Chapitre 118
« L’Armée des Démons de la Destruction nous a dit : le lien avec la Terre ne peut être rompu, et d’autres mondes seront bientôt connectés à la Terre ! La Terre sera placée au centre de tous les champs de bataille, et d’innombrables experts se rassembleront pour conquérir cette terre de mysticisme ! »
D’une certaine manière, cela ressemblait à un prologue de jeu vidéo.
« Par conséquent, vous aurez besoin d’une armée. Une armée à qui vous pourrez confier vos arrières. Nous deviendrons cette force ! »
« Et donc, vous voulez que je vous épargne. »
« Oui. »
La princesse s’agenouilla immédiatement. Bien qu’elle tremblât de nervosité, Flemir rassembla les loups noirs au cas où les rouges attaqueraient.
« Hm. »
Yu IlHan fit à nouveau claquer ses doigts et massacra uniquement les loups rouges, mais intérieurement, il était très partagé.
« Il est vrai que cette gamine ne pourra pas me trahir si j’utilise la compétence Règle sur elle. Cependant, quelle importance a une royauté loup-garou pour qu’elle puisse affirmer que ces types me suivront aussi ? Ne peuvent-ils pas simplement déclarer quelqu’un d’autre comme membre de la royauté et me poignarder dans le dos de toute façon ? »
« Les loups-garous sont centrés autour de la royauté. Sans le pouvoir spécial du baptême contenant le sang royal, les loups-garous ne peuvent être bénis par la lune. C’est aussi la raison pour laquelle l’Armée des Démons de la Destruction a essayé de me capturer plutôt que de me tuer. Sans moi, les loups-garous s’éteindront. »
Expliqua la princesse comme si elle avait lu dans ses pensées. Elle poursuivit ensuite :
« La seule survivante de la royauté, c’est moi. Non, si vous me placez sous votre autorité et que vous m’interrogez, je n’aurai pas d’autre choix que de dire la vérité, ce sera donc plus facile à vérifier. »
« Vous êtes bien désespérée. »
« Je veux survivre. Et je veux aussi les laisser survivre. »
Yu IlHan pouvait sentir que la princesse ne mentait pas. Oui, puisque c’était la vérité, c’en était d’autant plus risible. Il ricana.
« C’est pour ça que vous auriez dû réfléchir à l’endroit où vous mettiez les pieds. »
La princesse se mordit les lèvres. Lorsqu’elle jeta un regard furtif à Flemir, celui-ci baissa simplement la tête, embarrassé. Yu IlHan savait désormais exactement qui était derrière le plan d’invasion de la Terre, mais comme c’était la princesse qui avait donné l’approbation finale, il n’avait aucune intention de la laisser s’en tirer facilement.
« Je ne chercherai pas d’excuses. Je veux juste que vous compreniez à quel point nous sommes désespérés. Si vous m’écoutez, si vous m’acceptez comme subordonnée, je ferai tout pour vous. Même si cela implique de lécher vos bottes. »
« Non, c’est dégoûtant, donc non. »
« Dans ce cas ! Alors je... »
Yu IlHan réfléchit un instant avant de demander à Erta.
« Qu’est-ce que tu penses que je devrais faire ? »
[.......À l’idée qu’une nouvelle femme soit sur le point de te coller aux basques, je ne me sens pas très bien.] (Erta)
« ......Hein ? »
[R, rien du tout ! Si tu peux diriger une armée de monstres aussi massive, alors tu devrais le faire. Seulement si tu peux les soumettre complètement. Oui, bien sûr.] (Erta)
D’une certaine manière, les anges autour de lui se comportaient très étrangement ces derniers temps, que se passait-il exactement ? Tout en penchant la tête et en se grattant l’oreille, Yu IlHan hocha la tête. Il fit ensuite claquer ses doigts une fois de plus.
« Kuaaaaaaah ! »
« Kgwaaaaahk »
Plus de 400 lances en os de dragon. Elles ne montraient pas le moindre signe de fissure même après des centaines de lancers, malgré le fait qu’elles aient mis fin à la vie de tous les loups rouges hurlants sur ces terres.
Avec cela, dans ce monde de Kiroa du moins, les loups-garous appartenant à l’Armée des Démons de la Destruction n’existaient plus. Enfin, du moins parmi ceux qui avaient pris part à cette guerre.
« Très bien. »
Émotionnellement parlant, il ne pourrait jamais accepter cela, mais Yu IlHan n’était pas un idiot qui décidait de tout en fonction de ses émotions.
Si Yu IlHan était seul, il avait la détermination et la confiance nécessaires pour survivre n’importe où, mais si tous les autres habitants de la Terre mouraient et que Yu IlHan se retrouvait seul, il n’y aurait plus personne avec qui jouer au morpion, n’est-ce pas ? Enfin, il n’y avait déjà personne pour jouer avec lui au départ, mais quand même !
« J’accepte votre proposition. »
« Merci infiniment ! »
« Bon sang. »
Tandis que la princesse était reconnaissante au point de se cogner la tête contre le sol, Flemir fronçait les sourcils, en proie à des émotions complexes. À voir cela, il semblait bien que la princesse ne mentait pas.
« Alors, s’il vous plaît, soumettez-moi immédiatement ! »
« Mais attendez. Je ne pense pas avoir de place dans la compé... »
Marmonnant, Yu IlHan vérifia les informations de son statut, et la compétence Règle parmi celles-ci, et il fut surpris de découvrir que son niveau avait déjà atteint 13. La raison était simple. Il semblait que Yumir et les elfes faisaient un véritable carnage, et par conséquent, son niveau de compétence augmentait rapidement.
Il avait largement assez de place. Il pouvait probablement en prendre 7 de plus en plus de la princesse.
« Oublie ça. Dépêchons-nous alors. »
« Oui ! »
Tendant la main, Yu IlHan activa la compétence Règle. Flemir semblait vouloir l’arrêter à tout prix. Alors que Yu IlHan se disait que Flemir n’était vraiment pas fait pour la comédie, la compétence Règle l’avait soumise sans encombre.
[Loup de Lune, Ericia, a été soumise à vous. Le taux de croissance d’Ericia s’accélère. Vous êtes maintenant en mesure de voir le statut d’Ericia.]
Ce n’était pas comme s’il comptait bien l’élever, mais il ouvrit tout de même son statut au cas où elle aurait menti. Il semblait bien qu’elle était la princesse des loups-garous ; l’un de ses titres était « Bénédiction de la Déesse de la Lune ».
« Niveau 85. T’es pas un peu faible ? »
« Cela ne fait pas longtemps que Sa Seigneurie est né... »
« Flemir, ne m’appelle pas poliment devant mon maître. »
« Oui ! »
Juste au moment où Yu IlHan allait dire que s’adresser les uns aux autres avec des titres était fastidieux, il en vint à la conclusion que cela n’avait aucune importance, car les deux loups avaient l’air très sérieux. Pour être exact, il n’avait pas envie de s’en mêler.
Maintenant qu’il l’avait soumise, si quelque chose avait changé, c’était l’attitude des loups noirs survivants. Bien que les loups possédassent encore des restes de peur et d’hostilité envers Yu IlHan, ils étaient désormais agenouillés et lui témoignaient leur respect.
Près de dix mille loups lui rendant hommage, ce n’était pas une si mauvaise sensation. Il n’était pas habitué à recevoir de l’attention, mais cela n’avait pas d’importance puisqu’ils baissaient tous la tête devant lui. Satisfait, Yu IlHan observa les environs. Il ne voyait toujours aucun loup rouge.
« Alors allons nettoyer tout ça rapidement. »
« Oui, maître. »
La princesse entra dans le portail en premier. Flemir regarda Yu IlHan avec une expression qui suggérait qu’il voulait dire quelque chose, mais il fronça les sourcils et la suivit dans le portail. En regardant leurs dos, Yu IlHan pencha la tête.
« Hé, ils sortent ensemble ? »
[Peut-être.] (Erta)
Dit Erta sur un ton qui laissait penser qu’elle voulait vraiment que ce soit le cas. Alors cet ange se mêlait des histoires d’amour des autres maintenant ? Yu IlHan finit par rire.
« Je n’ai pas non plus envie d’accepter ce gars comme subordonné, mais s’ils veulent se marier, je peux juste l’accepter comme subordonné et les marier. »
[Et l’enfant né des deux ?] (Erta)
« Un esclave gratuit de plus. »
[Le traitement de l’esclave-né-esclave !?!!] (Erta)
Yu IlHan se dirigea vers le portail. Ce qu’il laissa derrière lui, ce furent les dix mille loups qui avaient toujours la tête au sol, et les plaines enneigées blanchies par le sang.
« Défendez ce côté ! »
« Tenez bon, sur la droite ! Tenez encore un peu ! »
« Kroaaaaaaang ! »
Au-delà du portail, c’était le chaos total. Des loups noirs et rouges hurlaient, et les cris des humains remplissaient la terre.
Des gens courageux, des lâches, les quatre elfes qui se démarquaient malgré le fait qu’ils aient dissimulé leur apparence à l’aide d’artefacts, et un enfant d’environ 7 ans qui balayait les loups avec une magie effrayante dans les bras d’un ange ! Attends, il a encore grandi !
« Susanoo !? »
Michael Smithson, qui avait réussi à apercevoir la silhouette de Yu IlHan, cria d’une voix forte. Juste au moment où Yu IlHan se disait que ce type l’appréciait peut-être, la majorité des humains levèrent brusquement la tête et remarquèrent Yu IlHan, criant simultanément.
« C’est le vrai !? »
« Susanoo est revenu ! »
Avec un sentiment incompréhensible, Yu IlHan fit claquer ses doigts. Lorsque des centaines de lances en os, similaires à celles qui avaient décimé le continent de Kiroa, furent invoquées à nouveau, les loups abandonnèrent tous le combat et restèrent immobiles, résignés, attendant leur mort. Mais les lances en os ne trouvèrent et ne tuèrent que les rouges, même au milieu du chaos du champ de bataille.
Tout cela grâce à la capacité de Précision absolue. Pour être exact, s’il n’avait pas eu cette capacité, il n’aurait pas essayé d’invoquer ces lances dans les airs pour les laisser tomber.
« Hah. »
« Maintenant, il déverse des centaines de lances. »
Tandis que les humains étaient sous le choc, les lances furent récupérées et lancées à nouveau.
Haut, bas. Haut, bas. Les loups mouraient. Les loups mouraient encore.
Si les gens réalisaient que même un tel niveau de puissance n’était que Yu IlHan faisant preuve de retenue pour permettre aux autres de progresser, que penseraient-ils ? Bien sûr, il faisait cela précisément parce qu’il l’avait prévu !
« Papa ! »
Yumir, qui arriva près de Yu IlHan avec l’aide de Liera, dissipa sa dissimulation et serra Yu IlHan dans ses bras, avant de cogner à nouveau sa tête contre l’armure. Il ne semblait pas ressentir de douleur puisqu’il souriait.
Liera jeta un coup d’œil au champ de bataille en désordre avant d’expliquer à Yu IlHan.
[Ce gamin n’était pas là pour rigoler.] (Liera)
« Il n’aurait pas dû pouvoir faire grand-chose après l’arrêt des montées de niveau en chaîne, pourtant ? »
La magie du vent de niveau intermédiaire était certes puissante, et le contrôle du Mana d’un dragon rendrait cela encore plus fort. Cependant, le niveau de Yumir était encore trop bas. Les premiers tirs auraient été amplifiés par le mana résultant des montées de niveau en chaîne, mais après le ralentissement de celles-ci, il aurait dû être difficile de faire beaucoup plus.
De plus, à voir sa silhouette adaptée à l’école primaire, il était définitivement de 2e classe maintenant !
[La chef de clan du Clan du Dieu de la Foudre lui a donné une potion de mana. Cette femme en a des tonnes. J’ai entendu l’expression « l’argent peut même faire travailler les fantômes », mais je me demande toujours si cette femme a acheté une guilde d’alchimie entière.] (Liera)
« Une jolie et gentille noona ! »
Yumir ajouta à l’explication de Liera. La force faisait peur, mais il semblait que ce gamin appréciait Kang MiRae.
En y repensant, comme il utilisait la magie sur un champ de bataille sans Yu IlHan, sa dissimulation avait dû s’estomper. Cela signifiait que Kang MiRae lui avait donné des potions après avoir vu que Yumir était fort.
« Votre Majesté ! »
Les elfes arrivèrent également. La voleuse, Phiria, et l’archère, Paté, étaient relativement propres, mais Mirey et Jirl, qui avaient dû bloquer les monstres avec leurs corps, étaient trempés de sang.
Bien que leurs visages fussent couverts, Yu IlHan pouvait savoir sans retirer leurs masques à quel point ils étaient ravis de retrouver Yu IlHan. Riant, Yu IlHan parla.
« Vous êtes sales, alors allez vous battre ailleurs. »
« Le froid Majesté est cool aussi ! »
« Allez tuer les loups rouges à la place. »
Les humains n’étaient pas en désavantage au départ, mais avec le retour de Yu IlHan et du loup-garou de 4e classe, Flemir, le moral bascula instantanément du côté humain. De plus, il semblait que le loup-garou de l’Armée des Démons qui était passé par le portail avant était déjà mort.
En regardant les traces des dizaines de lances géantes qui avaient été détruites, Yu IlHan eut un sourire en coin. Avant de traverser le portail, il avait expliqué à l’Impératrice comment provoquer une explosion en utilisant l’énergie de foudre stockée comme carburant.
Cela suffirait naturellement à tuer une 4e classe. Il les avait créées avec cela en tête dès le départ. L’assurance avait fonctionné. Il était très satisfait.
« Accordez le repos éternel à nos semblables souillés par la sale Armée des Démons de la Destruction ! Montrez-leur la puissance de nos loups-garous ! »
La princesse n’envisageait même plus de reprendre sa forme lupine et cria courageusement. Les loups noirs se déchaînèrent encore plus sous les encouragements de la princesse et mirent en pièces les loups rouges, et Flemir tua les loups rouges comme s’il pouvait ainsi sauver un loup-garou de plus.
Yu IlHan les soutint en faisant tomber quelques lances en os chaque fois qu’il sentait qu’il était sur le point d’être oublié, alors qu’il sortait du champ de bataille.
Au-delà de la formation défensive composée de milliers de tanks, la chef de clan du clan Magia, Carina Malatesta, venait de finir de tuer des dizaines de loups rouges avec sa magie.
« Vous voudriez bien expliquer ? Vous aviez dit que vous reviendriez après avoir tué toutes les 4e classes, non ? »
« Après avoir tué tous les loups rouges, nous n’avons plus besoin de tuer les noirs. »
« Et pourquoi donc ? »
Tous les attaquants à longue portée concentrèrent leur attention sur lui. Yu IlHan expliqua gentiment aux personnes confuses par le soudain revirement de situation.
« Je les ai soumis. En d’autres termes, ils sont mes subordonnés maintenant. »
« ......Pardon ? »
Répondit-elle. Yu IlHan répéta gentiment, et son visage souriant se figea.
Eh bien, pas seulement elle, tous ceux qui entendirent cela eurent le visage crispé.
La bataille prit fin dans les 30 minutes qui suivirent.
Notes de l’auteur
N/A
(P/R : pas de notes de l’auteur pour ce chapitre)
Notes du traducteur
Je posterai une annonce, mais je serai en pause (de traduction) du 6 mars au 1er avril. Je pense qu’il est temps pour moi d’avoir une vie. Je vais essayer de stocker autant de chapitres d’EER que possible pour que vous n’ayez pas à manquer ~12 chapitres. Vous pouvez toujours faire des dons, mais les chapitres sponsorisés ne seront pas publiés.
P/R : Chamber nim ne m’a jamais rien dit ):
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu