Chapitre 146
Il y eut une époque où Yu IlHan s’attendait à ce que les habitants de la Terre s’entretuent jusqu’à ce qu’il n’en reste plus qu’un millier, dans leur passion déchaînée pour protéger la planète.
« C’est le groupe de Susanoo. »
« Je ne devrais pas les affronter et gaspiller mes forces. »
« Leurs membres sont effrayants, non ? Ils ont tous été des MVP lors de la bataille défensive contre le Monde Abandonné. »
« Sortons-leur du chemin. »
Cependant, dès que le groupe d’IlHan pénétra dans l’immense arène, certains des mille participants se retirèrent d’eux-mêmes.
« Hein ? »
Comme cela se produisit si soudainement, Yu IlHan dut écarquiller les yeux pour comprendre ce qui venait d’arriver.
« Quelqu’un a déclaré forfait ? »
[En effet.] (Erta)
Oui. Les personnes qui s’étaient dit « Oh, je devrais me retirer ici ! » avaient quitté les lieux, et c’était exactement le même nombre de personnes que le groupe amené par Yu IlHan !
Ainsi, le nombre de mille personnes fut maintenu sur la scène, et à ce stade, Yu IlHan put également comprendre comment les participants étaient sélectionnés.
Il existait deux méthodes pour sélectionner les participants : les combats en un contre un et les combats de groupe.
Ceux qui souhaitaient participer à un duel choisissaient l’un des participants individuels parmi les mille et le défiaient. Si le challenger gagnait, le perdant se retirait et le vainqueur prenait sa place. Il était également tout à fait permis de se retirer volontairement. L’essentiel était qu’un maximum de 1 000 personnes devait être maintenu sur la scène.
Cependant, les combats de groupe étaient bien plus complexes en comparaison. Pour que Kang MiRae, revenue avec 120 % de sa puissance en seulement 10 jours, puisse participer avec les membres de son clan, elle devait isoler des participants individuels parmi les 1 000, faire correspondre le nombre avec celui des membres de son clan, et remporter deux séries de défis.
Contrairement aux combats individuels où il fallait déployer toute sa puissance, les combats de groupe comportaient beaucoup d’autres éléments ; il était donc inévitable de se battre deux fois pour prouver sa compétence. Leur participation serait gravée dans le marbre s’ils gagnaient deux batailles. Ce n’était qu’une différence de combattre plusieurs fois de suite et contre des adversaires aléatoires.
De plus, une fois le combat gagné, les perdants devaient tous quitter l’arène, laissant des places vacantes. Lorsque des personnes faibles rejoignaient ces places, les individus compétents les défiaient à nouveau pour prendre leur place.
Comme il était impossible de remonter sur scène une fois descendu, l’arène n’était pas aussi remplie qu’il l’avait prévu.
« M. Yu IlHan est vraiment incroyable. »
En voyant Yu IlHan sauter tout le processus fastidieux et forcer les gens à accepter la participation de son groupe, Kang HaJin s’exclama.
Son armure de plates toujours aussi cool et l’apparition soudaine des ailes tranchantes lui donnaient une allure assez étrange, mais il dégageait toujours un charisme écrasant.
Même les sept subordonnés derrière lui ne craignaient personne ici...
« Mais en fait, cela n’aurait-il pas été plus simple s’il avait juste amené les mille loups les plus forts ? »
Bien que ce ne soit pas une vantardise, le jour où l’humanité s’était opposée à Kiroa, elle aurait perdu sans Yu IlHan. Ils n’avaient pu se battre que parce que Yu IlHan était entré dans le portail et s’était occupé des plus forts de l’autre côté. Et les loups survivants étaient tous devenus ses subordonnés...
Kang MiRae répondit à sa question.
« Bien sûr que cela aurait été facile. »
« Alors pourquoi ? »
« Ne devrait-il pas penser que les forces actuelles sont suffisantes ? »
La mâchoire de Kang HaJin se décrocha après avoir entendu sa réponse.
Désormais, toute l’humanité était au courant des circonstances entourant la Bataille de Compétition ; ils connaissaient le nombre de mondes participants et la manière dont le vainqueur serait décidé. Même s’il pouvait d’une manière ou d’une autre les mener contre des mondes ayant subi leur 2e Grand Cataclysme, comment pouvait-il être confiant face aux équipes de la catégorie senior ?
Tandis que Kang HaJin pensait à des choses aussi raisonnables, sa sœur et son amie, devenues légèrement étranges après avoir passé du temps dans un Monde Abandonné, étaient allées plus loin dans leurs opinions.
« En fait, il serait beaucoup plus efficace pour M. Yu IlHan et Mir d’y aller seuls pendant que nous protégeons la Terre. »
« Nous ne pouvons pas l’importuner éternellement. Nous devons lui montrer que nous pouvons accomplir des choses même sans lui. »
« Bien que vous étiez déjà pleines de confiance avant d’y aller, je pense que vous pourriez tuer quelqu’un avec cette assurance débordante maintenant. »
Kang MiRae répondit seulement avec un sourire et regarda les membres du Clan du Dieu de la Foudre, au nombre de dix en comptant elle-même.
Bien que l’écart se soit creusé après son passage dans le Monde Abandonné, ils restaient des élites triées sur le volet. S’ils étaient polis par cette Bataille de Compétition, ils pourraient s’en sortir même après le 2e Grand Cataclysme.
« Préparez-vous. C’est le début. »
Kang MiRae généra et saisit une foudre dorée d’une main en entrant sur scène. Elle utilisait facilement les options du bracelet de rang légendaire qu’elle possédait depuis près de 3 ans.
« Nous lançons un défi de groupe. Nous sommes dix. Oh, nous ne voulons pas combattre les plus forts, alors s’il vous plaît, écartez-vous de notre chemin de votre propre chef. »
Les choses se déroulèrent exactement comme elle l’avait demandé. Les équipes les plus fortes réalisèrent à quel point elle était puissante et se cachèrent. Pendant ce temps, les plus passionnés, incapables de distinguer leur droite de leur gauche, furent piégés par sa provocation et expulsés sans même pouvoir utiliser la Bulle Explosive.
« La magie du Maître est trop puissante. »
« Non, la bénédiction de Mlle YuNa était trop forte... »
Même les membres qui combattaient ensemble étaient stupéfaits. Sentant leur panique, Kang MiRae parla avec un léger sourire.
« Vous devrez nous suivre ardemment à l’avenir. »
« Oui ! »
« Compris ! »
Après cela, beaucoup de gens rejoignirent la scène à New York. Beaucoup, à l’exception du groupe de Yu IlHan et du Clan du Dieu de la Foudre, abandonnèrent, et quelques experts inconnus firent leur apparition.
S’il y avait une chose de sûre, c’était que tous les membres présents ici possédaient une force qui n’avait rien à envier aux représentants des autres mondes avant le 2e Grand Cataclysme.
[Je déclare la fin de la sélection des participants. Dans exactement 2 heures, le transfert vers Lu Füera commencera, veuillez donc attendre sur la scène.] (Spiera)
« Alors c’est fini. »
Une fois le temps imparti écoulé, Yu IlHan s’assit immédiatement sur la scène et regarda autour de lui.
Bien qu’ils n’aient pas pu montrer une force écrasante comme le groupe de Yu IlHan ou le Clan du Dieu de la Foudre, beaucoup de clans appartenant à l’Alliance de Première Ligne restaient sur scène.
Bien sûr, la majorité des clans qui avaient amené tous leurs membres par cupidité n’avaient pu éviter la défaite, mais dans des cas comme le clan du Dragon Démon, composé principalement de personnel de combat rapproché, ils avaient facilement remporté la victoire en n’amenant que leurs élites équipées d’armes avancées.
D’un autre côté, le clan Magia et le clan des Metal Knights semblaient s’en sortir seuls depuis un bon moment déjà, et cette fois, ils avaient sélectionné leurs élites et s’étaient unis pour former un groupe parfaitement équilibré. Que ce soit Carina Malatesta ou Michael Smithson, ils avaient évolué de manière totalement différente depuis la bataille de Kantou.
« Hé, tu ne penses pas qu’il se passe quelque chose entre Smithson et Malatesta ? »
Il était curieux. Que s’était-il passé entre les deux maîtres de clan !
[On dirait que tu parlais beaucoup dans le dos des autres au lycée.] (Erta)
« Je pense que tu te trompes. Parce que la seule fois où j’ouvrais la bouche, c’était pendant l’appel, le cours de musique et le déjeuner. »
[Je suis désolée ! Je parlerai beaucoup avec toi à partir de maintenant !] (Erta)
« Non, c’est bon. C’est de ma faute si je n’avais pas d’amis. Oui, je n’ai pas les qualifications pour médire sur le dos des gens. »
[Aawawaa, que faire. J’ai marché sur une énorme mine !] (Erta)
« Si c’est ça une mine, mon cœur est une zone démilitarisée. Ne t’en fais pas autant. »
[Ça m’inquiète encore plus !] (Erta)
Erta se blâma pour sa maladresse ! Pendant ce temps, Liera, qui s’intéressait aux histoires d’amour des autres après avoir été bénie par le Dieu de l’Amour, jugea rapidement après avoir regardé l’homme et la femme debout l’un à côté de l’autre.
[Ahaa... la femme semble s’être intéressée à l’homme, mais ses sentiments ne sont pas réciproques. Je vois qu’il pense à une autre femme.] (Liera)
[D’après ce que je vois, la femme est bien meilleure en apparence et en capacité, mais comment ? Normalement, ce serait l’homme qui s’accrocherait à la femme.] (Spiera)
Demanda Spiera, revenue après avoir agi comme l’une des juges de la sélection, lorsque Liera répondit.
[Le véritable amour n’a aucun rapport avec de telles choses matérielles, idiote.] (Liera)
[Vraiment ? Liera en connaît vraiment un rayon sur l’amour. Je savais que tu étais différente depuis que tu as été bénie par t#$%^.] (Spiera)
La 2e super-mini guerre des anges fut déclenchée. Yu IlHan, qui avait réussi à mettre de côté son traumatisme du lycée, entreprit de sortir un wok propre de son inventaire.
« J’ai faim, alors mangeons. »
[Penser à manger dans une telle situation... incroyable......] (Erta)
Yu IlHan sortit un petit fourneau, alluma un feu avec Flamme, et posa le wok sur le dessus.
Lorsqu’il commença à faire sauter de la viande de dragon avec de l’huile de graisse de dragon, tous les regards se fixèrent sur lui, que ce soit de l’intérieur ou de l’extérieur de la scène.
[Je suis vraiment frustrée que ça sente si bon !] (Erta)
« Ça a l’air délicieux. »
Il sortit le riz du sachet en plastique sous vide de son inventaire et ajouta divers légumes et de la sauce.
Il ajouta un peu de sel, et une fois qu’il eut ajouté la sauce spéciale au dragon, préparée en mélangeant du Souffle purifié de son poison par Na YuNa et de la sauce aux huîtres, ce fut le parfait riz sauté au dragon.
[Penser que je verrais quelqu’un cuisiner sur la scène de sélection dans ma vie......] (Spiera)
[J’ai faim maintenant que je me suis battue aussi. IlHan, donne-m’en un peu aussi.] (Liera)
Même Spiera était choquée alors qu’elle se disputait avec Liera. Pendant ce temps, les autres participants, qui calmaient leur faim avec des aliments conservés, ne faisaient qu’émettre des bruits de déglutition.
« De la nourriture cuisinée par Susanoo... »
« N’y pense même pas. On pourrait finir par être cuisinés nous-mêmes. »
« Bon sang, commandez une pizza ! Ils devraient connaître l’emplacement si on dit que c’est la scène de sélection ! »
Yu IlHan rangea son casque puisqu’il n’avait plus besoin de se cacher, rassembla le groupe et mangea le riz sauté fraîchement préparé. Kang HaJin, Na YuNa et Kang MiRae vinrent aussi après avoir impitoyablement abandonné les membres de leur clan.
« Délicieux ! »
« Wouah ? C’est vraiment savoureux ! Qu’est-ce que tu ne sais pas faire !? »
« La conversation, alors s’il vous plaît, mangez tranquillement. »
« ...... »
Kang HaJin mangea docilement après avoir entendu les mots honnêtes de Yu IlHan. Bien sûr, Yumir était une exception.
« Papa, j’en veux encore ! Je pense que je pourrais monter de niveau après une autre portion. »
« Oui, oui. Mir doit beaucoup grandir en mangeant beaucoup. »
« ......Il monte de niveau en mangeant ? »
Manger avec autant de personnes était une joie qu’il n’avait pas pu connaître pendant sa période d’abandon ! En pensant que participer à cette ennuyeuse Bataille de Compétition servait uniquement à préserver ce bonheur, il se sentit automatiquement empli de force.
Après cela, Yu IlHan dut cuisiner deux fournées supplémentaires pour remplir l’estomac de tout le monde.
Une période d’attente douloureuse pour certains et joyeuse pour d’autres prit enfin fin, et il était temps de se diriger vers un monde supérieur. Certains se résolurent en y allant, et d’autres souhaitèrent devenir aussi célèbres que Susanoo grâce à cela.
Même avec des pensées différentes, leur objectif en entrant dans le portail au centre de la scène était le même : rapporter des Pièges de Destruction avancés sur Terre en obtenant de bons résultats dans la Compétition !
[Oh, Lu Füera. Ça fait un moment que je ne suis pas venue ici.] (Liera)
[C’est la première fois pour moi. Je ne me suis jamais occupée de ce côté.] (Erta)
« Wao..... ! »
L’endroit où ils étaient arrivés après avoir franchi le portail était un lieu immense qui laissa pantois même Yu IlHan, qui avait visité trois autres mondes, Dareu, Kiroa et Ferata.
« Il fait si chaud..... ! »
« Non, ça brûle ! Bon sang, il n’y a pas de mages de type eau ici ? »
Comme tout, y compris l’herbe, les arbres, les fleurs, les insectes et même le soleil, était plus de 10 fois plus grand que sur Terre, l’environnement était extrêmement chaud.
Bien sûr, Yu IlHan, qui avait reçu le titre de Héros du Feu, n’était pas si affecté par une telle chaleur... mais comment des formes de vie pouvaient-elles pousser ici ?
[Ce devraient être des formes de vie qui vivent dans ce monde tel qu’il est devant toi, non ?] (Liera)
« Je peux en prendre un peu ? »
[Et tu penses que tu peux ?] (Liera)
Les yeux de Yu IlHan brillèrent. C’était une attaque « Je-le-sais-même-sans-que-tu-me-le-dises ».
Liera fut vaincue en 3 secondes.
[.....Bien sûr, tu peux. C’est la demande d’IlHan. J’en prendrai la responsabilité, alors n’en prends qu’un peu, d’accord ?] (Liera)
[Jamais !] (Erta)
[On dirait que je dois intervenir maintenant.] (Spiera)
Liera et Erta semblaient assez détendues, mais Spiera, qui agissait comme juge sur Terre, était différente.
Après avoir vérifié que les mille participants avaient traversé en toute sécurité vers Lu Füera, elle ordonna aux anges qui les attendaient en ce lieu de se tenir prêts et parla à Yu IlHan.
[Je serai l’une des juges jusqu’à la fin du tournoi. Yu IlHan, la première bataille de la Terre commencera bientôt, alors ne te relâche pas. ......Bien que je n’aie même pas besoin de le dire.] (Spiera)
« Ouais, ne t’en fais pas. »
Spiera ne dit rien sur la façon dont il avait secrètement essayé d’arracher un peu d’herbe ici et hocha la tête. Elle s’envola avec un sourire, et les participants furent conduits par les anges vers l’une des arènes pour la bataille dans ce vaste monde.
[La membrane protectrice sera générée au moment où vous franchirez cette ligne. Vous serez invoqués de retour sur Terre au moment où la membrane se brisera, et même les attaques des alliés l’endommageront, alors soyez prudents. De plus, vous devez maintenir cette membrane jusqu’à la fin du tournoi une fois qu’elle est générée. Veuillez ne pas briser les membranes protectrices en dehors des combats.]
« L’énergie du bouclier se régénère-t-elle ? »
[Elle se régénère avec le temps. Si vous avez subi des dégâts proches du coup critique, la base est de reculer et de se regrouper.]
Les anges reculèrent après l’introduction de base, laissant derrière eux des mots pour entrer dans les 10 minutes, car la bataille commencerait alors.
« Une fois qu’on aura franchi cette ligne...... »
« Pièges de Destruction. Le monde où je suis allée a subi une vague de monstres de classe 3 à cause du manque de Pièges de Destruction avancés...... ! Je protégerai absolument la Terre ! »
Lorsque les gens se tinrent sur la ligne de démarcation qui oscillait faiblement sans aucun dispositif, ils soupirèrent tous de nervosité. Il était naturel que leurs pas soient lourds, car ils portaient le destin de la Terre sur leurs épaules. Ils ne pouvaient qu’être prudents, même dans leurs mouvements légers.
Cependant, les solitaires criaient toujours « oui » quand les autres disaient « non » !
Yu IlHan n’imagina même pas que tout le monde était nerveux et il franchit la ligne. Yumir et les autres subordonnés suivirent son mouvement.
« Wao ! »
Na YuNa laissa échapper son exclamation unique devant son absence d’hésitation. Puis, elle regarda Kang MiRae.
« Allons-y aussi, MiRae ! »
« ......D’accord. »
Kang MiRae hocha la tête et franchit la ligne. Lorsqu’elle le fit, une magie de classe supérieure recouvrit son corps.
Avec la résolution qu’elle acquerrait un jour ce genre de magie comme la sienne, elle leva la tête.
La bataille commença.
La Terre gagna en 7 minutes.
Les 3 batailles suivantes se terminèrent de la même manière.
La Terre était maintenant en finale.
(PR : wow, c’était rapide)
Notes de l’auteur
Il n’y a pas de drame de la sélection des participants jusqu’à la finale. Même Yumir pourra s’occuper de tout le monde seul si les adversaires viennent du tournoi junior.... !
(Réf intraduisible)
Bulle explosive : Attaque finale de Patamon
Notes du traducteur
Les Xianxia/Xuanhuan sont du genre « Tu es une ordure ! Je vais t’anéantir » multiplié par l’infini dans les arcs de tournoi.
EER est du genre « 4 des matchs se sont terminés en 7 minutes »
Et oui, l’arc du tournoi est très court.