Chapitre 642
Livre 5 : Chapitre 129 : L’épée de Ximen Chuixue
Toutes les âmes spirituelles regagnèrent leurs corps respectifs.
L’Armée démoniaque du royaume de Han récita à voix haute le Classique de la Voie et de la Vertu. Près de six mois de tueries ininterrompues avaient profondément marqué chacun de ses membres. Sans apaiser leur esprit, ils finiraient par devenir de simples machines à tuer.
Gu Hai lui-même dut s’asseoir là toute une journée avant de parvenir à dissiper l’aura fétide. Il se sentait pressé de retourner dans le Royaume secret de la Voie des Asuras, mais, même en voyant les autres réciter le Classique de la Voie et de la Vertu, il ne s’y précipita pas à la légère.
Gu Hai quitta la matrice rituelle de la zone interdite et regagna le palais.
Cette fois, Gu Hai était resté absent du palais encore plus longtemps. Pourtant, l’élimination complète de la corruption avait évité tout incident majeur.
Sima Changkong était revenu une nouvelle fois.
« Monsieur Sima ? L’Empereur céleste de Qian vous a-t-il envoyé pour me presser encore une fois ? demanda Gu Hai.
Sima Changkong secoua la tête. « Pas cette fois. Sa Sainte Éminence n’a pas du tout abordé la question. Il m’a seulement chargé de vous remettre certaines choses. »
« Oh ? » Gu Hai fut légèrement surpris.
Sima Changkong sortit de nombreuses boîtes.
« Qu’est-ce que c’est ? demanda Gu Hai, perplexe.
— Ce sont les trésors que Sa Sainte Éminence avait accepté de vous aider à trouver lorsque vous étiez à la cour céleste. Les Gardes de la Nuit divine ont fouillé la dynastie céleste Qian pendant trois ans et en ont trouvé trois cents au total. Les autres doivent être dispersés dans le monde entier. Il vous faudra les retrouver vous-même », expliqua gravement Sima Changkong.
« Oh ? » Les pupilles de Gu Hai se contractèrent.
« Monsieur Gu, ce sont les trésors enchantés forgés par le Vieux Monsieur Guan Qi ? À quoi servent-ils ? demanda Sima Changkong, intrigué.
Gu Hai ouvrit les différentes boîtes et découvrit des trésors enchantés aux formes étranges.
« Ils me seront utiles, bien sûr. L’Empereur céleste de Qian a déjà fait beaucoup pour moi, même trop », répondit Gu Hai avec un sourire amer.
Sima Changkong prit une expression très étrange. *Ce n’est pas seulement trop. La faveur que l’Empereur céleste de Qian témoigne à Gu Hai a déclenché de véritables tempêtes dans les villes de la cour céleste. Les trois princes héritiers et le précepteur impérial ont tous des projets pour Gu Hai. À présent, plus personne n’ose envoyer qui que ce soit auprès de lui. Le Troisième Prince héritier est même intervenu pour régler bien des problèmes à sa place. Ils craignent de provoquer la colère de l’Empereur céleste de Qian et d’en subir les conséquences.*
*Sa Sainte Éminence lui a envoyé des milliards de pierres spirituelles et lui a même prêté la Hache fendeuse du Ciel sans poser de questions. Et voilà maintenant trois cents trésors enchantés. Des myriades de fonctionnaires, et même les princes héritiers, les avaient tous rassemblés. Quand Sa Sainte Éminence les a réclamés, chacun les lui a aussitôt remis sans discuter. Tout cela, uniquement pour les lui faire parvenir ?*
*Quels mérites ou quelles capacités Gu Hai possède-t-il pour que Sa Sainte Éminence le favorise à ce point ?*
Sima Changkong était extrêmement curieux, mais ne savait pas comment poser la question.
« Monsieur Gu, avez-vous quelque chose à dire à Sa Sainte Éminence ? Je peux lui transmettre votre message », proposa Sima Changkong.
« Ce n’est pas nécessaire. » Gu Hai secoua la tête.
Sima Changkong acquiesça avec un sourire amer. *La dernière fois, Gu Hai m’avait demandé de lui faire savoir que les choses avanceraient bientôt. Et maintenant, il n’en parle même plus ?*
« Peu importe. Si c’est tout, il est temps que je fasse mon rapport à Sa Sainte Éminence », dit Sima Changkong avec un sourire amer.
Gu Hai hocha la tête.
Sima Changkong regarda Gu Hai, comme s’il voulait lui dire quelque chose, mais il se ravisa. Il secoua la tête avec un sourire amer et partit sans rien ajouter.
Après le départ de Sima Changkong, Gu Hai observa les trésors enchantés, puis tendit la main pour les raffiner.
——
Sur un sommet, à l’extérieur de la Capitale céleste sans frontières :
« Seigneur impérial, c’est Sima Changkong. Il vient de quitter la Capitale céleste sans frontières. Devons-nous le capturer ? » Un homme vêtu d’azur s’inclina respectueusement devant un homme en robe azurée.
L’homme à la robe azurée semblait translucide ; c’était la projection de l’Empereur azuré.
