Chapitre 119
Après l'anéantissement des loups rouges, les humains encerclèrent les loups noirs tout en restant sur leurs gardes. À l'origine, ils étaient prêts à attaquer les loups noirs sur-le-champ, mais grâce à la déclaration soudaine de Susanoo, l'assaut fut suspendu.
« Alors. »
La maître de clan du Clan du Dieu de la Foudre, Kang MiRae, posa sa main sur son front, tentant de se calmer autant que possible tout en confirmant la situation auprès de Yu IlHan.
« Ces types sont tous devenus tes subordonnés ? »
« Oui. »
Hochant la tête, Yu IlHan jeta un regard à Ericia. Elle s'avança avec Flemir et la salua en s'inclinant légèrement.
Lorsqu'elle recula un peu derrière Yu IlHan et s'agenouilla, tous les loups survivants l'imitèrent. C'était une déclaration de soumission totale.
« Oh mon Dieu... »
« C'est dingue. Maintenant, il dompte des monstres ? Et à une telle échelle, en plus ? »
« Comment est-ce possible...... »
Tout le monde était sous le choc. Il n'aurait pas été étrange que l'un d'entre eux s'écrie « Je n'arrive pas à y croire ! » ou « Je ne peux pas accepter ça ! », mais personne ne le fit. La raison était simple : s'ils commençaient à poser des questions, ils devaient d'abord remettre en cause l'existence même de Susanoo.
« Tous les êtres de 4e classe, à l'exception de ce type, Flemir, ont péri. Si vous le souhaitez, vous pouvez entrer dans le portail pour confirmer les cadavres. »
« Nous ne doutons pas de votre parole. Cependant, ce sont des monstres, et à ce titre, nous ne pouvons nous empêcher d'être inqui- »
« Je prends la responsabilité. »
Ainsi parla Susanoo. Les maîtres de clan hochèrent tous la tête, inconsciemment.
Bien sûr, il dit cela tout en lançant un regard noir à Ericia et Flemir. C'était une mise au point : « J'ai fait tout ça pour vous, alors vous savez ce qui arrivera si vous causez le moindre problème, n'est-ce pas ? ». Évidemment, les loups ne comprenaient pas l'anglais, mais ils semblèrent saisir l'allusion et hochèrent la tête frénétiquement.
« Dans ce cas, nous voulons confirmer le passage de ces créatures dans le portail. »
C'était très simple. Sur l'ordre de Yu IlHan, Flemir fit entrer les 3 000 loups noirs survivants dans le portail.
Certains se calmèrent en voyant la scène, d'autres furent admiratifs, et certains restèrent abasourdis.
« Susanoo et son armée de loups... »
« Personne au monde ne peut plus s'opposer à lui, maintenant. »
« Donc, rien n'a vraiment changé, finalement. »
Une fois que tous les loups normaux furent retournés dans le portail, il ne resta plus que Flemir et Ericia. Flemir était toujours occupé à se mordiller les lèvres, et Ericia murmura à Yu IlHan après s'être approchée de lui.
« Maître, serait-il impoli de vous demander une semaine ? Je souhaite rassembler les loups survivants et créer un nouvel habitat...... »
« Je t'accorde 2 semaines, vas-y. S'il reste des membres de l'Armée des Démons de la Destruction, nettoyez-les aussi. Oh, prends ça aussi. »
« Ah ! Merci infiniment ! »
Lorsque Yu IlHan sortit une arme et une armure de rang Unique au hasard après avoir fouillé dans son inventaire, elle s'inclina plusieurs fois pour le remercier et passa le portail avec Flemir.
Les humains regardaient le portail d'un air absent, alors qu'il crachait encore une fumée sinistre, mais quand Kang MiRae frappa dans ses mains, ils se tournèrent tous vers elle comme hypnotisés.
« Nous avons remporté la victoire. »
Déclara-t-elle ainsi.
« Merci pour votre travail, tout le monde. »
Ce fut comme une déclaration magique. Tous les présents étaient nerveux face à une crise d'ampleur mondiale, mais maintenant, ils pouvaient être soulagés.
Vraiment, la courte et chaotique guerre de cette nuit d'automne touchait à sa fin.
« Hein ? Où est passé Susanoo !? »
« Il a disparu ! Ah, le mignon petit garçon qui volait seul dans les airs aussi ! »
« Il y avait aussi 4 personnes très fortes d'affiliation inconnue. »
Grâce à Kang MiRae qui accaparait l'attention, il fut plus facile d'activer la dissimulation. Il se demanda même si c'était son intention depuis le début. Yu IlHan quitta les lieux avec les elfes, Liera, Erta et Yumir, tout en restant dissimulé.
« Susanoo, je dois avoir un duel avec Susanoo ! »
« Quelqu'un, traînez ce fou loin d'ici. Mais c'est dommage. J'aurais aimé discuter avec Susanoo. »
« Repliez les troupes ! Laissons juste une partie pour garder le portail....... »
« Que fait-on de cette terre ? Personne ne va vivre ici. »
Grâce à la disparition soudaine de Susanoo, certains étaient furieux, d'autres confus, mais ils ne pouvaient pas le chercher éternellement. La bataille étant terminée, il était temps de nettoyer.
Ils devaient remercier les forces venues aider de l'étranger, rassembler les corps des alliés, s'occuper des blessés, vérifier si des ennemis s'étaient échappés, contacter les médias, contacter le gouvernement, prévoir des compensations à l'échelle nationale pour ceux dont les propriétés avaient été endommagées, décider quoi faire du portail et.......
En tant que représentante des utilisateurs de capacités coréens, et en tant que personne ayant des connexions avec le gouvernement, l'armée, les médias et même certains gouvernements étrangers, la véritable bataille de Kang MiRae ne faisait que commencer.
Pour être honnête, à cause des actions de Yu IlHan qui s'étaient abattues comme une tempête, ils étaient encore stupéfaits, mais c'était aussi grâce à lui que les dégâts avaient été si limités. Bien que certaines tâches aient augmenté à cause de lui, d'autres avaient diminué grâce à lui également.
Bien qu'il soit un peu étrange pour un Coréen pur souche d'être appelé « Susanoo », ils ne pouvaient nier que le nom lui allait parfaitement.
Il était comme une tempête. Personne ne pouvait le trouver, personne ne pouvait le retenir, il allait et venait comme il le souhaitait, mais d'une certaine manière, ce n'était pas si désagréable. C'était encore plus étrange.
Au moment où Kang MiRae prit son téléphone, celui-ci vibra légèrement et afficha le message qu'il venait de recevoir.
[Je souhaite discuter. Merci de me contacter quand vous aurez un moment.]
Un ton assez prudent, contrastant avec la silhouette qui avait submergé tous les humains et les loups quelques instants plus tôt. En lisant ce message, le cœur de Kang MiRae battit fort pendant un instant. En la voyant, Na YuNa lui demanda en penchant la tête.
« Mirae, tu aimes tellement le travail ? Ça va être l'enfer à partir de maintenant, alors pourquoi tu souris ? »
« Na YuNa, tu vas travailler aussi. »
« Ugyak ! »
Sourire ? Absurde. C'était juste ses muscles faciaux qui se détendaient alors que la tension retombait. Ou du moins, c'est ce que marmonna Kang MiRae en attrapant Na YuNa par le cou.
C'est alors que Kang HaJin, qui s'activait encore plus que Kang MiRae, termina son appel téléphonique et s'approcha d'elle avec un visage rigide.
« MiRae. »
« Garde les discussions privées pour plus tard. »
« Père veut te voir. »
L'expression de Kang MiRae se figea également. Était-ce parce qu'elle avait dit qu'elle ne voulait pas aller à l'université ? Avait-elle fait quelque chose qui outrepassait l'autorité de son père ?
Alors qu'elle se posait ces questions, Kang HaJin parla d'une voix légèrement nerveuse.
« Il veut parler de M. Yu IlHan. »
« ........Non, je n'y vais pas. »
Elle secoua la tête comme une petite enfant. Tous ceux qui connaissaient l'Impératrice auraient été choqués de voir cela.
« Je vais fixer une date provisoire après-demain. »
« Non, je n'y vais pas. »
« Ne sois pas têtue. Il y a un appel pour toi, au travail. »
« Je n'y vais pas, je n'y vais pas. »
« MiRae est si mignonne. Coucou-Kyahak ! »
« Au travail. »
La foudre frappa la tête de Na YuNa au moment où elle trouvait une occasion de taquiner Kang MiRae. Avec un visage abattu, Kang MiRae prit son téléphone.
Après-demain. Après-demain, hein. Bon sang, je m'en fiche, travaillons d'abord.
Alors que tout le monde commençait sa nouvelle bataille, le soleil se levait à l'horizon.
Pendant ce temps, Yu IlHan, qui se moquait bien que les gens chantent ou dansent à son sujet, rentra chez lui plus vite que quiconque.
Les elfes se vantaient du nombre de loups qu'elles avaient tués, alors Yu IlHan dit qu'il en avait tué 70 000 pour les faire taire.
« Papa, j'en ai tué beaucoup aussi ! J'en ai tué comme çaaaaaaaa ! »
« Ouais, je suis fier de toi, fiston. »
« Est-ce que je peux devenir plus fort ? »
« Bien sûr que tu peux. »
Ce n'étaient pas des paroles en l'air. Yu IlHan caressa la tête de Yumir et vérifia ses statistiques ; il découvrit qu'il était passé de dragon nourrisson à dragon enfant, et que son niveau était de 55. Tout cela en une seule journée depuis sa naissance.
En passant aux compétences, c'était à couper le souffle. Peut-être en raison de son 2e changement de classe, il possédait diverses nouvelles compétences passives et actives, et sa magie du vent de niveau intermédiaire était même montée au niveau 39. La dissimulation était encore plus spectaculaire, au niveau 47. Peu importe l'extrême de la situation...... Yu IlHan était tout simplement stupéfait.
« Les dragons sont vraiment des êtres surpuissants. Il n'y a pas eu de quête de 2e classe non plus ? »
[Les dragons sont des races à qui la 4e classe est promise dès la naissance. Il est impossible qu'ils aient des quêtes.] (Erta)
[Mais ne penses-tu pas que Mir est un génie parmi eux aussi ? Sa croissance est trop rapide. Comme on pouvait s'y attendre de mon fils.] (Liera)
[Qui est ton fils, déjà ?] (Erta)
Pas de quêtes de classe ? C'est encore plus abusé ! Si ce n'était pas son fils, Yu IlHan s'en serait déjà plaint, mais en voyant Yumir agiter ses petits doigts et se blottir contre lui, sa rage bouillonnante s'apaisa.
Oui. Il est mignon, donc ça va.
[Alors, es-tu sûr qu'ils ne te poignarderont pas dans le dos ?] (Liera)
Liera, qui ne pouvait pas être avec lui au-delà du portail contrairement à Erta, demanda avec inquiétude. Yu IlHan hocha la tête.
« J'ai appliqué la compétence Règle sur elle et j'ai vérifié, donc c'est bon. »
[Et ce n'est pas parce que tu l'as acceptée parce que c'est une jolie fille ?] (Liera)
Yu IlHan cligna des yeux ; c'était une direction d'attaque à laquelle il ne s'attendait pas.
« C'est un monstre. Qu'y a-t-il de « mignon » là-dedans ? »
[Les dragons sont des monstres aussi...... ?] (Liera)
« Hein, tu as raison. Donc il n'y a pas besoin de s'en préoccuper....... ? »
La réflexion de Yu IlHan changea. Liera désespéra, pensant qu'elle n'aurait pas dû dire ça, et Erta la foudroya du regard. Mais heureusement, Yu IlHan ajouta.
« Ça n'a pas d'importance de toute façon. Ce sont, en fin de compte, juste mes subordonnés. Il n'y a aucune chance qu'ils m'apprécient. Au contraire, ce sera un miracle s'ils ne me détestent pas. »
« Je ne suis pas juste une subordonnée. Pour Votre Majesté, je peux donner ma vie ! »
« A, alors mon âme ! »
« A, alors tous mes registres ! »
Les anges furent soulagés grâce aux paroles de Yu IlHan, les elfes qui ne pouvaient pas entendre les voix des anges marmonnèrent des choses légèrement insensées, et Yumir, qui pouvait entendre leurs voix depuis sa naissance, affichait un grand sourire. Trop mignon.
Après être rentrés, Yu IlHan et son groupe dormirent d'abord. Juste deux heures. C'était suffisant.
À l'exception de Yumir, qui avait besoin de beaucoup de sommeil à son âge, tout le monde secoua sa fatigue après ce court repos et se dirigea calmement vers l'atelier pour commencer le dépeçage. Seule Erta resta en arrière pour s'occuper de l'enfant.
« Les filles, réjouissez-vous. Si vous finissez de dépecer tous les dragonkin, ce sera le tour des loups. »
« Je suis vraiment heureuse, Votre Majesté. »
« Haha, hahahaha........ »
Yu IlHan sortit d'abord quelques cadavres de dragonkin pour laisser les elfes les dépecer, et lui-même sortit la viande qui avait mûri dans le seau, retira tout poison, et récolta même le Souffle, qui devint une boisson alcoolisée encore plus « palpitante ».
Ensuite, il le remplit à nouveau avec du sang et de la viande de dragon. Il restait encore beaucoup de viande de dragon en attente. Pour être exact, il en restait encore 1 250. Ce serait suffisant pour plusieurs générations à venir !
« Les filles, finissez ce que vous faites et venez. Je vais vous griller de la viande de dragon. »
« Youpi ! »
« Je suis touchée, Votre Majesté ! »
Yu IlHan déclarant vouloir cuisiner de la viande de dragon dans ce qui est censé être son atelier, et les elfes qui se réjouissent de sa déclaration. S'il y avait bien un chaos, c'était celui-là !
Si Erta avait été là, elle aurait soupiré en disant que cette attitude était indigne d'un père, mais Liera était un ange qui se trouvait sur un plan complètement différent du sien, alors elle dit ceci.
[Je veux manger aussi. Ça a l'air délicieux.] (Liera)
« Attends encore un peu. »
Comme les substances toxiques se trouvaient principalement dans le sang du dragon, la viande de dragon ayant mûri dans le seau n'avait plus qu'une quantité triviale de poison. Une compétence de résistance faible au poison suffirait, et même si on n'en avait pas, cela se terminerait juste par une langue légèrement engourdie et un effet de dégâts sur la durée.
[C'est quand même assez sérieux !?] (Liera)
« Ça va. J'ai élevé mes elfes pour qu'elles soient fortes, donc elles ont toutes au moins une résistance faible au poison. »
« J'ai une résistance normale au poison, Votre Majesté. »
Se vanta Phiria, qui était assez versée dans le poison, comme on pouvait s'y attendre d'une classe de voleur. Elle avait fini le dépeçage un peu plus vite que les autres.
« Bien, je t'en donne une en premier. »
« C'est un honneur. »
Yu IlHan sortit un barbecue (fait d'os de dragon) et le lava avant de le chauffer avec la Flamme Éternelle.
Ensuite, il trancha quelques morceaux de viande en bouchées et les mit sur le gril ; à ce moment-là, un bruit de cuisson à vous glacer les os se fit entendre, et un parfum délicieux se répandit.
« Wao, je suis heureuse à ce stade aussi. »
[La compétence, Cuisine, est passée au niveau 54. Vous pouvez cuisiner divers plats avec plus de compétence, et la cuisine terminée aura un goût plus profond et varié.]
Le simple fait de griller la viande de dragon fit monter sa compétence de 5 niveaux ! Rien que cela était une compensation suffisante pour avoir fait mûrir la viande. Yu IlHan devint encore plus heureux.
Quoi qu'il en soit, puisqu'il l'avait promis, le premier morceau fut pour Phiria. Lorsqu'il ramassa un morceau de viande grillé à la perfection et instantanément grâce à la Flamme Éternelle, avec ses baguettes, Phiria ferma les yeux et prit le morceau avec sa bouche. Voici la première elfe de tous les mondes à savourer de la viande de dragon.
« Aaaaaah. »
Ayant mangé la viande de dragon, Phiria ne put rien dire et ne fit qu'exclamer. Ses deux yeux devinrent larmoyants aussi. Yu IlHan était curieux du goût et en prit un aussi.
Ses deux yeux s'ouvrirent brusquement. S'il avait pu, il aurait fait briller une lumière dorée dans ses yeux.
« Oooooh, Oooooooooooooh ! »
[Je savais que tu dirais ça.] (Liera)
« Ça fond délicatement dans ma bouche dès que je croque dedans. En plus de cette sensation à la fois présente et absente, un parfum absurde explose dans ma bouche et c'est comme s'il y avait un festival ! Oooh, Carnaval ! »
[Tu as répété cette réplique ?] (Liera)
À quel point était-ce délicieux pour en arriver là ? À ce stade, Liera ne put s'empêcher de vérifier. En fait, bien qu'elle ait tué beaucoup de dragons, elle n'en avait jamais mangé.
Cependant, juste au moment où elle prit les baguettes de Yu IlHan pour attraper un peu de viande, l'auréole d'ange sur sa tête s'éleva et émit une lumière. Un autre ange communiquait avec elle. Même si personne n'était censé déranger l'autre pendant qu'il mangeait !
Liera reçut le message entrant tout en grommelant. L'ange qu'elle connaissait bien, Spiera, disait ceci.
[Liera, l'Armée du Ciel a pris une décision. Comme les factions d'existences supérieures liées à la Terre montrent des mouvements suspects, je vais aussi aider Yu IlHan à partir de maintenant. Tu as bien dit qu'il était devenu un 3e classe et que le nombre d'anges avec qui il peut passer contrat a augmenté, n'est-ce pas ?]
[......]
À cause de cette déclaration soudaine, Liera perdit ses mots et resta figée.
Le fardeau de Yu IlHan allait augmenter maintenant.
Notes de l'auteur
Les dragons sont surpuissants dès la naissance
Ooooooooooh ! : Une exclamation qu'on doit faire quand on mange de la nourriture délicieuse. Encore mieux avec de la musique orientale. (N/T : Référence à Cooking Master Boy. Regardez ceci pour plus d'infos)
Le nouvel ange Spiera ! Sa position est.... maître en arts martiaux ?
Notes du traducteur
~~~
Notes du traducteur :
Notes du correcteur :
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu