Chapitre 734
Livre 6 : Chapitre 007 : Le retour de Long Zhanguo
Peu après, deux hommes arrivèrent dans la cour de Laozi. Le premier était un Indien trapu, pieds nus. Malgré cela, il était impeccablement propre. Le second, un Blanc plutôt maigre, portait des vêtements blancs et rayonnait d’une douce lumière blanche.
À peine entrés dans la cour, ils dévisagèrent Gu Hai, surpris et intrigués. Même si Laozi leur avait décrit la situation avec désinvolture lors de l’appel vidéo, ils n’en étaient pas moins profondément choqués. Un autre Firmament immortel parfait ? Ils laissèrent tomber leurs ordinateurs et accoururent presque en même temps.
« Vous venez d’un autre Firmament immortel ? Vous êtes Gu Hai ? » demanda l’Indien trapu avec un sourire.
« D’autres Firmaments immortels existent vraiment ? » demanda le Blanc vêtu de blanc, curieux.
Avant que Gu Hai ait pu répondre, Zang Yulian haussa les sourcils. « L’aura du Bouddha du Présent, de Gautama ? Oh ? Celle de Suprême Genèse ? »
« Gu Hai salue Monsieur Siddhārtha et Monsieur Jesus. Voici Zang Yulian, la Souveraine Ascendante du Firmament immortel des six voies. » Gu Hai s’inclina poliment.
« Gu Hai ? Zang Yulian ? Le Firmament immortel des six voies ? » Les deux hommes changèrent d’expression.
« Très bien, nous en parlerons plus tard. Avez-vous apporté les choses ? » demanda Laozi.
« Bien sûr. » Siddhārtha acquiesça avec un sourire.
Jesus acquiesça lui aussi.
« Allons-y ! » Laozi fit un signe de la main.
Bzz !
Une porte spatiale apparut soudain devant eux.
« Qu’est-ce que… ? » Zang Yulian eut l’air méfiante.
Laozi, le jeune servant, Siddhārtha et Jesus avaient déjà franchi la porte. Gu Hai les suivit avec Zang Yulian.
Bzz !
La porte spatiale disparut.
L’instant d’après, le groupe se retrouva au-dessus d’une mer de nuages.
Ils se tenaient sur une vaste île flottante, couverte de palais. Une mer de nuages s’étendait alentour, tandis que de nombreuses grues immortelles volaient au loin. Baigné par les rayons du soleil, le paysage semblait irréel.
« Une île flottante ? Nous ne sommes plus sur Terre ? Est-ce un autre Firmament immortel ? » s’émerveilla Zang Yulian en contemplant les environs.
« Ce n’est pas un Firmament immortel. C’est simplement un monde indépendant que nous avons créé ensemble, un refuge commun. » Laozi esquissa un sourire amer.
Gu Hai posa les yeux sur le plus grand palais de l’île flottante et aperçut une enseigne.
« Le Palais Tusita ? La résidence du Souverain Ascendant suprême ? » Gu Hai fut stupéfait en la découvrant.
[Note du traducteur : Tusita signifie « satisfait » ou « joyeux » en sanskrit. Selon l’une des interprétations bouddhistes, c’est le quatrième des six royaumes célestes. Tusita est un concept bouddhiste, tandis que le Souverain Ascendant suprême est une divinité taoïste ; cette association peut donc sembler étrange. C’est le Voyage en Occident qui affirme que le Souverain Ascendant suprême résidait au Palais Tusita.]
Crac !
Les portes du palais s’ouvrirent.
Une foule de jeunes servants taoïstes en sortit. À leur tête se trouvait un vieil homme qui ressemblait quelque peu à Laozi.
« C’est vraiment le Souverain Ascendant suprême ? » demanda Gu Hai, l’air perplexe.
Le Souverain Ascendant suprême s’approcha de Laozi et s’inclina respectueusement. « Grand Pur, Seigneur de la Voie et de la Vertu, salue mon vrai corps, Laozi ! »
Laozi acquiesça. « Souverain Ascendant, pourrais-je te demander d’aller au Palais de Nuwa chercher le sang sacré de Nuwa ? Apporte-le en entier. »
« Oui ! » répondit le Souverain Ascendant suprême.
Sa silhouette vacilla, puis il disparut.
Whoosh ! Whoosh ! Whoosh !
Comme s’ils avaient senti l’arrivée du groupe, de nombreux rayons lumineux jaillirent au loin.
Whoosh !
Le premier arrivé fut un homme vêtu de noir, dont émanait une énergie d’épée écrasante.
« Maître de secte Heavenly Access ? Pourquoi son aura est-elle si semblable ? » Zang Yulian ouvrit de grands yeux, stupéfaite.
L’homme en noir jeta à Zang Yulian un regard perplexe, puis se tourna vers Laozi et s’inclina. « Suprême Pur, Seigneur du Trésor numineux, salue mon vrai corps, Laozi ! »
L’homme vêtu de blanc qui se tenait à côté dit avec respect : « Jade Pure One, Seigneur du Commencement primordial, salue mon vrai corps, Laozi ! »
« Zhenyuanzi, de la montagne de l’Âge éternel, salue l’aîné Laozi ! »
[Note du traducteur : Zhenyuanzi est vénéré dans la religion populaire chinoise et apparaît également dans le Voyage en Occident. Voici sa page Wikipédia : https://en.wikipedia.org/wiki/Zhenyuan_Daxian.]
Les maîtres taoïstes saluèrent Laozi avec déférence.
Whoosh !
Un rayon doré s’approcha au loin.
« Gautama salue mon vrai corps, le Vénérable Siddhārtha ! » dit en s’inclinant un homme qui ressemblait quelque peu à Siddhārtha.
[Note du traducteur : De nombreuses divinités bouddhistes et hindoues sont censées avoir des incarnations. Elles apparaissent dans le monde sous différentes formes et sous différents noms, révélant souvent des aspects distincts et prenant l’apparence de personnes différentes. Ainsi, Gautama et Siddhārtha désignent la même divinité, mais sont des incarnations différentes. Toutefois, dans ce roman, l’incarnation semble devenir une personne à part entière qui coexiste avec l’original.]
D’autres rayons dorés fusèrent vers eux. Divers bouddhas et arhats apparurent et saluèrent respectueusement Siddhārtha.
Siddhārtha acquiesça.
Whoosh !
Cette fois, des rayons blancs s’approchèrent.
Un homme vêtu de blanc, à la manière des lettrés confucéens, apparut et déclara : « Kong Qiu, du confucianisme, salue les différents sages ! »
« Mo Di, du Mohisme, salue les différents sages ! »
« Han Fei, du légisme, salue les différents sages ! »
[Note du traducteur : Kong Qiu est un autre nom de Confucius. Mo Di est aussi appelé Mozi ou Micius. Le confucianisme, le Mohisme et le légisme sont des écoles classiques de la philosophie chinoise. Voici les pages Wikipédia correspondantes : https://en.wikipedia.org/wiki/Confucius, https://en.wikipedia.org/wiki/Mozi, https://en.wikipedia.org/wiki/Han_Fei, https://en.wikipedia.org/wiki/Confucianism, https://en.wikipedia.org/wiki/Mohism et https://en.wikipedia.org/wiki/Legalism_(Chinese_philosophy).]
Des personnages célèbres que Gu Hai connaissait grâce à ses livres d’histoire s’approchèrent en volant.
Ce roman est disponible sur Hosted Novel.
Gu Hai observa tout le monde avec curiosité, sans poser de questions. Ce n’était pas le moment.
Whoosh ! Le Souverain Ascendant suprême revint soudain, accompagné d’un groupe de femmes. Puis il s’inclina respectueusement devant Laozi.
« Mon vrai corps, Nuwa a péri dans une calamité, et tout son sang se trouve ici. N’avais-tu pas dit qu’il était impossible de la ressusciter ? » demanda le Souverain Ascendant suprême, intrigué.
Laozi secoua la tête sans donner d’explication.
Il fit ensuite un geste de la main et sortit le Fourneau à pilules des huit trigrammes du Palais Tusita. Le Souverain Ascendant suprême se mit à l’aider.
Laozi se tourna vers Gu Hai. « Monsieur Gu, par qui souhaitez-vous commencer ? »
Après un moment de silence, Gu Hai répondit : « Commençons par Long Zhanguo.
— Très bien ! » acquiesça Laozi.
Crac ! Le fourneau à pilules s’ouvrit.
« Siddhārtha, Jesus, j’aurai besoin de votre aide ! » dit Laozi en se tournant vers eux.
Siddhārtha acquiesça et sortit une fleur de lotus dorée. Jesus prit une coupe d’or remplie de liquide.
« Versez le Lotus d’or de la réincarnation et l’Eau sacrée dans le Fourneau à pilules des huit trigrammes, je vous prie », leur ordonna Laozi avec gravité.
Whoosh !
Ils versèrent rapidement leurs offrandes dans le fourneau. Puis Laozi tendit la main et y jeta une pile de matériaux.
Laozi regarda Gu Hai. « Monsieur Gu, les trois âmes spirituelles de Long Zhanguo ! »
Zang Yulian dévisagea Gu Hai, curieuse.
« Hah ! »
Gu Hai ouvrit la bouche et cracha une masse d’énergie blanche.
Les trois âmes spirituelles de Long Zhanguo ? En cultivant le Don douloureux du monde, Gu Hai avait formé dans son dantian un Bassin d’énergie karmique réparant le Ciel. Les péchés et les trois âmes spirituelles de quiconque était tué par Gu Hai étaient aspirés dans le Bassin d’énergie karmique, où ils étaient raffinés en Énergie qui répare le Ciel. Une fois les âmes spirituelles dans le Bassin d’énergie karmique, Gu Hai en avait le contrôle absolu et pouvait choisir de les raffiner ou de les préserver.
Laozi tendit la main et fit un geste.
Whoosh !
Les trois âmes spirituelles de Long Zhanguo, enveloppées dans la masse d’énergie blanche, pénétrèrent aussitôt dans le fourneau à pilules.
« Allumez le feu ! » déclara Laozi avec gravité.
Boum ! Le Souverain Ascendant suprême fit aussitôt apparaître la Flamme véritable du Samādhi et commença le raffinage.
Des flammes ardentes enveloppèrent le Fourneau à pilules des huit trigrammes. Les matériaux destinés à reforger le corps fondirent à l’intérieur.
« Le corps physique de Long Zhanguo sera reforgé dans quarante-neuf jours », annonça Laozi d’un ton grave.
« Quarante-neuf jours ? C’est si long ? » Gu Hai ouvrit de grands yeux, manifestant une pointe d’inquiétude.
« Ne t’inquiète pas. Un jour sur Terre équivaut à un an dans ce monde », répondit Laozi avec un sourire.
Gu Hai changea d’expression, puis acquiesça.
Il attendit donc patiemment. Il pouvait bien patienter un ou deux jours.
Quarante-neuf jours passèrent en un éclair. D’autres maîtres étaient arrivés aux abords du Palais Tusita. Des personnages mythologiques et des figures historiques dont Gu Hai avait entendu parler venaient de toutes parts. En arrivant, ils se contentaient de saluer sans interrompre le rituel.
« Hah ! »
Un cri puissant retentit depuis le fourneau à pilules.
Boum !
Le couvercle du Fourneau à pilules des huit trigrammes vola en éclats. Deux rayons dorés jaillirent aussitôt vers le ciel.
« Retire-toi ! »
Le Souverain Ascendant suprême fit un geste de la main. Les flammes ardentes disparurent soudain, révélant un homme musclé à l’intérieur.
L’homme sortit nu du fourneau à pilules. Ses yeux brillèrent d’une lumière dorée qui irradia dans toutes les directions.
« Les Yeux d’or flamboyants ? » sourit Gu Hai.
[Note du traducteur : Les Yeux d’or flamboyants sont un pouvoir du Roi des Singes. Celui-ci les obtint après avoir été capturé et que le panthéon chinois eut tenté de le raffiner dans ce fourneau pour le tuer. Il survécut et acquit ce pouvoir à la place. Ces yeux permettent de distinguer la vérité des illusions.]
Gu Hai reconnut aussitôt l’homme qui venait d’apparaître.
« Où sommes-nous ? Pourquoi suis-je ici ? Gu Hai ? » L’homme haussa les sourcils en apercevant Gu Hai.
« Empereur céleste de Qian, félicitations pour votre renaissance ! » dit Gu Hai avec un sourire.
Tout en souriant, Gu Hai sortit une tenue impériale qu’il tendit à l’homme.
C’était Long Zhanguo.
Long Zhanguo plissa les yeux et observa les alentours en tenant la robe de dragon. Il ne connaissait personne ici, à part Gu Hai et Zang Yulian. Où suis-je ?
Long Zhanguo avait perdu toute sa cultivation. Pourtant, il dégageait toujours une aura royale, comme s’il ne craignait rien. Cette aura resplendissante fit changer d’expression à plusieurs divinités et bouddhas présents.
C’était une aura de supériorité absolue.
L’Empereur céleste de Qian ? Qui est-ce ? Pourquoi n’en avons-nous jamais entendu parler ? Seul l’Empereur de Jade déchu possédait une telle aura royale.
« Tu te souviens que je t’ai dit qu’il existait peut-être d’autres Firmaments immortels parfaits, en plus du Firmament immortel des six voies ? » demanda Gu Hai d’un ton grave.
« Un autre Firmament immortel parfait ? » Long Zhanguo plissa les yeux.
« C’est le monde où je suis né », expliqua Gu Hai avec gravité.
Laozi regarda Long Zhanguo. « Une aura majestueuse qui refuse de se soumettre au Ciel. L’homme le plus puissant du monde du Firmament immortel des six voies. Long Zhanguo, il a fallu quarante-neuf jours pour reforger ton corps physique. Pendant ce temps, Monsieur Gu m’a raconté ton histoire. Je suis admiratif ! »
« Oh ? » Long Zhanguo regarda Laozi.
« Voici les aînés qui combattent le Ciel et protègent tous les êtres vivants de mon Firmament immortel », expliqua Gu Hai.
« Li Er salue Monsieur Long Zhanguo ! »
« Siddhārtha salue Monsieur Long Zhanguo ! »
« Jesus salue Monsieur Long Zhanguo ! »
« Kong Qiu salue Monsieur Long Zhanguo ! »
Les gens autour d’eux s’inclinèrent poliment. Long Zhanguo les regarda avec curiosité, puis leur rendit leur salut.
Après avoir répondu à leurs salutations, Long Zhanguo éclata soudain de rire. « Hahaha ! On dirait que ma vie n’est pas terminée ! Gu Hai, notre lumière spirituelle nous a un jour indiqué que tu étais digne de confiance. Tu es bel et bien une variable majeure ! »
« Empereur céleste de Qian, vous me flattez », répondit Gu Hai avec un sourire amer.
« Le royaume de Qian n’existe plus. Inutile de m’appeler Empereur céleste de Qian. Appelle-moi simplement par mon nom : Long Zhanguo », soupira Long Zhanguo.
« D’accord. » Gu Hai acquiesça.
« Qui sont-ils ? Oh ? Le Bouddha du Présent ? Maître de secte Heavenly Access ? Leurs auras… » Long Zhanguo regarda Gautama et le Suprême Pur, Seigneur du Trésor numineux.
Ces deux-là n’étaient pas les seuls. Certains des autres lui semblaient également familiers.
« Les Firmaments immortels ont des origines semblables ; il y aura donc toujours des parallèles au cours de leur évolution », acquiesça Laozi.
La surprise passa dans les yeux de Long Zhanguo, mais il ne chercha pas à en savoir davantage. Il se contenta d’acquiescer légèrement.
« Maintenant que Long Zhanguo est revenu à la vie, je voudrais demander à Monsieur Laozi de m’aider à ressusciter ensuite la Souveraine Wa », déclara gravement Gu Hai.
En parlant, il sortit un grand cercueil. La Souveraine Wa, qu’il avait tuée, reposait à l’intérieur. Ces derniers jours, il avait utilisé l’Énergie qui répare le Ciel pour refermer le trou dans son front.
« Puisque son corps physique est là, ce sera beaucoup plus facile. » Laozi acquiesça.
Lorsque le cercueil fut ouvert, l’agitation gagna les alentours.
« Le corps physique de Dame Nuwa existe encore ?! » s’exclamèrent, stupéfaits, plusieurs immortels et divinités présents.