Chapitre 145
Yu IlHan et Yumir vidèrent environ la moitié de toute la nourriture disponible dans la maison avant de revenir, une glace à la bouche.
Les anges, les elfes, les humains et un loup avaient déjà terminé leur partie de ping-pong et jouaient désormais à un jeu de course à quatre sur Playst*tion.
« Regardez mon drift ! Ouais ! » (Na YuNa)
« C’est juste ton corps qui penche ! » (Kang MiRae)
[Kyak, une bombe !] (Liera)
[Tu continues de cacher l’écran avec tes ailes !] (Erta)
Les membres qui profitaient du jeu étaient deux idiotes et deux personnes qui répliquaient. Les autres fixaient le grand écran en bougeant le haut du corps au rythme du jeu, presque comme s’ils étaient ceux qui jouaient.
Il pouvait voir une complicité qui n’aurait pas pu se créer en seulement dix jours. Il trouvait incroyable que Liera ait réussi à s’intégrer à ce groupe.
Yumir semblait vouloir se joindre à eux, alors il le laissa faire, au moment où Spiera s’approcha de lui à sa place.
[Il semble qu’il n’y avait rien de spécial.] (Spiera)
« Tous deux étaient extrêmement normaux. Heureusement. »
Si l’un des deux avait vécu mille ans, il aurait dû réagir d’une manière ou d’une autre aux paroles de Yu IlHan. Yu IlHan était certain qu’ils avaient vécu des vies ordinaires, car il avait confiance en sa capacité à lire les expressions des gens.
[J’ai également reçu des rapports de divers anges des deux mondes où ils sont allés. Les deux ont effectivement passé dix ans avec d’autres, et ils sont revenus avec les autres humains. Bien que je ne puisse pas encore en être sûre, il y a une plus forte probabilité qu’un autre élément soit la cause, et non les facteurs génétiques.] (Spiera)
« Vraiment ? »
Yu IlHan rit en hochant la tête. Puis, il réalisa l’intention cachée dans les paroles de Spiera et lui demanda, les sourcils frémissants :
« Pourquoi m’avoir envoyé alors que tu pouvais le faire toi-même ? Non, enfin, ce n’était pas pour rien puisque j’ai pu présenter Mir et voir leur visage, mais quand même. »
[Tu devrais savoir très bien que les anges sont imparfaits. Il peut y avoir des choses qu’ils ont manquées. C’est pourquoi je voulais que tu confirmes par toi-même.] (Spiera)
En premier lieu, si les anges étaient parfaits, il n’y aurait aucune raison pour qu’ils soient agacés par d’autres factions de transcendants, ni qu’il y ait des traîtres, ajouta Spiera. Yu IlHan ne put rien répondre après cela.
« ......La fierté de Liera et Erta en tant qu’anges supérieurs a crevé le plafond quand nous nous sommes rencontrés, mais tu admets simplement ce fait... »
[Il n’y a pas de progrès sans compréhension de l’imperfection. Ces deux-là progressent aussi en comprenant cela.] (Spiera)
« Ouais, c’est ça, cause toujours. »
Murmura Yu IlHan en regardant Liera couvrir l’écran avec ses ailes et Erta la réprimander sans pitié.
Bien qu’il ne sache pas quels progrès elles avaient faits, à les voir maintenant, elles étaient désespérées. Même si elles avaient montré leur côté intelligent au début...
Bien qu’il préfère leur état actuel, il regrettait parfois leurs anciennes manières. Alors qu’il pensait à cela, Spiera prit soudainement la parole.
[Plutôt que cela, prépare-toi.] (Spiera)
« Préparer quoi ? »
[L’avis pour la Bataille de Compétition vient de tomber. À l’instant.] (Spiera)
Les mouvements de Yu IlHan s’arrêtèrent momentanément. Il sentit son corps détendu se tendre en un instant.
Bataille de Compétition. Comment pourrait-il ne pas être au courant ? Il avait décimé un empire entier dans un autre monde à cause de cela.
Il jeta un coup d’œil aux personnes qui jouaient encore au jeu de course et fit face à Spiera à nouveau.
« Alors tu peux en parler maintenant ? »
[Il ne reste plus beaucoup de temps. Cela sera annoncé à tous les habitants de la Terre bientôt.] (Spiera)
« Dans combien de jours ? »
[Dans 3 heures, la scène pour sélectionner les participants sera mise en place.] (Spiera)
Des heures et non des jours !