L’Empereur azuré et son groupe observaient au loin la Capitale céleste sans frontières.
« Inutile. Sima Changkong est certainement en route pour faire son rapport à Long Zhanguo. Inutile d’introduire des variables supplémentaires », répondit l’Empereur azuré avec un sourire doux.
« Seigneur impérial, vous n’avez pas besoin d’envoyer votre projection capturer ce Gu Hai. Nous pouvons nous charger de cette tâche à votre place », proposa un subordonné avec un sourire.
L’Empereur azuré secoua la tête. « Gu Hai est un homme audacieux. S’il se déchaîne vraiment et devient impitoyable, vous ne pourrez rien contre lui. »
« Hein ? Comment est-ce possible ? Ce n’est qu’un cultivateur du Royaume de l’Âme naissante. Même s’il était dans le Royaume du Palais céleste, et alors ? Tout ce qu’il peut faire, c’est utiliser la puissance de son royaume. Ce n’est qu’une dynastie royale insignifiante de soixante villes. Quelle force peut-elle bien avoir ? » lança avec scepticisme un commandant vêtu de rouge, à côté d’eux.
« Et s’il déchirait le Classique de la Voie et de la Vertu ? » rétorqua froidement l’Empereur azuré.
« Hein ? Il serait fou ! Le Classique de la Voie et de la Vertu est pratiquement le texte sacré le plus important du monde, à présent. Il le déchirerait ? » Le commandant vêtu de rouge restait sceptique.
« Qu’est-ce qu’il ne ferait pas ? » répliqua l’Empereur azuré avec un sourire glacial.
« Seigneur impérial, êtes-vous venu pour le Classique de la Voie et de la Vertu ? demanda le commandant vêtu de rouge.
— Je suis venu pour le Classique de la Voie et de la Vertu, mais aussi pour Gu Hai lui-même. » Une lueur résolue traversa le regard de l’Empereur azuré.
Frouf !
À peine l’Empereur azuré eut-il parlé que des flocons se mirent soudain à tomber de nulle part.
« Il neige ? » Le commandant vêtu de rouge fut légèrement surpris.
« Quelque chose cloche. Il ne neige qu’ici. Nous a-t-on repérés ? » s’exclama un autre subordonné.
« C’est Ximen Chuixue ! » Le visage du commandant vêtu de rouge s’assombrit.
La neige avait déjà recouvert l’une des montagnes de la Capitale céleste sans frontières. On n’y voyait que d’innombrables arbustes de prunier d’hiver écarlates, en pleine floraison.
Vêtu de blanc, Ximen Chuixue était assis sous un pavillon, l’air grave et serein, ses longs cheveux tombant dans son dos. Il tenait une épée à la main et l’essuyait avec un linge de soie. Ses gestes étaient d’une grande douceur, comme s’il prenait soin de son épouse.
Après qu’il eut essuyé son épée, une poussière sembla y rester. Il souffla doucement dessus : des flocons apparurent et tombèrent là où se trouvait le groupe de l’Empereur azuré.
Les flocons se posèrent sur les subordonnés de l’Empereur azuré. Rien ne semblait anormal : c’était une simple chute de neige.
« Hein ? Ha ! Ximen Chuixue est en train de nous avertir ? » Les yeux de l’Empereur azuré se glacèrent soudain.
« Ah ! Mes vêtements ! » s’écria brusquement un subordonné.
Lorsque les flocons se posèrent, les vêtements des subordonnés furent comme tranchés par une épée à l’endroit où ils les touchaient.
Leurs vêtements s’étaient déchirés sans qu’ils s’en aperçoivent, et sans raison apparente. *L’épée de Ximen Chuixue nous a déjà atteints ? Elle n’a coupé que nos vêtements. Mais que se passerait-il s’il visait notre gorge, notre cœur ou notre dantian ?*
Les subordonnés se mirent aussitôt sur leurs gardes, prêts à affronter un puissant ennemi.
« Seigneur impérial, laissez-moi aller mettre ce Ximen Chuixue à l’épreuve ! » lança le commandant vêtu de rouge en le foudroyant du regard.
« Très bien. Méfiez-vous de son épée », répondit l’Empereur azuré avec indifférence.
« Oui ! »
Le commandant vêtu de rouge s’élança aussitôt dans le ciel. Il libéra une puissante aura qui souleva une violente tempête, laquelle déferla vers la Capitale céleste sans frontières.
Boum !
Retrouvez l’original sur Hosted Novel.
La scène attira l’attention d’innombrables habitants.
« Quelle audace ! Qui ose semer le trouble dans la Capitale céleste sans frontières ? » crièrent soudain les gardes.
De nombreux fonctionnaires de la dynastie céleste Han se rassemblèrent au Palais céleste pour observer l’homme à la puissante aura qui flottait dans le ciel.
« Royaume du Palais céleste intermédiaire ? » s’exclamèrent certains fonctionnaires, stupéfaits.
« Pas d’inquiétude. Avec les quatre experts que Sa Majesté a laissés ici, personne ne peut forcer le passage », lança aussitôt un fonctionnaire.
« Oh ? Enfin quelqu’un qui mérite qu’on s’y intéresse ! » Dongfang Bubai plissa les yeux au loin. L’aiguille qu’il tenait s’immobilisa un instant, tandis qu’une lueur froide brillait dans son regard.
Zhang Sanfeng posa son rouleau et fronça légèrement les sourcils. « Au sommet du Royaume du Palais céleste intermédiaire ? »
De grands condors tournoyaient autour de Dugu Qiubai, à qui il lançait des pierres spirituelles. En se retournant, il regarda Ximen Chuixue plutôt que le commandant vêtu de rouge. Celui-ci se dirigeait en effet vers Ximen Chuixue.
« Ximen Chuixue, j’ai entendu dire que vous possédiez une voie de l’épée transcendante. Montrez-moi votre épée aujourd’hui. Voyons à quelle vitesse et avec quelle force elle frappe ! » Le général vêtu de rouge s’avança, le visage mauvais, et lança un regard féroce à Ximen Chuixue.
Ximen Chuixue ne prêta aucune attention au commandant vêtu de rouge et continua d’essuyer son épée.
« Les arrogants meurent jeunes », dit froidement le commandant vêtu de rouge.
Sur ces mots, le commandant vêtu de rouge abattit son sabre sur Ximen Chuixue.
Au moment où il lança son attaque, un vent furieux se leva et l’énergie de sabre envahit les lieux comme une vaste mer, déferlant sur Ximen Chuixue. Cette attaque menaçait de le réduire en poussière.
Face à cette énergie de sabre écrasante, qui semblait capable d’anéantir toute la Capitale céleste sans frontières, les habitants affichèrent un air désespéré. Et, pour couronner le tout, un sabre matérialisé s’abattait sur eux.
Le commandant vêtu de rouge éclata d’un rire triomphant. « Ximen Chuixue, mourir sous mon sabre n’a rien de honteux. Souvenez-vous, je m’appelle… »
Ximen Chuixue bougea à cet instant. Il se leva et donna un coup d’épée.
Cette estocade transperça la gorge du commandant vêtu de rouge, l’empêchant de poursuivre et de révéler son nom.
Fssht !
Lorsque Ximen Chuixue retira son épée, la lame était couverte de sang. Il souffla doucement dessus. Le sang s’envola et retomba sur les pétales des pruniers d’hiver, les rendant encore plus éclatants.
La mer d’énergie de sabre dans le ciel explosa.
Les pupilles de l’Empereur azuré se contractèrent. Il voulut aller sauver le commandant vêtu de rouge, mais se figea en comprenant que c’était impossible.
Lorsque Ximen Chuixue avait transpercé la gorge du commandant vêtu de rouge, son coup d’épée avait réduit tous ses organes internes en miettes.
« Je n’ai pas besoin de savoir qui vous êtes », dit Ximen Chuixue avec indifférence.
Boum !
Épée
Le commandant vêtu de rouge se tint la gorge. Les yeux écarquillés d’incrédulité, il tomba du ciel, sans plus respirer.
Ximen Chuixue avait tué d’un seul coup d’épée un cultivateur au sommet du Royaume du Palais céleste intermédiaire.
Même Zhang Sanfeng, Dongfang Bubai et Dugu Qiubai plissèrent les yeux.
« Il a trouvé une ouverture au milieu de milliards de traits d’énergie de sabre et a atteint la gorge ? Quelle acuité et quel discernement ! » dit Dongfang Bubai, les yeux légèrement plissés.
« Sa force n’atteint que le Royaume du Palais céleste intermédiaire, mais sa voie de l’épée peut menacer les dieux et les bouddhas ? Quel coup d’épée puissant ! » dit Zhang Sanfeng, les yeux légèrement plissés.
Une lueur passa dans le regard de Dugu Qiubai, comme si une soif ardente de combat venait de s’éveiller en lui.
Ximen Chuixue tourna la tête vers l’Empereur azuré. « Retournez d’où vous venez ! »
Au loin, les subordonnés de l’Empereur azuré changèrent d’expression. « Seigneur impérial, est-ce… est-ce qu’il est dans le Royaume supérieur du Palais céleste ? »
« Non. C’est un cultivateur du Royaume du Palais céleste intermédiaire. Sa cultivation est peut-être même inférieure à celle du général Hong », répondit l’Empereur azuré avec indifférence.
[Note du traducteur : Général Hong peut également se traduire par général Rouge.]
« Hein ? C’est impossible, non ? La cultivation du général Hong était supérieure ? Alors pourquoi est-il mort d’un seul coup d’épée ? D’un seul coup ! » s’exclama ce subordonné, stupéfait.
« Parce que sa voie de l’épée est bien plus puissante que la voie du sabre du général Hong », expliqua l’Empereur azuré.
« Hein ? » Tous furent légèrement surpris.
Ximen Chuixue fixa froidement l’Empereur azuré. Celui-ci ne s’en souciait pas et se contenta de sourire légèrement. Son regard exprimait même une certaine admiration. « On dirait que notre projection nous a permis d’en apprendre plus que prévu. »
Chapitres de juin : 24 / 30