Chapitre 117
[Kroaaaaar !]
[Kihak !]
[Vous avez gagné 12 019 283 points d’expérience.]
[Vous avez gagné 7 985 102 points d’expérience.]
[Vous avez gagné.......]
Le chaos régnait sur le champ de bataille. À cet instant même, des centaines de loups, quelle que soit leur affiliation, mouraient chaque seconde. Il ne fallut que quelques instants pour que ces centaines de cadavres se transforment en milliers, puis en dizaines de milliers.
« Ah, Aaaaaah. »
« Quesad, même Quesad est mort. Nous ne pouvons pas le tuer ! »
Les cadavres des loups étaient immédiatement aspirés dans l’inventaire de Yu IlHan à leur mort ; il ne restait donc sur les plaines enneigées que des empreintes de pas et des traces de sang. Yu IlHan utilisait la plaine blanche comme une toile, ses lances en os de dragon comme pinceaux et le sang des loups comme encre pour peindre un chef-d’œuvre de dévastation.
« Ah, bon sang. Quel mal de crâne... »
[Tu as vraiment un sens exceptionnel de la reconnaissance spatiale. Je pense que tu te débrouillerais bien avec la magie aussi.] (Erta)
« Ça suffit. Porte de B- »
[Arrête tout de suite !] (Erta)
Comme il avait commencé par éliminer les plus faibles, il devenait difficile de trouver d’autres loups de 2e classe. Il avait donc dû changer de tactique : lancer plusieurs lances à la fois sur ceux qu’il ne pouvait pas abattre d’un seul coup !
En procédant ainsi, sa vitesse d’exécution diminuait, mais sa dissimulation restait active. Et tant que sa dissimulation ne s’estompait pas, la compétence « Dieu de la mort » restait opérationnelle. C’était faire d’une pierre deux coups.
Alors que Yu IlHan progressait dans l’application de son inventaire au combat réel, les loups de 4e classe, témoins du désastre qui s’abattait sur les leurs, sombrèrent dans le désespoir et la rage.
« Flemir ! Si tu n’avais pas tué Ikedka, nous aurions pu mettre en pièces ce maudit humain ! »
« Tu n’es plus un loup. Même si tu tues cet humain, cela ne signifie pas la victoire pour les loups. Et puis...... »
Flemir, ne trouvant aucune cible sur laquelle déverser sa rage, serra les dents face aux loups DD qui grognaient contre lui.
Il avait vu Quesad, le plus puissant des loups de Kiroa, être exécuté sans effort par un humain. Bien que cela n’ait été possible que parce que son alliée, Kiana, l’avait grièvement blessé au prix de sa vie, Flemir ne pensait pas qu’il aurait pu tuer Quesad, même dans les mêmes conditions.
Non, il aurait été neutralisé dès le premier coup de pied. Et puis, cet assaut de lance qui avait précédé les derniers instants de Quesad... honnêtement, il n’avait même pas pu le voir correctement.
Cet humain possédait une puissance à un niveau inimaginable. Il lui était difficile de croire que ce type appartenait à la même « race humaine » que celle qui vivait autrefois à Kiroa.
« Père des dragons....... Il a effectivement les qualifications. »
Flemir ferma simplement les yeux. Il savait déjà ce qui avait mal tourné pour que tout en arrive là.
Demander une alliance avec les humains de la Terre ? Essayer de le tromper ?
Non. Dès l’instant où ils avaient tenté d’utiliser la Terre pour se sauver eux-mêmes, cette fin était scellée.
Que pouvais-je faire ? Que dois-je faire ? La princesse est-elle en sécurité ? Peut-être que les autres humains sont en train de massacrer tous les loups noirs comme cet humain ? Pourrai-je survivre à cette situation ?
D’innombrables questions traversèrent son esprit et le désespoir s’insinua dans son cœur. Au même moment, un bruit infime se fit entendre juste à côté de lui.
« KKaaaaaaak ! »
En tournant la tête, il fut témoin d’une scène où le cou de l’un des loups DD survivants était tranché, son cadavre s’effondrant lamentablement au sol. La silhouette de l’humain-catastrophe était là. Il n’avait pas pu le tuer instantanément, faute de coup critique cette fois-ci.
Cependant, ce loup mourut immédiatement après qu’il eut porté quelques coups supplémentaires avec sa Lance à la Trajectoire Indétectable !
[Vous avez gagné 820 224 008 points d’expérience.]
« Huaaaaaaah. »
« Sur ce, il n’en reste plus que deux de 4e classe », murmura Yu IlHan pour lui-même en rétractant sa lance, alors que l’homme-loup à côté de Flemir s’enfuyait en hurlant comme un dément.
« N’ose même pas ! »
« Kyaoooooh ! »
Remarquant son mouvement, Yu IlHan lança rapidement sa lance, mais comme s’il l’avait prédit, le type se transforma en loup, quittant sa forme humanoïde, et la lance manqua sa cible.
[Alors ils ont des méthodes pour redevenir des loups !] (Erta)
« Tu dois être teeeellement heureuse d’avoir acquis de nouvelles connaissances, hein ! »
Sans une seconde d’hésitation, Yu IlHan lança à nouveau sa lance. Elle atteignit sa cible, mais ce ne fut pas suffisant pour infliger une blessure fatale. Le loup ne pensa même pas à riposter et disparut dans le portail avec une lance plantée dans le derrière.
« C’est quoi ce délire ? Ce type est vraiment une 4e classe ? »
[C’est aussi la première fois que je vois une 4e classe aussi éhontée.......] (Erta)
Yu IlHan pensa à le poursuivre, mais en repensant au message qu’il avait envoyé à l’Impératrice, il secoua la tête. Si elle utilisait ses lances géantes, elle aurait largement l’occasion de tuer ce loup. De plus, puisqu’il lui avait planté une lance dans l’arrière-train, elle ne pourrait pas le rater.
De surcroît, il était temps pour l’humanité de faire l’expérience des 4e classes et de les surmonter. Yu IlHan ne pouvait pas les protéger éternellement ! Ce n’est que lorsque l’humanité souffrirait dans son ensemble que le projet de renforcement de l’humanité de Yu IlHan prendrait tout son sens !
« Et donc. »
Tandis que Yu IlHan tuait les loups qui se précipitaient dans le portail et récupérait ses lances, il s’adressa à Flemir.
« Pourquoi ne le suis-tu pas ? Tu as une raison de le faire, non ? »
Bien que son multitâche actuel exerce une pression colossale sur son cerveau, son expression faciale restait froide et ferme, sans la moindre ride.
Comme il avait l’habitude de lire plusieurs livres à la fois pour aller plus vite, peut-être que cet « entraînement » l’avait aidé.
[Une méthode d’entraînement tellement idiote......] (Erta)
« J’ai dit de ne pas lire dans mes pensées. »
Au moment où les échanges décontractés entre Erta et Yu IlHan allaient se poursuivre, Flemir prit la parole.
« Alors, tu savais depuis le début ? »
Un mot empreint d’un sentiment de futilité, dénué d’émotion. Yu IlHan hocha la tête naturellement. Plus d’une centaine de loups venaient encore de mourir.
« Tu crois que j’ai des nouilles udon à la place du cerveau ? »
« .......Je suis désolé. »
« Tu n’as pas à l’être. Je peux juste tous les tuer. »
D’un nouveau mouvement de main, un baptême d’os de dragon s’abattit une fois de plus. Comme les monstres restants n’étaient que des élites, ceux qui furent tués par les lances tombant verticalement ne représentaient qu’environ un dixième du total. En d’autres termes, des dizaines sur des centaines mouraient à chaque salve.
« Eii ! »
Ayant calculé le délai de son contrôle et les résultats réels de son inventaire grâce à la collecte à distance, Yu IlHan regroupa désormais des dizaines de lances en salves plus petites, mais plus rapides.
« Kyaoooooh ! »
Même les monstres qui évitaient le coup direct ne pouvaient pas esquiver indéfiniment la pluie de lances qui s’abattait sur eux, comme si leurs trajectoires de mouvement avaient été lues. Les loups de 3e classe qui avaient enfin compris l’astuce pour esquiver finirent tout de même par mourir. Il restait désormais moins de vingt mille loups, en comptant chaque individu.
[Aah, cette compétence terrifiante est en train de se développer encore plus.] (Erta)
Malgré le désespoir d’Erta, la pluie de lances de Yu IlHan ne cessait pas. Les monstres continuaient de mourir, sans fin en vue.
La dissimulation de Yu IlHan s’était dissipée depuis longtemps, mais les monstres n’osaient même pas l’attaquer. Ils ne pouvaient que se jeter impuissants vers le portail pour tenter de survivre.
Ils étaient tous les mêmes, qu’ils soient noirs ou rouges. Une véritable unité avait été atteinte. Mais Yu IlHan s’en moquait. Il décida simplement de faire confiance aux humains qui devaient se battre de l’autre côté du portail.
Pendant ce temps, un message réjouissant apparut sur sa rétine.
[Vous avez atteint le niveau 140. +2 Force, +1 Agilité, +1 Santé, +1 Magie.]
« Ouais ! »
Sentant sa force, son agilité, sa santé et sa magie augmenter, Yu IlHan était ravi.
Il se sentait vraiment frustré. Il avait exterminé des loups par centaines de milliers, des êtres qui se battaient pour le destin de leur monde, et il n’avait gagné que trois niveaux ! Bien sûr, contrairement à Dareu, la majorité était faible, et il avait fait cela en une seule journée, mais quand même !
Cependant, au moment où Yu IlHan s’apprêtait à lever la main, laissant sa joie de côté, Flemir se prosterna au sol.
« S’il vous plaît, pardonnez-nous ! »
« Pas envie. »
« Je ne peux pas laisser les loups s’éteindre ainsi, je vous en supplie ! »
« Pas envie. »
N’était-ce pas bien différent des dragons avec qui il s’était allié, et des elfes qui le servaient comme leur empereur ? À la base, ces types avaient fait disparaître les humains de leur propre volonté, même si l’Armée du Démon de la Destruction tirait les ficelles.
Et peu importe leur appartenance, ils considéraient la Terre comme leur proie. Double péché. Exécution.
Surtout, et c’était décisif :
« Pourquoi diable devrais-je vous croire ? »
« Cependant ! »
« Il existe une méthode ! »
Quelqu’un d’autre que Flemir cria. Entendant cette voix féminine claire, Yu IlHan inclina la tête en se tournant et vit une femme aux cheveux noirs se tenir là.
Des oreilles de loup noires et duveteuses étaient visibles sur sa tête, et malgré son armure de cuir et de métal, sa silhouette glamour ne pouvait être dissimulée. Surtout au niveau de la poitrine, comprimée par une solide armure métallique qui semblait étouffante au possible.
« P, princesse !? Comment ! »
« Je suis venue moi-même, Flemir. »
« Pourquoi ! »
À voir Flemir, qui était un piètre acteur, l’appeler « princesse » avec une expression paniquée, il semblait que cette jeune fille était bel et bien la princesse des loups. Et à l’entendre dire qu’elle était venue elle-même, il semblait également vrai qu’elle s’était rendue sur Terre avant de revenir ici, à Kiroa.
Cependant...... Yu IlHan avait quelques questions.
« Il n’y avait que des loups de l’autre côté, à part Flemir, non ? »
« Parmi les loups, ceux qui ont reçu le baptême de la lune peuvent librement passer de leur forme humanoïde à leur forme lupine. J’en fais partie. »
La princesse répondit, et Yu IlHan reconnut son erreur. Il s’était trompé en pensant que seules les 4e classes avaient des formes humanoïdes.
Ce n’était pas que seules les 4e classes pouvaient se transformer, mais la réponse correcte était plutôt qu’il y avait « une plus grande probabilité de devenir une 4e classe après avoir acquis la capacité de se transformer grâce au baptême de la lune ».
« Alors, pourquoi es-tu venue ici en sachant que c’est plus dangereux ? »
« J’ai prédit une chose en voyant que les loups, comme ceux tentés par l’Armée du Démon de la Destruction, s’enfuyaient tous du portail par peur. De plus, j’en ai eu la certitude en voyant Melod...... ce pauvre loup tenté par l’Armée du Démon de la Destruction, sortir du portail comme s’il essayait d’échapper à quelque chose ; j’ai compris que vous étiez enragé et que vous aviez décidé d’exterminer les loups. »
Peut-être parce qu’elle était de sang royal, son esprit semblait bien plus vif que celui de Flemir. Elle était donc revenue à Kiroa, alors qu’elle était censée se cacher sur Terre, car elle avait vu que les loups étaient sur le point de s’éteindre et elle voulait l’empêcher.
Pour une membre de la royauté, elle avait un sens des responsabilités assez développé. Bien qu’il ne restât plus qu’un tiers des loups.
« Il y a d’autres membres de la royauté, non ? »
« Aucun. Je suis la seule survivante. »
« Vraiment ? »
Yu IlHan leva la main. À cet instant, Flemir baissa désespérément la tête en criant.
« S’il vous plaît, laissez la princesse partir ! Je ferai n’importe quoi ! »
« Non, c’est bon. Je n’ai besoin d’aucun d’entre vous. »
« Que diriez-vous de tous les loups ! Régnez sur les loups survivants ! »
Cette fois, c’était la princesse qui criait. Quel cœur généreux pour son peuple. Yu IlHan rit à nouveau.
« Je ne peux pas vous croire, et je n’ai pas besoin de vous non plus. »
« Je ferai en sorte que vous puissiez nous croire ! Et il viendra certainement un jour où vous aurez besoin de notre aide ! »
Comme pour répliquer, Yu IlHan fit claquer ses doigts après avoir entendu les mots pleins d’assurance de la princesse.
Des centaines de lances en os de dragon retombèrent une fois de plus, mais cette fois, uniquement vers les loups rouges.
« Aah. »
En voyant cette scène, la princesse poussa un soupir de soulagement. Cependant, Yu IlHan fit à nouveau claquer ses doigts et lui demanda :
« Et ? Comment vas-tu me faire croire ? »
La princesse répondit :
« J’ai entendu les elfes parler ; vous possédez la compétence “Règne”. »
Pourquoi vous parlez de ça, vous autres ! – Yu IlHan jura contre les elfes, alors que la princesse déclarait avec assurance :
« Si vous régnez sur ma vie en utilisant cette compétence, alors tous les loups n’auront d’autre choix que de vous obéir ! »
En écoutant ses paroles, Yu IlHan réfléchit.
Hein ? J’ai l’impression d’avoir déjà vu ce scénario quelque part.
Notes de l’auteur
Eeet voilà, le sens du titre est révélé.
Les méthodes de combat d’IlHan changeront également à l’avenir, puisqu’il fabriquera de nouvelles armes en fonction de l’ennemi ! Attendez, n’est-ce pas la première fois qu’il attaque en déversant des lances depuis son inventaire !?
À ce stade, certains d’entre vous ont peut-être remarqué l’appât que cet auteur a disséminé au tout début de l’histoire. Peut-être que ceux qui ont relu l’ensemble récemment s’en sont rendu compte. Enfin, c’est une blague enfantine !
Ce roman n’est pas un roman R-18. Je dis ça juste au cas où quelqu’un dirait quelque chose dans les commentaires !
Notes du traducteur
Je crois que « Cheer pack » est un nom d’entreprise... Ils fabriquent des « gourdes souples ».
Je garde « loup » (wolfkin) car le mot original utilise le même format que « dragon » (dragonkin).
Je ne savais pas ce que signifiait « Porte de Babylone » jusqu’à ce qu’on me le dise sur Discord... et je suppose.... que l’arme de nettoyage du MC est effectivement similaire... mais... Il ne peut attaquer que verticalement vers le bas, donc techniquement, ce n’est pas la même chose.
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu