Chapitre 256
[Toux.]
[Elle souhaite ma mort.]
[Ô douce mort.]
[Il y a bien longtemps que j'avais oublié la mort. Elle a éveillé en moi le désir de mourir.]
Les anges aux ailes blanches se suicidèrent tous avec leurs propres armes. Il n'en fut pas autrement pour les anges déchus aux ailes noires. Ils utilisèrent leurs épées, leurs lances, leurs fouets ou même leurs mains pour s'ouvrir la poitrine et broyer leur cœur.
Du sang noir et blanc se répandit sur le champ de bataille. En observant la scène, Helièna écarta les bras et ferma les yeux.
[Regarde, une scène si magnifique, n'est-ce pas ? Ne ressens-tu pas leur amour pur et sincère ?]
« Sois pure deux fois et le monde s'effondrera, ouais. »
[Il n'y a rien de plus probant pour prouver son amour que la mort. Cela signifie qu'ils ont tout abandonné pour lui !]
Les êtres de classe 5 survivants mirent fin à leurs jours dès qu'Helièna le voulut. Des plumes noires et blanches s'éparpillèrent dans les airs. Yu IlHan se sentit légèrement dégoûté de lui-même en trouvant cela beau.
[Ah, aaaaaaaah !]
[Cette maudite...... garce...... !]
[Natière, c'était une erreur de venir ici aujourd'hui. Oh mon Dieu, tu veux dire que ce n'est pas le cas ? Tu m'aimes tant que ça ? Comme je suis reconnaissante !]
[Guoooooooooh !]
Le 8e Aile de Lumière Brillante, Natière, et le Gardien en chef du Jardin du Crépuscule, Kelatuke, ne firent pas exception. Ils résistèrent de toutes leurs forces en agitant leur propre mana. Ils auraient peut-être pu tenir s'ils avaient été à pleine puissance, mais épuisés par le combat violent qui venait d'avoir lieu, il leur était presque impossible d'endurer l'attaque finale d'Helièna.
Le requin inversa les pointes de son armure et se lacéra le corps en rugissant, tandis que Natière déploya ses trois paires d'ailes pour se mettre en pièces. S'il y avait une différence entre eux et les autres suicidés, c'était que leur corps robuste leur permettait de survivre un peu plus longtemps.
[Kh.......Kugh !]
[Fufu, tu es magnifique, Natière. Tu n'as jamais été aussi belle qu'en ce moment.]
[Kuhaaaaaaaaaaaaaa !]
Peut-être qu'Helièna attendait ce moment depuis le début : les empoisonner lentement, les paralyser, puis mettre fin à leurs jours instantanément dès qu'ils ne pouvaient plus bouger. Elle n'était pas seulement une succube magnifique, c'était aussi une chasseuse méticuleuse et experte.
Oui, à cet instant, il comprit pourquoi Helièna était si obsédée par lui. Pour elle, qui avait enchaîné les victoires toute sa vie, personne n'aurait dû être capable de la surpasser.
[Succu, be....... ! Je vais...... !]
[Oh là là.]
Cependant, une seule personne fut capable de résister à l'ordre de suicide de la succube. Ce n'était autre que l'ange de haut rang de classe 6, Spiera. Même au milieu de ce festival de mort, elle redressa la tête avec raideur pour défier Helièna du regard.
[Je te tuerai moi-même !]
[Comment ? Oh, c'est vrai. Tu es sous contrat avec Yu IlHan, n'est-ce pas ?]
Le regard d'Helièna se tourna de nouveau vers Yu IlHan. Elle demanda avec un visage mignon et adorable.
[Chéri, que vas-tu faire ? Si tu me dis non, je laisserai cette ange partir.]
Yu IlHan ne comprenait pas du tout Helièna. Voulait-elle dire qu'elle lui obéirait s'il le souhaitait ? N'était-ce pas comme s'ils étaient dans une relation maître-esclave ? Que signifiait ce « cinquième » ?
[Yu IlHan...... ! Tu dois la tuer ! C'est l'ennemie de l'Armée du Ciel, et ton ennemie !]
« ......Spiera. »
Yu IlHan s'abstint de répondre à Helièna et fit face à Spiera. Comme Helièna l'avait dit, le contrat entre les deux était toujours maintenu.
