Chapitre 953
Après avoir donné ses instructions, Gu Hai rassembla ceux qui devaient se rendre dans le monde souterrain.
Gu Hai, Kong Xuan, le Taoïste Moustique, Bodhisattva Lian Sheng et l’Homme sans naissance se retrouvèrent dans le cabinet de l’empereur.
« Gu Hai, as-tu retrouvé Gu Han ? » demanda Bodhisattva Lian Sheng avec espoir.
Gu Hai acquiesça. « J’ignore où il se trouve exactement, mais nous le saurons une fois arrivés dans le monde souterrain. »
Bodhisattva Lian Sheng hocha la tête sans poser d’autres questions. Il suffisait de retrouver Gu Han.
« Homme sans naissance, j’aurai besoin de votre aide. » Gu Hai se tourna vers lui.
L’Homme sans naissance tendit la main et l’abattit.
Bzzz !
Une déchirure s’ouvrit dans l’espace, et une énergie négative s’en déversa aussitôt.
« Allons-y ! » L’Homme sans naissance pénétra dans le monde souterrain.
Les autres le suivirent de près et franchirent la brèche en un clin d’œil.
Bzzz !
La déchirure spatiale disparut soudain.
Le groupe de Gu Hai se trouvait désormais dans le monde souterrain.
C’était la deuxième fois que Gu Hai s’y rendait. En levant les yeux, il vit l’immense lune argentée éclairer le sol comme auparavant. Les environs avaient un aspect sinistre et inquiétant.
Ils avancèrent en foulant d’innombrables ossements desséchés, qui s’étendaient à perte de vue. On aurait dit une plaine d’ossements.
« Qu’est-ce que… ? » fit Gu Hai en fronçant les sourcils.
« Nous sommes près de la Montagne sinistre des myriades d’os », expliqua l’Homme sans naissance.
« Ah ? La Montagne sinistre des myriades d’os ? Vous nous en avez déjà parlé. Les soldats squelettes que vous invoquez en viennent ? » demanda Gu Hai.
« Exactement. Nous, les cultivateurs de longévité, concluons des contrats avec les âmes des morts du monde souterrain. Elles nous aident à surmonter certains dangers, et nous les aidons à prolonger leur vie. Chacun y trouve son compte », expliqua l’Homme sans naissance.
Gu Hai acquiesça.
« Le monde souterrain est plutôt désert », dit Kong Xuan en fronçant les sourcils.
Le Taoïste Moustique, lui, plissa les yeux, d’où s’échappèrent de faibles flammes noires et lugubres.
« Désert ? Allons donc ! » Le corps du Taoïste Moustique trembla soudain.
Il agita ensuite la main près de Gu Hai.
Bang ! Bang ! Bang !
Des explosions retentirent autour de Gu Hai.
« Qu’est-ce que… ? » fit Kong Xuan, perplexe.
« De nombreux petits fantômes rôdaient autour de Sa Révérence. Le Taoïste Moustique vient de les éliminer. » L’Homme sans naissance regarda le Taoïste Moustique avec étonnement.
Gu Hai se tourna vers le Taoïste Moustique, mais celui-ci ne dit rien.
« En effet, il y a beaucoup de fantômes. » Bodhisattva Lian Sheng fronça légèrement les sourcils et sa silhouette s’effaça.
Bang !
Le corps de Bodhisattva Lian Sheng trembla, provoquant de violentes bourrasques.
« Bodhisattva Lian Sheng, vous aussi, vous voyez ces petits fantômes ? » s’exclama l’Homme sans naissance, stupéfait.
Bodhisattva Lian Sheng acquiesça. « Le Temple de Nalanda possède des techniques secrètes qui agissent sur le monde souterrain. Nous en avons une certaine connaissance. »
« Très bien. » L’Homme sans naissance hocha la tête.
« Sa Révérence, les humains et les fantômes sont différents. Le monde des vivants et le monde souterrain le sont aussi. Il existe deux façons de voir les fantômes du monde souterrain. La première consiste à cultiver un œil céleste. Ainsi, on peut voir les fantômes tout en conservant la nature purement positive de son corps, propre au monde des vivants », expliqua l’Homme sans naissance.
« Un œil céleste ? » Gu Hai fronça légèrement les sourcils.
Gu Hai possédait un œil céleste, mais son utilisation épuisait considérablement son énergie. En temps normal, il évitait donc d’y recourir.
« Auparavant, cet humble fonctionnaire a appliqué un peu de pommade sur les paupières et derrière les oreilles de Sa Révérence, ce qui lui a permis de voir. Mais l’effet ne dure pas longtemps. La seconde méthode consiste à laisser l’énergie négative pénétrer le corps pour dissimuler sa nature purement positive. Cela revient à se laisser souiller et assimiler par le monde souterrain », expliqua l’Homme sans naissance.
[Note du traducteur : le yin et le yang peuvent aussi se traduire par « négatif » et « positif ». L’énergie du monde souterrain pourrait également être appelée énergie yin, mais il existe déjà une énergie de nature yin, qui relève d’un concept similaire, mais distinct. L’énergie négative désigne spécifiquement celle du monde souterrain, puisque le terme littéral pour le monde souterrain est « royaume yin » ou « royaume négatif ».]
« Comment faut-il s’y prendre ? » demanda Kong Xuan.
« Aspirez l’énergie négative et laissez-la circuler dans vos membres et vos os. Ne lui opposez pas votre énergie. Une faible quantité d’énergie négative ne nuira pas à votre corps. Je pense que Bodhisattva Lian Sheng et le Taoïste Moustique procèdent ainsi. C’est la méthode la plus courante », expliqua l’Homme sans naissance.
Houp !
Kong Xuan et Gu Hai prirent une profonde inspiration et laissèrent une grande quantité d’énergie négative pénétrer leurs membres et leurs os.
Cette énergie dégageait un froid pénétrant. Autrefois, il aurait suffi que les divinités présentes dans leur corps s’agitent un peu pour chasser toute l’énergie négative. Mais cette fois, ils ne résistèrent pas et laissèrent le froid envahir leur corps.
Bzzz !
Gu Hai et Kong Xuan frissonnèrent.
Ils entendirent aussitôt un vacarme. Lorsque Gu Hai regarda autour de lui, la mer infinie d’ossements avait pris un tout autre aspect.
À présent, d’innombrables fantômes et âmes erraient dans les environs. Il y avait des nourrissons couverts de sang, des vieillards ridés, des jeunes gens ensanglantés et bien d’autres encore. En apercevant le groupe de vivants, ils se précipitèrent sur eux avec excitation.
La vue de milliers de fantômes qui se ruaient sur eux était terrifiante.
Pourtant, l’Homme sans naissance, le Taoïste Moustique et Bodhisattva Lian Sheng étaient entourés d’une force qui repoussait les petits fantômes.
Le Taoïste Moustique avait frappé autour de Gu Hai pour empêcher les petits fantômes de s’approcher.
Kong Xuan, lui, se retrouva entouré d’innombrables petits fantômes. Ils s’agrippaient à lui et aspiraient par la bouche des filaments d’énergie positive.
Après lui avoir pompé son énergie positive, les petits fantômes semblaient comblés.
« Dégagez ! » Kong Xuan leur lança un regard furieux et secoua vigoureusement le corps.
Mais cela ne leur fit rien. Il ne pouvait même pas les toucher.
« Kong Xuan, les vivants et les fantômes sont différents. En te débattant, tu ne fais que libérer davantage d’énergie positive pour ces petits fantômes, qui n’en sont que plus satisfaits. Pour les repousser, tu dois mêler un peu d’énergie négative à la tienne », expliqua l’Homme sans naissance.
Mêler de l’énergie négative à la sienne ?
Kong Xuan suivit les instructions de l’Homme sans naissance et mêla de l’énergie négative à la sienne.
Boum !
« Aaah ! »
« Aaah ! »
« Non ! »
« Mon énergie positive ! »
Tous les petits fantômes accrochés à Kong Xuan explosèrent sous l’effet de cette énergie et furent projetés dans toutes les directions.
« Ça marche, en effet. » Les yeux de Kong Xuan s’illuminèrent.
Gu Hai mêla lui aussi un soupçon d’énergie négative à la sienne, puis agita la main.
Boum !
Il projeta ainsi de nombreux fantômes au loin.
« Cette méthode est effectivement simple. Mais sans explications, il serait difficile de la trouver. » Gu Hai acquiesça.
« En effet, Sa Révérence ! » L’Homme sans naissance hocha la tête.
Crî ! Crî ! Crî ! Crî !
Une nuée de chauves-souris surgit soudain au loin.
Bang !
Les innombrables chauves-souris se rassemblèrent en une seule masse et se métamorphosèrent en Chang Ming.
« Cet humble fonctionnaire, Chang Ming, salue Sa Révérence ! » dit-il avec respect.
En voyant Chang Ming, le Taoïste Moustique changea d’expression. Après tout, Chang Ming détenait la Perle de l’essence primordiale qu’il convoitait.
« Les Gardes à l’uniforme de sang se sont-ils habitués à vivre dans le monde souterrain ? » demanda Gu Hai.
« Sa Révérence, soyez sans inquiétude. Nous nous sommes très bien adaptés. De plus, en dehors du sang, les membres du clan du sang peuvent se nourrir d’esprits maléfiques. C’est l’endroit idéal pour le développement de notre peuple », répondit Chang Ming avec un sourire.
« Très bien ! » Gu Hai acquiesça.
« Sa Révérence a-t-elle besoin de l’aide de cet humble fonctionnaire pour ce voyage ? » demanda Chang Ming.
« Venez avec nous. Votre clan du sang possède ici un avantage particulier. Il pourrait nous être utile. » Gu Hai acquiesça.
« Oui ! » Chang Ming hocha la tête.
Bzzz !
Gu Hai tendit la main et sortit la Boule cherche-mantra. La petite statue de bouddha qu’elle contenait pointait vers le sud-ouest.
« Allons-y ! » lança Gu Hai avant de mener le groupe dans la direction indiquée par la Boule cherche-mantra.
Bzzz !
Alors que le groupe volait, un bourdonnement s’éleva du corps de Gu Hai.
Le Sabre faucheur de vie se mit soudain à trembler et manifesta une haine écrasante envers le nord.
Le visage de Gu Hai s’assombrit. Il tourna la tête vers la direction d’où provenait le ressentiment du Sabre faucheur de vie.
Gu Hai avait raffiné le Sabre faucheur de vie depuis longtemps ; il n’avait plus conscience de son ancienne existence. La seule explication était une haine instinctive, profondément ancrée.
De la haine ?
Gu Hai regarda au loin.
Il distingua à peine des squelettes qui erraient à travers l’immense monde d’ossements, comme s’ils cherchaient quelque chose. Il en existait de toutes sortes : animaux, humains et même des squelettes humanoïdes montés sur des chevaux squelettes.
« La Montagne sinistre des myriades d’os ? » dit Gu Hai en fronçant les sourcils.
L’Homme sans naissance regarda dans la même direction que Gu Hai. « Exactement. La Montagne sinistre des myriades d’os se trouve de ce côté. Les véritables experts squelettes s’y trouvent. Ils ont même fondé une civilisation gouvernée par le Palais de la Divinité des Os. L’Ancêtre des Os régnait autrefois sur la Montagne sinistre des myriades d’os et commandait tous les squelettes du monde. Mais quelque chose s’est produit il y a plusieurs dizaines d’années. L’Ancêtre des Os est mort. »
« Ah ? Il y a plusieurs dizaines d’années ? L’Ancêtre des Os ? » Le visage de Gu Hai changea.
Gu Hai se rappela vaguement que, lorsqu’il avait obtenu le Sabre faucheur de vie pour la première fois, le maître de Meng Tai avait mentionné qu’une déchirure s’était ouverte dans l’espace, alors qu’il était prisonnier avec la veine draconique.
Le Sabre faucheur de vie était couvert de fissures et planté dans la veine draconique. À l’époque, une voix avait crié : « L’Ancêtre des Os n’est plus que poussière. À présent, le monde m’appartient ! Hahahaha ! »
« J’ignore ce qui s’est passé exactement. Seuls les experts squelettes le savent, et ils ne le révèlent jamais aux autres. Je peux seulement vous dire que le roi actuel est la Divinité des Os, qui règne sur le Palais de la Divinité des Os. Tous les squelettes du monde lui obéissent », expliqua l’Homme sans naissance.
Bzzz !
Au nom de « Divinité des Os », le Sabre faucheur de vie, dans le corps de Gu Hai, exprima un ressentiment encore plus vif et se mit à bourdonner sans relâche.
Gu Hai s’assombrit et réprima le Sabre faucheur de vie.
« La Montagne sinistre des myriades d’os… Il faudra que j’enquête là-dessus un jour. Pour l’instant, je dois retrouver Gu Han », marmonna Gu Hai.
Sur ces mots, Gu Hai mena le groupe vers le sud-ouest.
------
Un palais majestueux se dressait au sommet d’une montagne colossale formée d’innombrables squelettes, tout au nord. Ce palais s’appelait le Palais de la Divinité des Os.
De nombreux soldats squelettes montaient la garde devant le palais.
Le palais était sombre. Des lueurs de feu fantomatique l’éclairaient et révélaient vaguement un trône noir aux bordures dorées.
Une silhouette vêtue de noir siégeait sur ce trône, le visage squelettique caché sous sa capuche.
Lorsque le Sabre faucheur de vie bourdonne, deux flammes s’allumèrent soudain dans les orbites du crâne.
Boum !
Une puissante aura se répandit aussitôt.
« Ancêtre des Os ? Nous ne t’avons donc pas réduit en poussière ? » Une voix lugubre s’éleva soudain du squelette en robe noire.
« Généraux des Os, obéissez à mes ordres ! » lança froidement le squelette en robe noire.
Bzzz !
Sa voix se propagea étrangement aux alentours et alerta les innombrables squelettes de la Montagne sinistre des myriades d’os. De nombreux squelettes puissants se mirent aussitôt en route vers la montagne.
------
Le groupe de Gu Hai vola pendant trois jours, suivant la direction indiquée par la Boule cherche-mantra, avant d’atteindre enfin l’ouest du monde souterrain.
« Sa Révérence, c’est… c’est bien ici ? » demanda l’Homme sans naissance, stupéfait, en regardant l’énergie noire qui s’élevait au loin.
Le Taoïste Moustique changea lui aussi d’expression, trahissant sa stupeur.
Bodhisattva Lian Sheng semblait horrifié. « C’est impossible ! Cet endroit… comment pourrait-il avoir un lien avec la Terre sainte de la Montagne spirituelle ? »
« Où sommes-nous ? » demanda Kong Xuan.
« La Terre sainte du Démon céleste, une secte de premier rang du monde souterrain. Elle existait bien avant la Terre sainte de la Montagne spirituelle et s’est transmise depuis les temps anciens », répondit Chang Ming en fronçant les sourcils.
« Une ancienne terre sainte ? » Le visage de Gu Hai s’assombrit.
« Plus exactement, elle serait née après la guerre entre les chamans et les esprits animaux », dit l’Homme sans naissance en inspirant profondément.
L’histoire de la Terre sainte de la Montagne spirituelle ne remontait qu’à huit cent mille ans, jusqu’à la bataille contre le Ciel. Celle de la Terre sainte du Démon céleste était bien plus longue. Malgré son ancienneté, elle était restée puissante et ne s’était pas effondrée.