Chapitre 129
En Amérique du Sud, sur la « mer » menant à l’océan Atlantique, Yu IlHan grognait.
« Si je trouve un traître cette fois, donnez-moi un véhicule volant super puissant et génial. »
[Nous ne construisons rien de tel, puisque nous, les anges, pouvons tous voler.] (Liera)
« Pff ! Tu n’aides vraiment pas. »
Les pays où Yu IlHan jugeait nécessaire de se rendre étaient pour la plupart des nations insulaires d’Amérique du Sud. Ces pays étaient si petits que leur survie n’intéressait plus personne après le Grand Cataclysme.
Ce serait déjà une chance d’avoir des nouvelles de leur chute, et de nombreux pays avaient disparu sans faire de bruit. Yu IlHan ne l’aurait pas su non plus sans les informations fournies par Kang MiRae.
Au début, Yu IlHan prévoyait de se dissimuler et de prendre l’avion, mais il a abandonné après avoir découvert qu’il fallait plus de 25 heures pour atteindre le Venezuela depuis l’Amérique du Sud, même avec le train le plus rapide.
Il a dû renoncer à rencontrer les beautés vénézuéliennes. Et dire qu’il s’en faisait toute une joie, lui qui voyait de belles femmes dans les magazines mais jamais en personne durant sa période de décrochage. Bon sang !
[Ça te fait les pieds !] (Liera)
« Est-ce que tous les anges ont le don de lire dans les pensées ? »
Ainsi, la méthode choisie par Yu IlHan fut, comme on l’a vu plus haut, la « mer ». Par « mer », il ne faisait référence à aucun navire ou bateau. Ils étaient encore plus lents que les avions.
Étonnamment, Yu IlHan courait actuellement sur l’eau, comme les experts des romans de wuxia. Comment ? C’était la combinaison de sa Force surhumaine et de ses compétences de Saut, associée à la fonction de collecte à distance de son inventaire pour invoquer des points d’appui... enfin, des boucliers.
Le processus était très simple. D’abord, il bondissait du sol de toutes ses forces et filait à travers les airs en utilisant tous les sauts supplémentaires à sa disposition. Gagner de la vitesse grâce à des sauts répétés était facile avec un peu d’entraînement.
Ensuite, lorsqu’il ralentissait, il transférait le poids de son inventaire sur lui-même pour chuter vers la mer. Dès qu’il apercevait la surface, il invoquait n’importe quel bouclier traînant dans son inventaire sous ses pieds, l’utilisait comme point d’appui pour bondir à nouveau, et le processus se répétait.
De cette façon, il pouvait parcourir une distance infinie sans jamais tomber dans l’eau. Et à une vitesse qui laisserait Son*c loin derrière !
Le plus important dans ce processus était de récupérer le bouclier dans son inventaire. Bien qu’il ait l’air un peu étrange, en termes de vitesse, il se déplaçait à 6 000 kilomètres par heure.
Si un thon avait soudainement jailli de la mer, il se serait immédiatement désintégré lors de la collision avec Yu IlHan. Yu IlHan espérait secrètement déguster des sushis au thon frais tout en courant à 6 000 km/h, mais malheureusement, rien de tel ne s’est produit.
« Mais est-ce que je n’ai pas l’air un peu ridicule ? Là. »
[Tu pourrais juste élever Mir et le monter.] (Liera)
« Plutôt que d’attendre la 3e classe de Mir, il serait peut-être plus rapide pour l’humanité d’inventer des hoverboards fonctionnant avec des pierres magiques. Non...... »
Au moment même où il répondait, un éclair a traversé son esprit.
« Non, je peux juste le fabriquer moi-même ! »
[J’aurais dû me taire.] (Liera)
« Comment ai-je pu ne pas y penser ? Bon sang, si je me réfère au design que j’ai fait la dernière fois, je pense que je peux fabriquer un véhicule...... ! »
Cependant, il était trop tard pour créer quelque chose de ce genre. Surtout, étant au milieu de l’océan, ce n’était pas l’endroit idéal pour marteler du métal.
Alors, il valait mieux concevoir un plan en rassemblant les idées dans sa tête. Même en courant sur (à proprement parler, un peu au-dessus de) la mer à des milliers de kilomètres par heure, il a sorti un morceau de tissu de son inventaire.
Enfin, plutôt qu’un « papier », c’était un morceau de tissu, un échec de fabrication qu’il avait créé pour le porter sous son armure de cuir, car il n’avait aucune utilité pratique. Quoi qu’il en soit, il n’avait rien à envier à la solidité d’une toile. Même s’il ne voulait rivaliser avec rien à cet égard.
Ce à quoi il a pensé en premier, c’était ce qu’il venait de mentionner : l’hoverboard. Le véhicule qui permet à une personne de voler à travers les cieux.
Cependant, en y réfléchissant maintenant, il n’y avait aucun intérêt à en faire un véhicule. Non seulement c’était peu pratique, mais c’était aussi inefficace.
« Les véhicules sont trop encombrants. J’ai déjà la compétence de saut, donc pour la maximiser, je devrais....... »
[Alors tu fabriques quelque chose comme un parapente.] (Liera)
« Cependant, c’est beaucoup plus intelligent et puissant. »
Après que quelques morceaux de tissu furent jetés à la mer, ce qui apparut sur le plan de Yu IlHan fut une paire d’ailes faites de plumes métalliques. Une magnifique paire d’ailes composée de milliers de lames délicatement sculptées.
Et par-dessus, des lignes de texte que même Liera et Spiera ne pouvaient comprendre furent écrites. Au début, elles pensaient qu’il s’agissait de la langue du Ciel, mais c’était en réalité un mélange de langue elfique ancienne et de langue draconique. C’était une œuvre d’art que seul Yu IlHan pouvait créer, lui qui possédait la compétence de Langage au niveau maximum.
Spiera s’est exclamée en voyant les ailes aux plumes métalliques et les caractères exquis qui les décoraient.
[Vraiment magnifique. Tu avais donc aussi un talent pour l’art ?]
« Ouais. J’aimais l’art. C’était le moment où je pouvais faire des choses seul. Bien que j’aie été seul tout le temps, seul l’art représentait le moment où tout le monde était seul aussi. Je devais remplir la toile sans me sentir seul. »
Ayant involontairement marché sur une mine, Spiera ne savait plus quoi faire. Elle regarda Liera, qui voulait rétorquer que les ailes semblaient plus esthétiques que pragmatiques, mais elle s’est abstenue par peur de provoquer les sentiments négatifs de Yu IlHan.
Surtout.
[Mais que vas-tu faire de la robe si tu dois attacher ça dans ton dos ? ......Hein ?] (Liera)
À ces mots, Liera a examiné la robe sur l’armure de Yu IlHan et a réalisé quelque chose. Les dagues écailleuses attachées à la robe n’étaient plus visibles.
[Qu’en est-il de la tempête d’éclairs de lames...... ?] (Liera)
« En fait, j’ai essayé une fois, mais la puissance de la tempête d’éclairs était trop forte et les dagues n’ont pas pu supporter...... »
Ainsi, Yu IlHan n’avait eu d’autre choix que d’abandonner son rêve de tempête d’éclairs de lames. Et il ne l’avait même pas utilisée une seule fois au combat ! Ce fut le plus grand échec de sa carrière de forgeron.
« Et donc, j’ai décidé de donner une nouvelle vie aux dagues. En ce moment, Erta devrait être en train de les livrer. »
Il y avait deux options sur les dagues. L’option de se projeter lors d’un choc, et l’option de revenir à leur place d’origine. En fait, il n’y avait pas de meilleures munitions pour les armes de tir.
Yu IlHan a fabriqué pas mal d’armes portables capables de maximiser l’efficacité de ces deux options. Plutôt que de servir de décoration sur la robe, il valait mieux qu’elles soient utilisées pour l’extermination de monstres.
Comme cela permettait à un humain ordinaire de tuer un monstre de classe 3, l’effet serait considérable. Yu IlHan était curieux de voir l’expression des soldats démons de la Destruction lorsqu’ils rencontreraient une telle arme.
« De plus, si la magie de Mlle MiRae entre en jeu, ça... kekeke. »
[IlHan fait encore une tête bizarre.] (Liera)
[Je peux voir une île là-bas. Bien qu’elle ne devrait pas faire partie des pays qui ont connu leur chute.] (Spiera)
Comme il avait couru en ligne droite de Séoul à l’Atlantique en ignorant terre et mer, il avait pu trouver une île proche de sa destination en seulement 3 heures.
Un archipel dans l’Atlantique qui pouvait être qualifié de groupe de petits pays.
Parmi eux, seuls quelques-uns avaient été signalés comme ruinés. Cependant, les habitants avaient abandonné l’archipel bien avant cela, et maintenant, ils n’intéressaient plus personne.
Tout le monde savait que les petites îles devenaient dangereuses, l’ayant appris dans d’autres mondes, et les personnes ayant le luxe et l’argent pour déménager étaient déjà parties vers de grandes villes pour échapper au danger.
Ainsi, les personnes restant sur les nombreuses îles n’avaient ni la force ni le courage de se battre contre les monstres, et elles ne pouvaient pas non plus quitter leurs habitats, faute de moyens.
Les gens ne se souciaient pas de savoir si des monstres apparaissaient sur ces îles, si les monstres dévoraient les habitants, ou si une rupture de donjon se produisait et que les monstres conquéraient les îles.
Même s’ils n’avaient aucune intention de les sauver, les gens les appelaient des « sacrifices » inévitables dans le processus de progression de la Terre vers une nouvelle étape. Bien que Yu IlHan lui-même ne puisse rien dire, puisqu’il n’avait pas pensé à eux lorsqu’il avait agi.
Et c’est précisément parce que l’environnement était ainsi que c’était l’endroit parfait pour se cacher du regard du monde et manigancer. En y réfléchissant, même si tous les regards étaient tournés vers les Mondes Abandonnés, personne ne pourrait rien faire au milieu de New York.
« Fuu. »
L’heure de l’affrontement était venue. Il était temps de confirmer si son intuition était juste ou non. S’il avait tort, il s’effondrerait sous le choc. Enfin, seulement après avoir sauvé son fils et ses subordonnés.
Yu IlHan leva la tête et regarda devant lui. Ce n’était pas seulement sa force musculaire qui surpassait celle d’un humain, sa vue aussi. Il pouvait encore examiner le paysage de l’île bien qu’il soit à des dizaines de kilomètres.
Cependant, il n’y avait rien sur la côte de l’île. Pas de gens, pas d’animaux, pas de monstres.
Bien que cela semble paisible à l’extérieur, c’était d’autant plus étrange. C’était parce que des traces de civilisation humaine étaient toujours présentes. Ce que cela signifiait, c’était que...
« Tu ne penses pas que je devrais jouer à la loterie ? »
[Je ne pensais pas qu’on les trouverait si vite......] (Liera)
...Yu IlHan avait touché le gros lot dès le premier essai.
Se sentant soulagé que ses prédictions soient correctes, furieux du fait que quelque chose d’aussi agaçant se produise sur Terre, et inquiet pour ses subordonnés partis combattre dans les Mondes Abandonnés, Yu IlHan invoqua un bouclier et prit appui dessus.
Il renforça ses muscles de jambe avec sa Force surhumaine, les renforça davantage avec du mana, et en utilisant un total de quatre sauts et sauts répétés, il atteignit une vitesse absolue, bien que momentanée.
« Fais attention à ne pas glisser de mon étreinte. »
[Ouais, je m’accrocherai à toi pour toujours !] (Liera)
« Pour toujours, c’est trop long. »
Avant de s’écraser sur la plage, il invoqua un bouclier en plein vol et changea de direction. Comme il ne pouvait pas utiliser de détecteur de métaux dans un endroit vide, il décida de scanner toute l’île.
[Tu es peut-être plus rapide qu’en volant.] (Liera)
« Je peux voler ! »
Le jour du départ, il avait été ramené en Corée par le pouvoir de Dieu, mais maintenant, il volait par sa propre capacité. Bien sûr, à proprement parler, ce n’était pas vraiment du vol !
[Trouvé.] (Spiera)
La première à parler fut Spiera.
[Il y a une présence humaine. Des dizaines de classe 2. Ce pourraient être des gens de la Terre mais......] (Spiera)
[Il ne devrait y avoir aucune raison pour qu’une personne de classe 2 de la Terre reste ici en ce moment. IlHan, je les ai trouvés aussi. Par ici.] (Liera)
Au moment où Yu IlHan entendit le rapport des deux anges, il s’arrêta d’urgence et atterrit sur le sol.
Il bondit légèrement et courut dans la direction qu’elles indiquaient. Il pouvait enfin sentir quelque chose lui aussi.
Des gens, la présence de nombreuses personnes. Il pouvait entendre des voix, et elles ne parlaient aucune langue de la Terre, mais Yu IlHan pouvait les comprendre.
Cela prouvait qu’ils n’étaient pas des Terriens. La compétence de Langage au niveau maximum aidait dans des situations triviales comme celle-ci.
« Peut-on vraiment obtenir un avantage avec cette méthode ? Je suis plutôt inquiet, car tout a si bien fonctionné jusqu’à présent. »
« Ces maudits anges ne mentent pas, au moins. Le commandant attend, alors finissons-en rapidement. »
En comptant les personnes, il y avait exactement 29 humains de classe 2 portant des armures qui faisaient quelque chose. Yu IlHan comprit, après s’être approché, ce qu’ils faisaient...
« Heh. »
Et comme la scène était très absurde, il finit par rire.
« Donc les cadavres de tous ceux qui sont morts étaient ici. »
[C’est de la collecte de matériaux pour l’alchimie. En d’autres termes, pour une technique de transformation spéciale qui ne se fait pas repérer par la détection magique.......] (Liera)
Liera ferma la bouche au moment où elle allait continuer. Ce que Yu IlHan voulait, ce n’était pas une explication.
« Merde, ça s’est encore déchiré. »
« Et moi qui t’avais dit d’augmenter tes compétences de dépeçage. Je me fiche que tu aies une retenue sur ton salaire. »
Ils étaient en train de dépouiller la peau de personnes. Des humains, en train d’écorcher d’autres humains, en utilisant la compétence, Dépeçage.
Il ne pouvait pas le comprendre, et il ne le voulait pas non plus. Même s’il le faisait, ses actions ne changeraient pas.
Le dieu de la mort s’avança, une lueur dans les yeux.
La mort s’abattit sur eux.
Notes de l’auteur
J’ai entendu dire que Jun Ji-hyun ferait de l’agriculture si elle était au Venezuela. Est-ce vrai.... ?
Liera est plus proactive maintenant, vu qu’il y a tant de rivales, hein.
Il devrait y avoir plus d’occasions de parler d’alchimie plus tard...
Notes du traducteur
Un chapitre plus court pour compenser (?) le précédent, j’imagine...
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu