinaient leur propre potentiel d'évolution.](Reta)

La voix de Reta Kar’iha tremblait. Bien que son corps réel se soit dispersé en cendres, Yu IlHan pouvait clairement imaginer son visage courroucé.

[Moi qui fus mortellement blessée après des centaines d'années de bataille, j'ai pensé que je ne pouvais pas finir ainsi et j'ai utilisé un dernier recours.](Reta)

Dernier recours, ce qui signifiait devenir un Briseur.

[Un choix insensé.](Erta)

Déclara Erta. Ses yeux trahissaient même une trace de rage.

[Les Briseurs ne sont pas différents des monstres, ils agissent par instinct. Peu importe l'émotion que tu avais dans ton cœur, au moment où tu es devenue une Briseuse, tu as perdu à jamais toute possibilité de vengeance !](Erta)

[Comme vous le savez peut-être, je possédais une classe de la catégorie Dieu de la mort, semblable à celle qui m'a tuée.](Reta)

On pouvait le déduire des options des objets qu'elle utilisait. Faucheur Débutant, la classe que Yu IlHan avait acquise, était une classe unique, mais ce n'était pas comme s'il n'existait pas de classes similaires jusqu'à présent. Cependant, Reta Kar’iha semblait penser la même chose.

[Ainsi, j'ai pensé que tout ne finirait pas même si je devenais une Briseuse. Avant de le devenir, j'ai imprégné mes pensées dans la robe et la faux en utilisant mes pouvoirs capables d'altérer l'âme. Même si celui qui me tue n'est pas un dieu de la mort, j'ai attendu le jour où quelqu'un possédant une capacité similaire à la mienne viendrait...](Reta)

« Aha, c'est pour ça que de telles choses se sont produites lors de la fabrication de la lance. »

Cependant, les pensées dans la faux et la robe n'avaient jamais rien fait.

Yu IlHan, qui avait déployé toute sa force lors de la bataille contre Reta Kar’iha, avait miraculeusement acquis la classe Faucheur Débutant et avait pu récupérer le plus gros fragment de pensée présent dans son corps.

[Bien que je pensais qu'il ne resterait personne d'autre que moi sur le continent, je n'ai pas pu m'empêcher de faire ces choses insensées.](Reta)

[Même en sachant que c'est insensé, comment as-tu pu !](Erta)

Alors qu'Erta était sur le point de s'énerver davantage, Yu IlHan parla d'une voix impuissante.

« Et ce Monde Abandonné s'est retrouvé connecté à la Terre comme ça. »

[En conséquence, heureusement, j'ai acquis cette opportunité de transmettre cette vérité à quelqu'un d'autre.](Reta)

[C'est vrai.](Erta)

Erta était sur le point de l'acculer lorsqu'elle se sentit abattue. Cependant, elle rejeta ensuite toute la faute sur Yu IlHan.

[Si tu n'étais pas un personnage aussi surpuissant.](Erta)

« Si ce n'était pas le cas, je ne serais même pas là à écouter ce discours. »

Calmant Erta, qui ressentait à la fois de la joie et du désespoir face à cette réalité injuste, Yu IlHan répondit à Reta Kar’iha.

« Je sais à quel point tu dois être frustrée, mais je suis très faible en ce moment. Ce qui signifie que je n'ai aucune capacité pour combattre ces dragons et ces conneries. »

Oui. C'était là le point crucial. Il comprenait à quel point Reta Kar’iha devait être frustrée et en colère, mais lui-même n'était pas encore assez fort. Il pourrait peut-être tuer un draconien de 3e classe s'il se battait jusqu'à la mort, mais c'était tout.

Yu IlHan aimait les nouveautés et les aventures, mais il refusait de risquer sa vie. Il allait simplement ignorer les pensées des morts, les considérant comme de simples pensées.

[Cependant, Daréu a déjà été connecté à la Terre. Si nous ne coupons pas la connexion, les habitants de la Terre devront finir par affronter des dragons.](Reta)

Frissonnant, Yu IlHan parla à Erta.

« L'accusé peut répondre à la question du juge. Qu'est-il advenu du donjon dans le Gra... »

[C'est vrai. Le sceau ne peut pas être permanent, et cela ne signifie pas que nous pouvons effacer le donjon lui-même.](Erta)

Avant même qu'il ait fini de poser sa question, la réponse lui parvint. Il soupira.

[Lita l'a déjà dit, n'est-ce pas ? Ils solliciteront les habitants de la Terre via les Quêtes du Ciel.](Erta)

« Oh ouais, c'est vrai. »

En repensant au visage désolé de Lita à ce moment-là, Yu IlHan demanda à Reta Kar’iha.

« Est-ce si urgent ? »

[Bien sûr, cela peut aller pour l'instant. La probabilité que les existences à l'intérieur de Daréu aient découvert la connexion avec la Terre est très faible. Cependant, si le 2e Grand Cataclysme se produit...](Reta)

S'arrêtant là, Yu IlHan repensa à ce dont Erta avait parlé un peu plus tôt.

N'avait-elle pas dit que les personnes de haut niveau devraient entrer dans des donjons restreints de bas niveau lorsque le 2e Grand Cataclysme se produirait ?

Il réalisa instinctivement. Yu IlHan était sur le point d'entendre ce qu'il n'avait pas entendu à l'époque.

« Que se passe-t-il alors ? »

[La concentration de mana sur Terre augmenterait et la probabilité qu'une Rupture de Donjon se produise augmenterait également, donc à ce moment-là, ils pourraient venir sur Terre.](Reta)

« Explique d'abord ce qu'est une Rupture de Donjon. »

Il était agacé par tous ces nouveaux noms propres. Comprenant ce qu'il ressentait, Erta expliqua docilement cette fois.

[Les Ruptures de Donjon désignent le phénomène où les Pièges de Destruction se brisent en raison de la forte concentration de mana après le 2e Grand Cataclysme. Cela exploserait si l'on n'a pas de chance, donc il serait préférable de nettoyer tout cela à l'avance.](Erta)

C'était quelque chose qu'il avait déjà entendu auparavant. Même dans d'autres romans et jeux, lorsqu'on laissait les donjons tranquilles pendant longtemps, les monstres qui débordaient provoquaient des accidents.

« Ne pouvez-vous pas les rendre plus solides dès le début ? »

[Comme je l'ai déjà dit, tous les donjons finissent naturellement par se dégrader, donc on ne peut pas se fier aux donjons. Les donjons n'existent que pour retarder l'échéance.](Erta)

Oui, elle l'avait définitivement dit le jour où Yu IlHan l'avait interrogée à ce sujet.

Vraiment maudit.

[Ce n'est pas que nous ne pouvons pas créer un donjon plus robuste et durable, mais naturellement, cela nécessiterait des matériaux plus précieux. Le Ciel n'a pas une quantité infinie de matériaux. Cela signifie que nous ne pouvons pas les distribuer équitablement à tous les mondes. De plus, si nous dispersions des Pièges de Destruction puissants, des débordements se produiraient. Les débordements sont pires que les Ruptures de Donjon.](Erta)

Si la force d'attraction des Pièges de Destruction est trop faible, les monstres les ignorent simplement, et si elle est trop forte, un débordement se produit et des espèces mutantes naissent... Et même s'ils sont correctement fabriqués, on ne sait jamais quand ils vont exploser, et ils nécessitent un nettoyage régulier.

« Ne peut-on pas simplement ne pas créer de donjons ? »

[C'est facile pour nous, mais les humains mourraient tous, n'est-ce pas ?](Erta)

C'est vrai, une affaire tellement fastidieuse.

Quoi qu'il en soit, Yu IlHan connaissait maintenant toute la situation. Premièrement, le donjon scellé était toujours connecté à un Monde Abandonné, et des dragons terrifiants étaient partout là-bas.

La Terre finirait inévitablement par les affronter un jour ou l'autre.

« Peut-on savoir quand le 2e Grand Cataclysme se produira sur Terre ? »

[Contrairement au 1er Grand Cataclysme, le moment du 2e Grand Cataclysme est très dynamique. Le 2e Grand Cataclysme de la Terre était initialement prévu 150 ans après le premier, mais au cours des deux mois suivant le premier Grand Cataclysme, ce délai a énormément changé.](Erta)

« Combien d'années ? »

[50 ans restants.](Erta)

« Wao ! »

100 ans avaient été réduits en 2 mois, donc avec un calcul simple, il restait un mois.

[Ce n'est pas ça !](Erta)

« Hé, ne lis plus dans mes pensées. »

[Je ne peux pas m'en empêcher puisque tout est lisible ! Quoi qu'il en soit, ce ne sera pas un mois. De plus, nous l'avons scellé en utilisant le pouvoir du Ciel pour qu'il n'éclate pas rapidement.](Erta)

Cependant, plus Erta le rassurait, plus il s'inquiétait. Au moins, il était clair qu'il y avait une marge pour qu'il ne s'en soucie pas du tout.

