Chapitre 770
Livre 6 : chapitre 043 : Les dix-huit niveaux de l’enfer
Gu Hai défit le sceau de Shangguan Hen, ce qui arracha une expression étrange à la Tortue noire. Shangguan Hen le suivait depuis déjà longtemps. À l’époque, Gu Hai n’était qu’au royaume inné, et la Tortue noire le connaissait donc très bien. Pourtant, elle ne comprenait pas comment Gu Hai avait pu défaire le sceau du Bouddha du Présent. Cela n’avait aucun sens.
Shangguan Hen regarda Gu Hai, le trouvant de plus en plus mystérieux.
Shangguan Hen se tenant à l’écart, Gu Hai se mit à interroger le Bodhisattva Jie Dong.
Les fantômes alentour et le Roi Yama voulurent intervenir. Cependant, Gu Hai agita la main et libéra une grande quantité de Flamme véritable du Samādhi, qui piégea les soldats fantômes. Puis, il demanda à Shangguan Hen de tenir la Calebasse de la Flamme véritable et de surveiller les fantômes. Lorsque certains soldats fantômes tentèrent de résister, Shangguan Hen maîtrisa les flammes et les réduisit en cendres.
Le Bodhisattva Jie Dong refusa de répondre et finit grièvement blessé par Gu Hai.
Les fantômes, eux, cédèrent aussitôt et révélèrent à Gu Hai une partie de ce qu’il voulait savoir.
« Le Royaume secret de la Voie infernale est divisé en dix-huit niveaux, et nous nous trouvons au premier ? » Gu Hai fronça légèrement les sourcils.
« En effet, senior. Nous sommes au premier niveau de l’enfer. L’entrée du deuxième est juste là. Là ! Vous la voyez ? » Le Roi Yama désigna une large ouverture circulaire.
Gu Hai tourna la tête. Il distingua bien une entrée spatiale au milieu d’un massif montagneux où l’éclair faisait rage. Elle semblait mener ailleurs.
« Chaque niveau de l’enfer possède une entrée ? Alors, comment sortir du Royaume secret de la Voie infernale ? » demanda Gu Hai.
« En sortir ? Impossible. Il n’y a aucun moyen. Seul le Bassin de la Réincarnation permet d’y entrer ou d’en sortir. Le Ciel semble avoir scellé toutes les autres entrées. Il n’y a pas d’issue », expliqua le Roi Yama en tremblant.
« Les dix-huit niveaux de l’enfer ? Pourquoi dix-huit ? » demanda Gu Hai, perplexe.
« Les dix-huit niveaux de l’enfer sont un lieu de souffrance pour les êtres malfaisants de ce monde. Ceux qui ont commis d’innombrables péchés y subissent leur châtiment. Ce niveau est celui où les peines sont les plus légères. Plus on descend, plus la frustration, la violence et la soif de sang augmentent. Tous les fantômes maléfiques s’entretuent, mais ils ne peuvent pas mourir », expliqua le Roi Yama.
« Ils ne peuvent pas mourir ? » Gu Hai fronça légèrement les sourcils.
« Senior, regardez ! Regardez les soldats qui ont été brûlés tout à l’heure ! » Le Roi Yama désigna la place voisine.
Un peu plus tôt, cent soldats fantômes avaient été réduits en cendres.
En un rien de temps, des volutes d’Énergie de l’Âme s’étaient rassemblées. Finalement, ces âmes s’étaient reformées et étaient revenues à la vie.
Mais, dès leur retour, elles regardèrent Gu Hai avec horreur.
« Ils ont ressuscité ? » s’étonna Gu Hai.
« Oui. C’est pourquoi les fantômes maléfiques redoutent plus que tout d’entrer en enfer. Une fois qu’ils y sont, le massacre n’a plus de fin. Vivants, ils tuent d’autres fantômes, mais personne ne peut mourir. La violence et la frustration ne cessent jamais, et ils s’entretuent sans relâche. Pourtant, ni eux ni leurs victimes ne peuvent mourir. C’est une forme de torture psychologique », expliqua le Roi Yama avec un sourire amer.
« Pourquoi ? » demanda Gu Hai, déconcerté.
« J-je l’ignore. Nous avons toujours obéi à la Terre sainte de la Montagne spirituelle et envoyé dans les niveaux inférieurs de l’enfer ceux qui avaient commis de grands péchés », répondit prudemment le Roi Yama.
« Votre Révérence, j’en ai déjà entendu parler », intervint Shangguan Hen après un moment de silence.
« Ah ? »
« C’est pour l’essence. Les fantômes maléfiques s’entretuent et dépensent de l’essence ce faisant. Quand ils reforment leur corps d’âme, celui-ci génère davantage d’essence. Après leur mort, l’enfer absorbe cette essence. Les corps d’âme en dépensent de leur vivant, puis leur essence se disperse à leur mort. Cet enfer doit être un monde où l’on recueille l’essence. L’enfer tout entier rassemble l’essence dispersée pour l’Immortel des six voies. Elle ne porte la marque de personne et est conservée dans ce monde », analysa Shangguan Hen.
« De l’essence ? » Gu Hai observa les alentours.
« L’essence est invisible et intangible. Même s’il y en a beaucoup ici, il est impossible de l’absorber », dit Shangguan Hen avec un sourire amer.
« Plus on descend dans les dix-huit niveaux de l’enfer, plus la frustration et la soif de sang augmentent ? Chaque niveau compte d’innombrables fantômes ? » Gu Hai regarda le Roi Yama.
« Non, non. Il n’y a pas beaucoup de fantômes sous le cinquième niveau », répondit le Roi Yama en tremblant.
« Qu’entendez-vous par là ? » demanda Gu Hai.
« Le Bassin de la Réincarnation du Seigneur Bouddha ne peut ouvrir le passage vers le Royaume secret de la Voie infernale que deux heures par jour. Pendant les vingt-deux autres heures, il est impossible d’y entrer. Ainsi, selon le temps du Continent divin, les dix-huit niveaux de l’enfer ne s’ouvrent qu’une fois par jour, pendant deux heures », expliqua le Roi Yama avec appréhension.
« Une seule fois par jour ? Attendez, vous venez de parler du temps du Continent divin. Qu’est-ce que cela signifie ? » demanda Gu Hai, perplexe.
« C’est parce qu’un jour à l’extérieur équivaut à mille ans dans le premier niveau de l’enfer », répondit le Roi Yama avec un sourire amer.
« Un jour à l’extérieur équivaut à mille ans ici ? » s’exclama Shangguan Hen, les yeux écarquillés.
« Vous avez bien précisé le premier niveau. Les autres ne sont donc pas pareils ? » demanda Gu Hai en fronçant les sourcils.
Gu Hai avait déjà vu de tels décalages temporels sur Terre. À l’époque, un jour sur Terre équivalait à un an dans le royaume immortel terrestre. Mais ici, c’était mille ans ?
« En effet ! Senior est perspicace, vous l’avez tout de suite remarqué ! » le flatta le Roi Yama.
« Assez de bavardages. Parlez ! » lança Gu Hai.
« Oui. Le temps s’écoule deux fois plus vite à chaque niveau inférieur des dix-huit niveaux de l’enfer. Un jour à l’extérieur équivaut à mille ans au premier niveau, à deux mille ans au deuxième, à quatre mille ans au troisième, à huit mille ans au quatrième, à seize mille ans au cinquième, et ainsi de suite », expliqua le Roi Yama, encore terrifié.
« Plus de dix mille ans ? En effet, aucun fantôme ne peut survivre plus de dix mille ans sans se réincarner. Le cinquième niveau est bien une limite », dit Shangguan Hen en fronçant les sourcils.
« Non, non. Senior, vous vous trompez. En enfer, il n’est pas question de durée de vie. L’âge de chacun s’arrête au moment où il y entre. À vrai dire, il ne s’écoule que selon le temps du Continent divin. Le cinquième niveau ? C’est parce que l’entrée s’ouvre et se referme. Une fois qu’on y est entré, il faut y passer dix mille ans avant qu’elle ne s’ouvre de nouveau. On reste donc dix mille ans en proie à la frustration et à la soif de sang, à tuer et à se faire tuer sans cesse, puis à ressusciter pour recommencer ! » Plus le Roi Yama en parlait, plus il était terrifié.
Se faire tuer pendant dix mille ans ?
Shangguan Hen frissonna. L’enfer était vraiment le lieu le plus terrifiant qui soit. Une personne ordinaire en perdrait la raison.
Le visage de Gu Hai s’assombrit soudain. « Tout à l’heure, vous avez dit que Kong Xuan avait été envoyé au quinzième niveau de l’enfer ? »
« Oui, oui ! Nous aussi, cela nous a paru incroyable. Comment la volonté de Kong Xuan pouvait-elle être aussi forte ? Il a en plus été tourmenté et accablé par ces émotions négatives. Pourtant, j’ai entendu dire qu’il était devenu encore plus arrogant au lieu de perdre la raison. L’enfer compte huit niveaux froids et huit niveaux brûlants. Le dix-septième est ensuite un enfer de solitude, si profond que le cœur finit par geler. Le dix-huitième est un enfer éternel, où l’on se sent prisonnier à jamais. Personne ne peut y descendre. C’est trop terrifiant », dit le Roi Yama, glacé d’effroi.
« Depuis combien de temps Kong Xuan est-il enfermé ? » demanda Gu Hai.
« Selon le temps extérieur, cela devrait faire un demi-mois. Mais à l’intérieur… Il a passé le premier jour au premier niveau. Comme il était obstiné, on l’a envoyé au deuxième le deuxième jour, puis au troisième le troisième jour. Mais il n’a pas cédé. Cela a continué jusqu’au quinzième niveau. À présent, cela doit faire environ trente-deux millions d’années ! » Le Roi Yama aspira brusquement une bouffée d’air après avoir fait le calcul.
« En effet. Au début, les Seigneurs Bouddhas pensaient qu’il finirait par perdre la raison. Pourtant, il a bien tenu. De plus, son énergie démoniaque n’a cessé de croître, irradiant une aura brûlante et chargée de haine. Même les Seigneurs Bouddhas n’avaient jamais subi pareil tourment. J’ai entendu dire qu’ils estimaient encore plus Kong Xuan depuis. À présent, il semble qu’ils soient prêts à tout pour le recruter dans la Terre sainte de la Montagne spirituelle. Ils ne se contenteront pas d’en faire un bodhisattva : ils en feront un bouddha. Ils sont même prêts à lui accorder un rang supérieur », expliqua le Roi Yama.
Gu Hai et Shangguan Hen aspirèrent brusquement une bouffée d’air. « Trente-deux millions d’années ?! »
Trente-deux millions d’années sans succomber à la soif de sang de l’enfer ? Ce tourment devait lui avoir forgé un esprit d’une puissance extraordinaire.
« Le Bouddha du Futur est allé tenter de convaincre Kong Xuan ? » demanda Gu Hai.
« En effet. Cela fait trente-deux millions d’années qu’il est enfermé. S’il refuse encore, on l’enverra au seizième niveau de l’enfer, où un jour à l’extérieur équivaut à trente-deux millions d’années. Il finira par perdre la raison. Il ne pourra pas le supporter », expliqua le Roi Yama.
« Le Souverain divin de la Grande Lumière ? Quelle volonté prodigieuse ! » Une lueur d’admiration passa dans les yeux de Gu Hai.
« Votre Révérence, puisque le temps ne s’écoule pas de la même façon dans les dix-huit niveaux de l’enfer, le Bouddha du Futur ne reviendra peut-être pas de sitôt », expliqua Shangguan Hen.
Gu Hai hocha la tête.
« Ha ha ! On dirait que le Bouddha du Futur avait une raison de nous envoyer ici. Un seul jour passe à l’extérieur tandis que mille ans s’écoulent ici. Si on nous interrogeait pendant mille ans, nous aurions fini par révéler tous nos secrets », dit Shangguan Hen, le visage assombri par la haine.
Gu Hai inspira profondément, l’air contrarié.
« Parlez. Y a-t-il un moyen de sortir ? » demanda-t-il en regardant le Roi Yama.
Le Roi Yama secoua la tête. « Non, aucun, à part le Bassin de la Réincarnation. Seul le Ciel peut ouvrir une entrée. Autrement, il n’y a aucun moyen de sortir. Le Ciel a scellé toutes les issues. »
Gu Hai ne put que se tourner vers le Bodhisattva Jie Dong, grièvement blessé.
« Ha ha ! Hum ! Hum ! Hum ! Gu Hai, tue-moi si tu l’oses ! » lança le Bodhisattva Jie Dong avec un regard féroce.
« Te tuer ? De toute façon, tu ne peux pas mourir dans les dix-huit niveaux de l’enfer. Nous pensions t’envoyer au dix-huitième pour que tu en profites pendant un jour. Peut-être que le Bouddha du Présent viendra te récupérer après », répondit Gu Hai avec un sourire froid.
Être envoyé au dix-huitième niveau de l’enfer pour une journée ? Non, cela équivaudrait à cent trente millions d’années !
À cette pensée, le Bodhisattva Jie Dong se mit à trembler violemment.
« T-tu n’oserais pas ! Le Seigneur Bouddha du Futur est au quinzième niveau de l’enfer. C’est impossible ! » s’écria le Bodhisattva Jie Dong, horrifié.
Le Bodhisattva Jie Dong était convaincu qu’il perdrait la raison là-bas. À la fin, il se transformerait en pierre, dépourvu de toute pensée consciente.
« Tout dépendra de ta coopération. Parle. Comment sortir d’ici ? » exigea Gu Hai en le fusillant du regard.
« Tu ne peux pas sortir. Il n’y a pas d’issue. Il n’y en a vraiment aucune ! » insista le Bodhisattva Jie Dong, avec une certaine peur.
« Roar ! »
À cet instant, un grondement retentit derrière Gu Hai. La griffe d’une énorme bête féroce fondit sur sa tête.
« Bodhisattva Di Ting ! » Le Roi Yama tomba à genoux, épouvanté.
Boum !
Un fracas retentit. Comme il l’avait fait avec le Bodhisattva Jie Dong un peu plus tôt, Gu Hai attrapa la griffe du Bodhisattva Di Ting.
« Ha ! Je t’attendais depuis longtemps. Il a fallu tout ce temps à un fantôme pour aller te prévenir ? » Gu Hai tourna la tête et observa froidement la bête féroce.
La bête géante tenta de retirer son bras, mais Gu Hai ne relâcha pas sa prise.
« Troisième couche du royaume du Palais céleste intermédiaire ? Pas mal. Dommage que tu sois tombé sur nous. À terre ! » Gu Hai rabattit son bras.
Boum !
Le Bodhisattva Di Ting s’écrasa au sol, qui trembla violemment.