Chapitre 667
Livre 5 : Chapitre 154 : En comprendre un peu
Dans une auberge de la Ville du Divin Agriculteur :
Le Taoïste Moustique observa d’un air sombre le navire volant de Gu Hai entrer dans la résidence du royaume de Qian.
Au cours des trois derniers mois, le Taoïste Moustique avait repéré de nombreuses failles dans les défenses du navire volant de Gu Hai. Pourtant, il n’avait pas osé attaquer, craignant qu’il ne s’agisse de pièges. Il avait donc attendu jusqu’à présent.
Le Taoïste Moustique plissa les yeux. « Humph ! J’ai déjà attendu mille ans. Je peux bien patienter encore un peu. De plus, Gu Hai semble avoir des ennemis partout. Le voilà maintenant dans la Ville du Divin Agriculteur. L’Empereur azuré semble nourrir une profonde rancune contre lui. Une rancune tenace, à coup sûr. Je vais laisser l’Empereur azuré s’occuper de lui. S’il n’y arrive pas, cet endroit se trouve sur le territoire de Jiang Lianshan. Jiang Lianshan finira forcément par intervenir. »
——
L’Empereur azuré était assis en tailleur dans sa résidence, faisant circuler son énergie.
Boum !
Soudain, une lumière azurée jaillit de son corps.
Huff !
L’Empereur azuré expira.
« Seigneur impérial, comment vous sentez-vous ? Voulez-vous que ce subordonné concocte d’autres pilules du Grand Retour ? » demanda Dan Wang avec précaution.
« Inutile. Notre blessure est complètement guérie. Long Zhanguo ? Il est effectivement puissant. » L’Empereur azuré plissa légèrement les yeux.
« Que devons-nous faire au sujet de Gu Hai ? » demanda Dan Wang à voix basse.
Une lueur de haine passa dans les yeux de l’Empereur azuré.
« Seigneur impérial ! » Soudain, la voix de Sept Meurtres retentit à l’extérieur du bâtiment.
« Entrez ! » ordonna l’Empereur azuré.
Peu après, Sept Meurtres entra, un morceau de papier roulé en boule à la main.
« Seigneur impérial, je me reposais tout à l’heure quand une flèche a surgi. J’ai aussitôt cherché son tireur, mais je n’ai rien trouvé », dit Sept Meurtres.
« Oh ? Il y a donc quelqu’un que tu ne peux pas repérer grâce à ton ouïe ? » L’Empereur azuré haussa les sourcils.
« Oui. Il y avait une lettre attachée à la flèche ! » Sept Meurtres lui tendit respectueusement la flèche et la lettre.
L’Empereur azuré prit la lettre et la lut attentivement.
« Gu Hai est dans la Ville du Divin Agriculteur ? Pourquoi personne ne nous en a-t-il informés ? » L’Empereur azuré lança un regard furieux.
« Gu Hai est peut-être établi trop au nord, et le fonctionnaire du ministère des Rites ne l’aura pas reconnu. En outre, Gu Hai n’a peut-être pas donné son nom. Et puis, beaucoup de gens portent le même nom », supposa Sept Meurtres.
« Sept Meurtres ? » L’Empereur azuré fixa froidement Sept Meurtres.
Sept Meurtres prit un air grave. « Seigneur impérial, c’est la vérité. J’ai concentré mon ouïe sur des zones précises et vérifié : c’est bien Gu Hai qui se trouve à la résidence du royaume de Qian. »
« Oh ? » L’Empereur azuré haussa les sourcils.
« Seigneur impérial, la personne qui a envoyé cette lettre a probablement des arrière-pensées », fit remarquer Dan Wang.
L’Empereur azuré acquiesça.
De toute évidence, l’expéditeur en voulait à Gu Hai. Essayait-il de le faire tuer par quelqu’un d’autre ?
« Seigneur impérial, devons-nous intervenir ? » demanda Sept Meurtres.
« Seigneur impérial, ce sont tout de même les envoyés du royaume de Qian, ils représentent l’Empereur céleste de Qian. Si nous y allons, ne serait-ce pas… »
L’Empereur azuré répondit froidement : « Les envoyés du royaume de Qian ? Humph ! Nous sommes dans la dynastie céleste Yan, et je suis l’Empereur azuré de la dynastie céleste Yan ! »
Fou !
L’Empereur azuré se leva et sortit.
——
Résidence du royaume de Qian, district Qian :
Après avoir organisé l’hébergement de tous, Gongyang Sheng donna un banquet de bienvenue.
Cependant, l’arrestation de Yanxuan et de Yehua le mettait mal à l’aise.
« Seigneur Gongyang, je me demande comment l’Empereur céleste de Yan réagira à notre arrivée tardive », demanda Gu Hai, curieux.
Gongyang Sheng répondit avec un sourire amer : « Monsieur Gu, je suis arrivé ici trois ans avant vous. Pourtant, je n’ai vu Jiang Lianshan qu’une seule fois, et jamais depuis. »
« Oh ? » répondit Gu Hai, perplexe.
« De plus, cette rencontre fut très brève. On peut dire que Jiang Lianshan a fait honneur à Sa Sainte Éminence en recevant l’envoyé du royaume de Qian. Mais il semblait savoir ce que nous voulions lui dire et nous a évités. Depuis, j’ai demandé à le rencontrer à maintes reprises, mais… » acheva Gongyang Sheng avec un sourire amer.
Trouvez l’original sur Hosted Novel.
« Si nous ne rencontrons pas Jiang Lianshan, nous n’aurons aucun moyen d’aborder le sujet », dit Gu Hai en fronçant les sourcils.
« En effet. Depuis trois ans, je m’efforce de me lier d’amitié avec les fonctionnaires du royaume de Yan, dans l’espoir de trouver un moyen de rencontrer Jiang Lianshan », expliqua Gongyang Sheng en prenant une profonde inspiration.
« Et avec quel succès ? » demanda Gu Hai.
« Quel succès ? Ha ! Ils acceptent de donner des banquets, mais dès que je parle de rencontrer Jiang Lianshan, ils esquivent le sujet. Personne n’ose s’opposer à ses décisions. Même l’Empereur blanc, l’Empereur azuré et l’Empereur écarlate s’en abstiennent », dit Gongyang Sheng en fronçant les sourcils.
« Nous sommes arrivés aujourd’hui. Pourrons-nous alors rencontrer Jiang Lianshan ? » demanda Gu Hai.
« Non. Le fonctionnaire du ministère des Rites vous a conduit jusqu’à moi. Cela revient à fusionner nos deux groupes d’envoyés. Ils ne nous laisseront pas rencontrer leur empereur une nouvelle fois. » Gongyang Sheng secoua la tête.
Gu Hai fronça légèrement les sourcils.
« Hélas, l’Immortel des six voies a emporté la Voie culturelle. Sinon, j’aurais pu rédiger quelques textes de remontrance grâce à mon talent littéraire. Cela aurait peut-être eu un effet », dit Gongyang Sheng dans un soupir.
« Avez-vous un autre moyen de rencontrer Jiang Lianshan ? » demanda Gu Hai.
« Pour rencontrer Jiang Lianshan, il n’existe plus que deux moyens. »
« Oh ? »
« Le premier consiste à obtenir une recommandation de l’Empereur blanc, de l’Empereur azuré ou de l’Empereur écarlate. Mais aucun d’eux n’y consent. Je… » Gongyang Sheng soupira.
« Et le second ? »
« Le second consiste à contester le Classique. »
« Contester le Classique ? » demanda Gu Hai.
« Il s’agit du Classique de Lianshan, également appelé le Classique des changements. C’est la réalisation dont Jiang Lianshan est le plus fier, mais il n’en est toujours pas satisfait. Il cherche à en déceler les défauts pour le rendre plus parfait. Aussi fait-il une exception pour quiconque peut trouver une faille dans le Classique des changements et le reçoit », expliqua Gongyang Sheng.
« Trouver des défauts dans le Classique de Lianshan ? » Gu Hai fronça légèrement les sourcils.
« En effet. Jiang Lianshan a beau avoir composé ce Classique des changements et rendu ses vers accessibles au public, allant jusqu’à les faire graver au centre de chaque district, nous ne le comprenons toujours pas. Sans l’enseignement de Jiang Lianshan, comment le pourrions-nous ? Alors, comment déceler ses défauts ? » dit Gongyang Sheng avec un sourire amer.
« Mais comment Jiang Lianshan saurait-il si une critique est fondée ? Et si quelqu’un en formulait une au hasard ? » demanda Gu Hai.
« Au centre de chaque ville se dresse une grande stèle reliée à la Matrice rituelle de Lianshan. Quiconque a une idée à ce sujet peut l’inscrire sur la stèle. Si elle concorde réellement avec la Matrice rituelle de Lianshan et met au jour une faille du Classique de Lianshan, la stèle le détectera et le transmettra par l’intermédiaire de la Matrice rituelle de Lianshan. Cela suffit. Mais j’ai entendu dire que cela fait mille ans que personne n’a trouvé de défaut dans le Classique de Lianshan », répondit Gongyang Sheng avec un sourire amer.
« Personne n’a réussi à trouver le moindre défaut en mille ans ? » demanda Gu Hai.
« En effet. Voilà mille ans que le Classique de Lianshan est sans cesse perfectionné. Il y a mille ans, le Vieux Monsieur Guan Qi est venu et en a simulé le contenu à l’aide d’une matrice rituelle de la Voie du go. La stèle a réagi et mis au jour un point de désaccord. Mais j’ai entendu dire que Jiang Lianshan n’avait pas accepté cette objection. L’affaire est donc restée en suspens », expliqua Gongyang Sheng avec un sourire amer.
« Le Vieux Monsieur Guan Qi a simulé la Matrice rituelle de Lianshan à l’aide d’une matrice rituelle de la Voie du go et a trouvé un point de désaccord ? »
« Oui. J’ai entendu dire que le Vieux Monsieur Guan Qi avait complètement renversé le Classique de Lianshan de Jiang Lianshan. Dans le Classique de Lianshan, l’Hexagramme Gen est l’hexagramme directeur. La simulation du Vieux Monsieur Guan Qi, elle, contenait tous les phénomènes du monde et avait l’Hexagramme Kun pour hexagramme directeur. Kun symbolise la terre, l’origine de la vie. Le Vieux Monsieur Guan Qi et Jiang Lianshan en ont débattu longuement, puis ont confronté leurs interprétations pendant plusieurs jours. Mais le Vieux Monsieur Guan Qi était spécialisé dans la Voie du go et ne pouvait pas expliquer en détail les soixante-quatre hexagrammes. L’affaire est donc restée sans conclusion », se remémora Gongyang Sheng.
Gu Hai fronça toutefois profondément les sourcils.
Le Classique de Lianshan place l’Hexagramme Gen en tête.
Le Classique de Guicang place l’Hexagramme Kun en tête.
Le Vieux Monsieur Guan Qi avait réussi à faire évoluer le Classique de Lianshan au moyen d’une matrice rituelle de la Voie du go, pour le rapprocher du Classique de Guicang ?
« Monsieur Gu, oubliez le second moyen. Mieux vaut vous concentrer sur le premier : obtenir de l’Empereur azuré, de l’Empereur blanc ou de l’Empereur écarlate qu’il facilite une rencontre. Il me semble que l’Empereur azuré a une haute opinion de vous. Peut-être pourrions-nous… » dit Gongyang Sheng, plein d’espoir.
Gongyang Sheng ignorait que l’Empereur azuré et Gu Hai étaient ennemis. Comment Gu Hai aurait-il pu aller chercher des ennuis en sollicitant l’Empereur azuré ?
« Gongyang Sheng, vous sous-estimez beaucoup le Maître de salle. Vous ne comprenez peut-être pas le Classique des changements, mais lui, si. N’est-ce pas, Maître de salle Long ? » dit Long Aotian avec un sourire froid.
Peu de temps auparavant, Gu Hai avait dit qu’il en comprenait un peu. Long Aotian en avait douté. Maintenant qu’une telle occasion se présentait, il allait naturellement en profiter pour critiquer Gu Hai.
« Hein ? Monsieur Gu, ce que dit Long Aotian est vrai ? » demanda Gongyang Sheng, sceptique.
Long Sanqian, Ao Shun et Sima Changkong froncèrent les sourcils en regardant Long Aotian. Ils lui reprochaient manifestement de chercher à humilier Gu Hai. C’était vraiment excessif.
« Oh ! J’en comprends effectivement un peu ! » acquiesça Gu Hai.
« Hein ? » Sima Changkong et Long Sanqian se figèrent.
Avais-je mal entendu ?
Gongyang Sheng écarquilla les yeux en fixant Gu Hai.
« Comment est-ce possible ? Le Classique des changements de Jiang Lianshan n’a jamais été transmis à personne. Monsieur Gu en a-t-il reçu l’héritage ? » demanda Gongyang Sheng, les yeux grands ouverts.
« L’héritage ? Non. Je connais simplement quelques points sur lesquels le Classique des changements diffère de ceci. » Gu Hai secoua la tête.
« Hahaha ! Gu Hai, vous le comprenez vraiment ? Vous continuez à vous vanter jusqu’au bout ? » lança Long Aotian, contrarié.
Je ne faisais que te critiquer. Et voilà que tu oses vraiment l’affirmer ?
« Puisque chaque district possède une stèle reliée à la Matrice rituelle de Lianshan, Seigneur Gongyang, pourriez-vous m’y conduire, si cela ne vous dérange pas ? Je peux essayer d’y inscrire ce que je sais du Classique des changements et voir si cela produit un effet », dit sérieusement Gu Hai.
Gu Hai avait certes étudié le Classique des changements, mais il ne le maîtrisait pas en profondeur. Malgré cela, il en connaissait la version complète. Il ne perdrait rien à essayer. Peut-être cela aiderait-il ?
Pourtant, tous prirent son assurance pour de la confiance.
À la place de quelqu’un d’autre, ils ne l’auraient pas cru. Mais Gu Hai, c’était différent.
Premièrement, les matrices rituelles de la Voie du go de Gu Hai semblaient avoir atteint la perfection. Si le Vieux Monsieur Guan Qi avait pu trouver des défauts, peut-être Gu Hai le pouvait-il aussi. Deuxièmement, Gu Hai était capable de rédiger le Classique de la Voie et de la Vertu. Peut-être pouvait-il vraiment découvrir des failles ?
« Quand voulez-vous tenter le coup, Monsieur Gu ? » demanda Gongyang Sheng, le regard étrange.
« Inutile de remettre cela à plus tard. Pourquoi ne pas y aller tout de suite ? » proposa Gu Hai.
« Déjà ? Ne devriez-vous pas d’abord étudier le Classique de Lianshan, Monsieur Gu ? Après tout, outre son contenu, la calligraphie et la conception du Classique de Lianshan de la Ville du Divin Agriculteur diffèrent de celles des versions diffusées ailleurs. Vous pourrez l’inscrire ensuite, après l’avoir étudié attentivement », suggéra Gongyang Sheng.
Étudier le Classique de Lianshan ? Gu Hai y réfléchit un instant, puis y renonça. Il étudiait son Classique des changements depuis des années et n’en comprenait qu’un peu. Il ne comprendrait probablement pas davantage ce Classique de Lianshan. Autant ne pas s’en donner la peine.
« Inutile. Conduisez-moi là-bas. Ne perdons pas de temps. » Gu Hai secoua la tête.
Gongyang Sheng acquiesça. « Très bien. Monsieur Gu, veuillez me suivre. »
Sima Changkong, Long Aotian, Long Sanqian et Ao Shun regardèrent tous Gu Hai d’un air étrange.
« Il bluffe, pas vrai ? » marmonna Long Aotian, contrarié.
Chapitres de juillet : 19 / 30