« N'ai-je pas d'autre choix que de me dépêcher un peu ? »

[Il devient possible d'utiliser la compétence, Soutien de l'Ange, dans un Monde Abandonné. Tu deviendrais au moins 1,5 fois plus fort qu'actuellement.](Erta)

« Même ainsi, à moins que je ne puisse utiliser le mana, il me sera impossible d'affronter une 4e classe. Il pourrait être possible d'affronter une 3e classe, mais je ne peux pas les choisir pour les combattre. »

[Ça.](Reta)

Reta Kar’iha, ses pensées désespérées intervinrent comme pour répondre à Yu IlHan. Avec une voix désespérée, comme si elle avait attendu ce moment.

[Je peux t'aider.](Reta)

Comme la situation était telle quelle, Yu IlHan mordit à l'hameçon sans hésiter.

« ......On peut en savoir plus ? »

Les explications suivantes de Reta Kar’iha furent très simples.

Durant les dernières étapes de la guerre entre l'alliance continentale et les dragons, elle avait pris le contrôle de la formation magique de l'empire elfique qui s'étendait sur tout le monde de Daréu.

C'était une formation magique surpuissante capable de voir à travers tous les niveaux et les races de ceux qui marchaient sur le sol, et permettait à l'utilisateur de se téléporter n'importe où sur le continent. La raison pour laquelle Reta avait pu mener une guérilla pendant de longues années était entièrement due à cette formation magique.

[C'est une formation magique créée avec les techniques spirituelles uniques aux elfes, développées sur des dizaines de milliers d'années. Ceux qui ne sont pas des elfes ne peuvent même pas remarquer la formation. Elle a été transmise aux générations de successeurs de l'empire, mais ils sont tous morts et j'en ai pris le contrôle.](Reta)

[Il existe une formation aussi puissante, mais pourquoi ont-ils perdu face aux dragons ?](Erta)

« As-tu déjà vu une vie se dérouler comme prévu ? »

La critique de Yu IlHan fit bouder Erta et les pensées de Reta Kar’iha glousser. C'était parce qu'il avait dit exactement les mots qu'elle voulait prononcer.

« Donc maintenant, je peux les tuer après les avoir sélectionnés ? »

[Correct.](Reta)

« Je suis humain pourtant, puis-je utiliser cette formation ? »

[Tant que mon pouvoir de vie réside en toi, c'est possible si tu as assez de pierres magiques.]

« Est-ce ainsi... »

Yu IlHan réfléchit un instant avant de se tapoter les joues. Cela le rendait perplexe maintenant qu'il avait entendu tant de choses à la fois, mais en organisant ce qu'il devait faire, la conclusion était très simple.

Entrer dans le donjon avec Reta Kar’iha, trouver les plus faciles, et les tuer. Simple.

Et s'il se dépêchait avant l'arrivée du 2e Grand Cataclysme, alors ce serait le mieux.

« Faisons cela seul autant que possible. Si je trouve que c'est trop dur, alors il ne sera pas trop tard pour le faire savoir à ce moment-là. »

[Pourquoi, Yu IlHan ? Nous ne voulons pas que tu portes un fardeau aussi lourd tout seul. De plus, une catastrophe se produirait sur Terre si cela tourne mal, donc même si tu devais juste le dire à ceux qui ont des anges gardiens !](Erta)

« Non, je ne peux pas faire ça. »

Répondit Yu IlHan avec un rire.

Il y avait deux raisons.

Premièrement, les revenants étaient encore trop faibles. Même s'il leur révélait ce fait maintenant, il ne ferait que sacrifier une future puissance de combat. Leur dire devrait venir plus tard.

Et deuxièmement.

« La peau de dragon doit être géniale, non ? Je ne peux donner un tel cuir à personne d'autre qu'à moi-même ! »

[......]

[......]

Ce fut le moment où Reta Kar’iha réalisa que celui qui l'avait tuée était un énorme pervers.

Notes de l'auteur

Vous pouvez considérer qu'à partir de la 5e classe, ce sont des existences supérieures. Bien sûr, en devenir une est extrêmement difficile. Même les 4e classe sont traitées comme une puissance nationale.

L'entraînement spécial ne se termine pas en un ou deux jours, donc Lita prévoit de faire des allers-retours entre la Terre et le Ciel pour le moment. Beaucoup d'entre vous pensaient que Lita était repartie définitivement......

(Référence intraduisible)

Erta a déjà dit au début que les donjons ne sont pas permanents. C'est la raison pour laquelle ils ne peuvent pas se détendre même si le donjon a été scellé avec le pouvoir du Ciel.

Ce n'est pas comme si Yu IlHan allait tuer des dragons immédiatement. Il reste encore beaucoup de chemin avant cela.

Notes du traducteur

Combien de filles maintenant ? 2 anges, 2 humaines, et une... âme ? (Ne spoilez pas si vous avez lu les spoilers)

Aussi, ce titre de spoiler...

Traducteur : Chamber