« Ha, c’est un sacré "paquet de temps" que tu m’as donné. »
[Il n’y a pas besoin de se presser. La sélection des participants se déroulera sur 24 heures. À New York, là où la bataille avec le Monde Abandonné a eu lieu.] (Spiera)
Eh bien, cet endroit était le meilleur puisqu’il recevait l’attention de tout le monde sur cette planète.
[N’importe qui peut participer s’il souhaite ramener des Pièges de Destruction sur Terre. Seuls 1 000 individus obtiendront la qualification pour participer à la compétition.] (Spiera)
« Mille...... ? »
Yu IlHan pencha la tête. Il trouva quelque chose d’étrange.
Si le nombre de participants était si élevé, était-il nécessaire d’engloutir le Venezuela entièrement ? Ils n’auraient pas eu besoin d’envoyer une force se comptant par millions !
[Les règles de la compétition diffèrent selon l’équilibre des forces dans chaque monde. Bien que la règle pour cette fois soit une « Bataille de Forces d’Élite », il est probable que Ferata ait subi une « Bataille Totale » lors de leur 2e Grand Cataclysme.] (Spiera)
« Ça a l’air horrible. »
Cela signifiait que l’empire de Kadra avait peut-être étendu ses forces au-delà du Venezuela. En pensant à la possibilité qu’il n’ait pas empêché l’invasion de l’empire de Kadra, Yu IlHan frissonna.
Bien sûr, l’empire en question devait être proche de l’extinction à cause des monstres... Alors qu’il pensait à cela, les mots de Spiera frappèrent ses tympans une fois de plus.
[Tu dois acquérir une bonne position dans cette compétition.] (Spiera)
« Même si tu ne le disais pas, je ferai de mon mieux mais...... pourquoi ? »
[La Bataille de Compétition n’est pas organisée si fréquemment. Et la Terre, en ce moment, progresse à un rythme incroyable. Je garantis qu’il n’y aura pas d’autre Bataille de Compétition avant le 3e Grand Cataclysme de la Terre.] (Spiera)
La Bataille de Compétition se tenait à « Lu Füera », un monde supérieur sous l’Armée du Ciel. Naturellement, aucune existence inférieure ne pouvait entrer dans ce monde. Ils ne pouvaient y accéder que lors de la Bataille de Compétition qui se tenait régulièrement. Par conséquent, il n’y avait aucun moyen de faire une exception pour la Terre.
L’instinct de Yu IlHan s’éveilla après avoir entendu cela.
« Un monde supérieur, hein. Ça, ça m’inquiète. »
[Bien que je comprenne ce à quoi tu penses.] (Spiera)
Rétorqua Spiera avec un sourire.
[Il n’y aura pas de cas où d’autres factions de transcendants envahiraient un monde supérieur sous le Ciel. C’est la même chose que des anges envahissant au-delà du Mur du Chaos pour combattre les forces principales de l’Armée des Démons de la Destruction, et en revenant vivants.] (Spiera)
« Hé, il y en a une juste là. »
[Mais ça, c’est...... Tu as raison.] (Spiera)
Face à Yu IlHan qui pointait du doigt une ange lâche qui bloquait la vue des autres juste au moment où sa voiture était sur le point d’être dépassée, Spiera ne put qu’acquiescer.
[Je veillerai à ce qu’il y ait plus de sécurité sur le lieu.] (Spiera)
« S’il te plaît. Oh, et trouve à Mlle Na YuNa un ange convenable. Bien que la personne elle-même m’importe peu, dans l’état actuel des choses, Mlle MiRae va se faire entraîner là-dedans. Mir sera triste. »
[Je garderai cela à l’esprit.] (Spiera)
Yu IlHan s’approcha du groupe de joueurs après cela. Le jeu venait de se terminer et la punition était infligée à Liera.
« Je gagne, tu perds, tu prends la tape ! »
« Grosse tape tape tape tape tape tape ! »
[C’est quand le « bleu » bordel !] (Liera)
1
Il semblait que tout le monde détestait Liera, car la chanson de punition simple ne finissait pas et le nombre total de coups dépassait les 300. Comme il ne pouvait pas regarder éternellement, IlHan termina le jeu avec une pichenette sur le front.
« Bleu. »
[Ah, je t’aime, IlHan !] (Liera)
« Aaah, tu n’as même pas joué, alors tu prends la punition aussi ! » (Na YuNa)
« C’est le droit du propriétaire des lieux. Le jeu est fini, et le repos aussi. »
Bien qu’elles puissent être un peu déçues de ne pas avoir rempli les 72 heures complètes, il n’y avait plus de temps à perdre. L’expression de Kang MiRae changea aussi ; il semblait qu’elle avait remarqué que Yu IlHan allait dire quelque chose.
« Dans 3 heures, il y aura une étape pour sélectionner les participants à la Bataille de Compétition organisée par l’Armée du Ciel. D’après ce que j’ai entendu, cela a beaucoup à voir avec notre succès à endurer le 2e Grand Cataclysme. Les détails seront expliqués par Erta. »
[Pourquoi suis-je toujours chargée des explications !?...... Je n’expliquerai qu’une fois, alors écoutez attentivement ! La Bataille de Compétition fait référence à......] (Erta)
La révélation choquante d’Erta continua. Comme tout le monde ici savait que le travail de l’Armée du Ciel résidait dans les Pièges de Destruction, ils comprirent rapidement.
Dans le processus, Yu IlHan découvrit quelque chose de nouveau : les règles de la compétition. Il pensait qu’il suffirait de tout détruire, mais cela ne semblait pas être le cas.
[Chaque participant recevra un ensemble minimal de dispositifs de sécurité. Le but de l’Armée du Ciel est de distribuer les Pièges de Destruction, pas d’affaiblir la puissance globale des mondes.] (Erta)
Pour ce faire, chaque participant recevra une membrane de protection sur la peau, et cette membrane protectrice volera en éclats après avoir reçu une certaine quantité de dégâts, éjectant le participant vers son propre monde. Le résultat sera décidé par le nombre de participants ennemis éjectés pendant la durée de la bataille, ou si le camp adverse a été entièrement éjecté.
Cependant, même s’ils gagnent la bataille, le participant éjecté ne pourra plus participer, donc l’important réside dans la préservation des forces autant que possible.
« Et si quelqu’un attaque avec une force capable de briser la protection et de tuer le participant en même temps ? »
[Cette membrane protectrice est le mieux que nous puissions faire. C’est une compétition pour protéger leurs propres mondes, donc s’ils ne sont pas préparés à de telles choses, ils ne devraient pas participer en premier lieu.] (Erta)
« C’est assez froid de ta part...... »
La Bataille de Compétition était largement classée en Junior et Senior, les Juniors étant une compétition entre les mondes sur le point de connaître le 2e Grand Cataclysme, et les Seniors étant une compétition entre les mondes sur le point de connaître leur troisième Grand Cataclysme ou plus. La forme de la compétition était celle d’un tournoi, et seuls les 4 plus forts chez les Juniors et les 4 plus forts chez les Seniors pourront obtenir leur part de Pièges de Destruction fabriqués avec de meilleurs matériaux.
« Pourquoi n’est-ce pas une compétition équitable de type ligue, mais un tournoi ? »
[Il y a actuellement 48 mondes qualifiés pour participer au tournoi Junior. Nous ne pouvons pas laisser les mille plus forts de chaque monde se battre 47 fois. Ils préféreraient probablement abandonner les Pièges de Destruction.] (Erta)
« C’est vrai..... »
Si c’était une Bataille Totale et non une Bataille de Forces d’Élite, alors la situation serait probablement plus grave. Tout le monde accepta les paroles d’Erta.
« Top 4 sur 48 mondes..... ! »
Kang MiRae soupira après avoir réalisé l’importance de la situation, et Na YuNa parut abattue.
« Les anges ne nous disent les choses que lorsqu’elles sont sur le point d’arriver. »
[Eh bien, vous ne pourriez rien faire même si vous le saviez à l’avance.] (Liera)
« Mais on voulait quand même savoir tôt..... ! »
[Ce n’est pas tout.] (Erta)
Bien qu’il aurait été bon que cela s’arrête là, ce ne fut pas le cas. Une fois les 4 meilleures équipes Junior et Senior sélectionnées, la classification disparaissait et les vraies finales commençaient.
C’était aussi la raison pour laquelle Ferata avait envahi la Terre avant son 3e Grand Cataclysme.
« Comment ça ? »
[C’est parce qu’il y a des cas où les participants du tournoi Junior sont plus forts que ceux du tournoi Senior. Cependant, si la compétition se terminait alors que les Juniors et les Seniors étaient encore divisés, les Juniors auraient des plaintes, n’est-ce pas ? Bien sûr, ils peuvent aussi choisir d’abandonner à ce moment-là.] (Erta)
Oui, les forces actuelles de la Terre étaient considérablement fortes étant donné qu’elle approchait de son 2e Grand Cataclysme. Yu IlHan serait aussi agacé si on lui disait de ne pas se battre alors qu’il y avait une opportunité de gagner plus de Pièges de Destruction Avancés.
[Pour résumer. Tu dois juste te battre jusqu’à la fin et ne pas perdre.] (Erta)
« Merci pour le conseil évident. »
« ......Nous devrions nous dépêcher. Nous devons parler avec l’Alliance de la Ligne de Front, et nous devons aussi négocier avec le gouvernement de divers pays afin de sélectionner une équipe équilibrée, et l’équipe la plus haut niveau possible....... Oh, quand se termine la sélection ? »
[24 heures après l’installation de la scène.] (Erta)
« Alors nous devons nous dépêcher encore plus. »
Kang MiRae fit ses affaires rapidement et appela quelqu’un avec son téléphone. C’était probablement pour se rendre en Amérique.
« Je ne voulais pas retourner à New York avant un bon moment, mais on y retourne immédiatement, hein. M. IlHan, si ça vous va, allons-y ensemble. »
« Attends, j’ai quelque chose à confirmer. »
Yu IlHan demanda à Liera :
« Est-ce que les monstres peuvent participer à la sélection ? »
[Il n’y a aucune restriction dans la sélection des participants !] (Liera)
« Bien, alors les elfes aussi ? »
[Bien sûr. En fait, sans parler de la sélection des participants, toute la compétition n’est pas si stricte. Des monstres du côté des humains. Des gens d’autres mondes qui participent. De telles choses n’ont jamais été envisagées en premier lieu. C’est la Terre qui est malchanceuse !] (Liera)
Alors, c’était pour ça que Ferata avait pensé à participer à la compétition avec des peaux humaines ! Yu IlHan rétorqua à Liera qui gloussait :
« De telles, choses, absurdes, arrivent, sur, Terre, en, ce, moment, n’est-ce pas. »
[Hiik.] (Liera)
Yu IlHan insista sur chaque mot. Des veines étaient visibles sur son front. Liera fut choquée et eut un hoquet.
« Donc tu dois corriger ces règles à l’avenir, n’est-ce pas ? »
[Oui, monsieur !] (Liera)
« Puisque c’est nous qui avons subi des dégâts, laissons cette compétition telle quelle, et s’il te plaît, fais-le dès la prochaine fois. »
[Nous le ferons.] (Liera)
« Bien, bonne fille. »
Yu IlHan donnait des ordres à un ange. Kang MiRae et Na YuNa regardaient cette scène avec stupéfaction, tandis que Spiera et Erta soupiraient.
« Alors...... »
« Veuillez parler, maître. »
Quand Yu IlHan tourna la tête après avoir fait promettre Liera, Ericia était là. Elle semblait très digne de confiance par la façon dont elle s’approcha de lui et attendit après avoir remarqué que c’était d’elle qu’ils parlaient.
« S’il te plaît, appelle Flemir. Il ira à New York aussi. »
« Bien que peu satisfaisants à vos yeux, il y a beaucoup de loups qui sont plus forts que les gens de la Terre. Dois-je tous les rassembler ? »
« Non, Flemir suffira. Au lieu de ça, choisis les plus forts et laisse-les protéger Séoul pendant notre absence. »
« Oui. »
Ericia partit immédiatement pour appeler Flemir et les autres loups. Tandis que Kang MiRae et Na YuNa affichaient des expressions soulagées, car elles connaissaient la force de Flemir, les elfes s’approchèrent de lui.
« Votre Majesté, devons-nous rassembler les elfes ? Si ce sont les guerriers forts qui ont directement reçu un entraînement de votre part, ils se présenteront pour devenir votre puissance quand vous le souhaiterez ! »
« Les elfes ont la vie dure à Dareu. Je vous ai amenés, vous quatre, parce que je ne pouvais pas faire autrement, mais je ne peux pas en permettre plus que ça. »
Bien que tout le monde progresse sans problème, s’il en emmenait plus, alors la race pourrait tout aussi bien s’éteindre. Il ne pouvait pas les amener ici.
De plus, les quatre elfes ici avaient un niveau moyen de 130. Comme Paté avait le niveau le plus élevé à 134, il n’y avait pas besoin d’appeler plus de renforts......
Il pensait à cela quand quelque chose lui vint à l’esprit.
« Paté. »
« Oui. »
Yu IlHan sortit l’arc de rang épique qui dormait dans son inventaire, la Trajectoire du Dieu de la Mort, et le lui tendit. Après avoir vu cela, l’attention de tout le monde se concentra dessus, sans parler de celle de Paté.
« Votre Majesté, un tel trésor...... »
« Qu’en dis-tu, tu penses pouvoir l’utiliser ? »
« ......Bien que ce soit très difficile. Je pense que je peux à peine le faire. »
Les restrictions d’utilisation de la Trajectoire du Dieu de la Mort étaient une classe principale d’archer de 3e classe et une force et une agilité supérieures à 250 chacune. Comme les statistiques de Paté se concentraient sur la force et l’agilité plutôt que sur la santé, il pouvait à peine répondre aux exigences.
Yu IlHan hocha la tête et tendit la main.
« Alors donne-moi ton précédent et utilise celui-ci à partir de maintenant. »
« Votre Majesté ! »
Paté devint silencieux. Il avait l’air très féminin avec des larmes qui brillaient, alors Yu IlHan le repoussa. Puis il parla aux elfes qui le regardaient.
« Si vous vous débrouillez bien, je ferai le vôtre aussi dans quelque temps. »
« Si nous nous débrouillons bien..... »
« Si nous nous débrouillons bien ! Un épique ! »
Les elfes brûlaient de passion en pensant qu’ils pourraient peut-être manier des armes de rang épique à l’avenir. Kang MiRae parla d’une voix vaine après avoir observé cette scène.
« Bien que je sache que vous pouviez créer des objets de rang Légendaire puisque je l’ai vu... vous pouviez même fabriquer des objets de rang Épique..... ? »
Vivant avec les subordonnés de Yu IlHan depuis 2 ans et 9 mois, elle savait maintenant qu’ils n’étaient pas humains mais des elfes, et que les armes que Vanguard vendait dans le monde entier étaient toutes créées par Yu IlHan.
Le bracelet de rang légendaire qu’elle avait reçu d’Erta avant la bataille était de très haute qualité, et il avait beaucoup aidé à survivre dans l’autre monde. Elle était surprise qu’il soit aussi forgeron, mais..... il pouvait fabriquer des objets de rang épique aussi !
Cependant, Yu IlHan pencha seulement la tête et dit :
« Bien que je ne puisse pas les fabriquer comme je le souhaite, j’en obtiens un si j’ai de la chance de temps en temps. Je t’en donnerai un aussi si j’en fabrique un plus tard. Mir semble t’apprécier aussi. »
« Mee ! Et moi ! Je suis aussi proche de Mir ! Mir m’aime totalement ! »
« Cependant, personnellement, je ne t’aime pas, alors non. Demande-moi à nouveau dans 300 ans. »
« Wao ! »
Il pouvait la rejeter si ouvertement ! Kang MiRae sourit en voyant cela. Même si c’était censé être quelque chose de mauvais pour son clan, elle se sentait étrangement satisfaite. Son cœur battait la chamade.
Oui. Elle se sentait toute légère car on aurait dit qu’elle recevait un traitement spécial.
« MiRae ! Tu viens de sourire, n’est-ce pas ! Si j’acquiers un épique, il sera utilisé pour t’aider ! »
« Non, je n’ai pas souri du tout. »
Tandis que Kang MiRae faisait semblant de ne rien savoir, Yu IlHan appela Mir dans ses bras.
« Pendant qu’Ericia est partie appeler Flemir, je vais à mon atelier un instant. Je ferai une vérification finale, et je fabriquerai la nouvelle armure de Mir aussi. »
« Et vous pouvez faire ça en attendant ? »
« Bien sûr. »
Yu IlHan revint effectivement, Ericia et Flemir retournèrent à l’appartement. Bien qu’il ait ramené quelque chose « auquel il ne s’attendait pas » en plus de l’armure de Yumir.
Ils se dirigèrent vers New York avec Kang HaJin et les membres du clan du Dieu de la Foudre que Kang MiRae et les autres n’avaient pas vus depuis longtemps. Une compétition stricte pour choisir mille personnes de la Terre les attendait.
.......ou du moins, c’est ce qui aurait dû arriver.
Notes de l’auteur
1. Certains d’entre vous peuvent sentir que les derniers chapitres manquaient de rythme. Vous avez raison. Ce chapitre relie l’incident précédent au suivant. Ertawagon a eu son action ici aussi.... Donc le point est... débordement de quantité encore... T_T
2. (Quelque chose à propos de la tape indienne)
3. Il existe principalement deux types de compétitions : la ligue et le tournoi. La ligue exige que chaque équipe se batte contre toutes les autres, tandis que le tournoi sélectionnera le gagnant de chaque match pour rejouer, une façon impitoyable de déterminer le meilleur !
4. Juste au cas où vous demanderiez, le niveau moyen et le niveau le plus bas sont différents !
Notes du traducteur
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu