Chapitre 171
Breya était un monde où un nombre particulièrement important de personnes vénérait des dieux inscrits, ce qui influençait leur civilisation au point de générer une quantité considérable de technologies et de cultures liées à ces divinités. C’était, par la même occasion, un monde où le pouvoir sacré des prêtres et des prêtresses rivalisait avec l’influence politique.
Accompagné des mêmes membres qui avaient voyagé jusqu’à Lanpas, Yu IlHan arriva dans le saint empire d’Elforce, là où la faction vénérant la déesse de la beauté, Leytna, avait le plus son mot à dire. Peut-être était-ce un signe de dévotion envers la déesse de la beauté, mais il y avait énormément de bâtiments teintés de rose.
« Madame la sainte, bonjour ! »
« Salut ! »
« Un saint empire, hein... »
« Alors, qu’en dis-tu ! »
Yu IlHan observait les environs quand Na YuNa l’interrogea en approchant son visage du sien. Yu IlHan repoussa son front et répondit nonchalamment :
« Ça ressemble à la Terre. »
« Ah, c’est la sainte ! »
« Bonjour ! ... eh bien~ regardez ça~. »
Yu IlHan écouta les paroles de Na YuNa et scruta les alentours, les yeux écarquillés. Cependant, il ne comprit pas ce qu’elle voulait dire.
« Madame la sainte ! »
« Salut ! »
Les gens qui circulaient n’avaient pas non plus de tenue particulière... non, attendez.
« Madame la sainte ! »
« C’est vraiment la sainte ! »
« ...Tu es plutôt populaire ici. »
« Héhé, c’est ça ! »
Avec un air fier, Na YuNa gonfla le torse. On aurait dit qu’elle voulait qu’il le remarque depuis le début. Vraiment, elle ne valait pas mieux qu’une élève d’école primaire.
« On me traite comme ça ici~! Alors s’il te plaît, donne-moi un peu d’amour aussi à l’avenir, monsieur IlHan~! »
« Ne t’inquiète pas pour moi, joue au morpion avec les gars ici autant que tu veux. »
« Hiin~ c’est pas ça... »
Laissant de côté une Na YuNa dépitée, Yu IlHan parcourut les rues avec Yumir. Même la nourriture du banquet à Lanpas était somptueuse. Déguster les spécialités locales était l’un des vrais plaisirs du voyage ! Il prévoyait de profiter de tout ce qu’il ne pourrait pas avoir chez lui.
[On dirait que Na YuNa est assez abattue mais... enfin, tu dois penser à la nourriture.] (Erta)
[Même si IlHan tombait en enfer, il chercherait d’abord de la nourriture savoureuse et des métaux spéciaux.] (Liera)
[J’estimerais que c’est une chance s’il ne prévoit pas d’améliorer les flammes de l’enfer avec la Flamme Éternelle.] (Spiera)
« Vous exagérez, vous deux ! »
Laissant de côté Liera, qui vivait avec lui depuis le plus longtemps, même Erta et Spiera le connaissaient trop bien ! Tout en étant choqué, Yu IlHan ajouta silencieusement le tourisme en enfer à sa liste de choses à faire.
« Donnez-moi deux glaces Kavur. »
« Deux Kavurs, tout de suite. »
Puis, il commanda deux glaces au magasin devant lui, avec une prononciation plus fluide que celle des locaux, et partagea la glace avec Yumir.
« Papa, c’est délicieux ! »
« C’est vrai. »
On aurait dit qu’un fruit ou une épice unique à ce monde y avait été ajouté. Yu IlHan pensa qu’il avait atteint son objectif rien qu’en découvrant un nouveau goût. Ensuite, il acheta deux glaces supplémentaires avant de retourner voir Kang MiRae et Na YuNa.
« Remonte le moral avec ça. Il y a plein de gens dans ce monde, à part moi, qui seraient ravis de jouer avec toi. »
« Mais je veux jouer avec toi... Ah, c’est si bon. »
Même en râlant, Na YuNa mangea avec délice la glace que Yu IlHan lui avait donnée. Kang MiRae regarda la scène, abasourdie, mais elle finit par se taire car la glace était vraiment excellente. Yu IlHan décida de rapporter les ingrédients de cette glace Kavur, ou peu importe son nom, sur Terre.
« Alors, que dois-je faire ici ? Quoi, je dois combattre un golem fait de pierres sacrées ou quelque chose du genre ? »
« Et si je dis oui ? »
« Bien sûr, je serais ravi. Après, les pierres sacrées seront toutes à moi. »
Désormais, Yu IlHan avait la confiance nécessaire pour vaincre des golems les yeux fermés. La perceuse... le Death Driver et le Pile Bunker étaient suffisamment puissants – il l’avait confirmé ! De plus, il avait des grenades utilisant la poudre à canon magique et le Bracelet Élastique du Géant, donc il n’avait rien à craindre.
« Je ne veux pas. C’était la pire bataille, je n’ai rien pu faire. »
« Moi aussi. »
Involontairement, il semblait que la bataille contre le Golem de Keshna avait laissé une sorte de traumatisme à Kang MiRae et Yumir. Yu IlHan chercha à changer de sujet et pressa Na YuNa.
« Alors, c’est quoi ? »
« Tu le sauras si tu viens avec moi ! »
Na YuNa tira sur la manche de Yu IlHan. Yu IlHan ne pouvait cacher son inquiétude, mais pour l’instant, il décida de la suivre docilement. Ça devrait au moins être mieux que son séjour à Lanpas, non ?
Il y eut un temps où il pensait que c’était vrai.
« Tada ! »
L’endroit où Na YuNa l’emmena était une ruine.
« C’est ici ! »
« Qu’est-ce qui est ici ? »
demanda Yu IlHan en regardant autour de lui.
Il estima qu’il y avait quelque chose d’important, car ils étaient entrés profondément dans la forêt, gardée par de nombreux prêtres et prêtresses ainsi que des paladins. Et quand ils arrivèrent, ce n’était qu’une ruine ; une ruine qui semblait avoir abrité un bâtiment très, très haut !
Le bâtiment lui-même semblait avoir été construit il y a un certain temps, mais d’après le contexte de la requête, il devina que son effondrement ne remontait pas à si longtemps. Alors que ses questions se multipliaient, Na YuNa prit la parole.
« Cet endroit est un lieu sacré de très haut niveau, où la déesse de la beauté, Leyta, serait autrefois descendue. C’est aussi l’emplacement où le temple original de Leyta a été construit, ainsi que là où les cérémonies de baptême étaient effectuées... en tout cas, tu peux considérer que c’est l’endroit le plus important de notre église. »
« J’ai deux questions. »
« Si tu m’embrasses, alors je répo... aïeaïeaïeaïe. »
Yu IlHan pinça les joues douces de Na YuNa pour y laisser une légère marque et demanda avec un visage impassible. Ce n’était pas qu’il ne voulait pas savoir comment un dieu inscrit était descendu sur terre, mais pour l’instant, il se concentrait sur les informations nécessaires.
« Pourquoi un tel endroit est-il dans un tel état ? »
« Il n’y a pas longtemps, il y a eu une grande bataille contre un monstre de classe 4 surdimensionné, au-dessus du niveau 250. Il y a eu tellement de victimes que nous avons décidé de l’attirer ici pour le combattre. C’est parce que le pouvoir sacré de la déesse est amplifié dans cet endroit~. »
Une raison choquante lui fut renvoyée. Il regretta d’avoir pincé les joues de Na YuNa et parla d’une voix légèrement tendue.
« ...C’est une chance que tu sois en sécurité, mademoiselle Na YuNa. »
« Je vais bien. Je suis une VVV-IP, donc je ne mourrai pas à moins que tout le monde ne meure. Cependant... »
Contrairement à son habitude, elle faisait des remarques effrayantes avec une expression sombre. Yu IlHan pouvait deviner ce qui suivait. Il parla rapidement pour l’empêcher de continuer.
« Alors, que veux-tu que je fasse ici ? »
« Reconstruire le Grand Temple. »
Il ne savait pas qu’elle demanderait réellement cela, même s’il l’avait deviné au milieu de l’histoire !
« Il y a beaucoup d’éléments nécessaires pour construire le Grand Temple, et le seul artisan qui remplit toutes les conditions tout en améliorant le temple encore davantage, c’est toi, monsieur IlHan. »
« Eh bien, c’est certainement une requête importante du point de vue de l’Église de Leytna... »
Alors ils devraient appeler un ouvrier du bâtiment professionnel, pourquoi l’avoir appelé lui !
« Si tu as construit un manoir aussi grand, alors tu peux le faire ! Je crois en toi~! »
« Une telle croyance sans fondement gâche toujours tout ! »
Yu IlHan soupira et regarda les lieux. Rien qu’à la taille des ruines, il pouvait estimer les dimensions de la structure. On aurait dit que cela ne se terminerait pas en un ou deux jours. Eh bien, il serait dans sa nature de refuser, mais...
« Je veux les pierres sacrées. »
Bien sûr, ce serait après avoir approfondi ses connaissances en ingénierie magique, mais il pensait qu’il pourrait fabriquer un objet incroyable s’il utilisait les pierres sacrées. Peut-être au niveau de la persona Bittersweet... ou peut-être même mieux.
Il y avait une autre chose qui le préoccupait, mais Yu IlHan ne voulut pas l’admettre, alors il l’annula. Il ouvrit la bouche et parla.
« D’accord. Je le ferai. J’ai quelques conditions, cependant. »
« Ouais~ ! »
Yu IlHan voulait d’abord rencontrer le superviseur du projet. Ce n’est qu’après avoir discuté avec cette personne et reçu un paiement à l’avance qu’il serait prêt à parler des conditions de travail.
Ou du moins, c’est ce qu’il pensait, mais.
« Je suis la superviseuse ! »
« Comment ! »
« Parce que je suis la sainte ! »
Yu IlHan se sentit mal à l’aise face au sourire inutilement éblouissant de Na YuNa. Bien qu’il ait pensé que ce monde avait pas mal de boulons desserrés, là où Na YuNa était reconnue et sur laquelle on comptait, lui...
« D’accord, alors. Négocions maintenant. »
Il pensa que si c’était elle, il pourrait l’arnaquer davantage, donc ce n’était pas une mauvaise chose !
« Hiik ! Monsieur IlHan, vous avez une expression effrayante ! MiRae, aidez-moi ! »
« Monsieur IlHan, si c’est une négociation, laissez-moi faire. Arnaquer les autres est ma spécialité. »
« Traîtresse~~ ! »
La négociation se déroula sans accroc. Yu IlHan fit face aux ruines après avoir négocié des dizaines de feuilles de plans du temple, le soutien en ressources humaines, les horaires de travail, ainsi que la qualité des pierres sacrées en guise de récompense.
Sans parler des débris autour, il y avait aussi les terres retournées. Il se sentait étouffé rien qu’en regardant.
« Vous n’allez pas utiliser ces débris quelque part, n’est-ce pas ? »
« Non, mais pourquoi... »
Yu IlHan prit une profonde inspiration et leva la main. Et avec cela, une partie des débris sur le site disparut purement et simplement. Il les avait collectés dans son inventaire.
« Wow ! »
« Papa est incroyable ! »
En fait, il n’y avait même pas besoin que Yu IlHan lève la main. Toutes les parties en ruine à portée de la collecte à distance de Yu IlHan entrèrent dans son inventaire sans qu’il ne reste un seul grain de sable. L’histoire, le poids, la tristesse, le ressentiment – tout disparut également.
Le groupe regarda, abasourdi, Yu IlHan avancer tout en collectant tout dans son inventaire comme un aspirateur. Ils connaissaient la capacité de Yu IlHan, mais ils étaient quand même surpris.
Cela ne s’arrêta pas là, et en même temps, Yu IlHan aplanit les terres fissurées et les recousit. Certaines choses surgissaient de temps en temps tandis que d’autres étaient piétinées et aplaties. Même en le voyant de leurs propres yeux, ils n’arrivaient pas à y croire !
« Je pensais qu’il faudrait plusieurs jours pour nettoyer les débris... »
« Je ressortirai les éléments utilisables plus tard. »
D’un côté, il tria les éléments relativement utilisables, et ceux qui pourraient le devenir après quelques travaux. Bien qu’ils aient eu l’air d’un désordre sans nom en entrant, quand ils ressortirent, ils étaient tous nettoyés de la poussière et empilés proprement, chaque pièce avait l’air si belle qu’on aurait pu les prendre pour des matériaux neufs.
[Bien que je ne veuille pas l’admettre, la collecte à distance est peut-être la capacité la plus optimisée pour la construction et le travail manuel.] (Liera)
[Tu n’étais pas obligée de le dire à voix haute !] (Erta)
Yu IlHan travailla sur les matériaux sur place. Le travail se termina peu de temps après.
« On a réussi à en récupérer 20 %. »
« Je pensais qu’on ne pourrait plus jamais les utiliser... Merci. »
Peut-être que Na YuNa avait un grand attachement émotionnel pour le complexe. Elle fit un sourire radieux en caressant un pilier intact. Un sourire qui laissa une profonde impression dans l’esprit de Yu IlHan.
Pensant que cet endroit était effectivement très étrange, faisant passer Na YuNa pour une personne normale, Yu IlHan lui parla.
« Et donc ? Le reste des matériaux ? »
« Ah. »
Elle eut l’air d’avoir pensé à quelque chose à la question de Yu IlHan, et fit une proposition.
« Nous les fabriquons... mais si tu nous aides, ils pourraient finir plus vite ! »
Ainsi, Yu IlHan et sa troupe changèrent à nouveau d’endroit. Yu IlHan trouva le sourire de Na YuNa un peu désagréable, mais décida de la suivre pour le moment. Ce serait mieux si le travail se terminait rapidement !
Tous les matériaux utilisés pour construire le Grand Temple de l’Église de Leyta étaient des pierres provenant de la montagne de pierre que l’église gérait depuis longtemps.
Elles étaient extrêmement robustes, avec le pouvoir sacré de la déesse contenu en elles ; et une fois assemblées sous la forme d’un temple, même des classes 4 ne pourraient pas le briser facilement.
« Grrrrrrr ! »
« Taillez encore un peu ! Si on taille un peu plus, les piliers du temple... »
« Madame Leytna, s’il vous plaît, donnez-moi un peu plus de puissance ! La puissance pour excaver cette pierre... ! »
Et ainsi, ils essayaient incroyablement fort d’excaver et de traiter la pierre. Les gens ordinaires n’étaient même pas autorisés à entrer ici, donc c’étaient les paladins et les prêtres qui faisaient le travail, et la scène de les voir appeler le dieu qu’ils vénéraient, tout en luttant, était un spectacle assez particulier.
« Je vais faire ça. Au nom de Madame Leytna... ! »
« Grrr, c’est à moitié sorti maintenant ! »
« ... »
Yu IlHan resta sans voix devant la scène de folie qui se déroulait devant lui. Il essaya de reculer, mais Na YuNa s’agrippa à lui, les yeux pleins d’étoiles.
« La perceuse de monsieur IlHan devrait fonctionner~ ! »
« ...Bon sang. »
Sur ce, l’excavation de Yu IlHan reprit.
Notes de l’auteur
N/A
Notes du traducteur