Chapitre 128
La déclaration d'une existence supérieure appartenant à l'Armée des Démons de la Destruction, ainsi que les connexions successives avec d'autres mondes, confirmaient cette affirmation.
Yu IlHan consulta Kang MiRae à ce sujet, et cette dernière, grâce à ses capacités exceptionnelles, en informa les autres groupes d'utilisateurs de capacités de la Terre.
De plus, comme ils avaient tous fait l'expérience de la quantité absurde de monstres venant de Kiroa, absolument tous les utilisateurs de capacités acceptèrent de participer si une telle chose se reproduisait. Même si ce n'était que pour acquérir des armes de haut niveau de type Vanguard, ils le feraient tout de même.
Cependant, Yu IlHan s'en inquiétait. Il n'aimait pas le fait que l'humanité entière se focalise sur un seul incident.
Cette situation, où tous les utilisateurs de capacités et les gouvernements se jetaient sur ces incidents comme des chiens sur un os.
« Alors que nous nous concentrons sur les Mondes Abandonnés, certains ne seraient-ils pas en train de comploter quelque chose ? »
[Ce que je comprends, c'est que tu penses que l'Armée des Démons de la Destruction peut connecter la Terre aux Mondes Abandonnés à sa guise ?] (Erta)
« Je ne pense pas qu'ils en soient capables à ce point. S'ils l'étaient, la Terre serait condamnée depuis longtemps. Ce que je veux dire, c'est qu'ils possèdent un pouvoir restreint. Pour plus de commodité, appelons-le "Portail Ouvert". »
Par exemple, ils pourraient peut-être utiliser « Portail Ouvert » pour retarder ou avancer l'heure de la connexion, ou peut-être seraient-ils capables de savoir à l'avance quand et où la connexion se produira.
[C'est tout à fait horrible.] (Erta)
[Mais maintenant, cela semble beaucoup plus plausible. Bien qu'il soit frustrant de dire cela, le dirigeant de l'Armée des Démons de la Destruction possède une capacité incroyablement impressionnante.] (Liera)
« Et ce n'est qu'en supposant que notre ennemi possède "Portail Ouvert" que la possibilité d'une collaboration entre les groupes devient envisageable. "Portail Ouvert" ne vaut le coup que sous une seule condition préalable. »
Spiera reprit ses mots. Sa voix commençait elle aussi à s'échauffer.
[Un espion capable de relayer des informations essentielles en temps réel.] (Spiera)
« Oui. Et un espion qui a une emprise sur la situation des personnes très compétentes, moi y compris. »
Oui. Si l'Armée des Démons de la Destruction n'était pas au courant de la situation des utilisateurs de capacités de la Terre, ils ne pourraient pas réagir aussi calmement. Et des espions potentiels se trouvaient juste devant Yu IlHan également.
Devant les 3 anges, Yu IlHan déclara calmement.
« Il y a des espions parmi les anges gardiens attachés aux utilisateurs de capacités. Et j'ai bien dit au pluriel. »
[Nous avions prévu cela. Cependant, je n'aurais jamais pensé qu'ils coopéraient avec l'Armée des Démons de la Destruction.] (Spiera)
[Quel est donc leur objectif ? Le dogme de l'Armée des Démons de la Destruction, la "Destruction Pure", ne devrait pas non plus être confortable pour les traîtres de l'Armée de la Lumière Brillante ! Et pourquoi l'Armée des Démons de la Destruction suit-elle leur volonté de toute façon !] (Spiera)
Spiera tomba dans la confusion et cracha beaucoup d'absurdités. Yu IlHan sourit amèrement et la calma.
« Tout cela n'est que mon estimation. Il y a beaucoup de points contre-nature à ce sujet. Ne croyez pas mes paroles aveuglément. Il sera temps de chercher la raison une fois que la vérité sera révélée. »
[Je pense pourtant que tes paroles sont justes.] (Spiera)
[Je n'en doute pas une seconde. À 100 %.] (Erta)
[À ce stade, je me demande si le monde tourne selon les paroles d'IlHan.] (Liera)
« Bien, alors agissons sous le prétexte que j'ai raison. »
Mis à part tout le reste, une chose était sûre.
« Que ce soit l'Armée des Démons de la Destruction ou l'Armée de la Lumière Brillante qui soit derrière tout ça, il doit y avoir un groupe qui dirige l'attention des gens vers les Mondes Abandonnés. Et mon objectif est de le trouver et de le détruire. »
[Cela semble très dangereux. Cela signifie que tu ne vas pas empêcher la connexion avec les Mondes Abandonnés.] (Liera)
[Si tu as tort, tu pourrais arriver à un point de non-retour.] (Erta)
« C'est bon. J'ai préparé quelques trucs au cas où quelque chose comme ça arriverait, pendant que j'étais dans la barrière... Et donc, Erta, pourquoi ne ferais-tu pas une livraison ? »
Une livraison, hein. Erta réalisa que quelqu'un pouvait effectivement rendre une existence supérieure nerveuse avec un seul mot, mais elle ne put que hocher la tête face au sourire de Yu IlHan.
Erta mit les « divers objets » qui occupaient un dixième de l'inventaire de Yu IlHan dans le sien, et s'envola. Comme il leur avait dit de se déplacer en secret sans être repérées par les autres anges, car ils étaient tous des espions potentiels, elle devrait probablement s'en sortir.
Yu IlHan réveilla ensuite Ericia qui dormait et lui ordonna d'amener les loups puissants au-dessus du niveau 180 sur Terre.
Bien qu'il doive prendre des risques, cette situation était aussi la plus grande opportunité pour eux d'être acceptés sur Terre. Surtout, ils ne pouvaient pas aller à l'encontre des ordres de Yu IlHan, ils devaient donc faire ce qu'on leur disait.
Ericia, consciente de ce fait, fit une expression déçue un instant, mais accepta tout de même ses ordres et partit.
Comme elle transportait des griffes de rang Unique destinées à équiper la force d'élite des loups, l'armée sous son commandement serait capable d'accomplir des choses considérables.
Enfin, Yu IlHan réveilla les elfes et leur donna des ordres après leur avoir expliqué la situation.
« Vous aussi, allez vous battre. Cachez bien vos identités, et surtout, la chose la plus importante est la sécurité. Quand vous irez sur le champ de bataille, rejoignez Erta, et partez dès que vous déterminez que la situation devient dangereuse. »
« Tant que j'ai l'artefact que Votre Majesté m'a accordé, j'ai la confiance nécessaire pour survivre face à des 4e classes. »
« Ne soyez trop confiants de rien non plus. »
« Oui ! »
Yu IlHan donna ses ordres aux elfes, puis il réfléchit longuement, mais finalement, il posa Yumir sur le sol et croisa son regard.
« Que veut faire Mir ? »
« Je veux me battre et devenir plus fort ! »
Yumir était toujours en mode protagoniste de manga shonen. Normalement, Yu IlHan rirait et l'embrasserait, mais c'était un peu différent maintenant. Yu IlHan ne pouvait pas l'accompagner sur ce champ de bataille.
« À cet endroit, papa ne sera pas là, donc je ne peux pas te protéger. Bien sûr, comme je ne serai pas là, il y aura plus d'opportunités pour toi de te battre... mais veux-tu vraiment aller te battre ? »
« Ouais ! Je veux devenir plus fort ! »
Il avait bien réfléchi à cela puisqu'il savait que cela arriverait. Cependant... Yu IlHan décida de les laisser s'occuper de ces incidents car il croyait au talent des elfes, d'Erta, et surtout, de son fils.
« Très bien. Cependant, ne participe pas à des incidents qui pourraient mettre ta vie en danger. Et reste aussi dissimulé que possible. Promets-le-moi, d'accord ? »
« Ouais, promis ! »
Souriant brillamment, Yumir fit une promesse avec le petit doigt à Yu IlHan. Yu IlHan était toujours inquiet, alors il lui mit un casque robuste en os de dragon sur la tête et l'équipa d'un plastron fait d'os de dragon. Ensuite, il lui donna un peu de Souffle, et lui donna également les potions de mana restantes.
[Alors tu as fabriqué un casque. Mais pourquoi n'y a-t-il pas d'armure, alors qu'il y a un plastron ?] (Spiera)
« Il passera bientôt à la 3e classe, donc il sera blessé s'il porte une armure à ce moment-là. J'ai fabriqué le casque en tenant compte de sa croissance, donc c'est bon. »
[Je ne sais pas si tu chéris ton fils ou non.] (Spiera)
Les elfes se rassemblèrent avec une seule intention après avoir vu Yu IlHan sortir diverses choses pour Yumir.
« Nous protégerons Mir-nim au péril de nos vies ! »
« Même si je dois sacrifier mon âme, je protégerai définitivement le Prince Impérial ! »
Bien sûr, Yu IlHan, spécialiste de la réplique, leur répondit aussi.
« Arrêtez vos conneries, vous devez tous survivre et revenir. Je vais exagérer un peu, mais je me fiche que les autres meurent ou non, alors ne vous avisez pas de mourir, compris ? »
« Oui ! »
« Papa, j'y vais ! »
« Oui, Mir. Ne te blesse pas. »
Et ainsi, quand les elfes et Yumir partirent, le silence s'installa instantanément.
Même si pas mal de gens discutaient à l'intérieur de la barrière créée par le Sablier de l'Éternité il y a peu, il ne restait que deux anges, sans compter Yu IlHan. Il se remémora sa période d'abandon.
Et Liera lui parla.
[Maintenant, crache le morceau. Il n'y a aucun moyen que tu bouges sans conviction, n'est-ce pas ?] (Liera)
« Je ne suis pas vraiment sûr. Bien que je pense savoir ce qu'ils visent. »
[Le monde n'appelle-t-il pas cela de la "conviction" ?] (Spiera)
« Les lâches laissent toujours une porte de sortie dans toutes leurs revendications. »
En fait, Yu IlHan avait déjà prédit jusqu'à un certain point ce que l'Armée des Démons de la Destruction et l'Armée de la Lumière Brillante essayaient de faire en s'associant.
N'y a-t-il pas quelque chose qui n'est pas lié aux Mondes Abandonnés parmi les choses que Yu IlHan a vécues jusqu'à présent ?
[......Ah, maintenant que j'y pense, le premier traître est apparu parce qu'il a essayé d'amener une armée d'un autre monde qui avait le mage de 4e classe ! J'avais oublié ça car tout était calme après !] (Liera)
« Maintenant tu t'en souviens ? »
C'était un secret que Yu IlHan avait aussi oublié récemment. N'était-ce pas tout cela à cause du complot de l'Armée des Démons de la Destruction ? Quoi qu'il en soit, il pensa que c'était bien puisqu'il s'en était souvenu avant qu'il ne soit trop tard.
« Ce mage a dit quelque chose à propos de conquérir la Terre par la guerre. J'ai pensé que c'était fini en tuant ce mage, mais et si cela se produisait maintenant ? »
[Diriger les yeux de tout le monde vers les Mondes Abandonnés, cacher la connexion de portail la plus vitale, et appeler une armée d'un autre monde, n'est-ce pas ?] (Liera)
« Exactement. »
Pendant que les humains de la Terre combattaient désespérément contre l'armée de monstres qui ne visait que la destruction et était sans ego, une armée d'un autre monde grignoterait la Terre avec la conquête pour objectif.
Si cela devient ainsi, alors l'objectif de l'Armée des Démons de la Destruction d'appeler la destruction sur la Terre, et l'objectif de l'Armée de la Lumière Brillante d'appeler des forces d'un autre monde sur Terre, seraient tous deux atteints.
[Alors c'est ça. Une connexion avec un autre monde. C'est certainement ça. L'Armée de la Lumière Brillante souhaite qu'une armée d'un autre monde dirige la Terre.] (Liera)
[Alors pourquoi cela ? Même en torturant et en exécutant les traîtres, je n'ai pas pu trouver la raison. Pourquoi souhaitent-ils conquérir la Terre avec l'humanité d'un autre monde ? Veulent-ils jouer à Dieu ?] (Spiera)
La réponse à cela était inconnue. Pourquoi demanderait-elle à Yu IlHan si même la torture n'avait pas apporté de réponse... Yu IlHan haussa les épaules et répondit.
« Ce n'est pas mon problème. Ce qui est important, c'est que je dois les mettre en pièces avant qu'ils ne dévorent la Terre. »
[As-tu un endroit en tête ? Sinon, tu devrais fouiller toute la Terre.] (Liera)
« Est-ce que j'ai un endroit en tête ? Oui. »
Yu IlHan mit sur l'écran de son smartphone ce qu'il regardait un peu plus tôt. On pouvait voir une ligne mentionnant la destruction d'un petit pays. Vraiment, personne n'avait même fait de commentaire à ce sujet.
Beaucoup d'entre eux seraient plus intéressés par les nouvelles du monde du divertissement, et plus encore par le grand combat d'il n'y a pas si longtemps, et encore plus par les Mondes Abandonnés qui se répandaient à travers les anges. C'était maintenant encore plus suspect.
Il y avait aussi des documents concernant ce sur quoi Kang MiRae avait enquêté. S'il y avait un ennemi qui souhaitait envahir la Terre, Yu IlHan pensait que c'était le meilleur moment, puisque des monstres apparaissaient partout et que de nombreux Mondes Abandonnés étaient connectés à la Terre.
[Ne me dis pas que la chute de ces petits pays a quelque chose à voir avec ça ?] (Liera)
« Si ce n'est pas le cas, je ne peux rien y faire. Je peux seulement espérer qu'Internet me donnera la réponse. »
D'une certaine manière, il se souvint de l'époque où lui et Erta parcouraient Séoul en s'appuyant sur son smartphone pour chercher où les monstres apparaissaient.
À cette époque aussi, Yu IlHan pouvait trouver la réponse. Il pouvait sauver les gens dans les endroits où ses yeux pouvaient atteindre.
Il souhaitait que la même chose se reproduise.
Notes de l'auteur
N/A
Notes du traducteur
Un chapitre plus court pour compenser (?) le précédent, je suppose...
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu