Chapitre 144
Il fallut 5 minutes à Kang MiRae pour cesser de pleurer et reprendre ses esprits. Une fois calmée, elle réalisa ce qu'elle venait de faire et, choquée, elle se dégagea de l'étreinte de Yu IlHan avant de baisser la tête.
« Je, je suis désolée. Veuillez excuser mon impolitesse... »
« Ce n'est pas vraiment de l'impolitesse, mais... Oh, vous aussi, lâchez-moi. »
« Pff. »
Bien que les paroles de Kang MiRae sonnent calmement, à en juger par ses joues et ses yeux rougis, il semblait qu'elle ne l'était pas tant que ça. S'ils avaient vraiment fini par dériver pendant 1 000 jours, c'était tout à fait compréhensible.
« Je pense que je dois vous écouter. Changeons d'endroit d'abord. Ah, hé, j'ai dit lâchez-moi. »
Peu importe la façon dont il voyait les choses, ce n'était pas le moment de s'éparpiller, alors Yu IlHan suggéra avec un sourire amer. C'était une façon de penser inimaginable s'il était encore à son époque de solitaire.
« Oui. »
Kang MiRae hocha légèrement la tête et essuya les larmes sur son visage. Ensuite, elle s'employa à arracher Na YuNa de Yu IlHan et à la jeter au sol, avant de prendre son téléphone, qui n'avait pas eu de réseau pendant 1 000 jours, et de contacter quelqu'un.
« Aïe-aïe-aïe-aïe. MiRae, tu es vraiment dure. »
« S'il te plaît, corrige cette habitude de rester trop collée à quelqu'un à qui tu as donné ton cœur. »
En 5 minutes, des limousines arrivèrent sur les lieux. Tandis que Yu IlHan restait stupéfait devant cette scène toujours aussi irréaliste, les chauffeurs qui sortirent des limousines saluèrent respectueusement Kang MiRae et Na YuNa. Liera s'exclama en les regardant.
[C'est incroyable qu'ils puissent encore conserver leur pouvoir même après que le monde a tant changé. Cela ne devrait pas être possible avec de l'argent seul... Le pouvoir politique est vraiment quelque chose.] (Liera)
[Liera, s'il te plaît, garde ta dignité élémentaire d'ange.] (Erta)
[Hein ? Il me semble avoir vu une ange pleurer en s'accrochant à IlHan à l'instant, où est-elle passée ?] (Liera)
[Je n'ai pas pleuré !] (Erta)
Tandis que les anges réunies se disputaient comme toujours, Kang MiRae, qui avait maintenant retrouvé son calme, parla à Yu IlHan avec un léger sourire.
« Veuillez monter. »
Kang MiRae, qui avait laissé Yu IlHan stupéfait avec ces limousines, activa le combo gagnant d'un avion, accompagné de plusieurs hélicoptères avec des utilisateurs de capacités de 2e classe pour le protéger.
« Nous vous emmènerons en Corée immédiatement, dame MiRae. Dame Na YuNa aussi. »
« Oui. Oh, dites à mon père que je ne peux pas le rencontrer tout de suite. »
« Compris. »
En voyant plusieurs utilisateurs de capacités essayer de protéger Kang MiRae et ses compagnons depuis le ciel ainsi que depuis le sol, Yu IlHan pensa que l'argent qu'il avait entre les mains ne représentait pas grand-chose.
Avoir des utilisateurs de capacités de 2e classe comme subordonnés ne pouvait pas se faire avec de l'argent seul. Seule une histoire de loyauté, solidifiée au fil des années, pouvait rendre cela possible.
« Maître, y a-t-il eu quelque chose d'incommode pendant notre absence ? »
« Votre Majesté. Je pense que vous êtes devenu plus fort ! »
« Et il est devenu plus beau aussi. Je pensais avoir beaucoup rattrapé mon retard, mais je suppose que je suis encore loin. »
Eh bien, il avait son propre groupe de subordonnés loyaux.
Simplement, ils n'étaient pas humains. Pensant qu'il ne s'en sortait pas si mal non plus, Yu IlHan sourit. Quoi qu'il en soit, c'était une chance que tout le monde soit revenu sain et sauf. Il le pensait vraiment. Il ressentait une sorte de satisfaction et d'accomplissement.
Tout le monde, à l'exception de Flemir, qui devait mener tous les loups attendant à l'extérieur du portail de New York, se dirigea vers Séoul ensemble. Bien que Yu IlHan se sentît légèrement déprimé de ne pas pouvoir montrer ses ailes, Ruin Calling, les autres ne le remarquèrent pas. Seule Liera rit.
Arrivé à Séoul, le groupe se dirigea vers l'appartement de Yu IlHan. Comme tout le monde était subordonné à Yu IlHan, à part les anges, il n'y avait rien d'étrange à cela.
Enfin, si l'on exclut Kang MiRae et Na YuNa, bien sûr.
« Donc vous voulez dormir ici pendant 3 jours. »
Yu IlHan fut surpris par la demande soudaine de Kang MiRae. Kang MiRae expliqua ses raisons avec une expression très désolée.
« Bien sûr, nous prendrons une chambre d'hôtel si cela vous incommode, mais si je réserve un hôtel à mon nom, il est fort possible que mon père ou mon frère viennent me chercher... Si nous restons ici, ces deux-là n'interféreront probablement pas. »
Au contraire, c'était du point de vue de Yu IlHan qu'un terrible malentendu pourrait survenir !
« Mirrrr ! Lavons-nous avec Noona ! »
« Ouais ! »
« Na YuNa, toi aussi, ne cours pas partout comme si c'était chez toi, et baisse la tête ici ! »
La raison de la demande soudaine de Kang MiRae était celle-ci :
Pour Kang MiRae et Na YuNa, qui avaient combattu pendant 2 ans et 9 mois sans repos, le stress mental et physique s'était accumulé au-delà de leurs limites. Elles venaient tout juste d'éviter la mort par épuisement grâce à la magie de récupération de Na YuNa !
Cependant, si elles retournaient dans leurs clans maintenant, elles seraient à nouveau submergées de travail. Kang MiRae avait jugé de manière extrêmement rationnelle qu'elle avait besoin de repos. Que ce soit pour le 2e Grand Cataclysme ou le clan du Dieu de la Foudre, elle ne pourrait travailler qu'après avoir reposé son corps et son cœur.
« Même ainsi, je ne peux que m'excuser car c'est... »
« Papa, MiRae-noona est gentille. YuNa-noona est gentille aussi ! »
Juste au moment où Yu IlHan allait refuser, Yumir, dans ses bras, parla avec des yeux clairs.
« Même ainsi... »
« Papa, ce n'est pas bien ? »
Juste au moment où il allait refuser malgré les attaques oculaires de Yumir, ces deux yeux clairs s'humidifièrent. Coup critique sur le cœur et la conscience de Yu IlHan !
« Est-ce que je ne peux pas jouer un peu plus avec ces noonas ? »
« ...Qui lui a appris cette compétence ? »
« Moi, moi, moiii ! Mir est si mignon, n'est-ce pas ! Aïe ! »
Yu IlHan donna une pichenette sur le front de Na YuNa pour la première fois. Cependant, cela impliquait aussi son autorisation pour qu'elles restent.
Na YuNa fit un « v » avec ses doigts vers Kang MiRae même alors qu'elle semblait sur le point de pleurer, et Kang MiRae sourit aussi un peu.
Les 3 jours promis passèrent très rapidement. Yu IlHan raconta l'état des choses sur Terre à Yumir et aux autres, et eux racontèrent leur histoire à Yu IlHan. Après avoir entendu cela, l'impression de Yu IlHan fut très simple.
« Donc Mir a porté tout le monde à bout de bras. »
« Je me suis battu dur ! »
S'il n'avait pas eu sa compétence de dissimulation, cela aurait probablement été la fin dès qu'ils étaient allés de l'autre côté. Ce qui était plus impressionnant, c'est que la compétence de dissimulation de Yumir avait évolué de manière à dissimuler ses alliés ainsi que lui-même. C'était grâce à lui qu'ils avaient pu massacrer les monstres tout en endurant la vie quotidienne dans ce monde hostile !
Une évolution spécialisée pour le groupe... C'était impossible pour un solitaire né comme Yu IlHan. Yu IlHan était satisfait que son fils ait grandi pour prendre soin de tout le monde, contrairement à lui-même.
« Papa, est-ce vraiment vrai que seulement 10 jours se sont écoulés ici ? »
« Ouais, pas un seul jour de moins ou de plus. »
« Alors c'est ça. C'est bien ! »
« Cela n'a représenté que dix jours... »
Pendant ce temps, les revenants du Monde Abandonné entrèrent dans une panique collective après avoir réalisé que seulement 10 jours s'étaient écoulés sur Terre alors que 1000 jours s'étaient écoulés dans ce monde, mais comme tous les médias, y compris les informations, étaient les mêmes qu'avant, ils reconnurent la réalité.
En fait, c'était une grande chance qu'ils aient été renforcés avant le 2e Grand Cataclysme de la Terre. Bien que personne ne puisse répondre pourquoi le flux du temps était étrange dans ce monde.
[Tu penses vraiment ça ? Ne penses-tu pas que cela a trop à voir avec toi pour que tu considères cela comme une coïncidence, IlHan ?] (Liera)
La réplique de Liera. Yu IlHan poussa un profond soupir bien qu'il ait un peu anticipé cette réaction. C'était assez ennuyeux qu'il ait souffert seul pendant mille ans sur Terre, mais si c'était à cause de lui, alors comment se sentirait-il !
« Ne me dis pas que tu penses que j'ai quelque chose à voir avec ça ? »
[Mais c'est trop similaire pour être une coïncidence...] (Liera)
Oui, il était en fait un peu suspicieux. La période d'abandon de Yu IlHan n'était-elle pas 100 fois supérieure à la période prévue ?
10 ans en 1 000 ans ; dix jours en 1 000 jours... Le ratio était trop parfait pour être considéré comme une coïncidence !
[N'est-ce pas qu'il y a un pouvoir transcendant dans la famille Yu ?] (Liera)
[Plutôt que leur propre pouvoir, je pense que leurs registres cachés peuvent être connectés à la Terre pour provoquer un changement.] (Spiera)
[Je le savais... Il n'y avait aucun moyen que Yu IlHan soit un humain ordinaire quand il a un titre de niveau pancosmique.] (Erta)
« Même si vous me regardez comme ça, vous n'obtiendrez pas de réponses. Et Erta, viens avec moi sur le toit plus tard. »
Durant le millénaire de sa période d'abandon, Liera l'avait seulement expliqué comme une erreur inconnue, et Yu IlHan, qui était occupé à vivre ces mille ans, n'avait pas cherché plus loin. Même s'il l'avait fait, rien n'aurait changé de toute façon.
Cependant, Yumir, qui était né du mana de Yu IlHan, avait fini par être piégé dans un Monde Abandonné. S'il y avait quelque chose de différent de Yu IlHan lui-même, c'était qu'il était avec des alliés, et que les Archives Akashiques y étaient connectées.
Il était revenu après avoir passé mille jours, et seulement dix jours s'étaient écoulés sur Terre entre-temps. En regardant les deux incidents séparément, on pourrait dire que c'était une coïncidence qui peut arriver à une échelle multiverselle, mais en reliant l'existence de Yu IlHan et de Yumir, l'histoire devenait inextricable.
[Et si cette erreur inconnue était liée au registre d'IlHan ?] (Liera)
[Il n'y a pas de « et si » à ce sujet. Les autres groupes voudront capturer Yu IlHan et ne pas le tuer.] (Erta)
[C'est une bonne chose puisque IlHan est plus en sécurité maintenant !] (Liera)
« Être dans la gueule d'un tigre serait beaucoup plus sûr que ma propre position en ce moment ! »
Cependant, il y avait trop peu d'échantillons pour déclarer que Yu IlHan en était la raison. À ce moment-là, Liera applaudit et parla.
[Alors tu peux juste augmenter les échantillons, n'est-ce pas ? IlHan, tu peux avoir un enfant !] (Liera)
[Je prendrai le droit.] (Spiera)
[Alors je battrai la gauche.] (Erta)
Spiera et Erta forcèrent Liera à la soumission quand Liera agissait de manière nerveuse, se tordant le corps, en disant « Comment est-ce, une idée de génie, non ? ».
Avec l'inquiétude que cette idiote puisse commettre un tabou s'ils ne faisaient pas rapidement de Yu IlHan une existence supérieure, Erta parla.
[Yu IlHan, je vais jeter cette idiote dans la corbeille de recyclage. Pendant ce temps, s'il te plaît, confirme s'il y avait quelque chose de similaire entre tes parents. Cela devrait suffire d'obtenir seulement les indices.] (Erta)
« Oui, alors s'il te plaît, recycle-la correctement. »
« Je veux aussi aller rencontrer grand-père et grand-mère ! »
« D'accord, faisons ça. »
Yu IlHan jeta un coup d'œil à Kang MiRae et Na YuNa, qui jouaient au ping-pong avec les elfes, et pensa au moment où elles partiraient car c'était le troisième jour, alors qu'il partait.
Après s'être dissimulé, il lui fallut quelques battements d'ailes pour arriver chez lui. Ses deux parents étaient à la maison, et Yu IlHan entra avec Yumir devant lui. Yumir cria ceci en franchissant la porte d'entrée bien que Yu IlHan ne l'y ait pas poussé :
« Grand-père, grand-mère. Bonjour ! »
« IlHan, tu es là... Oh ? »
« Ce n'est pas IlHan !? »
Il fallut pas mal de temps pour que la maison, qui fut bouleversée par l'apparition soudaine d'un enfant à l'apparence de 11 ans, redevienne calme.
« Je ne suis pas sûr de l'incubation avec du mana ou quelque chose comme ça, mais c'est bien ton fils. Il te ressemble. Bien sûr, il est beaucoup plus beau comparé à toi à cette époque. »
Yu YongHan, le père de Yu IlHan, jugea, après avoir observé pendant un moment. Yu IlHan ajouta avec un sourire.
« C'est aussi votre petit-fils. »
« Et la mère de l'enfant ? »
Fut la question de la mère, Kim YeSeul. Yu IlHan répondit honnêtement.
« Elle est morte avant sa naissance. Les dragons naissent d'œufs après tout. »
« Oh mon Dieu, fiston, tu es devenu veuf. N'es-tu pas seul, Mir ? »
« C'est bien parce qu'il y a papa. Et de jolies noonas aussi ! »
« Oho ? De jolies noonas ? Mir, ne veux-tu pas élaborer un peu plus là-dessus ? »
Kim YeSeul insista avec un sourire éclatant. Contrairement à Yu YongHan, légèrement paniqué par cette situation irréaliste, elle était très différente. De plus, elle semblait être devenue encore plus jeune après tout ce temps.
Maintenant, c'était sûr. Contrairement à son père qui était coincé en 1ère classe, sa mère montait de niveau ! Et peut-être était-elle déjà au moins en 2e classe.
Les 2e classes appartenaient aux 3 % supérieurs de l'humanité en ce moment. Bien qu'il ait pensé cela auparavant, mais s'il avait un talent, peut-être était-il hérité de sa mère ?
Alors peut-être que sa mère était... ? Yu IlHan lui demanda avec une légère nervosité.
« Maman, y a-t-il eu quelque chose de spécial qui s'est passé durant les « 10 ans » que tu as passés à Ya-umin ? »
« Ya-umin ? Ah, Oooh. »
Kim YeSeul pencha la tête avant de rire.
« Eh bien, rien ne s'est passé du tout. Même si je suis plutôt bien si je ressemble à ça à mon âge ! »
Hmm, il semble qu'elle ait mal compris. Yu YongHan rit d'elle.
« Qu'est-ce que tu veux dire par « bien ». Tu es une vieille dame. »
« Hé, tout le monde a l'air au moins 20 ans plus jeune que toi quand je sors. Les gens disent du mal de toi, et pas de moi. »
« Oh, elle a raison à ce sujet, papa. S'il te plaît, monte de niveau même en y allant doucement. »
« Il n'y a rien de sûr à monter de niveau, fiston. »
Hm, il semble que ce n'était pas sa mère. Et à en juger par l'apparence de son père, il semble que ce n'était pas lui non plus.
Oui, bien sûr. L'axe temporel tordu dans les mondes piégés de Yu IlHan et de Yumir était simplement une coïncidence. Il n'y avait aucun moyen qu'un tel registre soit caché à l'intérieur d'un gars qui ne pouvait même pas manier le mana.
« Fuu. »
Comme ses inquiétudes se terminaient juste en inquiétudes, il poussa un soupir de soulagement.
Bien qu'il n'ait jamais douté du fait qu'il était devenu si fort précisément grâce aux mille ans sur Terre, il n'était jamais amusant d'en parler avec un léger sourire. Si ses parents avaient souffert d'une telle douleur, alors Yu IlHan trouverait cela difficile aussi.
Maintenant qu'il s'était installé, il avait faim. Comme il ne pouvait pas rentrer chez lui et manger quand sa mère était devant lui, Yu IlHan parla fermement comme s'il leur avait prêté de l'argent. C'était le privilège du fils.
« Maman, à manger. »
« À manger ! À manger ! »
Bien qu'il ait l'air d'avoir 11 ans à l'extérieur, Mir avait toujours 1 an... non, 3 ans. Quand il imita Yu IlHan en riant, Kim YeSeul se leva avec un sourire satisfait.
« D'accord, je vais faire un festin alors mange à ta faim. »
Puis elle sembla se diriger vers la cuisine, quand elle se retourna et demanda.
« Et donc ? Qui est ma candidate au mariage parmi ces jolies noonas ? Je suis tout à fait d'accord avec plusieurs candidates. »
« Il n'y en a absolument aucune ! »
Cria Yu IlHan. Bien que le visage de quelqu'un soit passé dans son esprit, Yu IlHan nia cela et parla avec assurance.
« Il n'y a aucune femme dans ce monde qui épouserait ton fils ! »
« C'est une vantardise ? Alors essaie de dire ça à tout le monde ! »
Maintenant, comment pourrais-je envoyer ce fils au mariage ? – Kim YeSeul à propos de l'avenir de son fils, alors qu'elle se dirigeait vers la cuisine.
Notes de l'auteur
Seuls Yu IlHan et Kang MiRae traitent Na YuNa comme si elle n'était rien.
Porté à bout de bras : Tu as attrapé les colliers des inutiles et tu les as traînés avec toi.
Il semble que ce ne soit pas la première fois que Spiera et Erta faisaient cela auparavant.
On dit que les fils tiennent de leurs mères. Yumir tient à la fois de Lecidna et de Yu IlHan, mais il semble qu'IlHan tienne de sa mère. Pour info, je tiens aussi de ma mère (Pas le traducteur mais l'auteur)
Je ne suis pas sûr pour les multiples candidates, mais il y a certainement une candidate ange, belle-mère !
Notes du traducteur