Chapitre 115
Les gens acceptèrent les explications de Yu IlHan et se détendirent. Non, plutôt que de les accepter, ils jugèrent qu'il était bien plus sûr d'utiliser ces types comme ils essayaient de nous utiliser, plutôt que de riposter imprudemment.
« C'est une affaire très grave. Même si nous rassemblions tous les utilisateurs de capacités du monde, cela ne suffirait pas. Comprenez-vous ce que je dis ? »
Yu IlHan exprima son opinion à l'Alliance de la Ligne de Front, ainsi qu'aux autres clans qui avaient tenté de créer des liens avec eux suite à cet incident.
Tous ceux qui comprirent que la situation était critique, dès l'instant où Susanoo demanda leur avis au lieu de tout gérer seul, hochèrent la tête.
« Nous n'avons pas beaucoup de temps, alors s'il vous plaît, donnez vos avis sur la manière de nous préparer efficacement contre nos "ennemis". »
« Je pensais que vous n'étiez pas humain, mais maintenant que vous nous demandez notre avis comme si nous étions à votre niveau, cela fait assez bizarre. »
La maître de clan Carina Malatesta, de Magia, ne semblait pas éprouver beaucoup d'hostilité envers Susanoo, contrairement à Michael Smithson des Metal Knights, car elle haussa les épaules en disant cela.
Elle poursuivit :
« Le plus important est de restreindre la zone du champ de bataille. Bien que je sois désolée pour le maître de clan du Clan du Dieu de la Foudre, il est nécessaire d'isoler une vaste zone afin d'éviter que les dégâts ne se propagent à l'extérieur, même si les ennemis parviennent à briser notre formation. Si les ennemis se replient dans une montagne ou quelque chose du genre, ce serait le pire scénario. »
Lorsque Yu IlHan regarda Kang MiRae après avoir entendu ces mots, elle hocha fermement la tête tout en saisissant son téléphone.
« Je vais utiliser tout le soutien possible. Cela devrait être réalisable. Cependant, j'aimerais obtenir de l'aide d'autres pays. L'isolement physique ne signifie rien. Nous avons besoin d'utilisateurs de capacités, assez pour encercler tout Séoul. »
« Il ne devrait pas y avoir d'idiots pour refuser d'envoyer leurs utilisateurs de capacités pour une telle affaire, mademoiselle Kang. Bien sûr, je peux garantir que nous, en Angleterre, prendrons une décision juste. »
C'était Michael Smithson. Même s'il avait l'air d'un idiot lorsqu'il insistait lourdement pour maintenir les monstres en place afin de les tuer, malgré son manque de capacités offensives, il semblait au moins faire preuve de raison.
C'était amusant de voir qu'il fixait toujours Yu IlHan avec hostilité, mais ce dernier révisa intérieurement son jugement à son égard.
« Ned devrait être en train de préparer l'environnement du champ de bataille. Même si nous avons rassemblé une zone suffisamment large, ce n'est toujours pas assez, nous devons nous dépêcher. De plus, il y a trop d'obstacles. »
« L'évacuation des citoyens est-elle totalement terminée ? Oh, si possible, j'aimerais connaître au moins l'une des faiblesses de ces monstres loups. »
« Je pensais que ça ne marcherait pas, mais attaquer en utilisant des poids a fonctionné sur les êtres de 3e classe, du moins jusqu'au niveau 130. Puisque nous allons les éliminer, je ne pense pas que ce soit une mauvaise idée d'installer des bombes dans ces gratte-ciels pour les utiliser. »
La plupart des personnes présentes étant des représentants de factions, ils étaient parfaits pour trouver des contre-mesures.
À la condition de devoir combattre aux côtés d'un groupe de monstres tout en luttant contre tous les autres, ils commencèrent à élaborer des méthodes pour réduire les pertes humaines au minimum et remporter la victoire.
Les gens ne se contentèrent pas de paroles. Dès qu'une suggestion obtenait l'accord du plus grand nombre, elle était mise en œuvre. Cette affaire avait déjà été transmise à tous les dirigeants du monde. Même les factions d'utilisateurs de capacités qui observaient la situation jusqu'ici, et même l'armée, commencèrent à bouger.
« Mais alors. »
Demanda Kang HaJin à Yu IlHan.
« Qu'allez-vous faire ? Bien que ce soit très embarrassant pour nous, nous pourrions avoir besoin d'élaborer de nouvelles tactiques en fonction de vos mouvements. »
« Les forces de nos ennemis sont de 130 000, dont 30 000 de 3e classe et 6 de 4e classe, d'après ce que j'ai entendu. »
La réponse de Yu IlHan laissa Kang HaJin sans voix. Yu IlHan rit légèrement. S'il lui disait combien de dragons de 4e classe se trouvaient à Dareu, il pourrait tomber en état de choc et mourir.
« Pour votre information, en excluant les loups que nous avons déjà abattus, nos alliés comptent 50 000 individus, dont 13 000 de 3e classe et 2 de 4e classe, en comptant la Garde Royale ici présente. »
« Oh mon Dieu. »
Tous ceux qui s'affairaient à consolider leurs tactiques s'effondrèrent sur place en entendant la différence de puissance de combat.
Certes, les forces humaines étaient bien plus nombreuses, mais les personnes présentes connaissaient très bien la différence de puissance destructrice entre chaque classe.
Surtout les 4e classe, ceux-là mêmes qui étaient sur le point de provoquer un désastre dans la région de Kantō ! Et c'était la raison principale pour laquelle les humains n'avaient pas attaqué les monstres loups lorsqu'ils s'étaient arrêtés à l'unisson !
« Je vais de l'autre côté. »
Ainsi, la déclaration de Susanoo résonna comme si leurs vies venaient d'être sauvées.
« Afin d'empêcher les 4e classe de passer de ce côté, je prévois de les éliminer moi-même là-bas. »
« ...... »
Grâce à cette déclaration froide et ferme, Kang HaJin s'exclama.
Kang MiRae ne put l'entendre car elle donnait des ordres tout en se déplaçant, mais Na YuNa, qui était juste à côté de lui, l'entendit et éclata de rire.
« C'est donc ça... »
Takagaki Asuha, la maître de clan du clan Dragon Magique, hocha calmement la tête à la place de Kang HaJin avant de demander :
« Mais quand vous dites 4e classe, voulez-vous dire en incluant celui-là ? »
« Bien sûr. »
Celui qu'elle désignait était le capitaine de la Garde Royale, Flemir. Yu IlHan fut satisfait qu'elle souligne immédiatement un point important et hocha la tête avec un sourire.
« Ils ne pourront jamais venir ici, sur Terre. »
Au moment où il dit cela, Flemir cria.
« Nous sommes à notre limite. Ils vont commencer à passer aussi ! »
« Alors tout le monde, commencez. »
Déclara brièvement Yu IlHan avant de bouger immédiatement. D'abord, il confia Yumir, qu'il tenait dans ses bras, à Liera et lui demanda :
« Ça ira pour toi si tu te contentes de voler avec lui dans tes bras, n'est-ce pas ? »
[Bien sûr, je suis une 6e classe. Bien qu'une interférence directe soit impossible, je n'aurai aucun problème à me protéger.] (Liera)
« Oui, alors Yumir. »
Yu IlHan hocha la tête vers Liera, qui avait déclaré cela avec assurance, avant de tourner son regard vers Yumir. Il se préparait à tirer de la magie à tout moment tout en superposant le mana qu'il avait accumulé lors de ses multiples montées de niveau.
« Ne retiens pas ton mana et tue-les tous. Si tu attends ici patiemment en montant de niveau, alors papa reviendra bientôt. »
« Ouais ! Je vais tous les tuer ! »
Telle fut la conversation entre un nouveau-né, venu au monde il y a moins de 24 heures, et son père.
Ensuite, il regarda également les elfes. Elles semblaient vouloir suivre Yu IlHan, mais il secoua légèrement la tête et elles acceptèrent, bien qu'elles aient l'air légèrement déçues.
Les humains présents ne suffisaient pas. Elles, avec leurs équipements de rang légendaire, devaient tenir ici pour bloquer les 3e classe.
« Alors Erta, allons-y. »
[J'attendais ces mots.] (Erta)
Avec Erta sur la tête, Yu IlHan se dirigea vers Flemir. Faisant reculer ses subordonnés directs de quelques pas, il fixa le portail depuis la position la plus proche possible.
S'inquiétait-il pour ses propres semblables qui devaient se battre au-delà du portail ? Ou s'inquiétait-il des ennemis qui allaient passer de ce côté ?
Quoi qu'il en soit, Yu IlHan s'en moquait. Il le saurait bientôt de toute façon.
« Tu viens avec moi. »
« Qu'est-ce que tu, je reste... »
« Tu dois venir avec moi et tuer les capitaines ennemis ! »
Avant même qu'il ait fini de parler, Yu IlHan déploya sa Force surhumaine et le projeta à travers le portail.
« Uaaaaaaah ! »
Après avoir confirmé que Flemir était tombé dans le portail, Yu IlHan fit claquer ses doigts, et les lances de foudre qu'il avait collectées précédemment tombèrent aux alentours du portail. C'était une scène écrasante.
« Ça devrait suffire. »
Pas seulement suffire, c'était presque parfait. Yu IlHan s'exclama, impressionné par son propre travail, avant d'envoyer un message simple à Kang MiRae sur la façon d'utiliser la barrière de lances géantes. Puis, il se jeta dans le portail.
Après le long portail, se trouvait un pays de neige.
[F, froid !] (Erta)
Il neigeait partout, et l'endroit qui aurait dû être une plaine s'était transformé en une magnifique étendue blanche. Bien sûr, elle était en train d'être souillée en temps réel par le sang, la chair et les os.
« Je n'ai pas froid du tout. »
[Ceci, est, un Monde, Abandonné !] (Erta)
Alors quoi, elle voulait dire qu'elle ne pouvait pas utiliser ses pouvoirs d'ange parce que c'était un Monde Abandonné ?
Yu IlHan décida de laisser Erta tranquille lorsqu'il vit qu'elle se faisait encore plus petite pour se glisser dans l'espace entre ses cheveux et son casque. Ce serait probablement plus sûr là-dedans aussi.
« Bien, je suis définitivement devenu plus fort. »
En sortant du portail, il pouvait sentir la puissance dans son corps. Non seulement la concentration de mana était plus élevée ici, car ce monde avait traversé son 2e Grand Cataclysme, mais il avait aussi augmenté le niveau de sa compétence Soutien de l'Ange, si bien que toutes ses capacités étaient renforcées d'environ 30 %.
Ses statistiques, qui étaient déjà supérieures à celles des autres, étaient encore améliorées, donc rien qu'avec ses statistiques, il serait proche du niveau 200.
« Merde, ce type m'a envoyé ici enco...... ! »
Pendant ce temps, Flemir, qui était tombé à proximité, marmonna en serrant les dents sans même savoir que Yu IlHan l'avait suivi. Autour du portail, d'innombrables loups de 2e classe jetaient leurs corps dans le portail, mais contrairement aux loups à fourrure noire, ils avaient tous une fourrure rouge. Yu IlHan confirma qu'il s'agissait de la chair à canon opérant sous les ordres de l'Armée de Démons de la Destruction.
Flemir vit cela aussi et entra dans une rage folle, les yeux révulsés.
« Kroaaaaar ! Tu oses m'ignorer ! »
Lorsqu'il rugit malgré sa forme humaine et agita la main, une griffe de mana noire jaillit de nulle part et déchiqueta les loups alentour.
Cependant, peu importait le nombre de dizaines ou de centaines de loups qui mouraient, les loups rouges ne faisaient que charger vers le portail.
« Alors tu es de retour, Flemir ! Quel plaisir de te voir ! »
« Espèce de bâtard, Ikedka ! »
Accompagné de la réplique stéréotypée du méchant, quelqu'un chargea vers Flemir ! Pendant que Flemir se battait contre ce type, Yu IlHan leva la tête et observa les environs.
« C'est un champ de bataille complet. »
[Ces loups, je pense qu'ils poursuivent les loups noirs.] (Erta)
Le nombre de loups noirs qui avaient chargé à travers le portail était d'un peu moins de 30 000. Il restait plus de 20 000 loups noirs, mais les loups rouges tentaient de les empêcher de passer le portail tout en s'y engouffrant eux-mêmes.
Et il pouvait voir un autre loup humanoïde les bloquer d'un autre côté. Hm, il semblait qu'il y avait effectivement deux loups de 4e classe. Flemir n'avait pas menti sur ce point.
[Mais Yu IlHan, il y a quelque chose que je ne comprends pas.] (Erta)
Par coïncidence, Erta le fit remarquer.
[Ces loups rouges, bien sûr, ils sont sous les ordres de l'Armée de Démons de la Destruction, donc ils devraient viser la Terre, mais leurs priorités ne sont-elles pas inversées ? N'est-il pas normal de viser la Terre après avoir exterminé tous les loups noirs ?] (Erta)
« Bien sûr que c'est la façon normale de faire. »
[Alors pourquoi ignorent-ils les loups noirs ici et essaient-ils de passer sur Terre ?] (Erta)
« Parce qu'ils veulent exterminer les loups noirs. »
[Tu joues sur les mots avec moi...... Oh.] (Erta)
Erta s'exclama, réalisant soudain. Puis elle revint sur l'erreur qu'elle avait commise.
Ce n'est pas parce que la garde royale avait une forme humanoïde que la royauté des loups en avait une aussi.
[Alors la royauté des loups était déjà passée sur Terre !?] (Erta)
« Bien sûr, Flemir ne serait pas aussi furieux si ce n'était pas le cas. »
Répondit Yu IlHan avec décontraction.
Ses paroles étaient exactes. Flemir avait fini par laisser derrière lui la cible qu'il devait protéger sur Terre, et il se battait contre ses ennemis tout en exprimant sa rage.
« Uaaaaaaaah ! Merdeeeeeeeeeeeeeeeee ! »
« Kuhahahahahah ! Ton désespoir me remplit de joie ! Raconte-moi lentement ce qui t'est arrivé ! »
Le massacre se déroulait partout. Les loups noirs bloquaient désespérément les loups rouges, et ces derniers les écrasaient par leur supériorité en nombre et en qualité.
Comme les êtres de 4e classe du côté des loups rouges n'étaient visibles nulle part, il semblait qu'ils étaient optimistes quant à la situation et qu'ils se déplaçaient assez lentement.
Juste un, il y en a un qui est au-dessus du lot.
« Ce type est trop fort pour moi en ce moment. Je savais que j'aurais dû venir de ce côté. Je dois retenir ce type d'une manière ou d'une autre à cet endroit. »
[C'est impossible maintenant, mais comment vas-tu faire ?] (Erta)
« Ça, tu vas le voir maintenant. »
Marmonnant avec un rire, Yu IlHan se déplaça.
C'était vraiment amusant. Même si la neige avait recouvert cette vaste étendue de terre, les endroits par où il passait ne gardaient aucune trace. C'était le pouvoir d'un maître de la dissimulation, et d'un solitaire pancosmique !
« Maintenant, je ne me sens pas très bien. »
[Tu ressens des choses. Alors Yu IlHan, qu'est-ce que tu vas me montrer ?] (Erta)
Beaucoup de loups étaient passés sur Terre. Cependant, il pouvait oser dire qu'il s'agissait d'une minorité.
Sans distinction entre noirs et rouges, il restait encore 120 000 loups ici sur les plaines enneigées. De plus, les 8 individus de 4e classe étaient toujours là.
« Qu'est-ce que tu veux dire par quoi. »
Yu IlHan rit. C'était un « sourire » digne d'un véritable « dieu de la mort » maléfique.
« Ce n'est rien d'autre qu'une oblitération totale. »
Au moment où les mots de Yu IlHan prirent fin.
Des centaines de lances en os de dragon tombèrent du ciel comme une pluie et assaillirent les loups !
Notes de l'auteur
Après le long portail, se trouvait un pays de neige. : Une parodie de la première ligne du roman « Pays de neige » de Kawabata Yasunari.
C'est exact, la royauté des loups était déjà passée sur Terre ! La royauté serait-elle capable de survivre sur Terre même après avoir été isolée grâce à Yu IlHan qui voit tout ?
Que veut-il dire par chasser un monstre qu'il ne peut pas affronter dans son état actuel ? L'indice est suffisant, non ?
Notes du traducteur
Yumir n'a pas besoin de quêtes de changement de classe. Il est classé comme un monstre.
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu