Chapitre 141
Lorsque Kang MiRae rouvrit les yeux, elle se trouvait dans un Monde Abandonné.
« Salut, gentille noona ! »
Devant elle se tenait un jeune enfant à l'allure adorable, au visage plutôt familier. Mir la regardait de ses deux yeux ronds ; dès que Kang MiRae reprit ses esprits, elle le reconnut et le salua.
« Bonjour, Mir. »
Yumir, le monstre que Yu IlHan élevait et qu'il chérissait probablement trop. Et aussi, celui qui ressemblait beaucoup trop à IlHan. Cependant, alors qu'elle le fixait un long moment, il parla en tournant la tête, comme s'il était gêné.
« Je crois que noona va bientôt mourir. »
« Ugu, hagu, hugu....... ! »
« Hein ? Ah ! »
Kang MiRae réalisa enfin qu'elle serrait Na YuNa dans ses bras. Elle l'avait tirée vers elle par peur d'être séparée lors du transfert à travers le portail, mais il semblait qu'elle ait perdu connaissance en chemin.
Et c'était probablement aussi pour cela que Na YuNa souffrait, car elle la tenait beaucoup trop fort.
« Désolée. »
« Toux, toux, toux........ »
Lorsque Kang MiRae la lâcha, Na YuNa toussa en se frappant la poitrine généreuse. Kang MiRae se sentit un peu agacée par cette démonstration flagrante de féminité, mais Yumir regarda la poitrine de Na YuNa avec curiosité. Cette scène était si mignonne qu'elle se sentit mieux.
« Na YuNa, ça va ? »
« Mon cœur a vacillé à cause du câlin violent de MiRae. J'ai même pensé qu'il serait acceptable de mourir comme ça ! »
« Tais-toi. »
Kang MiRae repoussa Na YuNa et observa les environs. Étonnamment, il s'agissait d'une forêt dense.
« Tu aurais dû t'en rendre compte dès que des monstres ressemblant à des singes sont sortis du portail. »
« Ne lis pas dans mes pensées. »
Il n'y avait aucun monstre aux alentours. Non, pour être exacte, il n'y avait aucun monstre ennemi. En comptant les alliés, il y avait : Mir, quatre loups qui surveillaient le périmètre, et quatre « personnes » clairement équipées d'armements fabriqués par Yu IlHan.
« Comment est-ce arrivé ? »
[Mir a dissimulé tout le monde avec sa compétence de Dissimulation et vous a amenées ici. C'est vraiment un talent absurde.] (Erta)
Oh, et une de plus. Il y avait un ange miniature d'environ 15 cm de haut tout au plus. C'était Erta, la messagère venue à sa rencontre à la demande de Yu IlHan.
Na YuNa, qui l'avait également remarquée, demanda avec curiosité :
« Ange-niiim, sais-tu où est Feyta iiiis ? »
[Je le sais très bien. Je l'ai tuée.] (Erta)
Répondit Erta avec bienveillance.
[Cette garce était la traîtresse de l'Armée du Ciel qui léchait les bottes de l'Armée de la Lumière Brillante. La raison pour laquelle vous avez été kidnappées est aussi due à l'aide de cette traîtresse, mais vous vous êtes fait avoir comme des idiotes sans rien voir, n'est-ce pas ?] (Erta)
« Oui ! »
Répondit Na YuNa avec vivacité avant de devenir un peu abattue.
« Je pensais que c'était une enfant gentille...... »
« J'avais plutôt peur que tu fasses confiance à cet ange trop facilement. »
Contrairement à son apparence naïve et écervelée, Na YuNa ne faisait pas confiance aux autres si facilement. En raison de sa beauté innée, elle avait été confrontée à la cupidité et à la luxure dès son enfance. Sans sa famille, elle n'aurait pas pu grandir en restant pure.
Pourtant, elle avait cru en Feyta. Même pour Kang MiRae, qui la connaissait mieux que quiconque, c'était difficile à croire.
« Mais c'est un ange. »
Telle fut la réponse de Na YuNa. Kang MiRae soupira, et Erta sourit amèrement.
[Je m'excuse de ne pas pouvoir vous offrir une confiance inconditionnelle. Les humains sont censés faire confiance aux anges, et les anges sont censés honorer cette confiance...... c'est la relation naturelle, mais depuis quelque temps, les choses tournent mal.] (Erta)
Na YuNa regarda Erta avant de chuchoter à Kang MiRae d'un ton inquiet.
« Puis-je faire confiance à cet ange-nim ? »
« Tu peux. »
Dit Kang MiRae d'une voix assurée.
« Cet ange est envoyé par IlHa...... M. Yu IlHan. »
« MiRae...... ? »
Na YuNa regarda Kang MiRae avec des yeux indéchiffrables, et Kang MiRae rougit un peu en évitant son regard. Erta pensa qu'elles s'entendaient bien en les observant.
[Si vous avez repris vos esprits, alors bougeons. Le portail s'est refermé et ce monde a été isolé. Vous ne pourrez pas retourner dans les mondes auxquels vous étiez connectées. Par conséquent, nous devons tenir bon jusqu'à ce que nous puissions rouvrir le portail vers la Terre.] (Erta)
« Quand pourrons-nous le faire ? »
Demanda Kang MiRae en se frappant le front après avoir confirmé qu'elle ne pouvait effectivement pas se déplacer vers le monde auquel elle était connectée. Erta répondit d'une voix claire.
[Il y a deux problèmes. Premièrement, ce monde est complètement isolé des autres, et deuxièmement, il est extrêmement difficile d'ouvrir un chemin vers la Terre, même si ce n'était pas le cas.] (Erta)
« Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir. Que pouvons-nous faire pour résoudre ces problèmes ? »
[Nous ne pouvons rien faire concernant le premier problème avec nos propres forces. S'il y a une certitude, c'est que ce monde ne restera pas ainsi éternellement. Par conséquent, nous devons résoudre le second problème pour le moment.... le premier se résoudra naturellement.] (Erta)
La vision de Kang MiRae s'assombrit à ces mots. Elles devaient attendre une durée indéterminée jusqu'à ce que ce monde ne soit plus isolé ? Tant de choses allaient se passer sur Terre d'ici là ! Bien que Kang HaJin soit resté de l'autre côté, il lui serait difficile de tenir seul sur une Terre en pleine mutation.
De plus, si elles ne pouvaient pas rentrer pendant si longtemps, comment pourrait-elle, avec cette personne...
« Je crois que je sais. »
Alors que le visage d'une certaine personne était sur le point de se dessiner dans l'esprit de Kang MiRae, le génie inné de la magie, Yumir, cria en levant la main.
« Un massacre ! »
Kang MiRae eut un léger frisson en entendant Yumir dire cela avec un sourire radieux. Cependant, les quatre personnes armées qui étaient restées silencieuses jusqu'ici s'exclamèrent.
« Comme on pouvait s'y attendre de la part du Prince Impérial. »
« Ah, je me sens rassuré maintenant. C'est comme si j'étais avec Sa Majesté lui-même. »
« C'est nous qui devons protéger le Prince Impérial. Vous voulez tous mourir ? »
Il semblait qu'ils avaient été engagés pour protéger Yumir. Bien qu'elle ne sache pas pourquoi ils traitaient la famille de Yu IlHan comme des membres de la royauté..... Kang MiRae confirma avec Erta.
« Alors, quelle est la méthode ? »
[Le massacre. Mir a vu juste.] (Erta)
« Waouh. Mir est si intelligent. »
« Eheheheh. »
« Comment ! »
Tandis que Na YuNa et Yumir échangeaient des sourires complices, Kang MiRae, la seule à ne pas être convaincue, cria du fond du cœur. Bien sûr, Erta expliqua la chose.
