Chapitre 257
[Vous avez gagné de l'expérience.]
[Vous avez obtenu le Registre de Helièna, niveau 519.]
[La compétence, Registre, est passée au niveau 56.]
Yu IlHan récupéra immédiatement le corps de Helièna qui glissait de sa lance et reporta son regard sur le champ de bataille.
De nombreux cadavres d'anges et d'anges déchus, ainsi que les restes de Natière et Kelatuke qui flottaient dans les airs, portés par le mana puissant qui les entourait encore après leur mort – tout cela était la propriété de Helièna. Cependant, comme elle était morte, ils n'avaient plus de maître. Ne pouvant s'y résoudre, il les ajouta également à son Inventaire.
« IlHan. »
« Ce n'est pas encore fini. »
Liera s'approcha de lui en exprimant son inquiétude, mais Yu IlHan répondit avec légèreté et fit volte-face. Ses lèvres étaient encore tachées de sang et, dès qu'il désactiva la Force divine, il ressentit la douleur indescriptible de voir tous ses muscles se déchirer, mais ce n'était pas le moment de se soulager ou de se reposer.
« Tu crois qu'ils vont abandonner comme ça ? Après l'annihilation d'êtres de Classe 7 ? Je te garantis qu'au moins deux factions enverront de nouvelles unités. »
Bien sûr, il n'y aurait pas de Classe 7 parmi eux. Aucun idiot ne serait assez téméraire pour venir sur un champ de bataille où trois êtres de Classe 7 avaient péri. Cependant, envoyer des hordes de Classe 6 était tout à fait possible.
« Maintenant, nous devons aussi donner une chance à nos petits. Je vais juste aller les chercher un instant. »
« Et que feras-tu après les avoir amenés ici ? Tu vas te battre jusqu'à ce que les autres abandonnent ou que tu meures ? »
« J'ai la compétence Souverain des dimensions. »
« ......Oh. »
Souverain des dimensions était une compétence active qu'il avait acquise en même temps que la sous-classe Voyageur dimensionnel. Cette compétence lui permettait d'empêcher l'entrée d'autres êtres dans la dimension où il se trouvait, à condition d'y être resté assez longtemps.
Bien que ce fût la compétence parfaite pour la situation, le problème était le temps. Il restait encore 7 à 8 heures avant qu'il ne puisse l'activer. Il était impossible de tenir avec seulement les personnes présentes ici.
« Tu avais prévu tout ça...... ? »
« J'ai promis aux elfes que je reprendrais Dareu. De plus, la vengeance de Phiria n'est pas encore accomplie. »
« ......D'accord, je comprends. »
Liera lut les innombrables émotions qui traversaient le regard de Yu IlHan et ne dit plus rien. Elle se contenta de reculer en hochant la tête, tout en levant sa lance.
« Pour commencer, je vais les retenir ici, alors va chercher les autres. Les autres, s'il vous plaît, coopérez avec moi. »
« Compris. »
« Oui~. »
[Papa, fais vite !]
« Merci. »
Yu IlHan sentait déjà les présences de ceux qui entraient dans Dareu et activa le Transfert en urgence. Comme il possédait toutes les ressources nécessaires pour se rendre sur Terre grâce à sa capacité de Voyageur dimensionnel, il pouvait s'y rendre très rapidement par rapport à la première fois.
« Ah, Votre Majesté ! »
« Maître ! »
« Capitaine ! »
« Sir Yu IlHan, vous êtes sain et sauf. »
Ceux qui se préparaient au combat sur les ordres de Yu IlHan réagirent immédiatement. En voyant leurs réactions sincères, il eut l'impression que ce qui venait de se passer à Dareu n'était qu'un rêve, et il finit par rire.
« À vous voir rire, on dirait que tout s'est bien passé. »
« Vous avez raison, M. Kang HaJin. Tout s'est bien passé et...... »
Il n'avait pas besoin de tout leur raconter. Une bataille acharnée les attendait de toute façon, mais il ne pouvait pas les laisser perdre leur motivation si tôt.
« Tout le monde est encore en sécurité pour le moment. Cependant, les choses ne vont faire qu'empirer à partir de maintenant. ...... Tout le monde est prêt, n'est-ce pas ? »
« Oui, monsieur. »
« Bien sûr. »
« N'importe quand ! »
« Allons aider le héros ! »
Les réponses fusèrent, fortes et claires. Les elfes, les hommes-loups et l'Armée du Dragon avaient les yeux brillants. Yu IlHan hocha la tête, dit « bien », et parla.
« Allons-y. »
Lorsque Yu IlHan revint avec les deux forteresses et l'armée à leur bord, une bataille faisait déjà rage. À l'exception de l'Armée du Ciel qui avait renoncé à Dareu, les trois autres factions avaient envoyé une armée composée de centaines d'êtres de Classe 5 !
« Ça ne suffit pas ! Hhaaaap ! »
[Kraoooooo !]
« Dame Leytnaaaaaa ! »
Liera et Yumir combattaient les ennemis en première ligne, Erta les soutenait avec sa magie depuis l'arrière, et Na YuNa les protégeait parfaitement avec son approvisionnement inépuisable en pouvoir sacré. Bien que l'équipe fût parfaite et sans faille, il leur serait difficile de vaincre l'autre camp par eux-mêmes.
« Tout le monde, préparez-vous au combat. »
[Maître, il s'est passé quelque chose d'énorme ici, n'est-ce pas ? Le mana dans cette zone est si perturbé......]
« De grandes choses sont en train d'arriver. Mystic, tu sais ce que tu as à faire sans que j'aie besoin de te le dire, n'est-ce pas ? »
[Encore en train de changer de sujet...... Bien sûr que je le sais !]
[Coup critique !]
Le bombardement des Cent Yeux de Mystic devint le signal du début de la bataille. C'était cependant un signal bien trop puissant, et une partie importante des forces ennemies fut annihilée !
« IlHan est là ! »
« On peut gagner maintenant ! »
« Papa ! »
Le groupe qui tenait bon à quatre se réjouit en apprenant le retour de Yu IlHan. Comme pour répondre à leurs appels joyeux, l'armée chargea sans hésitation contre plus de deux mille êtres de Classe 5.
« Woaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah ! »
« Héros, nous sommes là ! »
« Chargez ! Il est temps de retrouver notre dignité d'hommes-loups ! »
« Allons-y, reprenons...... notre terre des elfes ! »
Bien qu'il souhaitât être avec eux pour réduire leurs pertes autant que possible, le corps de Yu IlHan était épuisé par les combats incessants et l'utilisation continue de la Force divine. S'il se forçait à combattre des êtres de Classe 5, la moindre erreur entraînerait sa mort. Il utilisa la Régénération transcendante, essayant de calmer ses organes internes en piteux état, tout en se dirigeant vers le manoir.
[Maître, vous êtes blessé ?]
« Un peu, mais si c'est une question de contrôle, je peux encore le faire. »
[Je crois que je sais pourquoi le maître ne fait que devenir plus fort.]
« C'est juste que tu as un bon instinct pour les gens. »
Yu IlHan répondit froidement aux paroles d'Orochi et pressa le pas vers le bureau. Il avait déjà fait en sorte de pouvoir contrôler non seulement la Forteresse volante, mais aussi le système de la Forteresse gardienne.
[Il n'y a pas encore de pertes.]
« Je ne m'attends pas à ce que tout le monde survive. »
Yu IlHan s'assit dans le fauteuil confortable du bureau, vérifia l'état de ses subordonnés sur le champ de bataille via les moniteurs de la pièce, et répondit avec un court soupir.
« Cependant, je vais les soutenir pour qu'ils puissent tirer le meilleur parti de leurs capacités. Mystic, aide-les. »
[Bien sûr.]
Sans parler des artefacts, dont les Cent Yeux, tous les mouvements de la Forteresse gardienne et de la Forteresse volante devinrent agiles. Les membres de l'armée qui ne pouvaient pas voler devaient compter sur les deux forteresses pour se déplacer, et comme celles-ci étaient devenues plus agiles, leurs capacités de combat augmentèrent instantanément.
« C'est ça, la puissance des hommes-loups ! Uooooooooh ! »
[Kyaoooooooooh !]
[Kihaaaaaaak !]
Les hommes-loups, dotés de corps agiles, utilisèrent les plateformes de saut de la Forteresse gardienne pour atteindre la vitesse des existences supérieures. Grâce aux artefacts de Yu IlHan, il n'y avait plus une si grande différence entre leurs statistiques et celles des existences supérieures, et avec leur supériorité numérique, ils n'étaient plus désavantagés.
Les elfes autour de Paté, qui contrôlait des existences supérieures en tant que morts-vivants, et l'Armée du Dragon, qui possédait un mana disproportionné par rapport à leur taille, se battaient également avec acharnement.
« Chargez, mordez, et devenez plus forts ! »
« Concentrez le feu ! »
« Nous n'avons qu'à faire ce que le héros nous a appris ! »
« Regroupez les attributs, les attributs ! »
[Kroaaaaaaaaaar !]
Na YuNa retourna dans la région sacrée et renforça tous les autres, tandis que Liera, Erta et Yumir encaissaient toutes les attaques en première ligne tout en faisant des ravages. Tout le monde s'était rassemblé avec une seule intention : résister aux intrus sur Dareu.
[Kuoooooooooh !]
« Mir, bien joué ! »
« Repliez-vous immédiatement ! »
La voix de ses compagnons remplissant le champ de bataille chatouilla les oreilles de Yu IlHan. Refoulant son envie d'aller immédiatement se battre avec eux, Yu IlHan se concentra à nouveau sur le contrôle.
« Bien, continuons comme ça encore un peu. »
[Maître, vous transpirez beaucoup, est-ce que ça va vraiment ?]
« J'ai l'habitude de la douleur. »
Activant la Régénération transcendante à ses limites, il but tout ce qui lui restait de Souffle. Comme il avait des milliers de dragons, il n'avait pas besoin d'en économiser.
Il restait 6 heures avant qu'il ne puisse activer la compétence Souverain des dimensions. Yu IlHan vérifia l'état de son corps et le moral de ses alliés, puis serra les dents. Il pouvait enfin voir la fin de cette guerre sale et agaçante. Pour l'instant, il devait faire tout ce qui était en son pouvoir !
***
[T, toi, simple existence inférieure !]
[Où est le Seigneur Kelatuke ? Ce maudit lézard !]
[Pas possible, vous étiez des anges avant !]
« Eeeei, taisez-vous à la finnnnn ! »
Lorsque la magie d'Erta immobilisa les ennemis, la lance de Liera provoqua une explosion d'ondes de choc dans les airs. Avec le soutien de la magie du vent de Yumir qui renforça la puissance des ondes de choc, trois anges déchus moururent sur le coup.
[Tu es si forte même après être tombée, je n'arrive pas à...... !]
« Hhp ! »
[Kahk !?]
Ericia apparut derrière la tête d'une existence supérieure occupée par Liera et Erta et y planta une dague. Cette existence supérieure fut tuée sans avoir pu supporter l'accumulation de ses blessures.
« Fuu. »
Ericia, ayant tué l'ennemi, regarda le champ de bataille et cria.
« Les ennemis sont morts ! »
« Uooooooooooooooh ! »
Les hommes-loups exultèrent en voyant les actions de leur princesse. Liera constata qu'il n'y avait plus d'existences supérieures sur le champ de bataille et haussa les épaules.
« Dire qu'elle a volé le coup de grâce. »
« Ils sont vraiment courageux. Je n'aurais jamais cru qu'ils puissent si bien se battre sans reculer face à des existences supérieures. »
« Hmph, ils sont juste trop confiants. ....... Bien que je sois contente qu'il n'y ait pas eu beaucoup de morts. »
Bien qu'il fût facile de se méprendre car il ne le montrait pas beaucoup à l'extérieur, Yu IlHan ressentait une douleur considérable si quelqu'un qu'il considérait comme proche était blessé ou mourait. Si Phiria n'était pas morte, il ne serait probablement pas allé aussi loin pour Dareu.
[Je crois que papa est en train de bouger.]
Cria Yumir, qui accueillit Liera, Erta et Ericia après qu'elles eurent tué la dernière existence supérieure.
[On dirait que c'est le moment !]
Sans parler de Liera, tous les autres fixèrent également leur regard sur la Forteresse volante. Ils pouvaient sentir une pression qui leur serrait le cœur au centre de la forteresse.
Lorsque cette puissance se répandit à travers le monde et remplit le ciel, le monde cligna des yeux. Pour trouver une phrase expliquant cela le plus simplement possible, c'était comme si un correctif était activé pour réparer les bugs du monde.
« Whoaaa. »
« Comment diable est-ce qu'une compétence de sous-classe peut faire ça...... ? »
[Papa est incroyable. Trop incroyable.]
Ils comprirent aussi vaguement ce que ce « correctif », réalisé grâce au déploiement d'une quantité écrasante de mana, signifiait. La compétence Souverain des dimensions s'était activée avec succès, et à moins d'être le chef de chaque faction, personne ne pourrait plus entrer dans Dareu.
Et si un monde exigeait que leur chef agisse, alors ils préféreraient renoncer complètement à Dareu.
Oui. Cela signifiait qu'ils avaient obtenu la victoire. Ils avaient réussi à défendre Dareu contre les existences supérieures.
Liera, qui n'arrivait pas à croire que cela soit vraiment arrivé, marmonna distraitement.
« ......Souverain des dimensions ? C'est un nom parfaitement approprié. »
« Ne te l'avais-je pas dit, Liera ? »
Les portes du manoir de la Forteresse volante s'ouvrirent et Yu IlHan sortit, l'air très épuisé. Erta murmura, semblant retenir l'envie de le couvrir de baisers.
« Que je ferai de lui un Dieu. »
« Ne plaisante pas avec moi, Erta. »
Liera renifla, activa l'option de la Plume de la Tentation et s'éleva dans les airs. Sa destination : les bras d'IlHan.
« Même sans toi, IlHan deviendra un Dieu tout seul. »
Et c'est ainsi que toutes les batailles prirent fin.
La bataille entraîna de nombreuses pertes, et de nombreux gains.
Notes de l'auteur
J'ai été surpris de voir autant de lecteurs s'attacher à Helièna. C'est un personnage que j'ai créé sans trop réfléchir – on dirait que la personnalité d'un personnage ne dépend pas du temps qu'on lui consacre. Bien sûr, Helièna est définitivement morte, mais à l'avenir (reste omis)
Notes du traducteur
un jour sans chapitre -> 312 $ le jour suivant
pleure
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu