Chapitre 116
[Vous avez gagné 3 102 394 points d’expérience.]
[Vous avez gagné 4 129 223 points d’expérience.]
[Vous avez gagné 3 001 925 points d’expérience.]
[Vous avez......]
[La compétence, Précision absolue, a atteint le niveau 19. La précision et la puissance augmentent légèrement.]
Bien que la majorité d’entre eux fussent de 2e classe, il semblait y avoir un nombre non négligeable de 3e classe parmi eux.
Les centaines de lances en os qui s’abattirent du ciel comme une pluie, avec des centaines de milliers de tonnes réparties entre elles, ne firent aucune distinction entre les loups noirs et rouges ; elles apportèrent une mort équitable à tous et offrirent à Yoo IlHan une quantité d’expérience qui le fit sourire.
Cependant, c’était autre chose qui le ravissait encore plus.
[Vous avez tué 281 monstres en continu en moins de 5 minutes, tout en conservant votre dissimulation. Grâce à la compétence, Dieu de la mort, toutes vos capacités augmentent de 28,1 %.]
C’était la compétence Dieu de la mort. Il ne pouvait pas l’utiliser à Dareu, car il lui était impossible de maintenir sa dissimulation face à des dragonkin de 3e classe ou des dragons.
Bien qu’il y eût cette restriction monstrueuse de devoir tuer des ennemis en continu toutes les 5 minutes, sur un champ de bataille comme celui-ci, cette option pouvait être exploitée au maximum. La raison pour laquelle Yoo IlHan avait chargé dans la porte avec une relative assurance était aussi parce qu’il comptait sur la compétence Dieu de la mort.
« Même si ce n’est pas aussi efficace que de combattre des dragonkin avec la Lance géante en os noir, si c’est ça... »
Yoo IlHan sentit la puissance bouillir dans son corps et rit avant de claquer à nouveau des doigts. Les lances fabriquées à partir d’os de dragon, collectées en même temps que les monstres qu’il avait tués avec, s’abattirent une fois de plus sur le champ de bataille.
Comme il avait délibérément évité les endroits où se trouvaient ceux qu’il ne pouvait pas tuer d’un seul coup, les lances en os, pesant chacune plus d’un millier de tonnes, sélectionnèrent précisément les 2e classe et les 3e classe les plus faibles pour les mettre à mort.
[Vous avez gagné 6 758 019 ex......]
[Vous avez.......]
[La compétence, Précision absolue, a atteint le niveau 21. L’utilisation des compétences devient plus fluide.]
Comme il y avait une limite à la compétence Dieu de la mort de Yoo IlHan, l’augmentation de ses capacités s’arrêta à 62 %, mais l’expérience, elle, continuait de s’accumuler. Elle s’accumulait comme une folle.
Yoo IlHan utilisa chaque once de puissance qu’il pouvait consacrer à la détection de mana pour viser désespérément uniquement ceux qu’il pouvait tuer « d’un seul coup ». Comme il possédait la compétence Précision absolue, ce n’était même pas si difficile.
Si l’un d’eux survivait, ce serait un problème assez sérieux. La dissimulation de Yoo IlHan s’estomperait, et la compétence Dieu de la mort qu’il avait accumulée se dissiperait également. Enfin, il pourrait se dissimuler à nouveau et en tuer des centaines d’autres.
[Vous avez.......]
[Vous avez.......]
[Vous avez atteint le niveau 138. +1 Force, +2 Agilité, +1 Santé, +1 Magie.]
« Wow, enfin un niveau de plus. J’ai l’impression que ça faisait longtemps. »
[Arrête ça tout de suite.] (Erta)
Ses ennemis étaient stupéfaits et paniqués par ces attaques mystérieuses, mais c’est ainsi que 30 000 loups noirs et rouges furent massacrés en 20 minutes, alors qu’ils réalisaient qu’un événement grave était en train de se produire.
Seul Flemir, qui ne pouvait pas retourner sur Terre à cause de son combat contre l’Armée des Démons de la Destruction, et qui ne pouvait pas arrêter le massacre de ses propres semblables, hurla de frustration.
« Kuaaah ! Qu’est-ce que tu veux faire, à la fin ! »
Qu’est-ce que je veux faire ? Bah, gagner des niveaux, évidemment.
Fredonna Yoo IlHan tout en se déplaçant. Comme il devait repérer de nombreux ennemis à la fois et tirer ses lances, son cerveau était mis à rude épreuve, mais à mesure que la compétence Précision absolue montait en niveau, cela devenait aussi assez facile.
De plus, cette douleur était une douleur qui le faisait avancer. Yoo IlHan trouvait même cela amusant.
« Khya, c’est définitivement par ici. »
« Comment est-ce possible de ne pas sentir les ondulations dans le mana !? »
« Nous n’avons qu’à fouiller partout. »
Les 4e classe appartenant à l’Armée des Démons de la Destruction entrèrent maintenant dans son champ de vision. D’après ce qu’Erta avait confirmé, il n’y avait pas d’existences supérieures ici, donc Yoo IlHan pouvait aussi se déplacer à sa guise.
Oui, il est temps de réduire leurs effectifs aussi.
« Voyons voir, celui-là a l’air d’être le plus facile. »
Il pouvait voir un loup de 4e classe, enfin, un loup-garou humanoïde appartenant à l’Armée des Démons de la Destruction, qui était légèrement inférieur à Flemir. Le nom était si long qu’il décida de l’appeler DD-loup. 1
[Tu vas utiliser le pile bunker, n’est-ce pas ?] (Erta)
Ce n’était pas un pile bunker ordinaire. Ce dont Erta parlait, c’était le pile bunker à usage unique dans lequel il avait investi la pierre magique de 4e classe, et qui possédait une puissance d’attaque de plus de 10 000. Cependant, Yoo IlHan secoua la tête.
« Non, maintenant que je suis renforcé grâce à Dieu de la mort et que je peux utiliser Brasier, la situation est légèrement différente. »
De plus, l’arme de Yoo IlHan était la Lance du dragon à huit queues de rang épique, qui possédait une puissance d’attaque pure de 7 000, même sans l’ajustement contre les dragonkin.
« *Sniff, sniff*, tu sens quelque chose brûler ? »
Comme le DD-loup appartenait à la famille des chiens avec des sens développés, il semblait avoir détecté une trace de Yoo IlHan malgré sa dissimulation, bien que très légèrement.
Les 4e classe sont différents, après tout ! – s’exclama Yoo IlHan en lançant sa lance.
« Tiens, ton cou est en train de brûler ! »
Les options de sa classe de Faucheur flamboyant, 40 % d’augmentation d’attaque avec les attaques surprises, 30 % d’augmentation contre les formes de vie, 25 % d’augmentation avec sa robe, 62 % de Dieu de la mort, et par-dessus tout cela, Brasier, des flammes violettes et une force surhumaine furent ajoutés pour tracer une trajectoire parfaite et trancher le cou du DD-loup !
[Coup critique !]
Et tous ces dégâts furent instantanément doublés. Le cou de l’ennemi fut tranché net et il mourut sans même pouvoir émettre un son.
[Vous avez gagné 531 908 117 points d’expérience.]
[Vous avez obtenu le registre du Loup à griffes montantes Lv 204.]
Que Yoo IlHan crie à pleins poumons ou qu’il fasse des claquettes en chantant l’hymne national, sa dissimulation ne s’estomperait pas tant qu’il réussirait à tuer l’ennemi d’un seul coup.
Ce type n’était pas un mage faible, alors Yoo IlHan ne pensait pas pouvoir le tuer en un seul coup et s’estima chanceux quand un coup critique apparut.
[Ça doit être parce que c’est un Monde Abandonné. Oui. C’est parce que c’est un Monde Abandonné......] (Erta)
« Le prochain arrive. Ce sera un combat au corps à corps s’il n’y a pas de coup critique, alors sois prudente toi aussi. »
Des milliers de 2e et 3e classe mouraient, et la mort d’un seul 4e classe était à un tout autre niveau.
Comme il avait tué trop rapidement, tous les êtres ici ne s’en étaient pas rendu compte, mais à en juger par la façon dont les loups rouges et noirs hurlaient bruyamment, ils allaient probablement le découvrir bientôt.
« Alors le prochain adversaire est...... Tch ! »
Un être qui jeta un froid sur son humeur apparut.
Le loup humanoïde surclassé et immense qui semblait dépasser le niveau 230, et celui que Yoo IlHan espérait voir se déplacer le plus lentement, commença à foncer vers la porte en ligne droite !
[Kuhuuuuuuu, il semble qu’il y ait quelque chose d’important pour tout le monde ici au-delà de cette porte ! Je n’ai aucune intention de jouer sur le terrain que vous avez créé ici !]
Tu es bien intelligent malgré ta taille !
Sa vitesse de charge était effrayante. De plus, tous les loups étaient oblitérés en pâte à viande, quelle que soit leur couleur, et le rugissement qu’il émit fit trembler le ciel et la terre. C’était un véritable tank humanoïde ! Yoo IlHan essaya de lui faire tomber une lance dessus, mais c’était inutile car elle ne l’atteignit pas.
« Merde, Loup démon rouge Quesad...... ! »
« Où crois-tu aller, Felmir ! »
« Eek, bon sang...... Kiana ! Tu dois arrêter Quesad, il va vers la porte ! »
Il semblait que l’autre allié de 4e classe se nommait Kiana. Et par coïncidence, il semblait que celle nommée Kiana avait réussi à terrasser son ennemi et avait commencé à foncer vers le loup démon, Quesad, dont Flemir avait parlé !
« N’ose même pas ! Tu es à moi ! »
« Maudit traître, disparais ! »
L’un des DD-loups de 4e classe qui chargeait à travers le champ de bataille à la recherche de Yoo IlHan assaillit Kiana. Kiana esquiva de son mieux et fonça avec Quesad pour seul objectif. Et elle réussit à le retenir avant que Quesad n’atteigne la porte !
Cependant.
[Kuha !]
« Toux ! »
Malheureusement, Quesad avait 15 niveaux de plus, voire davantage.
Une différence de 15 niveaux en 4e classe n’était rien de moins qu’un mur quadridimensionnel infranchissable. Lorsque Quesad balança son épée, l’épée longue entre les mains de Kiana se brisa net en deux.
[Je ! Je suis celle qui exécute la volonté de l’Armée des Démons de la Destruction ! Sous leur volonté, j’apporterai une nouvelle histoire aux loups-garous, et je conquerrai ce monde !]
« Je ne te laisserai pas faiiiiiiiiire ! »
Cependant, la volonté surpasse parfois les systèmes comme les niveaux ! Kiana fut enveloppée par sa volonté de protéger la royauté des loups-garous et pressa tout le mana de son corps. Lorsqu’elle le fit, une lame de mana jaillit soudainement au-dessus de l’épée brisée !
S’en saisissant, Kiana affronta courageusement Quesad.
Un géant, et un jeune loup relativement minuscule. C’était comme assister au combat entre David et Goliath. Quesad leva ses deux poings et les joignit avant de frapper vers Kiana, et Kiana transperça avec la lame de mana qu’elle avait invoquée avec toute sa puissance restante !
« Kuhak ! »
[Kuooooooh !]
Le résultat apparut rapidement. Au moment même où l’épée de Kiana faisait un trou béant dans la poitrine de Quesad, les deux poings de Quesad écrasèrent la tête de Kiana.
Quesad pouvait bouger avec un trou dans la poitrine, mais Kiana sans tête ne pouvait plus bouger du tout. Évidemment, elle était morte.
« Maudite chose inutile ! »
Au diable David et Goliath, elle s’est juste fait avoir ! En quelques secondes, en plus !
[Mais sa blessure est profonde. Yoo IlHan, attaque avant qu’il ne récupère !] (Erta)
« Je sais ! »
Yoo IlHan chargea également. Cependant, à l’exception du DD-loup qui retenait Flemir, les deux autres se précipitaient pour aider Quesad.
« Où....... crois-tu aller ! »
Naturellement, les monstres loups de 4e classe étaient plus rapides que Yoo IlHan. Cependant, les statistiques actuelles de Yoo IlHan étaient multipliées grâce à l’harmonie des compétences Dieu de la mort et Soutien de l’ange !
En plus de cela, il activa Bond non pas verticalement mais horizontalement, et re-bondit en plein vol afin d’accélérer encore plus, créant ainsi une balle humaine incroyable.
Alors que le visage de Goliath, non, de Quesad, se rapprochait en temps réel, Yoo IlHan sortit le pile bunker. Le pile bunker à usage unique dans lequel il avait investi une pierre magique de 4e classe !
Bien qu’il ait eu envie de pleurer de devoir l’utiliser, c’était exactement le moment où il devait le faire, car il ne pouvait pas utiliser l’inventaire de collecte à distance. Il ne pouvait pas laisser un monstre pareil passer sur Terre.
« Mange ça ! »
Avec son élan, Yoo IlHan enfonça le pile bunker dans le trou béant fait par le coup d’épée imprégné de mana de Kiana.
Au moment où il allait réaliser la présence de Yoo IlHan à cause de la dissimulation qui s’estompait, le pile bunker fut éjecté par le choc et transperça son corps !
Bbbbbbbbbbboooooom !
Un séisme monstrueux résonna comme si le ciel s’effondrait. Comme si un tremblement de terre s’était produit, les monstres les plus faibles tombèrent sans même pouvoir garder l’équilibre.
Dès l’instant où il éjecta le pile bunker, le lanceur fut détruit en morceaux, et à cause de l’explosion massive qui se produisit à l’intérieur de son corps, Quesad vomit du sang dans un gémissement douloureux.
Cependant, même après avoir reçu un coup de son attaque la plus puissante, il était toujours en vie. Il devrait y avoir une limite à l’encaissement ! Yoo IlHan utilisa le rebond de l’explosion pour atterrir à proximité et haleta.
« Tu es vraiment un monstre. »
[Kuhuhahaaaaaaaa ! Tu t’es enfin montré !]
De plus, n’avait-on pas l’impression qu’il attendait ce moment ? Il avait jeté son corps dans la bataille en croyant en sa robustesse.
[Les seigneurs ont peut-être une bonne impression de toi, mais pas moi. Même si tu n’es qu’un simple humain qui doit emprunter la puissance d’autres endroits parce que tu es né faible ! Comment oses-tu essayer de rejoindre l’Armée des Démons de la Destruction ! Je ne peux pas l’accepter !]
« Je n’ai aucune intention de la rejoindre non plus ! »
Prenant appui sur le sol, Yoo IlHan se jeta sur lui. Depuis un moment, une lance était dans sa main et visait la blessure qu’il avait creusée avec le pile bunker.
Cependant, Quesad était le meilleur ennemi qu’il ait rencontré, capable d’utiliser un art martial de haut niveau avec un corps humanoïde.
De plus, il possédait une force et des réflexes supérieurs, si bien qu’il vit clair dans le mouvement de Yoo IlHan instantanément et contre-attaqua avec sa jambe plus épaisse qu’un arbre !
« Kuak ! »
Yoo IlHan ne put même pas « étendre sa lance une seule fois » avant de voler dans les airs. C’était un coup et une réaction vraiment rafraîchissants. 2
Si c’était un manga comique, il aurait pu atterrir sur ses pieds, mais la réalité n’était pas si douce. Bien qu’il fût protégé par une armure robuste, Yoo IlHan sentit que quelques-unes de ses côtes étaient brisées et dut rouler sur le sol enneigé à plusieurs reprises.
[Mm.]
Fit Quesad avec satisfaction.
[Voyons de mes propres yeux la Terre que tu veux protéger si m-]
Et il s’effondra sur le sol.
Un instant plus tard, une ligne de feu écarlate fut visible de la blessure sur sa poitrine jusqu’à sa tête, et comme dans un manga, sa tête fut tranchée en deux.
[Vous avez gagné 2 871 192 995 points d’expérience.]
[Vous avez obtenu le registre du Fenrir de sang Lv 233.]
[La compétence, Brasier, a atteint le niveau 9. La puissance de feu augmente encore plus.]
[La compétence, Lance à trajectoire intraçable, a atteint le niveau 18. La puissance augmente encore plus.]
« .....*Rot*. Mince, c’est costaud. »
Confiant dans la mort de l’ennemi, Yoo IlHan ne pensa même pas à se relever et aspira une poche de boisson énergisante tout en réfléchissant. La Lance à trajectoire intraçable est vraiment abusée, après tout.
« C, comment est-ce possible. »
« Quesad, Quesad est mort face à un simple humain...... »
Les DD-loups survivants ne pouvaient cacher leur choc face à la mort de Quesad. Flemir, qui vit que le DD-loup auquel il faisait face était figé, réussit à faire 1 kill dans la confusion.
Avec cela, il restait 3 monstres de 4e classe, dont Flemir. Ils étaient tous à un niveau ridicule comparé au Fenrir de sang Quesad.
« Maintenant, nettoyons le reste. »
Confirmant que ses côtes brisées avaient guéri grâce à la Régénération transcendante, Yoo IlHan eut un sourire en coin. Comme tous les regards étaient fixés sur le loup démon, il avait, bien sûr, réussi à se dissimuler. C’était aussi la raison pour laquelle il avait reçu le coup de pied de Quesad en premier lieu.
« Mais ça, ça a fait trop mal. »
[Comme je l’ai dit, tu ne devrais pas en faire trop. Ce type, franchement. Tu es vraiment un mauvais garçon.] (Erta)
« J’ai seulement choisi la méthode la plus sûre et la plus efficace. »
Répondant aux récriminations d’Erta, Yoo IlHan claqua des doigts. Des centaines de lances en os apparurent dans les airs et transpercèrent les loups jusqu’à ce que mort s’ensuive.
Comme il s’agissait d’une attaque qu’il utilisait avec la fonction de collecte à distance de l’inventaire, la fonction de transfert de poids et la gravité, il ne pouvait attaquer que du haut vers le bas, mais c’était trop rapide, trop absurde, et même affecté par la Précision absolue ; c’était une attaque qui ne pouvait pas échouer.
Au moment où les monstres de 4e classe réalisèrent que leur ennemi était toujours en vie et avait réussi à se dissimuler, il était trop tard pour faire quoi que ce soit.
Notes de l’auteur
Combo abusé de collecte à distance de l’inventaire + précision absolue ! Comme le dit IlHan, il ne peut pas faire grand-chose sans la compétence précision absolue.
Yoo IlHan est devenu un désastre ambulant. Oh, contre les mobs faibles, je veux dire. De plus, il y a une limite à l’utilisation de la collecte à distance. Cela sera expliqué et surmonté plus tard.
Est-ce que l’Armée des Démons de la Destruction ferait juste des tentatives aussi minables ! Que font les autres groupes ! Cela apparaîtra aussi plus tard ! ^^
Notes du traducteur
Kiana sonne comme un prénom féminin.
Devrais-je changer « poche de boisson » par « gourde » ? « Gourde » ressemble exactement à ce que j’ai en tête (et probablement ce que l’auteur a en tête).
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu