Chapitre 162
« Cette chose n’est pas à vendre. »
[Évidemment.] (Liera)
[40 en Magie ? Ça équivaut à 8 niveaux de statistiques. C’est comme si ton niveau augmentait de 8 pendant 30 minutes. Ne me lance même pas sur le caractère absurde d’une telle chose.] (Erta)
En réalité, pour Yu IlHan, l’effet était porté à 75 en magie pendant une heure, grâce à l’augmentation de sa compétence Cuisine au niveau 90, et les effets du biscuit s’en trouvaient accrus en conséquence, mais il décida de ne pas le mentionner. Au lieu de cela, il continua à préparer des biscuits.
[Ne devrais-tu pas d’abord chercher à comprendre comment une telle réaction magique a pu se produire ?] (Spiera)
« Même si tu m’implores comme ça, je ne t’en donnerai pas plus. La naissance du Seau Géant est avant tout le fruit du hasard. »
[La seule hypothèse est que le Souffle, composé de sang de dragon, a dû entrer à nouveau en résonance avec le Seau Géant en utilisant la pâte à biscuit comme médium. Comme tu le sais, les dragons sont une race mystérieuse.] (Erta)
Bien qu’elle ait réprimandé Yu IlHan, Erta venait de faire exactement la même remarque. Lorsque Yu IlHan fixa son regard sur elle, elle fit semblant de ne rien savoir et détourna la tête, mais ses joues restaient rouges.
[Des dragons... Donc je dois aller tuer des dragons... ?] (Spiera)
[Mir est là, alors ne plaisante même pas avec ça !] (Liera)
Spiera, qui possédait contre toute attente un penchant prononcé pour la bonne chère, semblait totalement conquise par le biscuit et observait Yu IlHan en préparer d’autres. Yu IlHan les emballa rapidement et les rangea dans son inventaire pour protéger les biscuits de sa main démoniaque.
« Appelons ça des "biscuits fourrés à la magie". » 1
[La simplicité, il n’y a que ça de vrai !] (Liera)
[C’est un bon nom. Tu ne pourrais même pas le prononcer tellement c’est embarrassant, même s’il y avait une occasion de le dire !] (Erta)
C’est ainsi que les biscuits fourrés à la magie reçurent des retours positifs de tout le monde. Environ 50 000 pièces supplémentaires furent produites en utilisant 100 litres de Souffle, et elles finirent toutes dans l’inventaire de Yu IlHan. Cela rendrait le déjà puissant Yu IlHan encore plus redoutable.
S’entraîner au maniement de la Grande lance tranchante du cosmos, créer des produits, faire cuire des biscuits et produire du Souffle : l’emploi du temps de Yu IlHan était toujours surchargé. Si possible, il aurait voulu terminer ces deux mois ainsi... mais la fin était arrivée.
« Votre Majesté, nous n’avons plus de monstres à dépecer. »
« Je pense que nous avons également assez de produits et de stock pour les Larmes d’Ange. »
[IlHan, dépeçons le Démon de la Vibration Pervers maintenant !] (Liera)
« Argh ! »
Yu IlHan cracha du sang et se tordit de douleur. Cependant, l’ange cruel ne lui accorda aucun répit.
[Je suis tellement impatiente de voir ce qu’il va en faire.] (Liera)
[Eh bien, c’était vraiment un type de monstre spécial.] (Erta)
[Je ne veux plus jamais le voir. Il me rappelle sans cesse ce manga.] (Spiera)
« Un manga ? »
Mirey avait mordu à l’hameçon ! À ce rythme, son statut d’empereur de nom allait partir en fumée !
Avec une expression féroce, Yu IlHan se tourna vers les trois anges et demanda :
« Qu’est-ce que vous voulez ? »
[Des biscuits.]
[Des biscuits.]
[Des bis...... Des biscuits !]
Il ouvrit un paquet de biscuits fourrés à la magie et en glissa un dans la bouche de chaque ange. Il reçut des regards réclamant « encore », mais comme elles risquaient de le menacer davantage, il prévoya de les distribuer à intervalles réguliers.
Ensuite, il sortit le cadavre du Démon de la Vibration Pervers de son inventaire.
« Waouh, c’est quoi ce truc dégoûtant... ? »
« Même mort, sa peau vibre encore... »
« Chut, allez faire un peu de combat libre ou quelque chose du genre. »
Yu IlHan sortit un couteau de dépeçage et tomba dans une profonde réflexion avant de se mettre au travail : comment devait-il dépecer ce... truc qui bourdonnait encore ? Malgré son statut de maître en dépeçage, il ne pouvait pas le savoir immédiatement.
« Est-ce que ça vibre à cause des propriétés innées de la peau ? Non, c’est impossible. Les tissus sont connectés. Au cœur... oui, je le savais. Il y a un organe magique séparé. »
Après cette conclusion, Yu IlHan commença enfin à manier le couteau. Bien que la vibration fût moindre que lorsqu’il était en vie, il dut dépenser une quantité énorme de force et de puissance magique pour trancher la peau, et il finit par devoir avaler quelques biscuits fourrés à la magie et augmenter la puissance de sa Flamme pour y parvenir.
Il commença par percer la tête, puis coupa le corps exactement en deux et le dépouilla.
Au cours de ce processus, il dut extraire avec précaution les filaments de puissance magique collés à la peau, ce qui l’obligea à trancher la chair et à couper les os pour retirer l’intégralité du fil magique.
Finalement, il extirpa le cœur et en sortit la sphère vibrant de manière désagréable, d’une couleur blanc grisâtre. C’était l’organe magique central qui faisait vibrer la peau.
[C’est une sensation désagréable.] (Liera)
[Tu es assez courageux pour manipuler ça à mains nues. Je ressens une malédiction horrible qui s’en dégage.] (Spiera)
« Ouais, ma compétence de résistance extrême aux malédictions augmente à vue d’œil. »
L’organe magique contenait une quantité absurde de mana, ce qui lui fit se demander s’il s’agissait d’une pierre magique, mais contrairement aux pierres magiques que l’utilisateur pouvait contrôler librement, cette chose modifiait les propriétés du mana dans une seule direction tout en produisant du mana : la puissance de vibration.
« Je pense que je ne peux l’utiliser que comme ça. »
[Pourquoi as-tu l’air si peu sûr de toi ? C’est inattendu.] (Liera)
Tous les matériaux que Yu IlHan avait manipulés jusqu’à présent remplissaient leur fonction par eux-mêmes. Certains bénéficiaient mutuellement à d’autres matériaux, mais c’était la première fois qu’ils étaient physiquement connectés de cette manière.
« Même la peau possède d’innombrables petits organes magiques, sans parler des filaments magiques ; le noyau est identique. Si je devais décrire ceci, c’est un artefact complet en soi. »
[Donc, il t’est difficile d’effectuer des transformations supplémentaires dessus, c’est bien ça ?] (Erta)
« En effet. »
Acquiesça Yu IlHan avec un sourire amer. Bien sûr, il pourrait en faire quelque chose en étudiant sa structure s’il le voulait, mais cela ne reviendrait qu’à une copie inférieure du démon de la vibration pervers. Il devait étudier ce matériau.
Il réfléchit un moment à la manière d’utiliser ce matériau dégoûtant mais exceptionnel, puis murmura :
« Ingénierie magique. »
Oui, peut-être serait-ce possible avec l’ingénierie magique. Il eut l’impression que la bénédiction vivante du dieu de la forge lui soufflait cette idée. Il décida donc de le conserver dans son inventaire pour le moment.
[Le reste n’est que des déchets ?] (Erta)
« La chair et les os sont assez particuliers aussi. Ils ont la capacité d’amplifier et d’émettre de l’énergie tout en conservant les propriétés de l’énergie reçue. »
[C’est comme...] (Liera)
« Oui, la résonance. Bien que la capacité de résonance soit limitée par le fait qu’elle nécessite un contact avec l’énergie, comme le Marteau du Tonnerre, la capacité d’amplification elle-même est assez impressionnante. »
C’était aussi la raison pour laquelle sa capacité n’avait pratiquement aucun délai. Sans parler de la peau, même les os et la chair possédaient des organes magiques. C’était la preuve que ce monstre était bien différent de ceux qu’il avait affrontés jusqu’à présent.
Cependant, s’il y avait un inconvénient, c’était qu’il amplifiait même les sources d’énergie extérieures ayant envahi le corps. La vibration de son organe magique et celle de l’attaque de Yu IlHan s’étaient superposées pour rompre l’équilibre et lui coûter la vie.
En somme, c’était une arme à double tranchant, mais bien sûr, elle deviendrait une arme exceptionnelle si Yu IlHan la traitait de manière appropriée.
« Ça aurait été mieux s’il y en avait eu un ou deux de plus. »
[Je me demandais pourquoi tu ne le disais pas...] (Liera)
Yu IlHan testa d’abord s’il pouvait traiter les os en utilisant la Flamme Éternelle, mais le résultat fut un échec cuisant. Il existait une proportion considérable de monstres dont les os possédaient des propriétés métalliques, mais ce monstre n’en faisait pas partie.
De plus, il brûlait simplement au contact d’une flamme et se mettait à vibrer, causant un désastre dès qu’il essayait de le couper ; c’était un matériau qui l’agaçait au plus haut point.
« Pff. »
[Tu abandonnes ?] (Liera)
« Pas question, le mot "retraite" n’existe pas dans mon dictionnaire. Il n’y a que des virages à gauche et à droite ! »
Par « virage à droite », il entendait qu’il allait simplement briser la chair et les os en petits morceaux et drainer l’humidité pour en faire une poudre.
Les options de l’armure complète en os mixtes furent révélées au cours de ce processus. En utilisant la capacité qui lui permettait de créer de la glace à partir d’eau et de mana, il rassembla l’humidité contenue dans les os et la chair pour créer de la glace à l’extérieur, provoquant un séchage instantané !
[Cette compétence semble surpuissante au combat.] (Liera)
« Ouais, si jamais il y a des adversaires qui restent immobiles pendant que je draine leur humidité. »
Yu IlHan répondit gentiment à Liera et versa toute la poudre dans le Seau Géant. C’était parce que les propriétés étaient trop faibles pour l’instant pour être utilisées dans quoi que ce soit.
Les propriétés innées de la poudre étaient très fortes, et le mana de dragon composant le Seau Géant ne pouvait pas non plus l’envahir facilement, mais comme il n’y avait rien que le Seau Géant n’avait pu conquérir jusqu’à présent, il décida de laisser les choses ainsi.
Si tout se passait comme Yu IlHan l’avait prédit, les armes qu’il produirait allaient révolutionner l’industrie de l’armement une fois de plus !
[Alors, que vas-tu faire pendant que ça mature ? Tu vas t’entraîner avec elles ?] (Liera)
« Non, bien que ce soit regrettable de le dire, elles sont trop faibles pour m’aider dans mon entraînement... et, ouais, je devrais m’entraîner au maniement de la Grande lance tranchante du cosmos. »
[Hm, bien.] (Spiera)
Yu IlHan finit par ramasser sa lance, incapable de supporter les yeux pétillants de Spiera qui plongeaient dans les siens. Il résolut de l’apprendre rapidement pour se débarrasser des remontrances de Spiera !
3 jours passèrent depuis lors.
Maintenant, il ne restait plus beaucoup de temps avant que la barrière ne soit dissipée. Yu IlHan jugea enfin que la poudre avait fini de maturer.
[Elles sont toutes devenues rouges ?] (Liera)
[Qu’est-ce que tu comptes faire avec cette poudre ?] (Erta)
[À l’extérieur, ça ressemble même à de la poudre de cristal. Sachant que c’était à l’origine des os et de la chair, ça me dégoûte encore plus.] (Spiera)
« Si tu voyais ses capacités, tu retirerais probablement cette déclaration. »
Durant les 3 jours de traitement à l’intérieur du Seau Géant, le mana de dragon avait compressé les particules de poudre, les rendant plus petites et plus dures, tout en améliorant leurs propriétés. Désormais, elles possédaient une caractéristique qui exploserait avec une puissance effrayante dès que Yu IlHan les chaufferait avec sa Flamme.
Il fit un test et jugea qu’une poignée de cette poudre suffirait probablement à désintégrer un monstre de classe 3 de niveau 120.
[Hein ?] (Liera)
[C’est...] (Erta)
« Oui, de la poudre à canon. »
Et une poudre à canon différente des originales, en ce sens qu’elle contiendrait une puissance explosive plus grande à mesure que de l’énergie y serait insufflée, qu’il s’agisse de feu ou de foudre !
C’était une révolution qui allait surmonter le défaut absolu de la puissance de feu humaine face aux monstres.
[Alors c’est ça. Tu pouvais faire ça avec.] (Liera)
[Je n’aurais jamais pu l’imaginer. Je pensais que c’était une version relativement inférieure de la résonance, mais je n’aurais jamais cru qu’elle serait amplifiée par le Seau Géant.] (Erta)
Le volume total avait diminué pendant qu’il extrayait l’humidité, et les particules étaient encore plus compressées à l’intérieur du Seau Géant, si bien que la quantité finale de poudre acquise par Yu IlHan n’était que d’environ 300 kilogrammes. Cependant, s’il essayait d’enflammer tout cela d’un coup avec sa Flamme, un pays entier serait réduit en cendres.
[C’est un matériau extrêmement dangereux. C’est peut-être le matériau le plus dangereux sur Terre en ce moment.] (Erta)
[Tu comptes vendre ça aussi !?] (Spiera)
« Non, cela ne sera utilisé que pour l’équipement que je fabriquerai pour moi-même. »
Yu IlHan possédait déjà le moteur connu sous le nom d’Élastique Géant. Le pile bunker était également quelque chose qui utilisait l’élasticité de l’Élastique Géant.
Mais que se passerait-il s’il ajoutait une poudre à canon capable de générer encore plus de force en empruntant le feu de sa Flamme ? N’y aurait-il pas un résultat inimaginable avec ces deux moteurs fonctionnant de concert ? Des choses qui auraient dû être impossibles jusqu’à présent deviendraient réalisables.
Surtout en ce qui concernait l’épreuve qu’il devait entreprendre récemment.
[Tu le prépares au cas où tu aurais besoin d’entrer dans ce monde ?] (Liera)
[Ah, c’est donc ça. Ton but est donc de...] (Erta)
« Exact. »
Yu IlHan reconnut sans hésiter. Bien qu’il fût incroyablement désagréable de le dire à voix haute, il ne pouvait pas faire autrement pour le moment.
« J’ai besoin d’une arme avec assez de puissance de feu pour pénétrer la peau du démon de la vibration pervers, même quand je ne suis pas en dissimulation. »
Peu de temps après, la barrière créée par le Sablier de l’Éternité se dissipa et le groupe de Yu IlHan sortit.
Sans parler de la marque multiverselle renouvelée, Vanguard, il avait créé des années de stock pour la marque de desserts de haute qualité Larmes d’Ange, et il avait même fabriqué de nouveaux équipements pour anéantir la Bête Démoniaque Perverse, qui avait facilement dévié sa technique de pluie de lances à collecte à distance.
Le rideau sur l’ère du commerce terrestre s’était levé.
Notes de l’auteur
C’est un secret ce qu’il a fabriqué. Désolé ? C’est évident ? Argh, je savais que ça arriverait.
Notes du traducteur
Mec, vous êtes en forme aujourd’hui ! C’est mon anniversaire ou quoi ? C’est déjà le 5e chapitre sponsorisé en une semaine ! Il ne me reste plus qu’environ 5 chapitres en stock. On dirait que je devrais vraiment traduire des trucs maintenant...
Ceci est un chapitre sponsorisé !
Et... ouais. On dirait qu’il n’a plus à s’inquiéter pour l’inventaire d’équipement de Vanguard maintenant... Il en a fabriqué pour « des années »...
Bonne lecture !
P.S. Pour ceux qui ont des problèmes avec les publicités, il semble que désactiver le javascript fonctionne bien. Essayez. Je ne donnerai pas la méthode ici, car je ne suis pas un expert en technologie.
Édité par : Chamber (Koukouseidesu jettera probablement un œil plus tard.)
Nyahaha oui ! 😀
1. Je ne suis pas sûr de la traduction, mais en japonais, ce serait quelque chose comme « maryoku ippai kukkii » PR : Biscuits remplis de magie !!