Chapitre 946
Richesse infinie, Ville de la Montagne spirituelle :
Gu Qin était assis à la place d’honneur, dans une grande salle située à l’arrière, et buvait du thé. Un vieil homme se tenait à ses côtés.
« Votre Altesse, pourquoi… pourquoi êtes-vous venu en personne ? Nous sommes dans la Ville de la Montagne spirituelle ! s’exclama le vieil homme, l’air anxieux.
— N’ayez crainte. Père a dit un jour : “L’endroit le plus dangereux est aussi le plus sûr.” C’est l’ouverture du premier magasin de Richesse infinie. Comment pourrais-je manquer un événement aussi important ? répondit Gu Qin avec un sourire, entre deux gorgées de thé.
— Oui ! répondit le vieil homme avec respect.
— Intendant principal, vous faites partie des tout premiers à avoir suivi Père. Il vous a gardé dans l’ombre tout ce temps en vue de ce jour. Je vous prie de ne pas lui en vouloir, reprit sérieusement Gu Qin.
……
— Pourquoi ce vieil homme en voudrait-il au Maître… non, à Sa Révérence, pour ce qu’il a fait ? Il nous a donné toutes sortes de pilules médicinales. Hélas, ma constitution est trop faible, et je n’ai pas réussi à percer. Malgré cela, Sa Révérence a offert des postes honorables à mes enfants et petits-enfants. Je n’ai pas à me plaindre, répondit le vieil homme avec un sourire amer.
— Non, le problème ne vient pas de votre constitution. Père a dit qu’après cela, il vous aiderait tous à vous débarrasser de votre ancienne enveloppe et à vous métamorphoser. Et si cela ne suffisait pas, il vous aiderait à changer de corps, déclara Gu Qin d’un ton grave.
— Quoi ? s’exclama le vieil homme, les yeux brillants.
— Père a dit que vous étiez les frères à l’avoir suivi les premiers. Maintenant que la dynastie impériale Han est florissante, il ne veut pas se retrouver seul. Il a promis que s’il vivait dix mille ans, il prolongerait votre vie à tous autant que possible, quel qu’en soit le prix, expliqua Gu Qin.
— Merci infiniment, Maître… Non, merci infiniment, Votre Révérence ! s’écria le vieil homme, les larmes aux yeux. Il s’agenouilla et se prosterna en direction de la Capitale céleste sans frontières.
— Allons, intendant principal, ce n’est pas nécessaire. Pour l’instant, nous devons bien gérer ce magasin de produits financiers. Vous êtes l’un des anciens frères de Père, celui en qui il a le plus confiance. C’est pour cela qu’il vous a confié son premier magasin, dit sérieusement Gu Qin.
Le vieil homme s’essuya les yeux, ému, puis se releva avec un sourire. « Votre Altesse, soyez sans crainte. Tout se déroulera comme prévu. Il n’y aura aucun problème. »
« Bien. Il n’y a pas de problème avec la mine de pierres spirituelles numéro trois du Temple de la Forêt orientale, n’est-ce pas ? demanda Gu Qin.
— Le Temple de la Forêt orientale avait presque épuisé la mine de pierres spirituelles numéro trois. Et dire qu’ils en demandaient cinq millions de pierres spirituelles de qualité supérieure ! Pourtant, sur votre ordre, nous l’avons achetée trois fois le prix demandé, soit quinze millions de pierres spirituelles de qualité supérieure. Les gens du Temple de la Forêt orientale en riaient presque aux larmes. Ils ont accepté toutes nos exigences et nous ont même donné leur garantie, rapporta le vieil homme avec un sourire.
— Oh ? Risquent-ils de divulguer l’affaire ?
— Votre Altesse, soyez sans crainte. Nous ne leur avons pas versé les quinze millions d’un seul coup. Nous avons d’abord payé cinq millions de pierres spirituelles de qualité supérieure comme acompte, en leur précisant que le prix resterait le même, quelle que soit la quantité de pierres spirituelles encore présente dans les mines. Ensuite, nous leur verserons un million de pierres spirituelles de qualité supérieure chaque mois. Tout ce qu’ils ont à faire, c’est de se débarrasser de quiconque s’interposerait et de régler les problèmes éventuels. Bref, les dix millions restants constituent des frais de protection, expliqua le vieil homme avec un sourire.
— Un million de pierres spirituelles de qualité supérieure suffira à leur fermer le bec. Ils en auront jusqu’à la gorge. Gu Qin hocha la tête, les yeux plissés.
— Beaucoup de gens sont venus acheter ? demanda-t-il encore.
— Pas mal, en effet. Le Temple de la Forêt orientale nous a extorqué des frais de protection si élevés qu’il va nous aider à faire de la publicité. Nous avons pleinement tiré parti de sa réputation. À présent, il est temps de récupérer notre investissement, répondit le vieil homme avec un sourire.
— Parfait. N’oubliez pas de mentionner régulièrement le Temple de la Forêt orientale. Richesse infinie ne prendra vraiment son essor qu’à la fin du premier mois, lorsque les investisseurs recevront leur premier versement d’intérêts, précisa Gu Qin.
— Oui ! Nous avons déjà commencé à préparer en secret dix succursales de Richesse infinie dans la ville. Nous pourrons les ouvrir toutes en même temps dans un mois et inciter toute la ville à investir, annonça le vieil homme.
— La mine de pierres spirituelles numéro trois du Temple de la Forêt orientale ne suffira pas. Continuez à acheter d’autres mines et à faire appel à d’autres temples. Il faut que tous les investisseurs sachent que Richesse infinie bénéficie du soutien de la Terre sainte de la Montagne spirituelle et ne fera pas défaut. Nous devons aller vite et voir plus grand. Continuez aussi à emmener des gens visiter nos mines de pierres spirituelles. Achetez également des mines de matériaux pour la forge de trésors enchantés, en offrant trois fois le prix demandé. Faites en sorte que les grands temples se battent pour toucher nos frais de protection, ordonna Gu Qin.
— Oui !
— Il nous faut aussi recruter du monde pour agrandir le magasin. Commencez par choisir parmi les proches parents des disciples de la Terre sainte de la Montagne spirituelle. Vous savez quel genre de personnes nous devons sélectionner, n’est-ce pas ? ordonna Gu Qin d’un ton grave.
— Oui ! Votre Altesse, soyez sans crainte ! répondit solennellement le vieil homme.
------
Un mois plus tard, une bonne partie des habitants de la Ville de la Montagne spirituelle connaissait le Pot à trésors, modèle un.
C’était une nouvelle forme de placement financier, un investissement d’une tentation irrésistible. Chacun pouvait constater les bénéfices et savoir où allait l’argent. Il suffisait de toucher les fonds, sans rien faire d’autre.
Le succès fut immédiat, attirant une foule innombrable.
Dans le même temps, beaucoup attendaient de voir les résultats obtenus par les premiers investisseurs.
Un mois passa en un clin d’œil. Ce jour-là, une foule pleine d’espoir se pressa devant Richesse infinie.
« Voici votre capital : cent pierres spirituelles de qualité supérieure. Et voici vos intérêts : cinq pierres spirituelles de qualité supérieure. Gardez-les précieusement. »
Dès que le premier investisseur reçut ses intérêts, tous ceux qui l’entouraient s’enthousiasmèrent.
« C’est vrai ! Cinq pierres spirituelles de qualité supérieure ! Cinquante mille pierres spirituelles de qualité inférieure en un mois, sans rien faire ! En un mois ? s’écria quelqu’un, surexcité.
De l’autre côté, les employés de Richesse infinie continuaient à distribuer les pierres spirituelles. Ils respectaient les contrats à la lettre, sans rien retrancher.
La scène embrasa les cœurs. Ceux qui avaient investi et réalisé un bénéfice affichaient un large sourire ; les autres se mordaient les doigts.
« Si j’avais investi il y a un mois, j’aurais cinquante mille pierres spirituelles de qualité inférieure en plus aujourd’hui ! Quel bonheur ce serait ! s’exclama quelqu’un, dépité.
— Alors… est-ce qu’on peut réinvestir ? demanda avidement un homme qui avait gagné de l’argent.
— Bien sûr. Le Pot à trésors, modèle un, n’est pas encore épuisé. Dépêchez-vous de l’acheter et de signer le contrat. Ah, c’est vrai ! Nous proposons maintenant le Pot à trésors, modèles deux et trois. Vous pouvez consulter les détails, répondit un employé avec un sourire.
— Je veux acheter ! Je veux acheter !
De plus en plus de gens se ruèrent vers le magasin, pressés. Il n’y avait que les imbéciles pour passer à côté d’une telle occasion !
En un instant, une foule immense envahit l’entrée de Richesse infinie. Ce jour-là, l’enseigne ouvrit dix succursales dans la Ville de la Montagne spirituelle. Elles furent, elles aussi, prises d’assaut.
Bien sûr, tout le monde ne se laissa pas séduire. Certains restèrent sceptiques.
------
Dans une auberge, plusieurs personnes discutaient du magasin de produits financiers.
« Vieux Wang, tu es allé chez Richesse infinie, ce jour-là. Tu as acheté le Pot à trésors, modèle un ?
— Non. À l’époque, je pensais que c’était une arnaque.
— Ah ?
— Comment une affaire pareille pourrait-elle être aussi avantageuse ? Cinq pour cent d’intérêts par mois ? Et si j’investis dans leur produit financier et qu’ils ne me rendent pas mon argent ? répondit Vieux Wang avec scepticisme.
— Ils ne te rendraient pas ton argent ? Hahaha ! Vieux Wang, tu es idiot ou quoi ? Tu crois que Richesse infinie convoite tes trois sous ? Une seule brique de leur magasin vaut plus que tout ce que tu possèdes.
— Mais d’où vient leur argent ? Peuvent-ils continuer à verser autant d’intérêts ? demanda Vieux Wang en fronçant les sourcils.
— Tu l’as vu de tes propres yeux. Il y a la mine de pierres spirituelles numéro trois du Temple de la Forêt orientale, la mine de jade du Temple de la Porte occidentale et bien d’autres grandes mines. Tu crois qu’ils manquent d’argent ? Tu as été pauvre trop longtemps, tu ne sais pas comment vivent les riches.
— Mais s’ils sont déjà riches, pourquoi veulent-ils encore notre argent ?
— C’est là que tu ne comprends rien. Pourquoi les riches sont-ils riches ? Parce qu’ils savent faire fructifier leur argent. Ils n’ont pas besoin de dépenser leur propre argent pour en gagner. Pourquoi le feraient-ils ? Et tu crois que ces rendements sont élevés ? Eux gagnent encore plus vite. Nous touchons cinq pour cent d’intérêts en achetant leurs produits financiers, mais ils utilisent notre argent pour obtenir dix ou vingt pour cent de bénéfices. Ce petit montant d’intérêts ne les intéresse pas.
— Pourtant, pourquoi n’ai-je jamais entendu parler de ça ?
— Tu es resté bloqué dans le passé. Un nouveau livre est sorti récemment. Tu l’as lu ?
— Hein ?
— J’en ai un exemplaire avec moi. Tu peux me l’emprunter.
Vieux Wang se rapprocha pour regarder. « Si vous ne gérez pas votre fortune, elle vous ignorera !?
— Exactement. Pourquoi les riches deviennent-ils toujours plus riches ? Par chance ? Non. Parce qu’ils savent gérer leur argent et le faire fructifier. Regarde, ce livre est très bien écrit. Je vais t’en lire quelques passages.
— Chapitre un : Il faut commencer tôt à gérer son argent.
— Chapitre deux : Concevoir des plans financiers, apprendre à gérer son argent.
— Chapitre trois : La gestion financière, c’est simple. Neuf techniques pour gérer ses finances.
— Chapitre quatre : Constituer un capital et faire fructifier son argent.
— Chapitre cinq : Partir d’une pierre spirituelle de qualité inférieure et en faire cent mille de qualité supérieure. Rien de plus simple !
— Chapitre six : Il y a un an, ce n’était qu’un gamin ; deux ans plus tard, il possédait dix magasins.
…
Vieux Wang parcourut les titres des chapitres et en lut quelques-uns. Bientôt, il sentit son sang bouillonner d’enthousiasme. Le livre racontait plusieurs histoires de gens qui n’avaient rien, mais étaient rapidement devenus millionnaires après avoir appris à gérer leurs finances. Il avait l’impression d’avoir été dans la même situation qu’eux au départ.
« Tu vois ? Pourquoi t’accrocher à tes vieilles idées ? C’est un excellent moyen de gagner de l’argent. Pourquoi est-ce que tu t’en méfies ? Haha ! Tu ne le sais pas, mais j’ai déjà investi la moitié de mes économies. Bientôt, j’aurai doublé ma mise !
Vieux Wang déglutit. « On peut vraiment gagner autant ? Ce n’est pas un mensonge ? »
« Pourquoi te mentiraient-ils ? Richesse infinie a-t-elle besoin de ton argent ? Regarde le neveu de l’abbé du Temple de la Forêt orientale : il travaille maintenant dans leur magasin. De quoi t’inquiètes-tu ? Même si Richesse infinie avait un problème, le Temple de la Forêt orientale ne serait-il pas là ? Ne me dis pas que tu te méfies du Temple de la Forêt orientale ! Il représente la Terre sainte de la Montagne spirituelle. Tu crois qu’ils escroqueraient les gens pour si peu ? Et même s’il y avait encore un problème, il resterait les mines de pierres spirituelles. Il suffirait de prendre quelques perles de nuit dans le magasin pour gagner davantage que toute ta fortune. Pourquoi faire la fine bouche ? »
Après avoir entendu son interlocuteur, Vieux Wang n’eut qu’une envie : rentrer chez lui et investir toutes ses économies.
« Mon frère, merci ! Je rentre tout de suite. Je vais chez Richesse infinie ! lança Vieux Wang, tout excité.
— Tu peux emprunter ce livre, Si vous ne gérez pas votre fortune, elle vous ignorera ! » L’homme lui tendit l’ouvrage.
— Hein ? Tu me le prêtes ? Pourquoi…
— Toutes les boutiques de la Ville de la Montagne spirituelle vendent ce livre. Je peux m’en passer, je l’ai déjà terminé. J’ai entendu dire qu’un nouvel ouvrage sur la réussite était sorti. Il explique comment atteindre le sommet de la richesse. Je vais l’acheter, répondit l’homme en secouant la tête.
— Atteindre le sommet de la richesse ? Comment ça ?
— Je n’en sais pas grand-chose. Ça s’appelle Carnegie, ou quelque chose comme ça. Peu importe, je vais l’acheter pour voir. Toi, file chez Richesse infinie. Si tu tardes, le Pot à trésors, modèle un, risque d’être épuisé.
[Note du traducteur : Carnegie fait probablement référence à Dale Carnegie, écrivain américain qui a conçu des formations en développement personnel, en techniques de vente, en formation professionnelle, en prise de parole en public et en relations humaines. Voici sa page Wikipédia : https://en.wikipedia.org/wiki/Dale_Carnegie.]
— Oh ! C’est vrai ! C’est vrai ! J’arrête de bavarder. Merci beaucoup, mon frère ! Vieux Wang repartit en courant, le livre à la main.
Tout ce qui touchait à la fortune n’avait pas besoin de publicité : les gens se pressèrent bientôt dans les dix succursales de Richesse infinie, qui connurent des ventes phénoménales.
------
Dans une petite cour :
Gu Qin buvait du thé, tandis que l’intendant principal de Richesse infinie se tenait à ses côtés. Celui-ci était si enthousiaste qu’il en avait le visage rouge vif.
« Votre Altesse, vous avez vu ça ? Vous avez vu ça ? C’est la première fois que ce vieil homme voit pareille chose ! Il n’y a pas de marchandises, juste quelques feuilles de papier, et l’argent afflue comme une inondation. C’est incroyablement rapide ! Plus rapide encore qu’un vol ! Sa Révérence est divine ! Sa Révérence est divine ! s’exclama l’intendant, fou de joie.
Dix succursales ? C’était loin de suffire. Il fallait clairement poursuivre l’expansion.
« Où en est l’impression des livres ? demanda Gu Qin en sirotant son thé.
— Si vous ne gérez pas votre fortune, elle vous ignorera ! Ce livre semble exercer un étrange attrait, et il s’accorde à merveille avec l’image de notre magasin de produits financiers. Les exemplaires se sont vendus à toute vitesse. Il en existe déjà des contrefaçons partout. Quant au Carnegie que Votre Altesse a apporté, il est d’une profondeur incroyable. Même ce vieil homme a du mal à le reposer quand il le lit, dit l’intendant principal en brandissant un livre de Carnegie.
Gu Qin eut toutefois un rictus. « Carnegie ? Ce n’est qu’une arnaque. Tu y crois, toi ? »
— Ah ? s’exclama l’intendant, stupéfait.
— Les livres que je vous ai remis résument certains enseignements que Père nous a transmis. Ils ne contiennent que des principes généraux et des vérités. Ce sont des vérités, mais elles ne servent à rien. Si tout le monde pouvait s’enrichir en lisant un livre, alors tout le monde serait riche. Ces ouvrages ne sont que des outils pour faire la publicité de Richesse infinie, répondit Gu Qin avec indifférence.
— Hein ? Très bien ! L’intendant principal esquissa un sourire embarrassé.
Le contenu du livre l’avait enthousiasmé, mais voilà que le prince héritier déclarait que tout cela n’était qu’une arnaque.
— Vous devez comprendre que nous avons fait imprimer ces livres pour promouvoir nos produits financiers, endoctriner tout le monde et les pousser à nous faire de la publicité de leur plein gré, en convainquant d’autres personnes d’acheter nos produits. Ce n’est qu’une façon de créer le buzz et de susciter des discussions. Il ne suffit pas d’imprimer des livres : il faut aussi recruter des gens pour les présenter et répandre ces idées. N’oubliez pas, vous tous ! dit gravement Gu Qin.
— Oui !
— Au fait, Votre Altesse, j’ai oublié de vous annoncer une bonne nouvelle.
— Oh ?
— Vous vous souvenez que nous avons acheté la mine de pierres spirituelles du Temple de la Forêt orientale et lui avons versé cinq millions de pierres spirituelles de qualité supérieure en acompte ? En voyant les intérêts élevés que nous proposons, l’abbé du Temple de la Forêt orientale a voulu investir dans notre magasin et acheter nos produits financiers, rapporta l’intendant principal avec un sourire.
— Oh ? Voilà une bonne nouvelle. Hahaha ! Nous avons récupéré l’argent dépensé ! s’esclaffa Gu Qin.
— Peut-être bien ! J’ai accepté toutes ses demandes !
— Excellent. Ne lui vendez pas seulement le Pot à trésors, modèle un. Proposez-lui aussi les modèles deux, trois et quatre. Plus il achètera, plus ils nous protégeront. Nos liens n’en seront que plus étroits. Les yeux de Gu Qin brillèrent.
— Oui. À présent, nous payons un prix supérieur où que nous achetions. Tous les temples des environs nous invitent chez eux ! dit l’intendant principal avec un sourire.
— Exactement. Mais les arbres les plus hauts sont les plus exposés au vent. Le moment est venu : nous ne pouvons plus ouvrir de succursales de Richesse infinie dans cette ville. Il faut nous étendre à d’autres villes.
— Oui, mais maintenant que Richesse infinie s’est fait un nom, de plus en plus de gens viennent investir chaque jour. J’ai peur que nos magasins ne puissent pas faire face à la demande, objecta l’intendant principal.
— Ce n’est pas grave. En plus de Richesse infinie, une Banque Bodhi, Richesse sincère, Richesse arhat et bien d’autres enseignes, vingt au total, ouvriront dans trois jours. Ce seront aussi des magasins de produits financiers, mais différents du vôtre. Ils répartiront la clientèle, puisqu’ils proposeront tous des produits financiers. Gu Qin sourit.
— Oh ? Vingt ? Des concurrents ? L’intendant principal fronça les sourcils.
— Leurs responsables sont tous ici. Voulez-vous les rencontrer ? Gu Qin tapa dans ses mains.
Aussitôt, vingt personnes sortirent d’une pièce voisine.
— Hein ? Hahaha ! Vieux Li ! Vieux Zhang ! Vieux Mao ! Sa Révérence vous a envoyés, vous aussi ? s’exclama l’intendant principal, ravi.
— Cette affaire concerne deux mille villes. Sa Révérence craignait que vous ne puissiez pas vous en occuper seul, alors elle nous a envoyés. Chacun de nous prendra en charge une enseigne, répondirent-ils tous avec le sourire.