Chapitre 107
Bien qu’il ne puisse pas vérifier les informations et les statistiques de la lance, Liera l’ayant frénétiquement cachée derrière elle, il était indéniable que l’une des conditions de la bénédiction avait été remplie grâce à elle.
Quel était le rapport entre cette lance et lui, au juste ? Cependant, lorsqu’il tenta d’évaluer l’arme en la fixant intensément, Liera menaça de pleurer, si bien qu’il ne put qu’abandonner. Seule Erta, qui connaissait la réponse au dilemme de Yu IlHan, observa la scène en laissant échapper un léger soupir.
[Yu IlHan, contente-toi d’accepter tes récompenses.] (Erta)
« Oui, madame. »
[Quête du Ciel 006 : Extermination de Dareu, terminée !]
[Tous les attributs augmentent de 5. La Force augmente de 10 supplémentaires.]
[Vous avez appris la compétence active, « Diriger ». Vous pouvez prendre des subordonnés, et ceux qui vous sont soumis par cette compétence ne peuvent pas nuire au dirigeant en raison d’une restriction plus forte que celle d’être dans un groupe. Vous serez capable de mieux gouverner les êtres sous vos ordres à mesure que le niveau de la compétence augmente, et vous pourrez accélérer leur croissance. Actuellement, au niveau 1, vous pouvez avoir jusqu’à 5 subordonnés. Vous ne pouvez pas activer la compétence sans l’accord de l’autre partie.]
« Hm ? »
[Les compétences que le Ciel t’accorde sont toujours liées aux registres accumulés et aux exploits que tu as accomplis. Tu sais pourquoi tu as obtenu cette compétence, n’est-ce pas ?] (Erta)
Oui, bien sûr. C’est juste qu’il avait trop de soupçons.
Honnêtement, c’était une bonne chose. Il craignait que les elfes qui l’avaient suivi sur Terre ne soient trop faibles, et bien qu’il soit un peu amer de devoir compter sur une compétence pour cela, il pouvait désormais accorder toute sa confiance aux elfes.
Joie et tristesse, culpabilité et sentiment de sécurité, etc. – des sentiments complexes enveloppaient Yu IlHan. Erta, qui l’observait, ajouta avec un léger sourire :
[À l’origine, nous pensions que la version de palier inférieur, « Mener », aurait suffi, mais tes exploits étaient si grands qu’elle a été améliorée automatiquement. Tu aurais dû voir la tête des anges.] (Erta)
[Si c’est IlHan, c’est tout naturel.] (Liera)
[Aussi.] (Erta)
Erta pointa le Sac croisé de Yu IlHan. À cet instant, le sac disparut comme par magie !
« Hé ! »
[Yu IlHan. Tu as parfaitement nettoyé Dareu, qui aurait pu perturber l’équilibre en étant connecté à la Terre, et tu as même soutenu les espèces intelligentes locales au point qu’elles puissent se développer davantage. Le mérite en est extrêmement élevé, et par conséquent, le Ciel a décidé de te confier les inventaires des anges tombés au combat lors de la guerre au Mur du Chaos.] (Erta)
Yu IlHan cligna des yeux ; il ne comprenait pas tout à fait ce qu’elle disait.
« Je pensais que tu avais dit que l’inventaire était de la magie ? »
[Pour être exacte, les inventaires naissent de la magie de création d’interespace. Et quand le propriétaire meurt, il n’est pas impossible de transférer la propriété à quelqu’un d’autre. C’est un concept similaire à la façon dont tu es devenu le propriétaire de la formation magique de l’empire elfique.] (Erta)
« Et vous ne me l’avez pas donné quand je le voulais tant ! »
[Tu crois qu’on tuerait un ange exemplaire juste pour te donner un inventaire ? De plus, c’est impossible si le receveur ne peut pas manier le mana.] (Erta)
C’était trop juste pour répliquer. Finalement, les récompenses de cette fois étaient trop fortuites.
« Alors, où est passé mon Sac croisé ? »
Il avait toujours voulu un inventaire, mais Yu IlHan avait énormément profité de la fonction de transfert de poids et de la collecte à distance attachées au Sac croisé. Ce serait problématique s’ils disparaissaient soudainement.
[Avec la destruction du Sac croisé, tout son contenu a été transféré dans l’inventaire. Les options du Sac croisé ont également été appliquées à l’inventaire. Cependant, la collecte à distance et le transfert de poids pourraient avoir changé d’échelle, alors entraîne-toi.] (Erta)
Sur ces mots, elle posa sa main sur celle de Yu IlHan.
Merveilleusement, Yu IlHan put comprendre comment l’inventaire lui avait été transféré, et ce qu’il devait faire pour l’utiliser au moment où elle le toucha.
Bien qu’il ne puisse pas voir avec ses yeux puisqu’ils n’étaient pas sur Terre, l’interespace était quelque chose auquel Yu IlHan pouvait accéder à tout moment pour en sortir un objet. C’était le moment où Yu IlHan avait reçu un fragment de la magie d’une existence supérieure.
[Vous avez reçu la possession d’un inventaire. L’espace total équivaut aux interespaces de douze anges de rang inférieur. Ils possèdent les options suivantes, et les capacités augmenteront en fonction de la croissance de la magie du propriétaire.]
[ 1. Transfert de poids, contrôle.]
[ 2. Temps figé.]
[ 3. Collecte à distance des possessions.]
Il sentit immédiatement ce qui s’était passé. Bien qu’il ait dû contrôler le Sac croisé avec l’option de contrôle de poids, maintenant qu’il était devenu un inventaire, ce n’était plus nécessaire. Par conséquent, l’option de contrôle de poids a été fusionnée avec l’option de transfert de poids. Et ça, c’était une combinaison de rêve.
Désormais, Yu IlHan pouvait transférer, spécifiquement, 100 000 tonnes, ou 10 tonnes, même si la masse totale dans le sac était d’un million de tonnes.
« Hm. Avec ma force actuelle, combien de tonnes puis-je gérer ? »
[Tu auras besoin d’entraînement.] (Erta)
La deuxième option, le temps figé à l’intérieur de l’interespace, semblait être une caractéristique d’un inventaire. Bien sûr, rien ne pourrira à l’intérieur, donc l’option du Sac croisé disparaîtrait.
De plus, ce qui a été complètement transféré, c’est la collecte à distance des possessions. Peut-être en raison de l’affinité accrue envers l’inventaire plutôt que le Sac croisé, il pouvait maintenant sortir plusieurs objets à plusieurs endroits différents à la fois, et il était devenu plus facile de définir une direction.
« Bien, ça se rapproche de mon idéal ! »
[Si tu me préviens avant d’atteindre cet idéal, je t’empêcherai de créer des choses pour lesquelles nous pourrions être poursuivis en justice.] (Erta)
[S’il a obtenu un inventaire, c’est qu’il a vraiment dû nettoyer Dareu.] (Liera)
Comment avait-il réussi cela alors qu’il y avait des monstres de 4e classe partout ? Liera trouvait cela absurde, mais Yu IlHan et Erta ne mentionnèrent pas les détails, car elle ne l’aurait pas cru même s’ils l’avaient fait.
Après avoir reçu toutes les récompenses, Yu IlHan se rendit dans les chambres des elfes pour utiliser la compétence « Diriger », mais les elfes dormaient sur le sol, faute de lits, séparés par sexe dans leurs chambres respectives.
Eh bien, même s’ils avaient dit qu’ils serviraient l’empereur, ou qu’ils n’étaient curieux de rien, ils venaient d’arriver dans un monde complètement différent, quittant leur patrie et choisissant de croire en Yu IlHan. Ils étaient probablement nerveux et fatigués. C’était normal.
Cependant, ils se détendaient en pensant que cet endroit était là où vivait Yu IlHan. Les elfes dormaient tous avec des expressions naïves.
Bien que la scène soit plus sexy que mignonne en raison de leur apparence, Yu IlHan ne put s’empêcher de glousser en les regardant.
« Ces têtes en l’air. »
[Qui dit ça à qui ?] (Erta)
[Qui sont ces elfes ? Je devrais les effacer pour mon avenir et celui d’IlHan, non ?] (Liera)
[Et voilà, on avait presque une scène réconfortante... Liera, puisque tu as été promue, arrête d’être une gêne.] (Erta)
Un peu plus, et la méfiance envers les elfes diminua.
Comme il ne pouvait pas activer la compétence sans l’accord de l’opposant, il décida de remettre cela à plus tard et sortit de sa maison.
Pourquoi ? Bien sûr, pour travailler, puisqu’il avait eu un repos approprié. Les trois choses que Yu IlHan aimait le plus étaient dormir, manger et faire du travail manuel ! Bien sûr, seulement après que le mot « seul » soit ajouté après.
Yu IlHan se dirigea vers le niveau souterrain du bâtiment en sa possession près de l’appartement. Son atelier était toujours placé dans une position où personne ne pouvait entrer.
« Je suis parti trois mois et cet endroit a l’air en bon état. »
Scintillement, scintillement. La Flamme Éternelle, qui retrouvait son maître après une longue période, le salua en oscillant. Yu IlHan jeta quelques pierres magiques de 3e classe et de la viande de dragonkin dans le fourneau et parla.
« Il y a beaucoup à manger pour toi. »
La Flamme Éternelle se réjouit. Il semblait. Bien sûr, ça aurait été bien même si ce n’était pas le cas. Il l’aurait nourrie de force.
« Eh bien, alors. »
L’heure de forger – c’est ce qu’il pensait quand quelque chose lui vint à l’esprit.
« Je n’ai toujours pas choisi ma sous-classe ! »
[Je pensais que tu retardais ça intentionnellement ! ?] (Erta)
Rarement, il y avait des gens qui s’obstinaient à ne pas obtenir de sous-classe immédiatement après avoir obtenu une classe principale, pensant qu’ils pourraient obtenir une meilleure sous-classe s’ils attendaient un peu.
Bien sûr, cela ne s’appliquait pas à Yu IlHan. Il l’avait juste oublié jusqu’à maintenant.
« Je me demande s’il y a quelque chose de similaire au Marteau de Dieu. »
[Puisque tu as dit que tu avais rempli une autre condition, cela ne te donnerait-il pas quelque chose de similaire ?] (Erta)
Yu IlHan appela immédiatement la liste des sous-classes disponibles. Cependant, comme si elle était en colère contre lui pour ne pas l’avoir choisie comme classe principale, il n’y avait aucune sous-classe de catégorie forge, peu importe à quel point il cherchait.
Peut-être en raison de l’influence de diriger les elfes, il y avait quelque chose comme « monarque débutant ». Mais quand même.
« Je ne m’attendais pas à grand-chose de toute façon, alors choisissons juste un forgeron ordinaire...... Hein ? »
Yu IlHan ignora la tentation de nombreuses sous-classes et était sur le point de choisir forgeron mais il s’arrêta en panique. Comme c’était quelque chose à quoi elle était habituée, l’expression d’Erta et de Liera ne changea pas beaucoup.
[Un travail révolutionnaire est-il apparu ou quelque chose comme ça ?]
[Seigneur des monstres ou dirigeant ?]
« Proche, Erta. C’est Dragon Rider. »
[ 27. Dragon Rider]
Contrairement à toutes les autres sous-classes mises en évidence avec du texte vert, seul Dragon Rider était coloré en or. Assez ouvertement, c’était comme si tous les autres ne valaient rien !
[C’est la première fois que j’entends quelqu’un obtenir un Dragon Rider comme sous-classe, pas principale, même avec ma durée de vie en tant qu’ange......] (Liera)
[À ce stade, c’est comme si quelqu’un interférait, t’empêchant de devenir un forgeron.] (Erta)
« C’était à cause de toi au moment de l’avancement de la 2e classe. »
Ignorant ses mots, Erta continua.
[Mais ce sera bien de choisir Dragon Rider. Il n’y a pas besoin d’hésiter.] (Erta)
[Que fera-t-il même s’il le fait ? N’a-t-il pas tué tous les dragons ?] (Liera)
[C’est parce que Yu IlHan a un œuf de dragon.] (Erta)
[Ah, ouais. Tu l’as vraiment fait.] (Liera)
Liera décida d’arrêter de réfléchir.
Yu IlHan hésita car il ne pourrait pas acquérir une classe de forge avant d’avoir acquis sa 4e classe s’il laissait passer ça comme ça.
Cependant, il pensa aussi qu’il y avait une raison pour laquelle les anges l’insistaient tant, et finit par le choisir.
À ce moment-là, un sentiment différent de celui qu’il avait ressenti lorsqu’il avait acquis le Partenaire de l’Ange se répandit en lui à travers le mana. Plus chaud que tout, mais disparaissant comme une illusion ! Comme de la vapeur !
Il n’y avait presque aucun changement dans son corps physique et c’était la même chose pour sa magie. C’était juste que son esprit était dirigé par le sentiment qu’il y avait un moteur virtuel supplémentaire qui déplaçait son corps.
Yu IlHan réalisa instinctivement. Que ce « moteur » qu’il venait d’acquérir ne serait pas activé correctement sans un dragon.
[Vous êtes devenu un Dragon Rider. Vous pouvez maintenant contracter un dragon. Toutes les capacités augmentent de 20 % contre les dragonkin.]
[Vous avez acquis la compétence passive, Résonance Homme-Dragon. Toutes les capacités augmentent de 10 % lorsque vous combattez avec un dragon, à la fois pour le cavalier et le dragon, et augmentent de 10 % supplémentaires lorsque vous montez le dragon. La résonance s’amplifie si une classe de catégorie meneur est également appliquée au dragon.]
[Vous avez acquis la compétence active, Sang Dragonique. Vous pouvez améliorer vos compétences actives en empruntant le pouvoir de votre partenaire, et vous pourrez améliorer vos compétences de diverses manières selon les traits de votre partenaire et le niveau de compétence. Vous pouvez également améliorer les compétences passives qui ont une capacité active.]
[Il n’y a pas de dragons avec lesquels vous êtes en contrat.]
Les anges avaient raison. À la condition qu’il y ait un dragon contractable, Dragon Rider était une sous-classe combative !
Yu IlHan soupira de soulagement en pensant que son choix était le bon.
« D’autres personnes choisiraient aussi cette sous-classe combative mais j’étais sur le point de devenir un forgeron sans rien savoir. »
[Ce n’est pas qu’il n’y a pas de sous-classes combatives, mais tu ne peux pas simplement supposer que n’importe qui peut devenir un Dragon Rider !]
Bien qu’ils ne soient pas surpris puisque c’était Yu IlHan dont ils parlaient, naturellement, la sous-classe Dragon Rider n’était pas vue très souvent.
Comment un humain ordinaire, ou même d’autres races, peut-il être sur un pied d’égalité avec un dragon à qui même eux ont du mal à parler ?
Dragon Rider n’était acquérable par Yu IlHan que parce qu’il avait un pouvoir qui les submergeait et qu’il était aussi dans un groupe avec eux.
De plus, même si l’on devient un Dragon Rider, il était difficile de trouver un dragon qui deviendrait docilement la monture d’un humain, donc il y en avait beaucoup qui ne pouvaient pas utiliser leur sous-classe rare de toute leur vie....... Non, même ceux qui devenaient chanceusement un Dragon Rider étaient aussi comme ça.
Cependant, Yu IlHan était actuellement en possession d’un œuf de dragon, et avait aussi la compétence, Diriger. Il n’y aurait pas d’autre précédent comme lui.
Juste ça, il devrait souffrir pas mal jusqu’à ce que le dragon devienne adulte.
« Alors je devrais faire éclore l’œuf d’abord. »
Yu IlHan sortit l’œuf de son inventaire. En regardant l’œuf qui émettait encore une lumière dorée brillante, la Flamme Éternelle se réjouit avec une lumière vive.
« Tu ne peux pas manger ça. »
Soudain, la flamme devint plus petite comme sous le choc. Yu IlHan lui parla.
« Tu ne peux vraiment pas. Nous allons incuber ce gars à partir de maintenant. Je vais t’ajouter avec du feu supplémentaire pour que tu les contrôles et réveilles ce gars, compris ? »
Il eut l’impression que la Flamme Éternelle hocha la tête. C’était probablement le cas. Il ne pouvait que le croire.
Hochant la tête, Yu IlHan sortit sa lance et appela des flammes violettes et les mit au fond du fourneau. La Flamme Éternelle absorba avidement les flammes violettes et changea de couleur pour une étrange.
« J’ajoute Blaze aussi ! »
Bien sûr, la Flamme Éternelle ne saurait même pas ce qu’est Blaze. Yu IlHan sortit une potion de mana intacte qu’il lui restait même s’il en avait utilisé beaucoup à Dareu, et activa Blaze tout en la sirotant.
À ce moment-là, la Flamme Éternelle fit une réaction exagérée comme si elle dirait [Oooh ! ? OOOOOOOOOOHHHH !] si elle était capable de parler.
Si tout ce qu’elle avait mangé jusqu’à maintenant était du café normal, cette forte aura serait un expresso super concentré ! Le feu doré brûla violemment et émana sa joie dans toutes les directions.
[Tu l’as vraiment fait.] (Erta)
[Je ne comprends pas ce qui se passe mais je comprends que c’est incroyable !] (Liera)
[Tu devrais juste admettre honnêtement que tu ne sais rien.] (Erta)
Blaze était un monstre qui dévorait le mana. Yu IlHan n’hésita pas et mit l’œuf dans le fourneau.
Ce serait difficile avec juste des flammes violettes et Blaze, mais puisque la flamme éternelle qui contrôlait ces deux flammes n’oubliait pas les avertissements de Yu IlHan, elle reçut doucement l’œuf de dragon et transféra la chaleur nécessaire pour que l’œuf éclose.
Si les dragons regardaient cette scène, ils auraient peut-être déclaré la guerre au Ciel, disant qu’ils avaient besoin de Flammes Éternelles pour incuber leurs œufs.
Cependant, était-ce insuffisant avec juste Blaze ? L’œuf qui brillait à cause de la chaleur dans le fourneau semblait émettre de la lumière avant de voler le mana de Yu IlHan en plus du Blaze qui drainait son mana. C’était une quantité considérable aussi.
Puisque c’était une occasion importante telle que la naissance d’un dragon, ce n’était pas si surprenant. Yu IlHan pensait juste que la naissance d’un dragon était tout un événement, et remit docilement son mana.
Puisqu’il y avait la potion de mana de la plus haute qualité sur sa bouche de toute façon, il ne s’effondrerait pas d’épuisement de mana même pendant que Blaze et l’œuf le drainaient.
Quand il vida environ 80 % de la potion de mana, il vit enfin une réaction. La lumière émise par l’œuf semblait devenir encore plus brillante avant qu’une fissure n’apparaisse sur le dessus de l’œuf. Les anges regardant cette scène dirent tous deux une ligne chacun avec des yeux ronds.
[Maintenant que j’y pense, c’est la première fois dans ma vie d’ange que je vois un dragon éclore.] (Liera)
[C’est aussi la première fois pour moi de voir un ange recevoir la béné #$%#$#!] (Erta)
Pendant que Liera empêchait Erta de parler, et la punissait, la fissure sur l’œuf devint progressivement plus grande. Au moment où la fissure alla du haut vers le bas de manière en zigzag, l’œuf se fissura complètement avec un son de « pak ».
« Hiya ! »
Ce qui sortit de l’œuf avec un cri vif était un enfant ayant l’air d’avoir environ 2 ans. Comme un phénix né du feu, il chargea hors du fourneau et atterrit sur le sol. Cette silhouette, ne ressemblait pas du tout à un nouveau-né. C’était un atterrissage 10/10.
Avec une peau blanche, des yeux dorés et des cheveux noirs malgré le fait d’être né il y a quelques instants, c’était un garçon en bonne santé.
Son apparence était extraordinaire comme on pouvait s’y attendre d’un dragon, mais même si l’enfant était vu pour la première fois, les traits du visage semblaient assez familiers.
« Papa ! »
De plus, ce gars parlait même avec vivacité aussi. Pas la langue des dragons, pas l’anglais, mais en coréen.
Yu IlHan remarqua enfin que quelque chose se passait.
« ......Où as-tu appris le coréen ? »
« De papa...... ? »
À la voix tremblante et à la question de Yu IlHan, l’enfant-dragon se répondit lui-même, bien que, sans confiance. Après un moment, il sembla avoir pensé à quelque chose alors qu’il applaudissait avec ses mains tout en parlant.
« Si maman pond l’œuf, papa me réveille ! Maman a dit ça ! »
« Hoh...... »
« Donc c’est papa ! J’ai appris de papa ! »
C’est assez intéressant – pensa IlHan et tourna la tête.
Quelque chose passa par sa tête à ce moment-là qui était la phrase dans la lettre qui disait : « Si mon enfant peut t’affronter même par une moitié ».
À ce moment-là, il pensait seulement qu’elle voulait dire qu’il devait bien élever l’œuf. Cependant, en regardant cet enfant, correction, en regardant cet enfant qui avait clairement reçu « l’influence de Yu IlHan », il ne semblait pas que c’étaient ses seules intentions.
En y repensant, cela a dû se produire au moment où le mana de Yu IlHan a été fourni à l’œuf.
En un instant, tous les incidents furent liés dans sa tête. Les questions qu’il avait furent résolues juste comme ça. En premier lieu, Lecidna n’avait aucune intention de le cacher en premier lieu.
Il n’avait même pas l’énergie de se mettre en colère, mais il ne pouvait pas supporter sans se mettre en colère.
« Ce, cette arnaqueuse de mariage....... ! »
Il semblait que Lecidna n’avait pas été une femme au foyer, mais un dragon en âge de se marier à la recherche d’un partenaire.
Notes de l’auteur
Quelqu’un a mentionné l’option de contrôle de poids, mais il est possible de diminuer le poids, mais impossible de l’augmenter !
(Jeu de mots intraduisible)
J’ai dépassé la quantité puisque je ne pouvais pas la couper au milieu. Les inventaires et les sous-classes et tout ont pris trop de contenu...
Notes du traducteur
C’EST UN GARÇON HAHAHAHAHAHAHA. JE T’AI EU.
Ceux qui ont demandé s’il était possible de mettre des formes de vie à l’intérieur du sac, je ne suis pas sûr. Et ceux qui ont demandé pourquoi il était possible de mettre l’œuf dans le sac, je ne sais pas non plus.
Mais, en regardant cette scène, il semblait que l’œuf était encore « non fécondé » ?
PR : La place de Liera en tant qu’épouse d’Ilhan a été volée
TN : Liera : [Appelle-moi mère]
dragon : [Noona !]
(Cycle infini des deux lignes ci-dessus)
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu