Chapitre 61
En consultant les informations et la position du donjon, Lita expliqua la situation d'une voix furieuse.
[Un ange se trouve à l'intérieur d'un donjon dissimulé. Dès l'instant où un ange dissimule un donjon sans faire de rapport, il est considéré comme un traître, mais le plus grave, c'est qu'il y a là-bas une personne puissante possédant une force qui ne devrait pas exister sur Terre.](Lita)
« Une personne d'un autre monde ? »
Lita hocha la tête. Erta grinça des dents en entendant cela.
[Les règles de l'Armée du Ciel sont devenues un vrai chaos. Dire qu'il aide les habitants d'autres mondes, et qu'en plus il les protège !](Erta)
[La trahison et la désertion sont assez courantes, tu sais ?](Lita)
« Je savais que le Ciel était un endroit ridicule. »
[C, c'est faux. Ça n'arrive qu'une fois tous les 500... 300 ans !](Erta)
La confiance déjà faible qu'il portait au Ciel atteignit le point zéro.
Cependant, il pouvait comprendre. Même Lita et Erta, qui étaient juste à côté de lui, avaient leur lot d'émotions, n'est-ce pas ? Même s'il y avait un Dieu au-dessus d'elles doté d'un pouvoir immense, si ceux qui exécutaient ses ordres étaient ainsi, alors il était inévitable que des problèmes surviennent au fil des innombrables années.
Tandis que Yu IlHan soupirait, Lita déclara d'un ton ferme.
[Ils ne sont pas venus sur Terre pour jouer au morpion avec nous, nous devons les arrêter.](Lita)
Yu IlHan demanda sèchement :
« Vous pouvez le faire vous-mêmes ? »
[......En fait, il est difficile d'intervenir directement par la force.](Lita)
Il s'en doutait.
Il ne savait pas comment ces anges étaient descendus sur Terre, mais il semblait que les règles et les lois qui les liaient étaient extrêmement nombreuses. Même Lita et Erta, qui étaient moins restreintes après avoir formé un partenariat avec Yu IlHan, étaient dans ce cas.
[J'ai fait un rapport dès l'instant où je l'ai envoyé au Ciel. Mais nous ne pouvons pas sceller le donjon s'il contient des créatures qui ne sont pas des monstres, donc nous ne pouvons qu'attendre que ces humains sortent......](Lita)
« Mais leur nombre va se multiplier dès qu'ils sortiront, non ? »
[Oui. Peu importe ce qu'ils prévoient de faire, à moins de pouvoir se procurer assez de monde, ils n'essaieront pas de sortir.](Lita)
Même s'ils sortaient avant cela, les anges ne pouvaient pas attaquer directement les habitants d'autres mondes. Ils pourraient restreindre l'ange traître, mais c'était tout. Les affaires humaines devaient être résolues par des humains.
Par conséquent, attendre qu'ils sortent n'était pas une bonne idée. Il devait vérifier par lui-même en entrant.
« Bien, alors...... »
[Cependant, je ne pense pas qu'IlHan ait besoin d'entrer dans ce donjon.](Lita)
Pourtant, ce que Lita dit à Yu IlHan, qui était en train d'échauffer son corps, fut très inattendu. Bien qu'il ne blâme pas Erta, normalement, elle lui aurait confié la Quête du Ciel sans hésiter dans de tels moments.
« Tu ne me le demandes pas ? »
[Si c'était lié à un Monde Abandonné, je n'aurais pas d'autre choix, mais cette affaire est différente. Ce n'est pas comme si tu étais le seul à devoir faire ça.]
[Nous ne savons pas ce qu'ils font à l'intérieur de ce donjon. Que feras-tu si la situation devient grave parce que tu l'as ignorée ?](Erta)
[Mais que ferais-je si IlHan se blesse juste parce qu'il s'est impliqué dans quelque chose d'inutile !](Lita)
[......](Erta)
En écoutant la conversation des anges, Yu IlHan réfléchit un instant. Cependant, la conclusion était déjà là depuis le début.
« Entrons. »
[Mais.](Lita)
Oui, personne ne le poussait à aller dans ce donjon. Ce n'était pas quelque chose qu'il avait provoqué, et à la base, il était venu ici parce qu'il avait des affaires dans un donjon voisin.
« Ce sera agaçant si le danger finit par me tomber dessus plus tard parce que j'ai laissé traîner les choses. »
Il ne pouvait pas simplement dire « Oh, c'est ça ? » et vaquer à ses occupations alors qu'une personne d'un autre monde était venue directement sur Terre. Au minimum, il devait découvrir quelle était la situation et comment cela l'affecterait.
