Chapitre 142
[La compétence, Règle, a atteint le niveau 30 grâce à la croissance de vos subordonnés.]
Au moment où Yu IlHan ouvrit les yeux après avoir bien dormi grâce au combo câlin-berceuse de Liera, il vit cette notification.
« Hein ? Quoi ? »
Yu IlHan cligna des yeux deux ou trois fois avant de réaliser la situation. Yumir et ses subordonnés progressaient très rapidement en ce moment même !
Vérifiant précipitamment son propre statut, Yu IlHan découvrit que ce n’était pas seulement la compétence Règle, mais aussi la Résonance homme-dragon et le Sang draconique qui avaient gagné des niveaux.
Mir était en vie. Et il grandissait ! Assez vite, d’ailleurs !
« Je pensais que le monde était fermé... alors il est toujours en contact avec les Archives Akashiques ? »
Sinon, il n’y avait aucun moyen pour que le propre registre de Yu IlHan soit mis à jour simplement à cause de leur croissance. En pensant à cela, Yu IlHan vérifia précipitamment sa compétence Règle.
Pour être exact, il vérifiait le statut de ses subordonnés à travers elle, et cette méthode fut un franc succès.
[Subordonnés connectés via la compétence Règle : Yumir, Mirey, Pate, Jirl, Phiria, Ericia]
« ......Bien, ils sont tous en vie. »
Un petit soupir de soulagement. S’ils étaient tous en vie, il pouvait probablement dire que les autres étaient en sécurité aussi. Bien qu’il ne sache pas quand ils pourraient se revoir, il était soulagé qu’ils soient encore en vie.
« Comme les forces de ce côté-là auraient dû être affaiblies à cause de la bataille sur Terre, ils devraient pouvoir bien tenir. Définitivement. »
Bien qu’il ne sache pas que moins de 10 % étaient sortis du portail, pour l’instant, ne pas savoir était mieux pour lui.
« J’ai faim maintenant. »
Maintenant que son inquiétude pour Yumir et les autres s’était apaisée, une sensation de faim l’envahit.
Juste au moment où il s’apprêtait à s’asseoir sur son lit tout en détestant son propre corps d’être si fidèle à ses désirs, il découvrit qu’il ne pouvait pas bouger à cause de Liera qui lui collait dessus.
[Uuuuuum. Ehi, Uhuhu.]
« Eeei, cette ange ratée. »
Yu IlHan se libéra des bras et des jambes de Liera qui étaient enroulés autour de sa poitrine et de sa jambe respectivement, avant de faire rouler cette ange embarrassante qui s’était accrochée à lui dans son sommeil.
Il semblait qu’elle s’était accrochée à lui pendant des lustres, car son parfum semblait persister sur son corps. Il dut faire beaucoup d’efforts pour calmer son visage rouge.
Peu importe à quel point ils étaient proches... parfois, il ne savait pas ce que Liera pensait de lui au vu de ses actions. Soupirant légèrement, il se leva et s’étira.
« Eh bien. »
Mangeons et reprenons des forces. C’est ce qu’il pensa en ouvrant son inventaire quand...
[La compétence, Règle, a atteint le niveau 31 grâce à la croissance de vos subordonnés.]
« ......Hein ? »
La compétence a augmenté juste maintenant, mais elle a encore pris un niveau ? À combien de monstres faisaient-ils face ? Il cligna à nouveau des yeux, choqué.
Cependant, la croissance de la compétence ne s’arrêta pas là. Après avoir déjeuné, après avoir terminé sa forge le soir, même alors qu’il s’allongeait pour dormir ! Juste au moment où il était sur le point d’oublier, le niveau de la compétence Règle augmentait et ne manquait jamais de laisser Yu IlHan stupéfait.
[N’est-ce pas possible si tu penses qu’ils tuent 100 monstres de classe 3 en 1 seconde ? Tu as 6 subordonnés, donc 16 chacun par seconde... Hm, c’est impossible si ce n’est pas IlHan, hein ?] (Liera)
« C’est aussi impossible pour moi sans la collecte à distance. »
Bien sûr, sans parler de la collecte à distance, ceux qui sont allés dans un autre monde n’avaient même pas d’inventaire. Que leur arrivait-il ? Bien sûr, il n’y avait aucun moyen de le savoir. Il ne pourrait demander qu’une fois qu’ils se seraient retrouvés !
Sa vie quotidienne sans Yumir et les autres subordonnés lui rappelait sa période d’abandon. Comme il n’y avait pas d’autres anges que Liera, cela lui rappelait encore plus cette période.
Était-ce dû à cela ? Il sentait aussi que le temps s’écoulait plus vite.
[Ils sont tous en plein chaos à parler du 2e Grand Cataclysme.] (Liera)
« La popularité de Vanguard augmente aussi. »
Le jour de la bataille contre le Monde Abandonné, Yu IlHan avait mentionné le 2e Grand Cataclysme, et l’effet fut énorme.
Les habitants de la Terre étaient terrifiés à l’idée que cette Terre déjà chaotique devienne encore plus chaotique, et ils souhaitaient augmenter leur puissance et leur sentiment de sécurité de plusieurs crans. Ainsi, ils souhaitaient tous commercer avec Vanguard, dont les armes montraient une puissance incroyable, tant pour les armes personnelles que pour les armes installables.
Bien sûr, beaucoup de gens voulaient surpasser Vanguard. De nombreuses entreprises pensaient pouvoir surpasser Vanguard en fusionnant les techniques de développement d’armes terrestres et les compétences de forge d’armes des Archives Akashiques, mais ce n’était pas aussi facile à faire qu’à dire.
Laissant de côté les bombes nucléaires et à hydrogène qui tuaient facilement de nombreux humains avant de tuer des monstres, les armes chimiques et biologiques qui montraient une puissance énorme dans les guerres entre êtres humains ne fonctionnaient pas du tout contre les monstres.
En passant aux armes à feu, les pistolets ne fonctionnaient que contre les classes 1, et les armes lourdes pouvaient à peine vaincre une classe 2. Et c’était en supposant que les monstres restaient immobiles et se faisaient frapper leurs points faibles.
Il y avait aussi beaucoup de problèmes concernant les ogives explosives non nucléaires ; les ogives à petite échelle étaient inutiles, et les ogives à plus grande échelle causaient aussi des morts humaines. De plus, les monstres avaient une résistance bien plus élevée à toutes sortes de poudre à canon.
De manière décisive, même les missiles qui volaient à plus de Mach 10 seraient inutiles à moins d’exploser juste devant le visage des monstres, et la majorité pouvait les éviter, donc les armes à grande échelle étaient pour la plupart inutiles.
Comme les choses en étaient arrivées là, l’humanité tourna ses yeux vers de nouveaux matériaux que la Terre avait acquis grâce au Grand Cataclysme, mais il n’y avait aucun moyen que créer de nouvelles armes avec de nouveaux matériaux soit facile.
Si c’est le cas, qui sur Terre était capable de faire tout cela ? Oui, il n’y avait que Vanguard ! Ainsi, plus ils échouaient, plus le nom de Vanguard montait.
[Vanguard fabrique des armes en extorquant des extraterrestres]
C’est ainsi que les gens plaisantaient après la bataille avec le Monde Abandonné. Comme des armes qui ne pouvaient être vues même dans d’autres mondes, sans parler de la Terre, apparaissaient les unes après les autres, il était naturel que de telles choses soient dites. Alors qu’en vérité, tout était grâce aux matériaux de monstres de haut niveau, à la Flamme Éternelle et à la forge au niveau maximum !
Le 3e jour après que Yumir et les autres aient été emportés dans le Monde Abandonné, Yu IlHan avait effectué en toute sécurité le 2e commerce d’armes avancées et était devenu un homme riche à l’échelle mondiale.
Comme il avait une quantité débordante d’argent, dans ce commerce, il ne faisait pas seulement des échanges avec de l’argent, mais avec des matériaux de monstres de classe supérieure à 2, des bâtiments ou des terres. Mais après les avoir reçus, c’était une corvée de tout gérer, alors il les laissa tous tranquilles. Ils n’étaient pas si importants pour Yu IlHan de toute façon.
C’est aussi à ce moment-là qu’il rencontra Kang HaJin.
Une fois le commerce d’armes avancées terminé, les deux se dirigèrent vers une clairière à Gangnam ; l’endroit où se trouvait le portail menant à Kiroa, le foyer des loups.
« Est-ce que ça va ? »
« Pour être honnête, non. »
Kang HaJin esquissa un sourire amer. Mais même cela était mieux qu’avant. Quand ils s’étaient rencontrés à New York, il était si distrait qu’il ne pouvait même pas l’appeler. Non, eh bien, pour être exact, il faudrait dire que Yu IlHan n’avait pas non plus l’esprit à ça.
« Mais nous ne pouvons pas rester sans rien faire pour toujours...... Si c’était MiRae ou YuNa à ma place, elles auraient aussi fait cela. »
Au lieu de dire quelque chose d’irresponsable comme « puisque mes subordonnés sont en vie, il est possible que ton amie et ta sœur soient en vie aussi », il l’écouta silencieusement.
« Comme le transfert de propriété foncière a été complété en douceur, j’étais sur le point de t’en parler. Et avant cela. »
Kang HaJin inclina la tête vers Yu IlHan en signe d’excuse.
« Les subordonnés de M. Yu IlHan ont été pris là-dedans à cause de ma sœur. Je suis vraiment désolé. »
« Tu n’as pas besoin de l’être, c’était leur propre décision. »
Kang HaJin se détendit aussi un peu à la réponse honnête de Yu IlHan. « C’est vrai ? » demanda-t-il avant de reculer un peu et de demander.
« J’ai entendu dire que les monstres que vous dirigez ont aussi été pris là-dedans. Bien que je sois désolé de demander cela, pouvons-nous toujours croire en ces loups ? »
« Eh bien, bien sûr qu’ils quitteraient mon contrôle si Ericia meurt. »
« Si c’est le cas..... »
« Je prendrai la responsabilité de tout, donc tu n’as pas besoin de t’inquiéter à ce sujet. »
« ......Merci, et je suis vraiment désolé. »
C’était probablement ce qu’il voulait entendre en premier lieu. Yu IlHan eut pitié de Kang HaJin car il devait agir ainsi puisque sa sœur avait été emportée dans un Monde Abandonné, ce n’était pas qu’il ne le comprenait pas du tout, il ne dit rien.
À ce moment, Kang HaJin ouvrit à nouveau la bouche.
« Puis-je demander une chose de plus ? »
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Avez-vous des projets sur ce que vous allez faire sur ce terrain ici ? S’il y a quelque chose avec lequel nous pouvons vous aider..... »
« Oh, non. J’ai quelque chose à faire, mais je n’aurai pas besoin de votre aide. »
Dit Yu IlHan en souriant.
« Je prévois de construire une maison. »
« Une maison...... vous dites ? »
« Puisque j’en construis une, je prévois de faire un grand manoir. »
« Seul ? »
« Oui, seul. »
Le visage de Kang HaJin se colora de confusion et de doute. Pendant ce temps, le sourire de Yu IlHan devint plus épais. Il parla avec une forte conviction et une grande attente.
« Avant qu’ils ne reviennent, je prévois de construire un grand manoir. »
Bien qu’il soit bon de construire un manoir, il y avait autre chose qu’il devait fabriquer avant cela.
Ce qui était, bien sûr, l’objet pour lequel il avait même créé un plan tout en « courant » vers l’Amérique du Sud, des ailes ! Les ailes avec des milliers ou des dizaines de milliers de plumes fines deviendraient un équipement de soutien parfait qui aiderait en ce qui concerne le combat, la défense et même la mobilité.
En fait, il prévoyait de les fabriquer en utilisant des os de dragon lorsqu’il avait dessiné le plan, mais après avoir acquis le cadavre de la bête démoniaque volcanique de niveau 267, son plan changea. Pour être spécifique, il changea d’avis après avoir trouvé une pierre magique de classe 4 près de son cœur en le dépeçant.
[Wow, c’est vraiment incroyable......] (Liera)
Même Liera s’exclama après avoir regardé cela. La pierre magique émettait une lumière mystérieuse, et était si grande qu’il était incroyable qu’elle provienne d’une existence inférieure ! Laissant de côté le fait qu’un poison vicieux et une malédiction y résidaient, et qu’il était difficile même de la tenir, la pierre magique était la manifestation de la perfection elle-même.
« Bien, je vais créer les ailes avec la pierre magique et les os de ce type. »
[Que dirais-tu de créer une arme puisque la pierre magique est si bonne ?] (Liera)
« Alors commençons ! »
[Hé ! Ne m’ignore pas !] (Liera)
Bien qu’il ait décidé après avoir seulement regardé son cœur, ses os étaient aussi les meilleurs. Ses os rouge noirâtre, du crâne aux os des orteils, lui faisaient se demander ce qu’il avait dû manger pour devenir si dur.
S’il y avait un inconvénient, c’était que sans parler du traitement, même le couper était très difficile. Bien que les os de la bête démoniaque fussent métalliques comme ceux des dragons, peut-être à cause de sa capacité pendant qu’elle vivait, ils avaient une caractéristique perverse d’absorber le feu jusqu’à un certain niveau, et devenaient même encore plus durs grâce à cela.
Comme même la Flamme Éternelle ne pouvait pas les faire fondre, peu importe le nombre de pierres magiques qu’il lui donnait, il appela les flammes violettes de sa lance du dragon à huit queues, ajouta Brasier, et recouvrit cela avec la Flamme Éternelle et les fusionna en une seule. Ce n’est qu’alors qu’il put à peine les faire fondre. Comme Yu IlHan lui-même n’avait pas de potions de mana, ce processus était très fatigant.
Il était impossible de faire fondre complètement les os de la bête démoniaque, et même s’ils fondaient, ils se solidifiaient presque instantanément, donc Yu IlHan devait fabriquer l’artefact avec l’état d’esprit et les actions d’une bête visant une proie.
Le couteau à sculpter, le marteau, le ciseau et l’enclume de Yu IlHan s’harmonisaient parfaitement les uns avec les autres pour fabriquer les os de la bête démoniaque petit à petit. Cette scène, vraiment, était si cool qu’il était un peu dommage que Liera soit seule à la regarder. Comme Liera aimait le plus regarder Yu IlHan tenir le marteau depuis le début, cette période était comme une bénédiction pour elle.
Bien sûr, elle ne pouvait pas juste jouer. Elle devait le soutenir dans le processus.
[IlHan, cet endroit est en train de se solidifier !] (Liera)
« Uoooooooh ! »
[Là, un peu en dessous ! Ça colle !] (Liera)
« Uooooooh ! »
La bataille, qui fut encore plus difficile que de tuer la bête démoniaque elle-même, continua pendant près de trois jours avant de se terminer. Exactement 7 867 plumes tranchantes et le cadre squelettique qui les reliait toutes furent terminés.
[Wow, si joli. Est-ce que ça bouge seulement avec les mouvements de tes épaules ?] (Liera)
« Bien sûr. »
Yu IlHan équipa les ailes derrière son dos, et quand il contracta minutieusement les muscles de son dos et de ses épaules, les ailes faites de plumes tranchantes battirent tout en créant des sons aigus et effrayants. Il l’avait implémenté pour qu’il puisse bouger juste avec la puissance physique et non le mana.
Bien sûr, cette technique elle-même était très incroyable, mais la capacité de Yu IlHan à fléchir librement tous ses muscles était plus choquante.
[Es-tu capable de voler maintenant ?] (Liera)
« Bien que je puisse probablement contrôler la direction si je tombe du ciel, peu importe à quel point je bats ces ailes lourdes sur le sol, cela ne fait rien de plus que d’entraîner les muscles du dos. »
[Ça ne me semble pas si mal. Slurp.] (Liera)
Les ailes actuelles étaient déjà un artefact de rang légendaire. S’il bougeait bien les muscles de ses épaules et de son dos, il était possible d’attaquer vers l’arrière avec les ailes tout en attaquant l’avant avec son arme. La puissance d’attaque s’élevait à 7 000 purement en tant qu’arme !
Cependant, ce que Yu IlHan voulait n’était pas simplement une arme. Il voulait un outil de soutien pour perfectionner ses mouvements rapides qui avaient la compétence Saut comme base.
« Si je veux faire ça, je dois graver chacune de ces plumes avec le langage magique. Je parle de ces plumes extrêmement robustes. »
[Uh, ouais..... fais de ton mieux..... !] (Liera)
Ainsi, c’était le 2e round maintenant. Avec tous les types de flammes à sa disposition, Yu IlHan commença à graver sur les ailes.
S’il n’avait pas acquis le titre de « Héros du feu » qui augmentait son attaque d’attribut feu de 40 %, la production de feu aurait diminué, et il aurait été impossible de fabriquer ces ailes !
« Fait ! »
Yu IlHan avait passé 3 jours de plus avant de pouvoir lâcher le couteau à sculpter. En regardant la formation magique qui fut complétée par un processus de travail incomparablement plus difficile que la création des Pièges de Destruction, un sourire apparut sur son visage inconsciemment.
Cependant, le processus le plus important pour terminer le travail restait encore à faire.
[Vas-tu vraiment utiliser cette pierre magique ?] (Liera)
« J’ai déjà extrait les options de la robe, donc oui. »
Yu IlHan prit quelques respirations profondes et saisit la pierre magique de classe 4 que la bête démoniaque avait laissée derrière elle. Comme la puissance de la pierre magique était extrêmement plus forte que la puissance de l’option, il devrait être possible de créer de nouvelles options que Yu IlHan voulait ! Ça devait être possible !
Yu IlHan posa délicatement la pierre magique sur les ailes à plumes tranchantes et posa ses deux mains dessus avant de fermer les yeux. Il était maintenant temps de procéder à la forge de mana.
Ce qu’il imaginait était la silhouette forte et rapide de la bête démoniaque. La silhouette de la bête démoniaque qui était apocalyptique rien que par sa présence ! Yu IlHan ne doutait pas du tout que cette puissance serait imprégnée dans cet ensemble d’ailes et aiderait Yu IlHan à l’avenir.
Au même moment où il pensait à la forme de l’artefact terminé, une lumière lourde et sombre recouvrit l’atelier. Cependant, un rayon de lumière vive jaillit.
[Appel de la Ruine a été complété.]
[La compétence, Forge de mana, a atteint le niveau 60. Vous pouvez faire ressortir la puissance de l’artefact avec moins de mana.]
Au moment où ce message apparut sur la rétine de Yu IlHan, il fut sûr qu’il avait réussi.
[Appel de la Ruine]
[Rang – Épique]
[Puissance d’attaque – 7 300]
[Défense – 6 500]
[Durabilité – 15 500/15 500]
[Restrictions d’utilisateur – Héros du Feu, Maîtrise du combat physique niveau MAX]
[Options –
1. Toutes les lames qui composent les ailes ont une forte puissance de feu qui y réside. Toutes les flammes sont absorbées dans les limites de la durabilité et peuvent être librement libérées.
2. Réduit la vitesse d’activation de toutes les compétences de classe combat physique et augmente leur effet de 30 %.
3. Crée une onde de choc dans une direction définie en consommant du mana. La puissance de l’onde de choc est directement proportionnelle au mana consommé.]
[Un miracle créé par le meilleur forgeron utilisant les meilleurs matériaux pouvant provenir d’un monde inférieur.]
[......Hein ?] (Liera)
Liera pencha la tête.
[C’est vraiment incroyable que ce soit de rang épique...... mais n’est-ce pas juste une arme collée sur le dos ?] (Liera)
« Où est passée la deuxième option ? »
[Exactement ! C’est une amélioration de compétence de combat physique ! C’est une arme parfaite !] (Liera)
« Ne sais-tu pas que la Force surhumaine est aussi classée comme une compétence de combat physique ? »
[Uh, quoi ?] (Liera)
La Force surhumaine était de classe combat physique, et bien sûr, le Saut était la même chose. Ces ailes, Appel de la Ruine, augmenteraient la performance de sa compétence de saut de 30 % rien qu’en l’équipant.
De plus, en ajoutant la 3e option qui était une version renforcée des options de la robe, la vitesse de Yu IlHan se multiplierait par 3 ou plus !
[Je ne pense pas que je comprendrai tant que je ne l’aurai pas vu par moi-même. Alors commençons par....] (Liera)
Au moment où Liera était sur le point de dire cela, faute de réaliser la véritable puissance des ailes, la voix pressée de Spiera put être entendue.
[Viens vite à New York avec Yu IlHan ! Le Portail semble être sur le point de s’ouvrir !] (Spiera)
Liera leva brusquement la tête et saisit le bras de Yu IlHan. Indépendamment de sa réaction, elle l’entraîna et déploya ses ailes.
[IlHan, utilisons ces ailes tout de suite. Allons-y !] (Liera)
« Quoi, qu’est-ce que c’est ? »
[Tout de suite !] (Liera)
« Les ailes ! Je devrais les prendre ! »
Dix jours s’étaient écoulés depuis que Yumir et les autres avaient été emportés dans un Monde Abandonné.
Notes de l’auteur
Bien qu’il n’ait pas pu construire de manoir, les ailes sont terminées ! Nous allons les rencontrer maintenant !
Il a été beaucoup mentionné que la vitesse de montée en niveau d’IlHan était beaucoup plus lente que celle de Yumir et des autres. J’étais sur le point d’écrire sur la façon dont la vitesse de montée en niveau de Yumir et des autres est raisonnable dans les notes de l’auteur, et j’étais sur le point de dépasser la quantité d’un chapitre, mais je les ai toutes supprimées. J’aurais dû vous faire accepter cela juste avec le roman lui-même, mais c’est ma faute si je n’ai pas pu. Je suis vraiment désolé.
J’ai résolu en moi-même que je ne vous donnerai que du plaisir pendant que vous lirez mon histoire, mais certains d’entre vous se sentent gênés plutôt que joyeux. Je suis encore désolé.
Bien que je ne puisse pas corriger leurs niveaux puisque le voyage de Yumir et des autres dans un autre monde est nécessaire pour le développement de l’intrigue, j’essaierai d’écrire plus soigneusement à l’avenir tout en considérant l’équilibre de l’expérience. S’il vous plaît, regardez bien avec un cœur bienveillant.
Notes du traducteur
J’utilise un éditeur de texte pour traduire à l’école car internet est si lent ici... donc si vous trouvez des fautes de frappe, blâmez Koukousei. (Oui, pas moi, mais Koukousei, oh, et aussi mon internet d’école pourri)
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu