Chapitre 157
Kang MiRae raconta son histoire tout en buvant le thé préparé par Erta. Pendant ce temps, Yu IlHan écarta Liera qui s'était appuyée sur lui et s'assit avec précaution pour ne pas réveiller Yumir.
« Le monde où je suis allée, Lanpas, possède un empire appelé Palladia, où j'ai séjourné. Oh, merci pour le thé. Il est délicieux. »
« Il me semble en avoir entendu parler. »
« C'est le pays qui a succédé au Royaume Magique d'Illta. Comme c'est une nation extrêmement axée sur les capacités, où les idéaux méritocratiques sont portés aux nues, n'importe qui peut devenir empereur s'il est assez talentueux. Cela a conduit au développement extrême de toutes sortes de magies. »
Elle mentionna également que l'ingénierie magique était l'un des domaines relativement avancés ; et elle en était certaine pour avoir trouvé quelques livres sur les bases de cette discipline.
« Est-ce que tu m'aideras vraiment ? »
Yu IlHan devint agité en entendant cela. En le regardant, Kang MiRae sentit qu'elle s'était apaisée et découvrit que la fatigue de sa longue bataille s'était un peu dissipée. Vraiment digne d'un cas d'amour non partagé.
« Comparé à la dette que j'ai accumulée jusqu'ici, ce n'est rien. Bien que ce soit impossible pour le moment à cause de la situation sur Terre, je me pencherai sur la question dès que les choses se seront calmées. »
« Merci ! »
« Je t'ai dit que ce n'était rien. »
Alors que Yu IlHan se rengorgeait à l'idée de sa future forteresse mobile, Na YuNa, qui voyait d'un mauvais œil les deux personnages se regarder avec tant d'affection, donna un coup à Kang MiRae et répliqua :
« Ne traîne pas et mets-toi au travail ! »
« Oh, oui. »
Kang MiRae se souvint de la raison pour laquelle elle était venue voir Yu IlHan et ramena la conversation sur le sujet initial.
« Quel est ce mana qui se dégage de ce manoir ? La raison pour laquelle tant de monstres se sont rassemblés ici est probablement due à ce mana... Penser que le mana a formé un brouillard... Je n'en avais jamais entendu parler. »
« Ce sera comme ça pendant un bon moment. Tant que le manoir n'aura pas fini de grandir, il sera difficile de contrôler tout ce mana. »
« ... Tu viens de dire que le manoir "grandit", ai-je bien entendu ? »
« Oui. »
Kang MiRae sentit intuitivement qu'il valait mieux ne pas en demander davantage.
En y repensant, cet homme avait anéanti un nombre colossal de monstres venus du monde entier au cours des 20 derniers jours. Chaque fois qu'elle pensait s'y être habituée, une nouvelle surprise lui tombait dessus ; cela devenait de plus en plus épuisant.
« Bien qu'il n'y ait pas eu de victimes, les propriétés voisines ont subi beaucoup de dégâts à cause de ce manoir qui attirait toutes sortes de monstres. Même si c'est un peu ironique de ma part de dire ça, il y aura certainement des gens pour se plaindre de la façon dont tu as laissé les choses tourner. »
« Oh, c'est vrai. Devrais-je les indemniser pour les dommages ? »
Kang MiRae sourit et secoua la tête.
« Pas du tout. Qu'il s'agisse de chasser les monstres ou de les attirer, d'innombrables vies ont été sauvées grâce à ton manoir. Il est absurde de mettre sur le même plan des biens matériels et des vies humaines. Je voulais juste dire que tu n'as pas à t'en soucier, même si de telles personnes se manifestaient. »
Yu IlHan sentit une fois de plus que Kang MiRae était une personne vraiment bienveillante. Il était incroyable qu'elle ait grandi sous l'influence du délirant Kang Chan.
Cependant, il semblait qu'elle ignorait que Yu IlHan ne se serait pas soucié de telles personnes, de toute façon.
« C'est une très bonne chose du point de vue de la protection de la Terre. Nous pouvions moins nous inquiéter des pertes humaines lorsque des monstres apparaissaient ici. C'est juste que je m'inquiète pour toi, M. IlHan, car tu seras exposé aux monstres à l'avenir... »
« Cette forteresse, je veux dire, ce manoir, possède une fonction de tir automatique, donc tout ira bien. Les monstres normaux de 4e classe ne seront pas tués, mais cela permettra de les immobiliser temporairement. »
« ... »
C'était une forteresse méticuleuse qui soulageait les cœurs. Kang MiRae décida de ne plus en parler. Au lieu de cela, Na YuNa pencha la tête et s'immisça dans la conversation.
« Maintenant que j'y pense, M. IlHan. »
« C'est Yu IlHan. »
« M. IlHan, as-tu tué un monstre de 4e classe cette fois-ciiii ? »
Yu IlHan secoua la tête.
« Malheureusement, aucun n'est apparu. Et c'est Yu IlHan. »
« C'est biiiizarre. Nous n'en avons pas croisé non plus. »
« Cela aurait été dangereux si nous en avions croisé. Peu importe à quel point nous sommes devenus forts, les 4e classes sont trop difficiles à gérer sans Mir. De plus, la Terre n'en est qu'aux premiers stades du 2e Grand Cataclysme, pourquoi y aurait-il des 4e classes ? Il y en a très peu, même dans les mondes après le 3e Grand Cataclysme. »
Kang MiRae réprimanda Na YuNa, lui rappelant de ne pas parler de choses aussi malchanceuses, mais Yu IlHan put déduire du regard de Na YuNa qu'elle voulait dire autre chose.
« C'est étrange ? »
« Ouuui. »
« En fait, je me suis fait la même réflexion. »
Peu importe le nombre de monstres que le Bittersweet Persona attirait, il n'y avait aucune raison pour que des 4e classes chargent ici au hasard.
Cependant, s'ils n'étaient pas capturés par le Bittersweet Persona, il était fort probable qu'ils n'aient pas non plus été pris par les Pièges de Destruction. Si des 4e classes étaient nées de ce Grand Cataclysme, on pouvait en déduire qu'ils s'étaient cachés des yeux des humains.
« Mais s'ils se sont "juste" cachés, ce n'est pas un problème. »
« Penses-tu aussi qu'il existe des monstres de 4e classe ? »
« Si l'on considère le comportement de la Terre jusqu'à présent, oui. »
Les monstres posaient problème parce qu'ils attaquaient les humains comme des proies. Même Ericia ou Flemir trouveraient naturel de chasser les humains pour les registres s'ils n'avaient pas été sous les ordres de Yu IlHan.
Cela semblait mal parce que Yu IlHan était à la place des humains, mais à l'origine, il n'y avait ni « bien » ni « mal » dans les actions des monstres. C'était la même chose que la façon dont les humains élevaient et tuaient des vaches et des cochons pour la viande. De même, les humains pouvaient tuer des monstres pour l'expérience sans aucun sentiment de culpabilité.
Cependant, si de tels monstres n'apparaissaient pas sous ses yeux et se cachaient parce qu'ils détestaient se battre, il pensait qu'il n'était pas nécessaire de les exterminer tous jusqu'au dernier. D'ailleurs, on pourrait se demander si l'on pouvait encore les qualifier de « monstres ».
« Et s'ils avaient une autre raison de se cacher ? Une très mauvaise raison. »
Ainsi, les paroles de Na YuNa semblaient encore plus convaincantes.
« Qu'en penses-tu, Mlle Na YuNa ? »
« Je te le dirai si tu m'appelles "YuNa~" avec un amour débordant. »
« C'était désagréable de t'avoir rencontrée jusqu'ici, et ne nous revoyons plus. Adieu. »
« Je vais le dire ! Je vais le dire ! »
Na YuNa fit la moue et exposa ses pensées. Vu l'ampleur des hordes de monstres dans ce Grand Cataclysme, des êtres de 4e classe auraient dû apparaître, mais comme si tout avait été planifié à l'avance, il n'y en avait pas le moindre, ce qui était très suspect.
C'est précisément parce que les gens étaient soulagés après le passage de la vague de monstres qu'il était temps d'agir.
« Bien que nous n'ayons aucune preuve, c'est un peu bizarre de l'ignorer... pourquoi n'as-tu rien dit jusqu'à maintenant ? » (MiRae)
« Parce qu'actuellement sur Terre, seul M. IlHan peut combattre des 4e classes. » (YuNa)
« Et si tu te faisais juste des idées ? » (IlHan)
« Alors je n'y peux rien. Je te donnerai un baiser à la pla... aïe ! » (YuNa)
Yu IlHan observa les effusions affectueuses entre Kang MiRae et Na YuNa tout en buvant son thé docilement. Pendant ce temps, Yumir se réveilla et s'accrocha alternativement aux filles, ce qui sembla dissiper un peu la colère de Kang MiRae.
« Tu peux ignorer ses paroles, c'est une idiote. » (MiRae)
« Non, je vais aller faire un tour. Bien que la tête de Mlle Na YuNa semble vide, elle a un trait d'esprit aiguisé, comme un petit éclat de verre sur une plage infinie. » (IlHan)
« Wao ! » (YuNa)
Yu IlHan se leva avec Mir accroché à lui comme un koala. S'il s'agissait du lui d'autrefois, il aurait été pétrifié par une telle mission, mais avec Ruin Calling, cela lui semblait facile, même s'il s'agissait d'une planète dix fois plus grande que la Terre.
« Si tu fais le tour et que tu ne trouves rien, dis-le-moi. Je t'embrasserai ! » (YuNa)
« Je refuse. »
« Tu es gêné ! »
Il semblait que Na YuNa pensait toujours que Yu IlHan l'aimait.
Kang MiRae partit avec (enfin, si l'on peut appeler ça « avec » le fait de la mettre sur ses épaules après l'avoir électrocutée) Na YuNa, ajoutant qu'elle les contacterait bientôt. Yu IlHan posa Yumir qui s'était réveillé et se prépara à partir.
« Je ne peux pas venir aussi ? »
« Je reviendrai bientôt, alors repose-toi encore un peu à la maison. Si tu as faim, il y a du Jangjorim (viande mijotée dans une soupe) et du riz. »
« Ok. »
Bien sûr, le Jangjorim faisait référence à celui fait avec de la viande de dragon. Un plat maison contenant toute l'attention de Yu IlHan pour Yumir ! Il y avait aussi des produits dérivés : côtes de dragon bouillies et raviolis au dragon.
Il emmena Yumir dans la chambre et demanda à Erta de rester avec lui avant de partir. La vaste clairière du jardin apparut sous ses yeux.
« Fuu. »
[Wow, comme c'est propre.] (Liera)
Les jardins du manoir étaient plus propres qu'il ne l'avait espéré.
Parce que tous les cadavres de monstres avaient disparu ? Pas du tout. C'était parce que le manoir se réparait lui-même en absorbant les restes et les cadavres des monstres.
Bien sûr, c'était après qu'il ait récupéré les restes des monstres au-dessus du niveau 150 ; c'était du gaspillage de les donner au Bittersweet Persona.
« C'est complètement intact, allons-y maintenant. »
[Il n'y a aucune chance qu'il y ait des monstres de 4e classe, pourtant...] (Liera)
[Ce ne serait pas surprenant même s'il y en avait, Liera.] (Spiera)
Yu IlHan s'envola vers le ciel avec Liera, toujours incrédule, et Spiera, qui acceptait la réalité. Comme la vitesse de vol de Yu IlHan augmentait à mesure qu'il s'adaptait à Ruin Calling, les anges devaient aussi voler assez rapidement pour ne pas être laissés pour compte.
[Devrions-nous vraiment être capables de trouver des monstres de 4e classe comme ça ?] (Liera)
« Que ce soit des gens ou des monstres, s'ils se sont cachés des autres, alors j'ai la certitude de les trouver. Je réfléchis aux choses de leur point de vue... J'ai beaucoup d'expérience dans ce domaine, donc je sais très bien comment faire. »
[Je n'avais pas l'intention d'attaquer le cœur d'IlHan, mais j'ai encore marché sur une mine !] (Liera)
[Tu peux juste appeler ça le pouvoir du maître de la dissimulation.] (Spiera)
Cependant, même si Yu IlHan avait passé au peigne fin chaque endroit de la Terre avec les deux anges, il ne trouva aucun monstre de 4e classe. Cela incluait le Pacifique, qui était devenu une zone de monstres à part entière.
Bien qu'il en ait trouvé certains ayant le potentiel de devenir des 4e classes bientôt, il était vrai qu'il n'y avait pas de 4e classe actuellement.
« Mais comme il y a tellement de monstres ici, nettoyons d'abord la zone. »
[C'est la première fois que je vois un humain capable d'utiliser le mot "nettoyer" en parlant de nettoyer tout un pays.] (Liera)
L'assaut de Yu IlHan fut un désastre pour les monstres. La tempête infinie de lances en os de dragon accompagnée des éclairs du fouet en os de dragon noir !
En fait, Yu IlHan s'attendait à voir un autre vortex si un grand nombre de monstres mourait, mais il semblait que ce n'était pas quelque chose qui se générait juste parce qu'on le souhaitait. Cependant, il y eut AUSSI un signe de vortex lorsque Yu IlHan eut fini de nettoyer les monstres en environ 2 heures.
[Même si ça se passe juste sous mes yeux, je ne peux pas percer son mécanisme !] (Liera)
[Ne serait-ce pas un type de monstre, comme prévu ? Même si nous savons tout le reste, nous ne connaissons toujours pas les mécanismes d'apparition des monstres...] (Spiera)
Pendant que les existences supérieures étaient occupées à formuler des hypothèses, Yu IlHan nettoya les monstres à proximité et s'approcha du vortex. Liera demanda en voyant que Yu IlHan rangeait son fouet et sortait sa lance.
[Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? Bien que ce fût possible dans le manoir grâce à l'explosion de mana, est-ce que ce serait encore possible maintenant ?] (Liera)
« Je devrais essayer jusqu'à ce qu'il vole en éclats. Ce n'est pas comme s'il allait se connecter à un autre monde. »
Déclara Yu IlHan avec assurance en infusant du mana dans son arme. La Flamme Éternelle, la flamme violette et le Blaze fusionnèrent en une flamme blanche, après quoi il déploya la Lance à trajectoire intraçable tout en essayant d'y imprégner la puissance d'une épée, d'un fouet et d'un marteau en même temps.
« Hhhhhhhhp ! »
Le coup de Yu IlHan, porté avec toute sa puissance, transperça le vortex à plusieurs reprises !
Cependant, comme c'était encore insuffisant par rapport au moment où il avait attaqué en utilisant la puissance de la forteresse, il attaqua encore plusieurs fois en rassemblant toute la force qu'il pouvait... ou du moins, était-il sur le point de le faire, quand le vortex commença soudainement à s'étendre avec une étrange lumière !
« Bon sang ! »
[Ah, ça explose !] (Liera)
[Yu IlHan, esquive !] (Spiera)
Avant même que les anges ne l'avertissent, Yu IlHan invoqua Aegis devant ses yeux pour se protéger. Bien que le vortex ait provoqué une grande explosion, il ne put surmonter Aegis.
Yu IlHan réalisa qu'il n'y avait aucun texte vert sur sa rétine, comprit qu'il ne pouvait pas briser le vortex seul, et rangea son Aegis...
Lorsqu'il se retrouva face à un portail qui révélait un paysage effrayant à l'intérieur.
Notes de l'auteur
Ça a l'air bon, les raviolis au dragon...
La raison pour laquelle Yu IlHan a tabassé (?) le vortex sans l'aide de la forteresse, c'est parce qu'aucun monde n'était connecté à lui. Pour tout dire, il est tombé dans un petit malentendu.