[Comme il s'agit d'un Monde Abandonné, les anges appartenant à l'Armée du Ciel ne peuvent pas utiliser leurs pouvoirs ici. Cependant, si nous obtenons un nombre suffisant de pierres magiques, je peux créer une formation magique d'activation de portail.] (Erta)
« Et qu'entendez-vous par "nombre suffisant de pierres magiques" ? »
[En prenant comme standard des monstres de 3e classe de niveau 130, environ 100 000.] (Erta)
Vraiment, il semblait qu'ils devaient mener un massacre à l'échelle mondiale !
« Fuu..... Hap. »
Kang MiRae soupira devant l'ampleur absurde de la magie, avant de reprendre ses esprits et de se tapoter les joues. Il était trop tôt pour désespérer. Tant qu'ils avaient l'espoir de retourner sur Terre, elle ne pouvait pas rester immobile.
Yumir la fixait. Kang MiRae se souvint enfin que Yumir s'était accroché à elle lorsqu'elle avait été aspirée dans le portail. Il l'avait suivie ici par inquiétude. Même s'il était impossible de savoir s'ils pourraient rentrer ou non.
En y repensant, sans lui, elle n'aurait même pas su qu'ils tentaient de kidnapper Na YuNa, et elle aurait été vaincue après avoir franchi le portail. C'était probablement pour cette raison que Na YuNa ne se méfiait pas de lui.
« Mir, merci. »
« Ouais. »
Yumir hocha la tête. Puis il sourit nonchalamment. Bien que la situation actuelle soit assez grave, Kang MiRae finit par sourire avec lui. Elle pensa à quel point ce serait bien d'avoir un petit frère comme lui.
Le cœur léger, elle ouvrit la bouche.
« Mir, on peut rentrer, n'est-ce pas ? »
« Ouais ! »
Yumir hocha la tête avec assurance et dit cela. Peut-être que Kang MiRae n'oublierait jamais ces mots de toute sa vie.
« C'est beaucoup plus facile comparé à ce que mon papa a fait ! Alors on peut le faire ! »
Et c'est ainsi qu'un groupe composé de deux humains, quatre loups, un dragon et un ange entama une chasse à l'échelle mondiale.
Le premier semestre fut le plus difficile. Comme la Dissimulation de Yumir n'était pas encore parfaite, ils étaient parfois découverts par des monstres, et lorsqu'ils l'étaient, ils devaient éliminer désespérément ces monstres et quitter les lieux au plus vite. Cela se répéta d'innombrables fois durant les six premiers mois.
Comme le monde entier était leur ennemi, il n'y avait aucun endroit où ils pouvaient se reposer tranquillement. Le combat était leur quotidien, et le plus long repos qu'ils eurent fut de 3 heures.
Cependant, personne ne se plaignit. Toutes les personnes présentes, à l'exception de Yumir, avaient connu leur propre enfer pour grandir, et comme Yumir possédait la compétence de Repos depuis sa naissance, sa condition physique était la meilleure de tous.
La bataille continua sans fin. Heureusement, la répartition de leurs rôles était très équilibrée, et ils pouvaient gagner aussi bien contre une petite force d'élite qu'en affrontant une grande quantité de monstres.
Phiria, avec sa classe de voleur, se chargeait de la reconnaissance, tandis que les quatre loups, menés par Flemir de 4e classe, et Mirey, qui maniait un bouclier et une épée à deux mains, ainsi que Jirl, bloquaient les monstres à l'avant, et Pate, qui maniait l'arc, assurait le contrôle.
Kang MiRae recevait leur protection et nettoyait le champ de bataille avec une magie puissante préparée avec beaucoup de temps, et Na YuNa renforçait tout le monde en tant que prêtresse.
La plus grande chance fut d'avoir apporté un sac d'expansion spatiale du clan de Kang MiRae. À l'intérieur, il était rempli de potions de mana que MiRae avait acquises par des négociations et des menaces auprès de nombreuses guildes d'alchimie dans le monde où elle était allée. Ce n'était pas juste « plein », on aurait pu se demander si elle n'avait pas volé tout leur stock !
Le groupe grandit rapidement. Parmi eux, Yumir atteignit la 3e classe le plus rapidement parmi les membres de 2e classe, et grandit pour ressembler à un enfant de 11 ans au lieu de 7. Les autres bénirent sa croissance avec un sentiment complexe mêlant bonheur et tristesse.
« C'est bien parce qu'il est toujours mignon. Même si je serai un peu triste s'il grandit encore, c'est toujours bien parce qu'il est mignon. »
Tout le monde fut d'accord avec les paroles de Na YuNa. Il n'était pas mignon parce qu'il était jeune, il était mignon parce qu'il était Yumir !
Bien que Yumir soit resté mignon après sa croissance, son côté draconique apparut davantage avec l'acquisition de sa classe, et il devint plus fort. Surtout, comme son nom de classe l'indiquait, ses compétences de dissimulation et de magie furent améliorées, et il semblait rattraper Yu IlHan.
Erta était heureuse jusqu'aux larmes de voir cela, et fut choquée de découvrir à ce moment-là à quel point Yu IlHan lui manquait cruellement.
Ericia acquit sa 3e classe après Yumir, et obtint une capacité de bénédiction plus puissante ; la force globale des hommes-loups augmenta, les elfes atteignant la 3e classe peu après elle. Na YuNa et Kang MiRae acquérirent également leurs 3e classes sans difficulté après quelque temps.
Cela leur prit six mois. Il n'y avait pas besoin d'innombrables années d'entraînement intensif ou quoi que ce soit d'autre. Le simple fait de souffrir dans un environnement avec des ennemis partout les transformerait naturellement en êtres de 3e classe !
Plus ils devenaient forts, plus l'équipement de Yu IlHan devenait puissant, et certains d'entre eux devinrent plus robustes et plus efficaces même sans subir de réparations. Ils grandissaient avec le registre de leur utilisateur !
Cependant, ils ne pouvaient pas s'adapter facilement au Monde Abandonné simplement parce qu'ils étaient devenus des 3e classes.
Les monstres de l'Armée du Démon de la Destruction circulaient par dizaines de milliers pour kidnapper Na YuNa, et le groupe dut mener d'innombrables guerillas jusqu'à ce qu'ils puissent massacrer un tel groupe. Lorsqu'un autre groupe arrivait en renfort, ils étaient presque au bord du désespoir.
Une vie hardcore avec 10 minutes de sommeil était la base. Yumir devait faire de son mieux pour inclure tous ses compagnons dans sa dissimulation, et son talent inné, couplé à cet environnement hostile, augmenta rapidement sa compétence de dissimulation.
Cependant, un miracle se produisit au bout d'un an et demi.
[La compétence, Dissimulation, a atteint le niveau 90 ! Vous êtes maintenant capable de vous dissimuler plus rapidement et plus secrètement.]
[Vous avez obtenu le titre, « Ombre vaste et étendue ». La portée de la dissimulation appliquée aux alliés devient plus large, et l'effet augmente également. L'effet augmente si un allié possède une capacité de classe dissimulation.]
Le nouveau titre de Yumir renversa la situation. Comme sa dissimulation se développait de manière à couvrir à la fois lui-même et les membres de son groupe, il avait acquis un titre qui renforçait cette capacité, transformant le groupe de fugitifs en attaquants !
Pour décrire Yumir et sa troupe après l'obtention de ce titre, on pourrait dire qu'un groupe de versions 2.0 inférieures de Yu IlHan parcourait le monde. Les monstres devaient frissonner de peur d'être assaillis à tout moment, et Yumir et les siens pouvaient tranquillement se dissimuler après une attaque totale.
Bien sûr, cela ne fonctionnait pas aussi bien contre les êtres de 4e classe, mais à ce stade, ils pouvaient tuer un être de 4e classe en combinant leurs forces, donc ce n'était pas un problème majeur. Cela excluait Flemir, qui était de 4e classe !
En d'autres termes, le groupe de Yumir pouvait désormais combattre deux êtres de 4e classe sur un pied d'égalité.
Cela signifiait-il que tous les monstres de 4e classe se déplaçaient par trois ou plus ? Malheureusement, tous les monstres n'étaient pas aussi intelligents que les dragons.
Il y avait moins de 100 êtres de 4e classe dans ce monde, et ils avaient un ego très développé ; contrairement aux dragons, ils ne s'associaient jamais avec d'autres 4e classes. Ainsi, ils se sont tous évaporés en points d'expérience pour Yumir et les siens, les uns après les autres.
Deux ans après leur entrée dans ce Monde Abandonné, leur groupe apporta le désastre sur ce monde.
À l'exception de Flemir et des deux loups de troisième classe venus ici, le niveau moyen de tout le monde était de 130, et les monstres souhaitaient ardemment leur départ, mais le groupe chassait les monstres encore plus activement.
L'Armée du Démon de la Destruction et les êtres de l'Armée de la Lumière Brillante résidant dans ce monde finirent par abandonner complètement. Le fait que les existences supérieures ne puissent pas utiliser leurs pouvoirs s'appliquait également à eux.
Au départ, ils pensaient que des monstres de 4e classe suffiraient, mais la présence de Yumir avait tout fait échouer. Oui, tout était condamné, complètement et parfaitement.
Maintenant, ils voulaient seulement retourner dans leurs camps. Ils ne pouvaient pas non plus rentrer car le monde était fermé. Cependant, comme le monde était toujours hermétiquement clos, ils ne pouvaient qu'attendre docilement, et pendant ce temps, Yumir et les siens semaient le chaos partout et arrachaient les racines des monstres de ce Monde Abandonné.
Au bout de 9 mois supplémentaires, le monde finit par sortir de son isolement et acquit la possibilité d'être connecté à un autre monde.
L'Armée du Démon de la Destruction et l'Armée de la Lumière Brillante sortirent les premières, et le groupe de Yumir réussit également à ouvrir une formation magique pour retourner sur Terre en consommant des pierres magiques.
« Que faisons-nous, et si la Corée a déjà connu sa perte ? Pouvons-nous vraiment nous adapter facilement ? »
« De quoi t'inquiètes-tu alors que M. Yu IlHan est là-bas ? De plus, sans parler de la Corée, il ne devrait y avoir personne qui ait monté de niveau aussi vite que nous, non ? »
« C'est vrai, mais..... »
Kang MiRae ne pouvait pas rester tranquille maintenant qu'ils retournaient réellement, mais Na YuNa l'apaisa avec son attitude toujours détendue.
En dehors de cela, Flemir et les loups d'élite poussèrent un soupir de soulagement car ils avaient réussi à protéger Ericia en toute sécurité, tandis qu'Ericia et les elfes poussèrent également un soupir de soulagement en ayant protégé Yumir.
Erta était purement heureuse de pouvoir retourner sur Terre et de rencontrer Yu IlHan, et Yumir était heureux, pensant qu'il avait un peu rattrapé son père.
« Allons voir papa ! »
« Ouais, allons-y. »
Comme lors de leur première arrivée dans ce Monde Abandonné, Yumir mena tout le monde.
Le groupe sauta dans le portail avec un esprit chaotique mêlant inquiétude et joie, et retourna sur Terre.
Seuls 10 jours s'étaient écoulés sur Terre.
Notes de l'auteur
Tel père, tel fils.
10 jours ? Que s'est-il passé ?
Ertawagon partout.
J'ai pensé à écrire trois ou quatre chapitres sur les actions de Mir, mais je les ai compressés en un seul car cette histoire est censée porter sur les chroniques de Yu IlHan. Si c'était une histoire ordinaire, Yumir ou Kang MiRae auraient dû être les protagonistes....
Peu importe à quel point Mir est OP, il ne peut pas dépasser le niveau 100 en un jour ! J'ai été surpris de voir tant de gens accepter ce fait....
Merci pour l'attente, compte à rebours pour le 2e Grand Cataclysme !
Notes du traducteur
Devinez combien de jours ils ont passé dans un autre monde.
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu