Chapitre 947
Capitale céleste sans frontières :
Grrr… !
La Capitale céleste sans frontières ralentit, puis s’immobilisa enfin dans un grondement. Elle se posa alors tranquillement au point cardinal nord du Continent divin.
De nombreux soldats du royaume de Han avaient déjà été postés aux abords de la Capitale céleste sans frontières, au cas où un imprévu surviendrait.
Ce jour-là, les fonctionnaires civils et militaires de la Capitale céleste sans frontières, en tenue officielle, se tenaient sur la place du Palais céleste et assistaient à cet instant historique.
Gu Hai portait une robe impériale noire brodée d’or et une couronne. Debout sur la place du Palais céleste, il observa les bénédictions qui déferlaient dans le ciel. Lorsque la Capitale céleste sans frontières atteignit officiellement le point cardinal nord du Continent divin, des vents violents se levèrent de nulle part et tentèrent de disperser ses bénédictions.
« Rugissement ! »
Le dragon doré des bénédictions rugit, dégageant une aura féroce qui repoussa les vents maléfiques.
La mer de nuages des bénédictions tourbillonna pendant près de deux heures avant de s’apaiser lentement. Les vents maléfiques persistaient, mais tout finit par se calmer après la dispersion d’un dixième des bénédictions.
« Ces vents maléfiques doivent être dus aux diverses factions du Continent divin, qui refusent de reconnaître la dynastie impériale Han. Cela a affecté les lois naturelles et provoqué le rejet de ses bénédictions », déclara gravement l’Homme sans naissance, à côté de lui.
« Pas étonnant. Une dynastie royale ordinaire ne pourrait supporter le rejet des diverses factions en venant s’installer ici. Même sans soldats, ces vents maléfiques disperseraient ses bénédictions », dit Gu Hai.
« En effet. La dynastie impériale Han a désormais solidement établi sa position. Nous siégeons au point cardinal nord et faisons face au sud, dominant le Continent divin », dit l’Homme sans naissance avec étonnement.
Seuls vingt ans s’étaient écoulés. Jamais l’Homme sans naissance n’aurait imaginé que cet homme du Royaume inné qu’il avait autrefois méprisé accomplirait de telles prouesses.
« Rugissement ! »
Un rugissement de dragon retentit également en contrebas. C’était la veine draconique de la dynastie impériale Han. À mesure que le royaume de Han étendait son territoire, la veine draconique prospérait. De grandes montagnes jaillirent du sol, comme si dix mille sommets s’inclinaient devant un souverain pour saluer la Capitale céleste sans frontières.
À vue d’œil, d’innombrables arbres poussèrent sur les montagnes, couvrant leurs pentes d’une végétation luxuriante.
« Je vous informe, Votre Révérence : tout le territoire du royaume de Ying a rejoint la dynastie impériale Han. Les citoyens sont sereins et reconnaissent le royaume de Han ! » dit respectueusement Long Shenying.
« Je vous informe, Votre Révérence : l’ancien territoire du royaume de Wu a rejoint la dynastie impériale Han. Les citoyens sont sereins et reconnaissent le royaume de Han ! » dit respectueusement Mo Yike.
« Je vous informe, Votre Révérence : la dynastie impériale Han compte désormais mille quatre cents villes. Nous sommes à présent la première dynastie du nord du Continent divin ! » déclara Chen Tianshan avec enthousiasme.
La première dynastie du nord du Continent divin ?
Ces mots firent bouillir le sang de tous, qui s’enflammèrent d’enthousiasme.
Les fonctionnaires civils et militaires étaient tous transportés de joie. « Félicitations à la dynastie impériale Han ! Vive la dynastie impériale Han ! Puisse la dynastie impériale Han durer dix mille ans ! »
« Félicitations à la dynastie impériale Han ! Vive la dynastie impériale Han ! Puisse la dynastie impériale Han durer dix mille ans ! »
Leurs acclamations retentissantes se propagèrent dans toutes les directions depuis la Capitale céleste sans frontières. Dans le même temps, le dragon doré des bénédictions transmit leurs voix à tous les citoyens de la dynastie impériale Han.
La grande célébration de la Capitale céleste sans frontières se répandit dans les mille quatre cents villes.
Mille quatre cents villes, cela signifiait que la dynastie impériale Han avait presque rattrapé l’ancienne dynastie céleste Qian. Un royaume aussi vaste était glorieux.
« Vive la dynastie impériale Han ! Puisse la dynastie impériale Han durer dix mille ans ! »
Les acclamations des citoyens s’élevèrent de la mer de nuages des bénédictions. Ce rugissement d’innombrables voix reconnaissant la dynastie impériale Han emplit chacun d’enthousiasme.
En un clin d’œil, la reconnaissance des citoyens envers la dynastie impériale Han combla les bénédictions que les vents maléfiques avaient dispersées. Des bénédictions déferlant de toutes parts, la mer de nuages s’étendit lentement jusqu’à atteindre une ampleur sans précédent.
Le dragon doré des bénédictions mesurait désormais quinze mille kilomètres de long. Immense, il rejeta la tête en arrière et rugit.
« Rugissement ! »
Son rugissement se répandit dans le ciel, chassant les nuages sur des millions de kilomètres à la ronde et révélant la prospérité du royaume de Han.
Les bénédictions de la Capitale céleste sans frontières suffisaient désormais à faire de la dynastie impériale Han une dynastie céleste, mais Gu Hai ne chercha pas à obtenir cette promotion. Les fonctionnaires civils et militaires l’espéraient, mais nul n’osa en parler : Gu Hai avait juré de ne pas élever son royaume au rang de dynastie céleste avant d’avoir détruit la Terre sainte de la Montagne spirituelle.
Malgré cela, il s’était emparé du point cardinal nord du Continent divin, donnant aux innombrables fonctionnaires une confiance sans précédent dans le royaume de Han.
Ce n’était qu’une question de temps. L’essor du royaume de Han était imminent.
« Annoncez-le aux citoyens ! » ordonna Gu Hai.
Le dragon doré des bénédictions transmit aussitôt la voix de Gu Hai dans toutes les villes du royaume de Han.
« La dynastie impériale Han compte mille quatre cents villes ; chacune disposera d’un centre d’examen. Toute personne instruite et expérimentée pourra se présenter au centre d’examen pour passer les épreuves de sélection si elle souhaite devenir fonctionnaire de la dynastie impériale Han. Tous ceux qui réussiront les épreuves seront conduits à la Capitale céleste sans frontières, tous frais payés, afin de passer l’examen final. Ces examens auront lieu chaque mois, soit douze sessions supplémentaires par an. Sima Changkong en sera l’examinateur en chef. Nous nous inclinons à présent pour inviter tous les talents du monde à rejoindre notre royaume de Han et à contribuer à son essor. Unissons nos efforts pour accomplir cette grande entreprise ! » Gu Hai s’inclina soudain devant l’assemblée.
Boum !
Les paroles de Gu Hai, une fois répandues, provoquèrent une agitation parmi d’innombrables citoyens.
« Quoi ? Avant, les examens n’avaient lieu qu’une fois par an ; maintenant, ce sera tous les mois ? »
« La dynastie impériale Han montre clairement qu’elle est en passe de devenir une dynastie céleste. Je veux passer l’examen ! »
« C’est une occasion formidable. Comment pourrais-je la laisser passer ? »
Tous ceux qui nourrissaient des ambitions s’enthousiasmèrent aussitôt.
Kong Xuan, Shangguan Hen, le Taoïste Moustique, Ao Shun et Long Shenying surveillaient les alentours avec vigilance.
La Terre sainte de la Montagne spirituelle va-t-elle envoyer quelqu’un attaquer maintenant ?
Kong Xuan et les autres restèrent sur leurs gardes, mais la Terre sainte de la Montagne spirituelle ne donna aucun signe d’intervention. Tous froncèrent les sourcils.
« Tiens ? Pourquoi la Terre sainte de la Montagne spirituelle est-elle si calme, cette fois ? » demanda Kong Xuan, perplexe, en fronçant les sourcils.
Gu Hai attendit, légèrement déconcerté, mais aucune nouvelle ne lui parvint.
« J’ai un rapport ! »
Un garde se précipita sur la place du Palais céleste.
« Hein ? » Gu Hai observa le garde avec une certaine inquiétude.
« Je vous informe, Votre Révérence : nous venons de recevoir une dépêche urgente de la Ville du Divin Agriculteur ! » dit respectueusement le garde.
« La Ville du Divin Agriculteur ? » Les fonctionnaires autour de lui semblèrent perplexes.
La Ville du Divin Agriculteur était la capitale de la dynastie céleste Yan. Hélas, celle-ci avait failli s’effondrer après la mort de Jiang Lianshan. La situation perdura jusqu’à l’arrivée du prince héritier, Jiang Gautama, qui envoya les experts de la Terre sainte de la Montagne spirituelle prendre le contrôle de la ville.
Tout avait d’abord été calme. Que s’était-il donc passé à la Ville du Divin Agriculteur ?
Le visage de Gu Hai s’assombrit. Jingwei avait pris possession du corps de Lin Waner à la Ville du Divin Agriculteur. Puis elles étaient parties vers la mer de l’Est, où elles avaient rencontré Chiyou et les autres. Il avait envoyé les disciples de la Salle d’élite, Interprétation captivante, Subtilité pourpre et Longévité escorter Jingwei pour qu’elle retrouve sa sœur aînée, Jiang Ba. Les événements de la Ville du Divin Agriculteur étaient encore frais dans son esprit. Il avait envoyé quelqu’un surveiller la ville. Les gardes ne seraient pas venus lui apporter un tel rapport sans qu’un événement majeur se soit produit.
« Que se passe-t-il ? » demanda Gu Hai.
« Un passage vers le monde souterrain s’est ouvert à l’extérieur de la Ville du Divin Agriculteur. Une armée de zombies hanba, à la tête d’une armée de fantômes, a quitté le monde souterrain et s’est ruée sur la ville. Les zombies hanba ont ouvert la voie, ne laissant que ruines derrière eux. L’armée de fantômes brandissait des bannières portant le caractère “Yan” », dit respectueusement le garde.
[Note du traducteur : ce Yan est différent de celui de la dynastie céleste Yan de Jiang Lianshan. Le Yan de Ba s’écrit avec trois caractères signifiant « feu », tandis que celui de Jiang Lianshan en compte deux. Leur prononciation diffère légèrement en chinois, même si leur transcription est identique.]
« Yan ? » Gu Hai haussa soudain les sourcils.
Yan ? Gu Hai n’ignorait plus le passé. Après avoir lu de nombreux livres d’histoire, il comprenait naturellement ce que signifiait ce nom. C’était celui de la dynastie impériale de Ba, trois mille ans plus tôt, et celui de la nation de la patriarche des zombies hanba.
Plus tard, Ba avait été scellée. Gu Hai avait assisté à sa sortie du sceau : Jiang Ba avait alors abandonné son nom de famille pour ne garder que son prénom.
Une fois libérée, elle avait affronté seule trois experts — le Maître de secte Heavenly Access, la Singularité suprême et l’Empereur impérial Xi Yu — et avait remporté la victoire sans difficulté.
La dernière fois que Ba était apparue, l’Empereur céleste du Massacre avait mené cinq millions de soldats de l’Armée du Sang divin pour encercler Gu Hai. D’un seul souffle, elle avait englouti l’Empereur céleste du Massacre et les cinq millions de soldats de l’Armée du Sang divin. C’était un empereur céleste, même s’il n’était qu’un corps spirituel ; un homme ordinaire ne pouvait rivaliser avec lui. Pourtant, elle l’avait avalé tout rond.
Bien que Gu Hai n’eût pas parcouru le monde depuis longtemps, cette femme lui avait laissé une profonde impression.
C’était la sœur de Jingwei. Jingwei était entrée dans le monde souterrain pour la retrouver et lui demander de la venger.
« Yan ? L’une des quatre grandes branches de zombies des cinq grandes lignées de la race des chamans ? Jiang Ba, la patriarche des zombies de feu ? » Le visage de l’Homme sans naissance s’assombrit.
À côté de lui, Long Shenying fronça les sourcils. « À l’époque, Jiangchen régnait sur toute la race des chamans. Il était le zombie terrestre des quatre grandes branches. Ce zombie de feu est son égal. Jiang Ba est-elle une autre Jiangchen ? »
Tandis que tous étaient sous le choc, Gu Hai scruta le lointain.
Après avoir déterminé la direction, il ouvrit soudain son œil céleste.
Bzzz !
Un troisième œil apparut sur le front de Gu Hai. Lorsqu’il s’ouvrit, il dégagea une faible aura imposante.
Tout le monde changea aussitôt d’expression. Cependant, comme Gu Hai se tenait tout devant, personne n’osa s’approcher pour regarder son visage.
L’ouverture de son œil céleste lui conféra une vision considérablement amplifiée.
Fouu !
Comme s’il écartait les nuages, Gu Hai aperçut au loin la Ville du Divin Agriculteur.
Il pouvait voir tout ce qui se passait dans la Ville du Divin Agriculteur. Il entendait même les événements sur place.
Boum !
Un fracas assourdissant retentit lorsque la barrière défensive de la Ville du Divin Agriculteur céda.
À l’entrée de la Salle divine de Yan, le Bouddha du Futur, Di Shitian, Brahma, Vishnu et Shiva changèrent d’expression, trahissant leur anxiété.
« Vite ! Vite ! Envoyez un message au Bouddha ! Faites-le venir ici, sans attendre ! » lança anxieusement le Bouddha du Futur.
Les bodhisattvas et les arhats postés à l’entrée de la Salle divine de Yan partirent en hâte transmettre le message.
À l’extérieur de la ville, un trou noir de trois kilomètres de large apparut, déversant des flots d’énergie négative.
Touut ! Touut ! Touut ! Touut ! Touut !
Des appels de cor prolongés retentirent, accompagnés du roulement des tambours de guerre.
Dong ! Dong ! Dong ! Dong ! Dong !
Des soldats en armure sortirent du trou noir. Certains étaient humains, d’autres fantômes. Les soldats fantômes chevauchaient des chevaux enflammés et portaient des armures de feu qui dissimulaient leurs traits. Pourtant, ils ne subissaient aucun dommage sous le soleil et se tenaient fièrement. Cela témoignait de leur puissance.
Le groupe le plus redoutable était constitué de zombies hanba féroces, semblables à des bêtes de flammes.
Ils étaient au moins un million. Les plus petits mesuraient dix mètres, tandis que les plus grands dépassaient les trente mètres. Des flammes les enveloppaient ; chaque pas laissait une marque brûlante au sol et soulevait des vagues de chaleur.
À eux seuls, dix zombies hanba avaient attaqué et brisé la barrière défensive de la Ville du Divin Agriculteur.
Un million de zombies hanba, un million de fantômes enflammés et un million de soldats humains. Une aura féroce balaya toute la Ville du Divin Agriculteur.
L’armée brandissait de nombreuses grandes bannières frappées du caractère Yan.
Ces trois millions de soldats escortaient un groupe de personnes en tenue officielle. Au centre, cent phénix tiraient un char.
Le grand char tiré par les phénix était d’un luxe éclatant, encore plus élégant et splendide que les navires volants de Gu Hai.
« Cent phénix tirent un char ? » Le visage de Gu Hai s’assombrit.
Jingwei, qui se tenait à l’avant du char, débordait d’enthousiasme. Elle regardait la Ville du Divin Agriculteur avec haine.
« Grande Sœur, là-bas ! Ce sont ces gens qui ont failli me pousser à la mort ! Grande Sœur, je veux qu’ils meurent ! » gronda Jingwei, les yeux rouges, le visage féroce.