Chapitre 20
Je les fabrique (5)
[On dirait qu’un donjon de très grande envergure va voir le jour.]
[Je n’ai pas envie de l’admettre, mais cet humain a un vrai talent de créateur de pièges.]
C’était une scène vraiment grandiose. Sur une zone manifestement plus vaste qu’un simple quartier, d’innombrables monstres couraient vers la colline. Parmi eux, certains affrontaient encore l’armée humaine quelques instants plus tôt.
Yu IlHan demanda, stupéfait, après avoir observé la scène.
« Juste... Quel est le principe ? »
[Le pouvoir émis par le Piège de Destruction est une magie qui trompe les cinq sens des monstres. Les monstres arrivent ici en cherchant ce qu’ils désirent, quel que soit l’objet de leur convoitise, et finissent par se retrouver piégés à l’intérieur du donjon.]
Erta parla avec assurance, mais c’était une magie vraiment effrayante. Si l’on imaginait qu’elle puisse être utilisée contre des humains, il n’y avait vraiment pas de quoi rire.
Est-il possible de l’utiliser contre des humains ? Yu IlHan était sur le point de poser la question, mais se retint finalement.
C’était parce qu’il sentait qu’il serait terrifié s’il obtenait la réponse.
[Il semble que cela commence aussi ailleurs.]
À côté de Yu IlHan, abasourdi par l’effrayante capacité du Piège de Destruction et la ruée des monstres, une autre ange murmura. Ailleurs ? Alors que Yu IlHan fronçait les sourcils, Erta esquissa un léger sourire en parlant.
[Dans ton piège, il y avait aussi une magie capable de modifier l’aura des autres Pièges de Destruction disséminés sur Terre. Nous ne pouvons pas simplement jeter les pièges fabriqués au paradis comme ça. Quoi qu’il en soit, il semble que ceux-là aient aussi commencé à attirer les monstres.]
« Alors c’était ça. Je savais bien que la quantité d’harkanium était trop faible pour être placée sur Terre, mais c’était pour cette raison. »
[C’est un métal précieux. Le recyclage est le premier pas vers le respect de l’environnement.]
Les autres anges observaient la conversation entre Yu IlHan et Erta avec des regards étranges. Depuis quand êtes-vous si proches ? – à cette question que leurs yeux semblaient poser, les deux devinrent mal à l’aise et détournèrent le regard.
Les monstres, qui avaient acquis de la puissance pour se venger après avoir enduré mille ans dans un monde où le temps était figé, rampaient inutilement vers leur destruction de leur propre chef.
Jusqu’au jour où le donjon serait ouvert par un humain, ils resteraient prisonniers de cette geôle.
Malgré le fait que ce soit le résultat souhaité par Yu IlHan, les voir se précipiter dans le Piège de Destruction lui donnait l’impression d’observer des humains incapables d’échapper à leur destin, peu importe leurs efforts, et cela ne lui procurait pas un sentiment très agréable.
« Non. »
Yu IlHan mit fin à ses pensées en secouant la tête. À quoi bon sympathiser avec des monstres ? S’il ne faisait pas ça, les humains deviendraient simplement leurs victimes.
Cela ne faisait que quelques jours que le Grand Cataclysme avait eu lieu ; durant cette période, Yu IlHan n’avait-il pas assez vécu et compris la situation ? Les monstres étaient toujours hostiles aux humains et cherchaient à évoluer vers quelque chose d’encore plus horrible.
Donc, ce n’était pas que Yu IlHan sympathisait avec les monstres.
Il frissonna en confirmant que ces « existences célestes » avaient la capacité de lui faire subir le même sort, même sans être hostiles. Même ces monstres effrayants n’étaient, au bout du compte, que des jouets pour Dieu et les anges.
Yu IlHan pensa à ses mille ans d’existence. Il pensa à la puissance écrasante utilisée pour envoyer toute l’humanité dans d’autres mondes, sous le simple prétexte qu’ils devaient se préparer au Grand Cataclysme, et au fait qu’il avait dû passer mille ans seul sur Terre, alors qu’il n’avait rien fait de mal, simplement parce qu’il avait été oublié.
Il se souvint que toutes ses douleurs et ses souffrances se résumaient en un seul mot : « erreur ».
À cet instant, quelque chose bouillonna dans son cœur. Les émotions qu’il avait dissimulées derrière des actions comiques et une pensée positive pour maintenir sa santé mentale humaine durant ces innombrables années remontèrent à la surface et l’ébranlèrent violemment un instant.
Je veux devenir fort.
Je veux devenir si fort que personne ne pourra plus me dire quoi faire.
Ce n’était pas pour rencontrer quelqu’un, pour piétiner quelqu’un, ou pour survivre ici et maintenant.
Il voulait devenir fort uniquement pour sa liberté.
Pour la première fois, il pensa cela.
[Le donjon est en train de se former, Yu IlHan.]
Yu IlHan reprit ses esprits après avoir entendu les mots d’Erta et leva la tête.
À mi-pente de la colline, là où le Piège de Destruction avait été placé, après que d’innombrables monstres – impossibles à compter, même par milliers – se furent rassemblés, le mana du piège et celui des monstres semblèrent s’entrechoquer, et un étrange courant de mana apparut pour les recouvrir.
[C’est fait. Nous avons réussi.]
[Tout est conforme à la volonté de Dieu.]
[Les autres pièges attirent aussi les monstres sans encombre et deviennent des donjons. C’est un succès total.]
Les anges exprimèrent tous leur joie. Certains sourirent légèrement à Yu IlHan, tandis que d’autres l’ignoraient. C’était bien qu’ils soient si individualistes.
[Vu la taille de la Terre, nous devons en fabriquer environ 27 de plus. Nous te donnerons ta récompense après avoir confirmé l’activation du dernier Piège de Destruction.]
« Alors je vais les fabriquer tout de suite. »
[Tu n’es pas vraiment obligé. Nous ne fabriquerons le deuxième Piège de Destruction que dans au moins deux jours.]
Yu IlHan pencha la tête.
« Vous n’étiez pas pressés ? »
[Nous le sommes, mais nous n’avons plus de puissance magique.]
C’était vrai, ils avaient effectivement déversé des quantités énormes de mana lors du processus de façonnage.
Yu IlHan n’avait pas non plus besoin qu’ils se pressent. Juste ça.
« Ce n’est pas comme si vous étiez les seuls anges là-haut... Ouais, comme Rita. »
Oui. Ne peuvent-ils pas faire tourner les effectifs !? Il voulait juste terminer la quête le plus vite possible, et ce n’était pas comme s’il voulait voir Rita, pas du tout !
En vérité, il voulait vraiment la voir, mais le visage impassible de Yu IlHan, entraîné par les années, ne laissa paraître aucune émotion.
[Tous les anges ne sont pas si libres. Ces anges ont du travail lié aux donjons sur Terre, et d’autres ont des tâches à accomplir dans d’autres mondes. Nous n’avons donc pas d’autre choix que d’attendre que notre mana récupère pour continuer.]
« Vos conditions de travail sont rudes aussi, hein. »
[Rita, en particulier, a beaucoup de travail car elle a fait beaucoup d’efforts pour toi et elle en souffre. Pendant un moment, elle ne pourra pas être envoyée sur Terre.]
Bien sûr, son visage impassible ne fonctionna pas sur Erta. Le sourire malicieux d’Erta, comme si elle savait tout, lui donna envie de lui donner un coup de poing.
Après avoir haussé les épaules, Yu IlHan détourna le regard et observa la scène où le Piège de Destruction utilisé sur Terre se transformait en donjon, avant de soupirer.
« Retournons-y. Je vais d’abord m’occuper du processus de création de forme. »
[Tu ne connais vraiment rien d’autre que le travail...]
Cette nuit-là, après le déplacement massif de monstres survenu à Séoul, la capitale de la Corée, le monde devint bruyant. La scène montrant un nombre immense de monstres se rassemblant sur une colline et disparaissant dans une fissure spatiale fut capturée par une caméra et diffusée aux informations.
Ce qu’il en resta fut l’apparition d’un donjon, chose familière pour tous les humains sur Terre ayant visité d’autres mondes. Avec cette première occurrence comme point central, ils purent observer que des donjons apparaissaient partout en Corée, au Japon par-delà la mer, et dans certaines parties de la Chine au-delà des frontières.
Après avoir vu cela, certains se réjouirent, y voyant la preuve que la Terre commençait à se stabiliser, tandis que d’autres se plaignirent du fait que cette stabilisation se produisait dans un pays asiatique sans grand intérêt.
Divers humains, n’ayant pas reçu de quêtes d’autres mondes ou étant revenus après en avoir terminé une ou deux, déversaient des absurdités sur Internet.
[Les experts préviennent que les animaux pourraient devenir des monstres même s’ils ne l’étaient pas encore. Pendant ce temps, sous la supervision du gouvernement, le travail progresse concernant le tri du bétail qui n’a aucune possibilité de devenir un monstre, en utilisant les bases de données d’autres mondes comme référence. Comme il s’est avéré possible de ramener du bétail approprié sur Terre en récompense de quête, nous nous attendons à ce qu’il n’y ait pas d’impacts graves à l’avenir...]
Yu IlHan éteignit la télévision. Ses parents n’étaient pas encore rentrés. Ce n’était pas qu’il ne s’inquiétait pas pour eux, mais il se consola en pensant qu’ils s’en sortiraient bien dans n’importe quelle situation, car ils n’avaient pas de tendances belliqueuses et, surtout, possédaient une grande expérience de la « société ».
Il se leva ensuite et se dirigea vers l’atelier.
« Si j’en fabriquais cinq d’ici demain !? »
[Non, Yu IlHan. Eh bien, même si on ne peut pas appeler ça une récompense, en bonus pour avoir accompli quelque chose au-delà de mon imagination, il y a quelque chose que je veux faire pour toi. Si tu acceptes, tu n’auras plus le temps de fabriquer des pièges.]
« Tu vas me donner un peu de cet harkanium !? »
[Garde tes rêves pour quand tu dormiras.]
Le bonus d’Erta n’était autre que le traitement du cuir qui était en cours de tannage dans son atelier. Lorsque tout le cuir de l’ours, du Direwolf et des autres loups fut parfaitement séché et stérilisé d’un simple geste de sa main, Yu IlHan ne put fermer la bouche. De plus, il semblait être devenu plus dur et plus résistant.
« Parfait. Non, je pense que la qualité est devenue meilleure. »
[Qu’en dis-tu ? Maintenant, tu as de quoi travailler, n’est-ce pas ?]
C’était comme Erta l’avait dit. Il n’y avait plus de temps à perdre avec les Pièges de Destruction qui ne pouvaient même pas être activés. Parce qu’il y avait tellement de matériaux qui n’attendaient que lui !
Il se lança immédiatement dans la fabrication d’une armure de cuir.
D’abord, il fabriqua un sous-vêtement avec le cuir fin de Direwolf, en l’améliorant avec quelques pierres magiques. Pour Yu IlHan, qui avait même créé un Piège de Destruction, bien que guidé par des anges, ce niveau de façonnage de mana était devenu quelque chose qu’il pouvait faire les yeux fermés.
Erta fut particulièrement surprise lorsque Yu IlHan ajouta une option de « ventilation » en utilisant des pierres magiques.
[Quand es-tu devenu si compétent ?]
« Je ne t’ai pas dit que le travail, c’est trouver l’astuce ? »
Il fabriqua aussi des bottes et des gants en utilisant le cuir de Direwolf. Il y ajouta également une option de ventilation, mais ce qu’il jugea plus important fut une option d’attaque. Il fit en sorte que des dents acérées sortent des extrémités des bottes et des griffes des gants quand il le souhaitait, en utilisant les dents des loups pour les transformer en artefact.
[Gants en cuir de Direwolf]
[Rang – Rare]
[Défense – 600]
[Puissance d’attaque – 700]
[Bottes en cuir de Direwolf]
[Rang – Rare]
[Défense – 550]
[Puissance d’attaque – 750]
Après cela, il fabriqua une armure de cuir avec la peau entière de l’ours brun. Il mit des matériaux spéciaux dans de l’huile bouillante et fit bouillir le cuir plusieurs fois afin d’augmenter la défense déjà robuste. Le temps qu’il crée une pièce d’armure à sa taille, une journée entière s’était écoulée.
Cependant, pour Yu IlHan, qui avait acquis une force surhumaine, ce genre de travail nocturne était risible. Il fit preuve d’une concentration extrême en gardant à l’esprit qu’il fabriquait une armure pour protéger son corps, et finalement, au lever du soleil, il avait créé une armure de cuir bouilli qu’il pouvait revendiquer comme son œuvre la plus exceptionnelle après sa lance en acier.
[Armure en cuir d’ours durci]
[Rang – Unique]
[Défense – 2 100]
[Durabilité – 850/850]
[Une armure en cuir bouilli fabriquée par un maître de haut niveau utilisant la peau d’un monstre de 2e classe, le Grand Ours Brun. C’est la plus solide de sa catégorie, capable d’endurer une fois les crocs d’un monstre de classe supérieure.]
Bien sûr, Yu IlHan ne s’arrêta pas là. Il commença à rassembler les dents acérées et les os aiguisés du Direwolf et du Grand Ours Brun. Ensuite, il utilisa toutes ses pierres magiques pour le façonnage de mana.
Il visait une chose. Comme pour les gants et les bottes en cuir, il voulait que des os sortent de divers endroits de l’armure de cuir quand il le souhaitait.
Son objectif final était un hérisson. Un hérisson super puissant capable d’envoyer un tigre au tapis avec une seule épine !
[Le façonnage de mana atteint le niveau 8.]
[L’armure de cuir critique en cuir d’ours durci « Secrète » et « Tranchante » est terminée.]
Erta, qui avait vu tout le processus de création de l’armure du début à la fin, était stupéfaite par le résultat. Comment pouvait-il faire quelque chose d’aussi étrange avec autant de constance !?
[Yu IlHan, pourquoi aimes-tu tant les lames qui sortent de nulle part ?]
« C’est parce que c’est le romantisme d’un homme ! »
Il n’y avait pas l’ombre d’une gêne dans la réponse de Yu IlHan. Il parla si sereinement et avec tant de calme qu’Erta pensa un instant : « Hé, ce type ne vient-il pas de dire quelque chose de classe ? »
[Armure de cuir critique en cuir d’ours durci, secrète et tranchante]
[Rang – Unique]
[Défense – 2 200]
[Puissance d’attaque – 750]
[Durabilité – 900/900]
[Une super arme fabriquée via un processus spécial sur l’armure de cuir bouilli produite par un maître de haut niveau utilisant la peau d’un monstre de 2e classe, le Grand Ours Brun.]
L’armure terminée était vraiment parfaite. Non seulement elle remplissait fidèlement son rôle de protection, mais elle possédait aussi des capacités d’attaque optimisées pour Yu IlHan, qui pouvait se battre avec tout son corps. De plus, il y avait à la fois une option alpha et une option bêta pour l’améliorer. Si quelqu’un voyait cela, il pourrait penser qu’il est évident d’ajouter une option via le façonnage de mana. Même si la réalité était loin de cela !
Après avoir fabriqué quelques couteaux en os pour le dépeçage en aiguisant les os restants, il fabriqua enfin un masque en utilisant le crâne du Direwolf pour remplacer le masque d’Ir*nm*n, se sentant rafraîchi comme s’il venait de terminer une corvée accumulée.
[Couteau en os d’ours]
[Rang – Rare]
[Puissance d’attaque – 500]
[Durabilité – 450/450]
[Masque de crâne de Direwolf]
[Rang – Rare]
[Défense – 600]
[Durabilité – 660/660]
[Un masque fabriqué à partir d’un crâne de loup qui possédait autrefois une grande quantité de mana. Il possède une puissance défensive étonnamment élevée.]
Maintenant, il prévoyait de tenir avec cela jusqu’à ce qu’il acquière des os de monstres encore plus solides ou de nouveaux métaux. Il pourrait probablement tenir. Le problème était plutôt que cela tiendrait plus longtemps qu’il ne le pensait.
Après que Yu IlHan eut enfilé le sous-vêtement en cuir, l’armure, les bottes et les gants, il glissa le couteau en os dans sa ceinture de cuir. En regardant le reflet de sa silhouette après avoir équipé le masque en os qu’il avait fait à sa taille, il pensa qu’il avait l’air plutôt classe.
Comme prévu, j’ai fière allure quand je cache mon visage ! Merde !
« Comment c’est ? »
[Incroyable. Je ne sais pas ce que tu as fait à ce masque, mais ta présence devient encore plus faible !]
« Je n’ai rien fait au masque ! »
À Erta, qui l’affirmait alors qu’elle connaissait la vérité, Yu IlHan s’apprêtait à rendre la monnaie de sa pièce lorsqu’il réalisa que l’extérieur devenait bruyant.
Le bruit de quelque chose qui se brise, les sons de centaines et de milliers de balles, des cris et des hurlements... C’était à se demander si ce n’était pas comme si tous les films d’action du monde passaient en même temps.
« ......C’est quoi ce bruit ? »
[C’est probablement l’armée qui se bat contre un monstre. Ce n’est pas comme si tous les monstres étaient attirés par le donjon.]
Immédiatement après qu’ils eurent parlé, une sirène retentit au bon moment. L’avertissement qu’il n’entendait que lorsqu’il pleuvait beaucoup et que la rivière débordait, lui chatouilla les oreilles.
[Mesdames et Messieurs du district de JongNo ! Veuillez évacuer vers d’autres mondes si vous êtes encore dans les bâtiments ! Il y a un danger d’attaque par un grand monstre de 2e classe ! Je répète !]
« ...... »
[......]
L’alarme signalant l’apparition d’un grand monstre de 2e classe se répéta continuellement après cela.
Tandis qu’Erta se frappait le front face au fait qu’un monstre de 2e classe n’avait pas été piégé par le donjon, Yu IlHan murmura en soupirant.
« S’il te plaît, fais qu’il soit plus faible que le Grand Ours Brun...... »
[As-tu peur du combat ? Si c’est le toi que j’ai vu jusqu’ici, alors contre des monstres de 2e classe......]
« Non. »
Les épaules de Yu IlHan s’affaissèrent.
« S’il est plus fort que cet ours, alors je devrai dépouiller sa peau et fabriquer une nouvelle armure. »
[......]
Voici un maître qui avait plus peur de la corvée que du combat.
Note de l’auteur
Il y a du contenu supplémentaire car il y a beaucoup de statistiques d’objets
Sois ferme Yu IlHan, sois fort Yu IlHan !
La récompense sera calculée à la fin. En d’autres termes, quand tous les Pièges de Destruction seront fabriqués
Note du traducteur
Les statistiques comptent comme du « contenu », auteur...