Il pouvait sentir le lien qui les unissait, celui qui leur permettait de ressentir les émotions de l'autre avec précision. Yu IlHan pensa que c'était peut-être le meilleur moment pour clore ce chapitre.
« Spiera, j'ai une question à te poser. »
Il demanda. Sa voix était ferme, dénuée de toute émotion.
« Qu'as-tu ressenti quand tu as abandonné la Terre ? »
[.......]
[Oh mon Dieu, tu le savais sans même que j'aie besoin de te le dire ? Oh là là, tu es vraiment mon genre !]
Spiera resta muette face à la question soudaine de Yu IlHan, et Helièna se réjouit de voir que l'homme qu'elle avait choisi avait un cœur plus sombre qu'elle ne l'avait imaginé.
« ...... »
« ......Uu. »
Seules Liera et Erta se raidirent. Leur sentiment de culpabilité pour avoir trahi l'Armée du Ciel et leur rejet de l'Armée des Démons de la Destruction les tiraient en arrière. Elles n'aimaient pas du tout cette situation.
Cependant, elles n'essaieraient pas de s'enfuir non plus. Puisqu'elles avaient décidé de suivre Yu IlHan, elles devaient accepter tout ce qu'il faisait.
« Qu'as-tu ressenti quand tu as réalisé que tant de gens ne pourraient plus jamais revoir leurs proches ? »
[Ça, c'est.......]
« Retourner au Ciel en nous laissant, Liera et moi, derrière, alors que d'innombrables nourrissons mouraient dans cet enfer... à quoi pensais-tu à ce moment-là ? »
[......]
« Réponds-moi, Spiera. Je veux entendre tes pensées honnêtes. »
L'expression de Spiera se tordit tragiquement. Elle réalisa que le cœur de Yu IlHan avait quitté l'alliance avec l'Armée du Ciel depuis bien longtemps.
[Je...... je n'ai rien pensé de particulier.]
finit-elle par répondre.
[Je n'agis que sur les ordres de l'Armée du Ciel. Je suis une existence supérieure, et mes émotions ne sont pas affectées par les existences inférieures.]
« C'est donc ça. »
[Est-ce que cela...... répond à ta question ?]
« Oui. »
Yu IlHan leva sa lance et demanda à Helièna pour la première fois :
« Peux-tu rompre le contrat entre elle et moi ? »
[Oh, chéri, bien sûr ! Tu as entendu ça ? Accepte la dissolution du contrat. Allez, fais un signe de tête.]
[......]
Spiera se mordit les lèvres et hocha la tête. À cet instant, le contrat entre les deux fut dissous par consentement mutuel.
[Vous n'avez aucun ange sous contrat. Tous les pouvoirs en tant que Partenaire d'Ange sont scellés. Si vous ne contractez pas avec un ange dans un certain délai, vous perdrez la qualification de Partenaire d'Ange. À ce moment-là, vous pourrez choisir une nouvelle sous-classe.]
Au moment où le contrat fut totalement dissous, des sentiments de perte et de vanité assaillirent Yu IlHan. Pourtant, il ressentit une certaine liberté nouvelle. Être lié à quelque chose ne lui correspondait pas. Le fait qu'un solitaire essaie de rejoindre un groupe était un problème en soi. Il préférait sa nature actuelle.
[Yu IlHan, comptes-tu te retourner contre moi ? Comptes-tu t'opposer à l'Armée du Ciel ?]
« Je vais t'expliquer la situation avec les mots simples que j'aime tant. »
Les lèvres de Yu IlHan se courbèrent dans un sourire froid.
« Tu ressembles à un voyou qui demande "tu veux te battre ?" après m'avoir mis un coup de poing en pleine figure. »
[......]
Aucune réponse ne vint de Spiera. Helièna comprit la décision de Yu IlHan et s'écarta pour leur laisser la place, tout en se retirant pour leur offrir une scène. Elle retira même son pouvoir pour que Spiera ne soit plus sous son charme !
« Spiera, battons-nous. Pas pour l'entraînement, mais avec nos vies en jeu. »
[......La succube écoute tes paroles en ce moment. Si tu utilises ce pouvoir, tu devrais pouvoir me tuer facilement. Pourquoi tiens-tu toujours ta lance ?]
« Je ne peux pas laisser quelqu'un d'autre porter le coup de grâce et me contenter de rester en retrait. »
Yu IlHan prit de grandes inspirations et regarda derrière lui. Liera et Erta hochèrent la tête avec des expressions tendues. Na YuNa sembla hésiter à dire quelque chose, mais elle lui accorda tout de même une bénédiction pour le remettre en pleine forme en faisant la moue, et Yumir remua légèrement la queue, comme s'il savait ce que son père pensait.
C'était suffisant.
« Eh bien, viens, alors. »
[Tu es devenu plus confiant, Yu IlHan. Bien joué.]
« Je ne te sous-estime pas. Si tu étais dans ton état normal, je ne ferais pas quelque chose d'aussi insensé. »
Cependant, Spiera était épuisée, couverte de blessures. Bien qu'elle soit libérée du charme, son esprit devait être également très éprouvé. Même avec ses pouvoirs de classe 6, elle ne serait pas capable de surpasser Yu IlHan.
Surtout, Yu IlHan voulait faire l'expérience de la Lance Trancheuse de Cosmos par lui-même. Il n'y aurait jamais d'autre occasion.
Il annula le pouvoir de Chute qui était maintenu jusqu'alors, et rassembla toutes les flammes dissipées à la pointe de sa lance. Les lèvres de Spiera se courbèrent en un sourire face à cette lance de flammes, bénie par la déesse du feu, qui brûlait comme pour faire fondre tout ce qui l'entourait.
[Alors tu fais preuve d'une telle courtoisie envers une simple traîtresse comme moi...... tu es vraiment un homme bon.]
« ......S'il te plaît, donne-moi cette dernière leçon correctement, Spiera. »
[Très bien, je te montrerai ce que je sais faire de mieux.]
Spiera saisit également sa lance d'un blanc pur et fit face à Yu IlHan. Ses yeux embrumés devinrent instantanément clairs et nets. Liera, qui connaissait sa force, devint nerveuse et saisit la taille de Yu IlHan, mais il secoua légèrement la tête.
« Tout va bien. »
« Qu'est-ce qui va bien, idiot ! »
« Parmi les options d'Intouchable, il y en a une qui me permet d'échapper à une attaque qui me tuerait instantanément. Donc, dans tous les cas, je ne mourrai pas d'un seul coup. Et si je ne meurs pas, je peux toujours récupérer d'une manière ou d'une autre. »
« ...... »
Il avait vraiment des contre-mesures ! Liera resta sans voix face à la capacité de Yu IlHan à assurer sa sécurité même dans une telle situation. Cependant, elle finit par sourire, pensant que cela lui ressemblait bien.
Yu IlHan ne s'en soucia pas, se leva de la tête de Yumir et étendit l'Appel de la Ruine. Cependant, avant qu'il ne puisse bondir, Spiera déploya ses deux paires d'ailes et chargea vers lui !
[Meurs pour l'Armée du Ciel, Yu IlHan !]
« Hhp ! »
Yu IlHan bondit légèrement après elle. Il ajusta l'angle à l'horizontale, enchaîna les bonds et les rebonds dans les airs pour briser ses limites !
[Activation de Force Divine. La force musculaire augmente de 340 %.]
Tout en chargeant, Yu IlHan activa la Force Divine sans le soutien de la Chute. Bien qu'il souffrirait beaucoup après la bataille, il ne pouvait pas se retenir avec Spiera comme adversaire.
[Hah !]
« ...... ! »
Alors que les deux se déplaçaient à une vitesse fulgurante, le moment du dénouement approchait rapidement. Spiera traça une ligne avec toute la puissance de sa lance, et Yu IlHan superposa onze trajectoires en une seule.
[...... !?]
Les yeux de Spiera s'écarquillèrent brusquement en voyant son coup de lance. Elle avait réalisé la puissance de son attaque. Immédiatement après, les deux trajectoires entrèrent en collision, et il n'y eut aucun son.
[.......]
« ......Kugh. »
Yu IlHan, qui se tenait debout avec l'Appel de la Ruine, vomit soudainement du sang. Bien qu'il ait l'air indemne à l'extérieur, le choc qu'il avait reçu à l'intérieur était immense.
« IlHan ! »
« Fuu...... inutile de venir. »
Liera et les autres crièrent en écarquillant les yeux, mais Yu IlHan secoua fermement la tête. Il fit signe qu'il allait bien. À ce stade, des organes internes perforés ne comptaient même plus comme des blessures.
[Yu IlHan.]
Dit Spiera.
[Est-ce là le chemin que tu as choisi ?]
« Il est encore incomplet. Je vais incorporer ta technique plus tard aussi. »
[C'est donc ça...... C'est dommage que je... ne puisse pas voir... la forme... finale.......]
Un sourire amer flotta sur les lèvres de Spiera. Après cela, son corps se fendit en deux, de la tête jusqu'à la taille.
[Vous avez gagné de l'expérience.]
[Vous avez acquis le registre de Spiera, niveau 478.]
[La fusion et l'évolution des compétences sont possibles. En consommant 1 pierre magique de classe 5 et 1 000 pierres magiques de classe 4, voulez-vous fusionner Maîtrise de la lance, Maîtrise du combat physique, Maîtrise des armes contondantes, Maîtrise du fouet et Maîtrise de l'épée ?]
Bien qu'elle ait été épuisée par le pouvoir d'Helièna, Spiera était encore capable de se battre, et il semblait que Yu IlHan ait été considéré comme le plus grand contributeur à sa mort, puisqu'il reçut l'expérience et les registres.
De plus, comme il avait fait l'expérience de la Lance Trancheuse de Cosmos à ses derniers instants et qu'il l'avait tuée, les conditions pour apprendre la Lance Trancheuse de Cosmos étaient remplies. Bien qu'il ne puisse pas l'apprendre immédiatement car il avait dépensé toutes ses pierres magiques de classe 5, cela deviendrait possible s'il fouillait parmi les êtres de classe 5 morts qui jonchaient le sol.
[Chéri.]
Avec l'expression douce propre à une femme amoureuse, Helièna vola vers lui.
[Tu es si cool ! Tu es le partenaire que j'ai attendu toute ma vie, j'en suis sûre !]
« Vraiment ? »
[Chéri deviendra le cinquième Dieu. Tu seras la plus récente, mais la plus brillante et la plus forte des étoiles...... !]
Yu IlHan regarda les personnes restantes sur le champ de bataille tout en écoutant ses paroles. Bien que Yu IlHan et ses compagnons soient indemnes, tous les autres étaient morts. Natière et Kelatuke avaient également perdu la vie pendant que Yu IlHan et Spiera se battaient, ils étaient donc vraiment les seuls survivants.
[J'ai entendu une prophétie. Que je me tiendrais finalement aux côtés du cinquième Dieu !]
« Qu'est-ce que ce "cinquième Dieu" ? Veux-tu dire que je vais créer une nouvelle faction d'existences supérieures ? »
[Tu l'as remarqué toi-même, n'est-ce pas ? Chéri...... il n'existe aucun être capable d'endurer les attaques d'un être de classe 7 tout en étant une existence inférieure. Il n'y a que toi : dans ce vaste multivers, tu es le seul. J'ai aussi pensé "impossible", mais maintenant j'y crois. Tu ne sens pas mon cœur battre ?]
Helièna saisit la main de Yu IlHan et posa sa paume sur sa poitrine voluptueuse. Yu IlHan admit avec un sourire amer.
« Je peux effectivement sentir ton cœur. »
[N'est-ce pas ?]
« Ouais. »
Yu IlHan retira sa main de sa poitrine. Puis, il frappa avec sa lance, en plein cœur.
La Force Divine était toujours maintenue, et ayant acquis les registres d'Helièna, il connaissait ses points faibles et son schéma de mana, ce qui lui permit de faire exploser son cœur instantanément. Les deux yeux d'Helièna s'écarquillèrent comme si elle ne pouvait pas croire ce qui arrivait.
[......Ché, ri ?]
« Merci d'avoir clarifié la situation. »
Yu IlHan fit pivoter sa lance pour l'achever complètement. Puis, il dit d'une voix froide :
« Mais Liera est ma seule partenaire. »
Il n'y avait aucune chance que Yu IlHan croie une femme qui parlait d'« amour » si facilement, alors que lui-même avait mis des centaines d'années à l'accepter et à l'admettre. De plus, il ne connaissait pas ses véritables intentions, et il ne savait pas si elles étaient pures ou non !
À partir du moment où elle ne l'avait pas réalisé, les derniers instants d'Helièna étaient scellés.
Notes de l'auteur
Merci d'avoir fluidifié le trafic et d'avoir disparu, Helièna.
Notes du traducteur
Et hop, elle est morte.
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu