Chapitre 104
Yu IlHan choisit quelques forgerons elfes pour l'épauler et commença à fabriquer des armes. Naturellement, les matériaux provenaient des membres de la lignée des dragons de classe 3 qui débordaient de son Sac croisé ! Les yeux des elfes s'écarquillèrent lorsqu'ils virent ce qu'il manipulait.
« Comment traitez-vous un matériau d'une classe aussi élevée ? »
« Comme ceci. »
Des flammes violettes brûlèrent à nouveau dans la forge. Le feu possédait une telle puissance que les os de la lignée des dragons de classe 3 fondirent en moins de 10 secondes.
« V, Votre Majesté l'Empereur est si incroyable ! »
« Je n'en crois pas mes yeux ! »
« Je n'ai pas le temps de vous enseigner la métallurgie, alors apprenez quelques techniques mineures en m'observant. »
« Oui ! »
Travailler comme simple soutien dans le même atelier que le maître forgeron Yu IlHan était une expérience inestimable pour les forgerons elfes.
Comme il n'avait pas beaucoup de temps, il ne s'attarda pas sur les détails et se contenta de fabriquer l'équipement à la chaîne, mais la qualité des matières premières et le talent du forgeron étaient tels que toutes les pièces finirent par être de rang Rare ou supérieur.
Les elfes écarquillèrent les yeux pour tenter de saisir ne serait-ce qu'une infime partie de sa technique, et rien qu'avec cela, ils firent des bonds de géant dans leur apprentissage.
Ainsi, les dix jours dont Yu IlHan avait parlé s'écoulèrent, suivis de trois jours supplémentaires. L'armée elfe, désormais entièrement équipée du matériel de Yu IlHan, commença enfin à chasser des monstres de son niveau, ayant perfectionné ses techniques au cours des combats.
Pendant ce temps, Yu IlHan s'occupait des classes non combattantes.
« Si vous préparez des conserves avec la viande non toxique des monstres, vous aurez moins de soucis à vous faire lorsqu'un monstre terrifiant apparaîtra et que vous devrez vous cacher. »
« Que sont des conserves ? Nous, les elfes, mangeons habituellement ce que la nature nous offre... »
« Je m'en fiche, mais si vous ne voulez pas mourir, mangez de la viande et musclez-vous. »
« Oui ! »
Yu IlHan commença également à éduquer les cuisiniers elfes. Il avait sélectionné quelques milliers de monstres sans poison à chasser, puis les avait dépecés avant de leur enseigner non seulement les techniques de grillade, de friture et autres, mais aussi la méthode pour préparer de la viande séchée, des saucisses, du bacon et d'autres conserves.
Ce n'était pas que les elfes ne pouvaient pas manger de viande, mais ils ne le faisaient pas traditionnellement. Une fois habitués, ils mangèrent de bon cœur sans que Yu IlHan ait besoin de les pousser.
Lorsque l'empire était intact, ils n'auraient pas mangé de viande même sous la contrainte, mais leur raisonnement semblait avoir changé après avoir connu la chute ; ils comprirent qu'ils devaient tout faire pour éviter que cela ne se reproduise. Yu IlHan en conçut une haute estime pour les elfes.
À peine 20 jours après que Yu IlHan eut commencé à écrire un nouveau chapitre de l'histoire des elfes (ou du moins, c'est ce que disaient les elfes), ces derniers réussirent à passer du statut de réfugiés à celui de talents.
Contrairement à l'époque où ils vivaient cachés, ils se lavaient, mangeaient sans faire la fine bouche et entraînaient leur corps en combattant des monstres, si bien que leur beauté innée commença à resplendir.
Si Yu IlHan les emmenait sur Terre, ils domineraient Hollywood sans aucun doute. Cependant, la beauté numéro 1, Na YuNa, pourrait peut-être encore rivaliser avec les elfes.
Leurs sourires rares étaient revenus, et ils commençaient désormais à chasser des monstres de leur niveau sans que Yu IlHan n'ait besoin d'intervenir. Les elfes de 1ère classe passèrent rapidement à la 2e classe, prouvant ainsi leurs talents.
Les forgerons réparaient et créaient des équipements avec le peu de capacités qu'ils avaient, et les bâtiments d'habitation devenaient plus robustes de jour en jour. Les stocks de nourriture augmentaient et les compétences des cuisiniers progressaient en conséquence.
« Bien. »
Yu IlHan décida finalement de partir vers cette période. Il était resté environ trois fois plus longtemps que prévu, mais il ne voyait plus la nécessité de s'attarder.
Il jugea qu'il n'avait plus besoin de veiller sur Dareu si leurs fondations étaient aussi solides.
« Je rentre chez moi maintenant. »
« Votre Majesté !? »
Il avait tenté de partir après avoir vaguement annoncé la nouvelle, mais les elfes provoquèrent un tumulte.
Lorsqu'ils comprirent que Yu IlHan ne plaisantait pas, certains s'effondrèrent en larmes, d'autres s'agrippèrent à ses jambes en pleurant, et d'autres encore restèrent prostrés en sanglotant... Ils pleuraient tous !
« Pourquoi devez-vous nous abandonner ! Avons-nous fait quelque chose de mal ? »
« Il était convenu que je parte dès le début ! »
« Même ainsi ! »
« Votre Majestéééé ! »
Yu IlHan ignorait ce fait, mais il semblait que les elfes étaient têtus une fois qu'ils avaient jeté leur dévolu sur quelqu'un.
Au début, c'était juste « vous pouvez être notre empereur », mais à présent, leur confiance et leur foi s'étaient amplifiées après avoir travaillé avec lui pendant 20 jours.
[Et le résultat est cette mer de larmes que nous avons ici.]
« Si tu le savais, tu aurais dû le dire plus tôt ! »
[Je ne le savais pas. Tous les elfes ne sont pas comme ça. Et honnêtement, ces types sont étranges.]
« *Snif*, Votre Majesté ! »
« Emmenez-moi aussi ! »
« Votre Majesté ! »
« Ces types jouent une symphonie de "Votre Majesté". »
S'il s'était agi de malveillance, d'hostilité ou de suspicion, il aurait été plus facile pour lui de réagir ; car il ne pouvait compter sur personne d'autre que ses parents, et il ne croyait en personne.
C'était aussi la raison pour laquelle il avait pu se préparer à la trahison de Reta, et la raison pour laquelle il pouvait rapidement percer à jour les pensées intérieures des autres.
« Votre Majesté, non ! »
« Votre Majestéééé ! »
Cependant, cette situation, l'expérience de recevoir l'amour pur de tant de personnes, était très nouvelle pour lui. Il n'avait jamais reçu de telles choses, donc il ne savait pas comment réagir, ni quoi faire.
S'il disait que c'était désagréable, ce serait un mensonge. Cependant, il était plus effrayé qu'autre chose.
Cet amour est-il réel ? Ne me trompent-ils pas parce qu'ils veulent quelque chose de moi, comme Reta l'a fait ? – En commençant par ces soupçons, il eut peur que cet amour ne disparaisse ou ne change, au point de vouloir tout laisser tomber.
À cet instant, Yu IlHan voulait simplement s'enfuir. S'il le faisait, il n'aurait plus besoin de douter d'eux, ni de craindre que leurs émotions ne changent à l'avenir.
Cependant, l'idée qu'il ne pouvait pas les laisser ainsi le retenait. S'il s'enfuyait sans rien dire après tout cela, il s'en voudrait trop vis-à-vis des elfes.
Ce n'était pas non plus comme si Yu IlHan s'était occupé d'eux avec l'état d'esprit de jouer à Sim City pendant 20 jours.
« Je dois y aller. »
Alors, Yu IlHan parla honnêtement aux elfes.
« Cet endroit est dangereux, mais ma patrie, la Terre, n'est pas moins en danger. »
Il avait mis en place le Vanguard et augmenté la puissance de combat de plusieurs guildes. Les habitants de la Terre étaient indéniablement devenus plus forts.
Cependant, il restait inquiet. S'il n'avait pas eu l'excuse de stabiliser Dareu, il n'aurait pas accepté le poste d'empereur des elfes, même temporairement.
« Je veux veiller sur vous davantage, mais je ne peux pas. Je suis désolé. »
« Comment est-ce possible... »
Les elfes acceptèrent, abattus.
Ils ne pouvaient pas retenir Yu IlHan après avoir appris que sa patrie était en danger.
Yu IlHan était également désolé pour les elfes. Il avait bien pensé à leur transmettre la possession de la formation magique, mais c'était impossible pour deux raisons.
Peu importe à quel point les elfes étaient passionnés par Yu IlHan, il ne pouvait pas leur faire entièrement confiance puisqu'il n'avait vécu que 20 jours avec eux – c'était la première raison, et la seconde était qu'il n'était possible de transférer la propriété qu'au moment de la mort du propriétaire.
Il y avait une autre possibilité, celle de diviser le contrôle de la formation magique.
Le précédent empereur elfe ne l'avait pas fait parce qu'il ne voulait pas partager son pouvoir sur le trône, et parce qu'il n'avait pas pu acquérir les matériaux, mais Yu IlHan était différent.
« Mirfa. »
« Oui, Votre Majesté. »
L'elfe, reconnue publiquement et autoproclamée numéro deux en raison de sa maîtrise à la fois du combat et des capacités productives, s'approcha de Yu IlHan. Elle disait avoir 518 ans cette année, mais c'était une beauté qui ne paraissait pas plus de 25 ans.
Yu IlHan lui remit la pierre magique de forge de mana. C'était un artefact fabriqué à partir d'une pierre magique de 4e classe.
« Tu peux contrôler la formation avec ceci, bien que pas aussi complètement que moi. Mais tu pourras les utiliser pour transférer un bataillon ou pour localiser des monstres. C'est très précieux, alors ne le perds pas. »
« Ah. »
Mirfa devint abattue et baissa la tête après avoir réalisé ce que signifiait le fait que Yu IlHan lui remette cet objet. Avec un sourire amer, Yu IlHan la consola. C'était la première fois de sa vie que Yu IlHan consolait quelqu'un.
« Je reviendrai jouer un jour. Ou vous pourrez venir quand vous serez installés. Attends, pouvez-vous faire ça, d'ailleurs ? »
« Votre Majesté... ? »
[Même les monstres peuvent aller et venir, il n'y a aucune raison pour que les elfes ne le puissent pas.]
« Vous pouvez ! »
Yu IlHan la consola avec assurance après avoir reçu confirmation d'Erta. Heureusement, l'expression de Mirfa s'éclaircit.
« Alors emmenez certains d'entre nous. »
Et elle dit une absurdité.
« Non. »
« Je ne peux être rassurée que de cette façon ! »
« Même si je vous emmène, vous êtes trop faibles, vous ne seriez que des poids. »
Les elfes furent tous abattus lorsque Yu IlHan dit la vérité. Cependant, ils se rétablirent rapidement et insistèrent encore plus.
« Alors vous pouvez nous faire faire des tâches triviales ! Nous voulons vous servir à vos côtés, par tous les moyens ! »
« Nous ne serons pas des poids, alors s'il vous plaît, emmenez-nous, Votre Majesté ! »
« Votre Majestéééé ! »
Les attaques de regards désespérés des elfes lynchèrent Yu IlHan. La poitrine de Yu IlHan picota.
Yu IlHan était très doué pour percer à jour et détruire les relations superficielles entre les humains, mais il était très faible face aux affections honnêtes à son égard. Même si elles découlaient d'une loyauté née d'une puissance et d'une autorité écrasantes.
Bien que, jusqu'à présent, il ne le savait pas, car il n'avait jamais reçu d'affection sincère.
Finalement, il ne put résister à leurs regards et parla en détournant la tête.
« D, d'accord. Alors quatre d'entre vous peuvent me suivre. »
C'était la limite de ce que Yu IlHan pouvait gérer, car il ne pouvait toujours pas faire entièrement confiance aux elfes.
« Quatre ! »
[Yu IlHan... Sais-tu que tu es si mignon en ce moment ?]
« La ferme. »
Tandis qu'Erta était touchée par cette nouvelle facette de Yu IlHan et le taquinait, une bataille royale éclata entre les elfes qui voulaient suivre Yu IlHan.
Des centaines d'elfes se déchaînèrent avec des épées, des haches, des arcs et des flèches, des lances ou des marteaux, et certains portaient même des marteaux de forge et des poêles à frire. En voyant cette scène vicieuse, Yu IlHan trouva cela amusant et murmura avec bonheur.
« Si j'avais fait un peu plus d'efforts, y aurait-il eu quelqu'un sur Terre qui m'aurait vraiment apprécié ? Pas seulement en surface, mais vraiment, avec le cœur... »
Pour la première fois de sa vie de solitaire, Yu IlHan se pencha sur sa vie passée seul.
[Probablement pas, à cause de ta dissimulation.]
Dit Erta, avant d'ajouter.
[Bien que cela puisse être différent maintenant, puisque tu peux la contrôler.]
« Tu es vraiment horrible pour consoler les gens. »
[Je ne veux pas entendre ça de ta part !]
La bataille royale prit fin. Les quatre plus forts brillaient de mille feux à cet endroit, et par coïncidence, il y avait deux femmes et deux hommes.
Si quelque chose pouvait être qualifié d'étrange, c'était que tous les quatre ne pouvaient être vus que comme de belles femmes, malgré le fait qu'ils avaient gagné en muscles en mangeant de la viande sur les ordres de Yu IlHan.
Cependant, Yu IlHan secoua la tête en regardant les quatre elfes qui avaient un niveau moyen de 85.
« Que feraient les autres si je prends les plus forts ? Choisissez à nouveau. »
« Les autres sont largement assez forts aussi. Ils grandiront vite. »
« Nous voulons vous suivre ! »
« S'il vous plaît, laissez-nous vous suivre ! »
« Votre Majesté ! »
Yu IlHan perdit à nouveau face au barrage d'attaques de regards.
« D, d'accord. Mais sur Terre, vous devez m'appeler Yu IlHan, pas Votre Majesté, compris ? »
« Oui, Votre Majesté ! »
Il finit de dire au revoir aux elfes, transmit le contrôle de la formation magique à Mirfa, et les quatre personnes devant suivre Yu IlHan furent également décidées. Les elfes se creusèrent la tête pour trouver comment retenir Yu IlHan ici, mais Yu IlHan ne le permit plus.
Il avait déjà trop lâché prise. Il voulait retourner rapidement sur Terre, où personne ne se souciait de lui, plutôt que de rester ici, où les elfes le mettaient mal à l'aise.
[Tu es pourtant au centre de l'attention à cause du Vanguard ?]
« Ce n'est pas moi, mais les équipements, donc ça va. Ce n'est pas l'intérieur, mais l'extérieur. »
Erta sentit qu'elle apprenait à mieux connaître Yu IlHan en entendant cela ; un peu plus sur les raisons pour lesquelles Yu IlHan rejetait tant Na YuNa, et acceptait davantage Kang MiRae, ainsi que les raisons pour lesquelles il chérissait Lita et elle-même plus que les autres.
Yu IlHan quitta l'empire en pleine construction avec les 4 elfes vainqueurs.
Selon leurs niveaux, les quatre qui suivirent Yu IlHan étaient : Mirey, guerrière à l'épée longue de niveau 87, Paté, archer de niveau 86, Jirl, guerrier au bouclier de niveau 85, et Phiria, voleuse de niveau 83.
Aux yeux de Yu IlHan, c'étaient des faibles dont il doutait qu'ils puissent combattre deux dragons de classe 3, mais en vérité, ils étaient plus forts que n'importe quel autre groupe sur Terre à l'heure actuelle.
Yu IlHan se dirigea vers les zones extérieures du cercle magique et chercha le portail vers la Terre.
Les elfes avaient les yeux brillants de joie à l'idée d'aller là où Yu IlHan était né et avait grandi. Yu IlHan résolut de les faire passer en contrebande en Corée après avoir appliqué sa dissimulation sur eux, en observant leurs apparences.
Il ne fallut pas longtemps pour trouver le portail. Il n'était pas trop difficile de créer un autre trou de souris avec le pouvoir d'Erta, et il fut bien sûr encore plus facile pour les 6, y compris Yu IlHan, de sortir sur Terre.
Le problème était la Terre.
Honnêtement, Yu IlHan s'attendait à ce que le 2e Grand Cataclysme puisse arriver sur Terre pendant qu'il était à Dareu, ce qui était aussi la raison pour laquelle il avait précipitamment nettoyé la lignée des dragons.
Cependant, les pensées de Yu IlHan étaient très naïves. Comment ?
Les trois mois que Yu IlHan avait passés loin de la Terre.
La Terre était en paix, sans aucun problème !
Notes de l'auteur
Honnêtement, je veux écrire plus de Sim City, mais j'ai fait reculer IlHan car sa personnalité n'est pas celle de quelqu'un qui s'amuse. Peut-être y aura-t-il une autre occasion plus tard.
Vous devriez le savoir d'après l'état d'IlHan, mais comme c'est juste après la trahison de Reta, il ne pouvait pas laisser entrer d'affection dans son cœur, encore moins. C'est déjà un miracle en soi.
Yu IlHan est un tsundere~
Notes du traducteur
Traducteur : Chamber
Correcteur : Koukouseidesu