Chapitre 643
Livre 5 : Chapitre 130 : La Grande Matrice rituelle du monde des trente-deux paires de lignes manifeste le Grand Sage
Quand Ximen Chuixue tua un cultivateur au sommet du Royaume du Palais céleste intermédiaire, il éveilla la curiosité de l’Empereur azuré. Celui-ci s’avança aussitôt.
Bzzz !
L’Empereur azuré apparut dans le ciel au-dessus de la Capitale céleste sans frontières, baigné d’une lumière azurée. Son aura était moins intense que celle du commandant en rouge, tout à l’heure, mais il lui suffit de se tenir là pour que Dongfang Bubai, Ximen Chuixue, Dugu Qiubai et Zhang Sanfeng se lèvent, le visage grave.
« En harmonie avec le Ciel ? » demanda Zhang Sanfeng.
Ximen Chuixue prit un air sombre. L’Empereur azuré se tenait simplement là, et pourtant sa présence lui semblait insaisissable, comme s’il était là sans l’être.
Tout à l’heure, face au commandant en rouge, Ximen Chuixue aurait pu lui transpercer la gorge les yeux fermés.
Mais l’Empereur azuré semblait à la fois présent et absent. Si Ximen Chuixue lui portait un coup d’épée, celui-ci risquait de ne pas l’atteindre.
« Monsieur Gu, tuer nos hommes a des conséquences », dit l’Empereur azuré d’un ton indifférent.
Bzzz !
La voix de l’Empereur azuré résonna dans toute la Capitale céleste sans frontières. Elle avait quelque chose d’indéfinissable qui faisait manquer un battement de cœur à tous ceux qui l’entendaient.
De nombreux fonctionnaires s’étaient rassemblés devant le Palais céleste.
« Votre Majesté, c’est l’Empereur azuré de la dynastie céleste Yan. Il a envoyé une projection ! » s’inquiétèrent-ils.
La dynastie céleste Han recueillait des renseignements aux quatre coins du monde. Elle disposait donc naturellement d’un grand nombre d’informations sur l’Empereur azuré. Seigneur impérial de la dynastie céleste Yan, il était d’un rang égal à celui du Prince héritier de la dynastie céleste Qian. Comment les fonctionnaires auraient-ils pu ignorer l’existence d’un expert de cette importance ?
À présent, l’Empereur azuré avait envoyé sa projection ici, et Ximen Chuixue avait tué l’un de ses subordonnés. Pour les fonctionnaires, c’était comme si le ciel leur tombait sur la tête. Ils en furent terrifiés.
Pourtant, Gu Hai resta simplement dans le Palais céleste et ne montra aucune intention d’en sortir, malgré les appels des fonctionnaires.
« Oh ? » L’Empereur azuré plissa légèrement les yeux et fixa le Palais céleste.
Les quatre experts des bêtes nuageuses prirent un air grave.
Ximen Chuixue prit une profonde inspiration et s’avança. « Protégez les lieux. Je vais m’occuper de l’Empereur azuré. »
Dongfang Bubai, Zhang Sanfeng et Dugu Qiubai acquiescèrent. Ils savaient qu’ils devaient protéger non seulement le Palais céleste, mais aussi la zone interdite. Rien ne devait mal tourner.
« Ha ! Toi, tout seul ? » L’Empereur azuré eut un sourire méprisant.
« Je suffirai », répondit Ximen Chuixue sans émotion.
« Très bien. Vas-y, Ximen Chuixue. Nous n’avons jamais entendu parler de toi. Humph ! » L’Empereur azuré renifla froidement.
Recherchez l’original sur Hosted Novel.
Soudain, Ximen Chuixue disparut dans un éclair. Un trait de lumière blanche jaillit de son épée, traversa l’espace et le temps en apparence, puis se retrouva aussitôt devant l’Empereur azuré.
Le coup était d’une rapidité extrême ; personne ne le vit clairement, pas même l’Empereur azuré. Il ne s’aperçut pas que l’épée l’avait atteint, ce qui lui fit hausser les sourcils.
Dugu Qiubai était peut-être le seul à l’avoir vu. Il ne regardait pas avec ses yeux, qui étaient clos : il percevait le coup d’épée avec son cœur.
« Quel coup d’épée remarquable ! » déclara gravement Dugu Qiubai en fronçant les sourcils.
Fchiii !
Tel un arc-en-ciel éclatant, le coup d’épée atteignit l’Empereur azuré en un instant.
Clang !
Un fracas métallique retentit soudain tandis qu’un flot de qi de l’épée jaillissait de la pointe de Ximen Chuixue.
L’Empereur azuré n’avait pas bougé. Le coup l’atteignit donc au front, mais celui-ci était si dur qu’il résista à l’épée.
« Hein ? » Ximen Chuixue prit un air sombre.
« Une technique d’épée remarquable, et une excellente voie de l’épée ! Malheureusement, notre projection est faite de Bois divin de fer azuré. Elle possède aussi la force d’un cultivateur du Royaume supérieur du Palais céleste. Tu n’es qu’au Royaume du Palais céleste intermédiaire : tu ne peux même pas nous entailler », dit froidement l’Empereur azuré.
« Humph ! » Ximen Chuixue renifla froidement.
Fchiii !
Ximen Chuixue frappa de nouveau, cette fois à deux reprises en visant les yeux de l’Empereur azuré. Même s’il s’agissait des points les plus vulnérables du corps, il ne parvint pas à les blesser.
L’Empereur azuré eut un sourire froid et lança une attaque de la paume.
Boum !
Une paume matérialisée heurta aussitôt une épée matérialisée. Le choc repoussa Ximen Chuixue, tandis que l’Empereur azuré resta sur place.
Ximen Chuixue afficha une expression glaciale.
« Quelle conception de l’épée remarquable ! Quel coup rapide ! Nous n’avons même pas pu esquiver ton attaque aux yeux. Elle a dépassé la perception de notre regard. Mais à quoi bon ? Tu n’es qu’au Royaume du Palais céleste intermédiaire et tu ne peux pas briser notre corps. Humph ! » L’Empereur azuré renifla froidement.
Fchiii ! Fchiii ! Fchiii !
Ximen Chuixue se déplaçait à toute vitesse. Cette fois, son épée allait encore plus vite et sa silhouette laissa derrière elle une traînée d’images rémanentes.
Elles étaient si nombreuses et si tangibles qu’on aurait dit qu’il y avait huit Ximen Chuixue autour de l’Empereur azuré, dans les huit directions, qui l’attaquaient à toute allure.
Clang ! Clang ! Clang ! Clang !
La succession des coups produisit un vacarme assourdissant. On aurait dit que des centaines de coups d’épée avaient frappé en un instant, atteignant l’Empereur azuré sur tout le corps.
« Je n’ai dressé aucune barrière autour de moi. Tu n’es pas de taille. Brise-toi ! » cria l’Empereur azuré en secouant violemment le corps.
Boum !
Les huit images rémanentes explosèrent, et l’Empereur azuré projeta aussitôt Ximen Chuixue au loin.
Blargh !
Ximen Chuixue cracha une gorgée de sang, puis fixa froidement l’Empereur azuré.
« Quel coup rapide, et quelle puissante voie de l’épée ! Malheureusement, tu n’es qu’au Royaume du Palais céleste intermédiaire. Si tu étais au Royaume supérieur du Palais céleste, rares seraient ceux qui pourraient te tenir tête. » Une lueur de surprise passa dans les yeux de l’Empereur azuré.
« Si j’étais au Royaume supérieur du Palais céleste, un seul coup d’épée suffirait à te trancher en deux », répliqua froidement Ximen Chuixue.
« Encore faudrait-il que tu parviennes à atteindre le Royaume supérieur du Palais céleste », ricana l’Empereur azuré.
Tandis qu’il ricanait, l’Empereur azuré baissa soudain les yeux et haussa les sourcils. Ximen Chuixue avait réussi à déchirer la manche droite de son vêtement.
« Humph ! Je n’ai pas de temps à perdre avec toi. Ximen Chuixue, tu nous as mis en colère ! » lança froidement l’Empereur azuré.
Sur ces mots, l’Empereur azuré agita la main.
Boum !
Une quantité écrasante de fouets apparut soudain de nulle part et s’abattit sur Ximen Chuixue.
Clang ! Clang ! Clang !
Ximen Chuixue fit tournoyer son épée à toute vitesse et brisa de nombreux fouets. Mais l’Empereur azuré s’approcha et lui asséna une attaque de la paume au visage.
« Attention ! » Dugu Qiubai, au loin, intervint pour l’aider.
Fchiii !
L’épée matérialisée de Dugu Qiubai heurta la paume matérialisée de l’Empereur azuré.
Boum !
L’épée matérialisée de Dugu Qiubai se brisa. La paume était trop puissante ; l’onde de choc repoussa Dugu Qiubai et Ximen Chuixue.
Blargh ! Blargh !
Tous deux crachèrent une gorgée de sang.
« Tu as donc réussi à esquiver ? Humph ! Encore un épéiste ? » dit l’Empereur azuré, le visage froid.
« Dugu Qiubai ? Quelle technique d’épée remarquable ! » Ximen Chuixue se tourna vers lui.
« Une épée de vie, une épée de mort. Nous suivons des voies différentes, mais toutes deux relèvent de la voie de l’épée. Si nous en avons l’occasion, échangeons quelques coups après aujourd’hui. Je ne cherche qu’à subir une défaite honorable », dit Dugu Qiubai, plein d’impatience.
« D’accord ! » acquiesça Ximen Chuixue.
« Humph ! Deux idiots obsédés par l’épée, voilà tout ? Vous voulez encore vous affronter en duel ? N’y comptez pas. Vous n’en aurez plus l’occasion », lança froidement l’Empereur azuré.
Tandis qu’il parlait, des flammes azurées jaillirent soudain de son corps. Elles dégageaient une énergie déferlante qui faisait trembler l’espace, et des vents violents balayèrent les environs. L’Empereur azuré semblait prêt à donner toute sa puissance.
Ximen Chuixue et Dugu Qiubai prirent un air grave, mais ne montrèrent aucune crainte. Ils brandissaient leurs épées, animés d’une ardeur féroce au combat.
Alors que les deux camps s’apprêtaient à reprendre le combat, une voix froide retentit soudain dans le ciel.
« Empereur azuré, as-tu fait tout ce chemin pour intimider deux cultivateurs du Royaume du Palais céleste intermédiaire avec ta cultivation du Royaume supérieur du Palais céleste ? Quelle bravoure ! »
« Hein ? » L’Empereur azuré haussa les sourcils et baissa les yeux.
Sur la place devant le Palais céleste, les fonctionnaires s’inclinèrent respectueusement devant Gu Hai qui sortait. Celui-ci leva les yeux, le visage froid.
« Empereur Gu ! » Ximen Chuixue et Dugu Qiubai s’inclinèrent légèrement.
Gu Hai acquiesça. « Vous avez fait du bon travail tous les deux ! »
L’Empereur azuré regarda Gu Hai avec surprise. Gu Hai n’avait-il pas manifesté ces deux-là grâce à sa matrice rituelle ? Pourquoi leur parlait-il avec tant de courtoisie ?
« Monsieur Gu, vous vous décidez enfin à sortir », dit froidement l’Empereur azuré.
« En effet, nous sommes sortis. Si nous ne l’avions pas fait, l’Empereur azuré aurait encore pu étaler davantage sa bravoure », répliqua froidement Gu Hai.
« Monsieur Gu, nous nous sommes simplement laissé emporter par la chasse. Ximen Chuixue et Dugu Qiubai ? Leur maîtrise de l’épée est remarquable, mais ils sont trop faibles », dit l’Empereur azuré avec un sourire froid.
« Oh ? Trop faibles ? » dit froidement Gu Hai.
« Monsieur Gu n’est pas d’accord ? Vous voulez essayer ? » demanda l’Empereur azuré avec un sourire froid.
« Empereur azuré, vous n’êtes qu’une projection. Inutile que nous intervenions en personne dans la Capitale céleste sans frontières », répondit Gu Hai.
« Inutile d’intervenir en personne ? Qui d’autre se trouve dans la Capitale céleste sans frontières ? Ces quatre-là, c’est tout ? Ils sont sans doute les plus puissants de votre capitale, non ? » ricana l’Empereur azuré.
Dugu Qiubai, Ximen Chuixue, Zhang Sanfeng et Dongfang Bubai le regardèrent d’un air glacial.
« Il reste une personne dans la Capitale céleste sans frontières. Si l’Empereur azuré parvient à lui tenir tête, nous vous accueillerons en invité d’honneur », dit Gu Hai avec un sourire froid.
« Oh ? » L’Empereur azuré plissa légèrement les yeux.
Gu Hai avait deviné le but de la venue de l’Empereur azuré, mais il ne comptait pas perdre de temps. Il nourrissait contre lui une rancune irréconciliable et le tuerait à la première occasion.
L’Empereur azuré regarda Gu Hai avec dédain.
Mais Gu Hai agita la main. Des ondulations apparurent alors sur la place devant le Palais céleste. Le Sabre piège-vie se manifesta soudain en leur centre, brillant d’une lueur verte.
Puis Gu Hai tendit la main, tenant trois cents fragments de la Pierre céleste du go, qu’il fusionna avec le Sabre piège-vie. Celui-ci s’illumina aussitôt d’un éclat éblouissant et vibra intensément, faisant onduler l’air autour de lui.
Les ondulations atteignirent les quatre experts des bêtes nuageuses. Forts de leur expérience passée, ils ne résistèrent pas. En un clin d’œil, leurs corps gagnèrent en consistance.
« L’Énigme du monde des trente-deux paires de lignes ? Non, ce n’est pas ça. Ce n’est pas celle des trente-deux ? » L’Empereur azuré plissa soudain les yeux.
« Ce n’est pas celle des trente-deux du Vieux Monsieur Guan Qi. C’est la mienne. Sors, Grand Sage ! » lança Gu Hai en le fixant.
Bzzz ! Bzzz ! Bzzz ! Bzzz !
Un vortex spatial apparut soudain au centre de la place devant le Palais céleste. Il pulsa, se dilatant et se contractant tour à tour, tandis qu’une silhouette indistincte se formait peu à peu.
Cette silhouette évoquait un singe vêtu d’une cotte de mailles dorée, coiffé d’un casque orné de plumes de phénix et portant sur le dos une grande bannière qui flottait au vent.
Avant même de se manifester entièrement, le singe dégageait déjà une aura terrifiante qui faisait trembler les environs. Elle semblait plus puissante encore que celle de l’Empereur azuré.
La puissance écrasante du singe fit battre le cœur des habitants à tout rompre.
Avant que quiconque ait pu distinguer son apparence, les mots majestueux inscrits sur la bannière se matérialisèrent.
« Grand Sage égal du Ciel. »
[Note du traducteur : Grand Sage égal du Ciel est le titre qu’adopta le Roi des Singes. Celui-ci s’appelait Sun Wukong ; son nom est transcrit Son Goku en japonais. Voici la page Wikipédia consacrée à Sun Wukong : https://en.wikipedia.org/wiki/Monkey_King.]
Chapitres de juin : 25 / 30