« Faisons juste du repérage d'abord. Je ne me blesserai pas, alors ne vous inquiétez pas. »
[Eh bien, tu n'as vraiment pas à t'inquiéter d'être découvert à moins d'attaquer en premier.](Lita)
[Puisqu'il arrive même à échapper au regard de Dieu.](Erta)
« La ferme. Donnez-moi la Quête du Ciel, maintenant. »
[J, je le ferai.](Erta)
Il était agacé par les répliques inutiles de chaque ange, mais il ne pouvait pas le nier. Il n'avait pas le titre de solitaire pancosmique pour rien !
S'il décidait de se cacher, même un ange ne pourrait pas le trouver. Il n'y avait personne de plus qualifié que lui pour ce travail.
[Quoi qu'il en soit, le repérage a-t-il vraiment un sens ?](Erta)
Mais d'une certaine manière, Erta remettait en question ses actions. Yu IlHan répondit en haussant les épaules.
« Si l'adversaire est un monstre, je peux taillader sans pitié, mais s'il s'agit d'une personne d'un autre monde, je ne peux pas faire ça, n'est-ce pas ? Peut-être ont-ils une raison déchirante derrière tout ça. »
[Mais...... c'est juste une hypothèse, mais que faire si cette personne est venue sur Terre uniquement pour faire le mal ?]
Erta était certaine que cette personne était pleine de mauvaises intentions dès l'instant où elle était arrivée sur Terre, malgré les pouvoirs puissants qu'elle possédait, mais il n'y avait aucune preuve matérielle. Elle ne voulait pas que ses pensées et ses paroles interfèrent avec la volonté de Yu IlHan, alors la question d'Erta était très prudente.
Cependant, pour en venir à la conclusion, ses inquiétudes étaient inutiles. Le point de vue de Yu IlHan était ferme depuis longtemps.
« Alors je tuerai. »
Répondit Yu IlHan. C'était une réponse froide, sans l'ombre d'une hésitation.
La difficulté du donjon dissimulé était très faible. C'était un donjon paisible où des slimes, qui semblaient avoir été conçus pour les débutants, se déplaçaient en faisant des bruits de rebondissement. Traversant ce donjon à toute vitesse, Yu IlHan confirma avec Lita.
« Combien sont-ils ? »
[Deux. L'un est de 1ère classe, mais je ne sais rien de l'autre, si ce n'est qu'il est fort. Je pense qu'il possède un artefact pour dissimuler ses capacités.](Lita)
Si elle avait su que l'ennemi était de 4e classe, Lita et Erta n'auraient certainement pas envoyé Yu IlHan à l'intérieur du donjon. Si une bataille devait éclater, à moins que Yu IlHan ne tue l'ennemi en premier avec une attaque préventive, ses chances de gagner seraient minces.
Cependant, l'ignorance menait au courage. Ne sachant pas ce qui les attendait, ils ne firent qu'accélérer.
« Je vais bien, mais qu'en est-il de vous ? Ce sera difficile si vous vous faites repérer comme avec Reta Kar’iha. »
[Ne t'inquiète pas. Grâce au contrat passé avec toi, la capacité de dissimulation s'applique à nous avec encore plus de certitude maintenant.](Erta)
La bataille contre Reta Kar’iha avait été une humiliation de toute une vie pour Erta. Le Partenaire de l'Ange n'était pas seulement un moyen pour Lita de revenir aux côtés de Yu IlHan, c'était aussi la résolution d'Erta de ne pas répéter son erreur.
Riant de sa réponse, Yu IlHan changea de direction. Maintenant, même lui pouvait sentir les présences.
Cependant, juste au moment où il allait ralentir car il était arrivé à destination, une scène fit s'arrêter Yu IlHan net.
Deux cadavres étaient étendus sur le sol. Des humains, et c'était le corps d'une jeune femme aussi.
« ...... »
Yu IlHan retint à peine un gémissement. Il craignait que ce petit mouvement ne dissipe sa dissimulation. Comme si elles savaient ce qu'il pensait, Erta et Lita gardèrent également le silence.
L'état de ces cadavres ne pouvait pas être qualifié de « bon », même avec les meilleurs mots du monde. Les vêtements étaient déchirés partout, et il y avait des traces insultantes sur tout leur corps. De plus, même des cicatrices de couteau couvraient leur peau... Il était clair qu'elles avaient été infligées même après qu'elles aient perdu la vie.
Yu IlHan eut l'impression d'être aspergé d'eau glacée en regardant les cadavres, qui semblaient ne pas être morts depuis longtemps, car la chaleur était encore présente.
Rien qu'à la façon dont elles avaient été tuées, il comprit clairement. Le coupable avait « utilisé » ces humains pour un plaisir momentané. Comme on allumerait la climatisation par une chaude journée d'été ; comme les gens utilisent des voitures pour aller dans des endroits lointains – il avait utilisé et tué des humains.
Il n'y avait pas besoin de chercher le coupable. Puisqu'il y avait deux hommes à proximité.
Au moment où Yu IlHan les remarqua, un homme d'âge mûr portant une robe noire sur le corps ouvrit la bouche.
« Vraiment décevant. Tu ne peux trouver que des modèles de basse qualité ? »
[Vous avez éveillé la compétence passive, Langage. Vous, qui avez conquis d'innombrables langues, pouvez parfaitement traduire, parler, lire et écrire une langue même si c'est la première fois que vous l'entendez. Vous pouvez faire évoluer la compétence si vous remplissez les conditions d'évolution.]
Il pouvait comprendre une langue qu'il entendait pour la première fois. Alors qu'il trouvait cela curieux lui-même, le texte qui apparut sur sa rétine satisfit sa curiosité.
Cependant, l'instant d'après, il aurait souhaité ne pas avoir acquis cette compétence.
Si c'était le cas, il n'aurait pas eu à entendre des mots aussi sales.
« Je suis vraiment désolé. Je chercherai une femme plus utile. »
« Laisse tomber. C'était juste pour passer le temps. Mais leurs cris étaient plutôt agréables à écouter. »
Passer le temps, hein... murmura Yu IlHan dans son cœur.
Tuer des femmes innocentes comme ça et... passer le temps... disait-il.
Il eut l'impression que quelque chose avait craqué dans la tête de Yu IlHan. Pensant qu'il avait réussi à l'enrager en si peu de temps, il eut même envie de rire.
« La connexion est réussie, donc maintenant nous n'avons plus qu'à attendre. Pendant ce temps, regarde quelle puissance de combat possède chaque pays. Ignore la 2e classe et en dessous. Tu dois juste découvrir qui a la possibilité d'avancer à la troisième classe dans les 3 mois que nous consacrons à la préparation de l'invasion. »
« Selon vos ordres. »
Il n'y avait pas besoin de faire plus de repérage. Tout jugement sur la situation avait été rendu, et il avait été conclu quelle action entreprendre.
C'étaient des ennemis ; des ennemis que Yu IlHan devait tuer ici et maintenant.
« Hm, je pense que je pourrais peut-être découvrir comment annuler les donjons si je fais plus de recherches sur le cœur du donjon. »
[Ce n'est pas un domaine pour vous, les humains.]
À ce moment-là, le dernier membre de cet endroit, l'ange masculin, se montra enfin.
« Hoh ? Alors que se passe-t-il si j'interprète complètement le donjon avec mon seul pouvoir ? »
[Essaie seulement. On dirait que je vais voir quelque chose d'intéressant.]
« Tu peux parler alors que tu ne peux rien faire toi-même. »
[Bafouille tout ce que tu veux.]
Après avoir confirmé que l'ange masculin était en train de se disputer verbalement avec l'homme d'âge mûr, Lita serra les poings plus fort. Erta essaya de la retenir, effrayée, mais Yu IlHan fut beaucoup plus rapide.
Oui. Ayant fini de percer à jour les capacités de l'ennemi et sa propre pleine puissance, Yu IlHan fonçait sur lui.
Il n'y avait aucune place pour que les anges le retiennent. Il se rapprochait du mage à une vitesse qui rendait incroyable le fait qu'il ne puisse pas utiliser de mana !
« Hm ? »
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Oh, rien. C'était juste le vent. »
Yu IlHan, arrivé devant les yeux de l'ennemi, n'attaqua pas tout de suite, mais sauta haut dans les airs. Sautant à une hauteur énorme grâce à sa compétence de force surhumaine et à la compétence de bond, Yu IlHan sortit le pile bunker qui avait déjà son 4e niveau chargé, et le saisit fermement avec ses deux mains.
La raison pour laquelle il avait bondi et n'avait pas attaqué tout de suite, était due à son intuition qui avait été affinée jusqu'à la perfection au cours des innombrables années.
Puisqu'il avait réalisé qu'il ne pouvait pas le tuer en un coup, et que cela deviendrait une plaie s'il ne le faisait pas, il décida d'ajouter un autre processus au milieu.
L'intuition qu'il avait polie pendant près de mille ans lui permit de voir à travers l'ennemi plus clairement que les niveaux ou les Archives Akashiques. Il ne savait pas encore à quel point c'était incroyable, mais maintenant, ce n'était pas important.
Il ne savait pas que son ennemi était de 4e classe, mais il savait ceci : avec la frappe qu'il préparait maintenant, il serait capable de le tuer en une seule fois !
« Transfert de poids. »
Au moment où il atteignit la hauteur maximale de son bond, Yu IlHan murmura dans son cœur. Au moment où les 40 tonnes du poids du Sac en bandoulière furent complètement transférées au pile bunker, il commença à tomber comme une flèche.
C'était une combinaison qu'il avait déjà utilisée une fois contre l'oiseau électrique géant, et à l'époque, il avait même échoué à le tuer instantanément. Malgré cela, Yu IlHan n'hésita pas. Car c'était la meilleure attaque qu'il pouvait faire pour le moment.
De plus, ce type était différent de l'oiseau électrique géant. L'oiseau électrique géant avait un gros corps, une peau épaisse et des os durs. Un cas où sa puissance défensive personnelle était extrêmement élevée.
Cependant, la propre défense de ce type était tristement basse. Il semblait avoir une quantité énorme de mana, car il avait pas mal de couches protectrices autour de lui, mais même ainsi, si le pile bunker fonctionnait correctement, alors il mourrait instantanément !
« Je rendrai la douleur aux filles, même si ce n'est qu'à 1/100 ou même 1/1000. »
Yu IlHan visa calmement la cible du pile bunker sur lui. La chose que la pointe acérée visait était la tête de l'homme d'âge mûr. S'il se laissait influencer par le poids, alors tout deviendrait vain.
« Concentre-toi. Je peux le tuer si je le frappe correctement une fois. »
Ce n'est que lorsque les 40 tonnes de poids furent concentrées sur la pointe de la munition que l'option de transfert de poids vit le jour.
Et sur Terre en ce moment, le seul qui pouvait ajouter ce poids écrasant sur une arme, c'était Yu IlHan !
« Maintenant ! »
« Si j'atteins ce registre alors même si ce sont les Archives Akashiques »
« Boum ! »
[Coup critique !]
L'homme, qui se vantait fièrement devant l'ange, perdit ses mots tout d'un coup.
Tombant du ciel, Yu IlHan tira sans hésiter la munition au moment où la couche protectrice et le pile bunker entrèrent en contact, et comme il l'avait supposé, la munition brisa toutes ces couches protectrices et détruisit même le cerveau de l'homme.
Il était vraiment choquant que cela ne détruise pas le corps de l'homme malgré cette puissance destructrice, mais même ainsi, les humains mouraient si leur cerveau était détruit.
« A, o...... ? »
L'homme remarqua enfin qu'il avait été attaqué par Yu IlHan, mais de sa bouche, seuls les mots qui ne seront jamais réalisés sortirent. Il semblait s'être rendu compte de la situation alors qu'il bégayait désespérément en fermant la bouche.
« Com,ment la ma...gie, forteresse....... »
Cependant, ce fut la fin. Au moment où il essaya de parler davantage, la munition qui s'enfonçait plus profondément dans son corps avait complètement écrasé son visage.
[Vous avez gagné 511 309 560 points d'expérience.]
[Vous êtes passé au niveau 64. 6 Force, 5 Agilité, 4 Santé, 5 Magie augmentent.]
[Vous avez obtenu le registre du Lv 202 Dakié Von Illastra.]
[Absorption de la force vitale de Dakié Von Illastra.]
[Le Dieu de la mort a atteint le niveau 9.]
« Qu, que diable ? »
L'autre homme, qui vit qu'un mage de 4e classe était mort instantanément, recula de peur. Penser qu'un type inconnu qui était entré dans le donjon à un moment aléatoire avait tué une personne qu'il ne pouvait même pas toucher en un seul instant !
« Qui es-tu ! »
Récupérant le pile bunker, Yu IlHan atterrit légèrement sur le sol. La façon dont il mit sa main dans le Sac en bandoulière et en sortit une lance était si naturelle qu'elle en paraissait belle.
« Un décrocheur, espèce d'enculé. »
Puis il balança immédiatement la lance et trancha la tête de l'homme. Vraiment une frappe rafraîchissante.
Notes de l'auteur
1. La raison pour laquelle il a acquis la compétence de langage maintenant, c'est parce que ce n'est qu'au moment où il entre en contact avec une langue totalement inconnue qu'elle peut être enregistrée dans les Archives Akashiques.
2. Ressentir du chaos après avoir tué un humain, la vie de Yu IlHan seul pendant mille ans était trop anormale, donc cela ne l'affecte pas beaucoup.
Notes du traducteur
Chapitre régulier n°2
Pour ceux qui ont lu les spoilers sur NUF, je ne spoilerai plus... l'histoire est trop bonne pour être gâchée.
Traducteur : Chamber