Chapitre 610
Livre 5 : Chapitre 97 : Une bête reste une bête
Fouuush !
Gu Hai fila à toute allure et atteignit le centre de la place en quelques instants.
Quelques soldats le remarquèrent, mais la plupart étaient distraits par le vacarme qui retentissait au loin.
Alors que le palais s’effondrait, des corbeaux blancs s’envolèrent soudain de ses ruines.
Croa ! Croa ! Croa ! Croa !
Les nombreux corbeaux blancs s’élancèrent dans le ciel, attirant l’attention du Bodhisattva Zi Zhu et du Roi de la Réincarnation, qui s’apprêtaient à regarder de nouveau dans leur direction.
« Quelle audace ! Quelle insolence ! » crièrent furieusement quelques soldats.
Le Bodhisattva Zi Zhu et le Roi de la Réincarnation comprirent soudain et se retournèrent en entendant ces cris.
Boum !
Mais il était déjà trop tard. Gu Hai tenait Chen Xianer dans ses bras.
La cape de Gu Hai s’envola et son corps s’illumina de nouveau d’une lueur bleue. Les soldats le reconnurent aussitôt.
« C’est lui ! Ces deux démons ! »
« Les sages sont revenus ? »
« Pourquoi est-ce lui ? »
Les soldats furent aussitôt en émoi. Certains reculèrent même, l’horreur dans les yeux.
Le Roi de la Réincarnation et le Bodhisattva Zi Zhu furent quelque peu surpris. Ils ne s’attendaient pas à voir surgir Gu Hai. Il était revenu si vite ?
Gu Hai serrait Chen Xianer contre lui, le corps tendu par une peur et une joie sans bornes, comme s’il craignait qu’elle ne disparaisse.
Les yeux de Chen Xianer s’embuèrent. À la vue de Gu Hai, elle ne put retenir son émotion. Dans ses bras, elle avait l’impression de rêver.
« Épo… Époux, c’est bien toi ? Xianer a pu revoir son Époux ? Ce n’est pas un rêve ? Est-ce que je rêve ? » Les larmes jaillirent des yeux de Chen Xianer sans qu’elle puisse les retenir.
Est-ce un rêve ? Si c’est le cas, je ne veux pas me réveiller.
« Xianer ! Ah ! Hahaha ! Hahahahahaha ! » Gu Hai éclata de rire en pleurant. Tout son corps tremblait.
Il avait tant lutté pour cet instant. À présent, son corps tremblait sans discontinuer, tant il refusait de la lâcher.
Au loin, après avoir détruit un palais, Bing Ji agita ses manches : des corbeaux de givre apparurent de nulle part. Croassant, ils s’élevèrent dans les airs. Elle monta sur l’un d’eux et s’envola à son tour.
Du haut du ciel, elle aperçut Gu Hai qui serrait Chen Xianer dans ses bras, sur la place lointaine.
Elle vit sa joie et sa peur. Malgré la distance, elle sentait l’amour sans bornes qu’il éprouvait pour Chen Xianer. Jamais encore elle n’avait vu Gu Hai se laisser aller de la sorte.
En le voyant enlacer Chen Xianer avec tant de passion, Bing Ji sentit une vive jalousie l’envahir et un sourire amer se dessina sur ses lèvres.
Elle se mordit la lèvre, la jalousie brillant dans son regard. « Votre Majesté, toutes mes félicitations », murmura-t-elle.
En serrant Chen Xianer contre lui, Gu Hai avait l’impression d’embrasser le monde entier. Il ne voulait pas la lâcher.
Mais le visage du Bodhisattva Zi Zhu se durcit et s’assombrit.
« Gu Hai ? Ha ! Ha ha ! Bing Ji, tu es vraiment très rusée. Alors, tu n’étais pas partie ? » lança froidement le Bodhisattva Zi Zhu.
Puisqu’elle était démasquée, le Bodhisattva Zi Zhu ne songea plus à se cacher.
Seul le Roi de la Réincarnation affichait une expression horrifiée. Il recula sans cesse et se réfugia derrière le Bodhisattva Zi Zhu.
Après tout, il avait menti à Gu Hai et à Bing Ji. Et s’ils lui demandaient des comptes ?
Le Bodhisattva Zi Zhu leva la main. « Activez la matrice rituelle ! »
Boum !
Des flammes sans limites surgirent sur toute la place, bloquant toutes les issues du stade. Elles brûlaient d’un rouge écarlate et s’élevaient jusqu’au ciel, formant comme une immense fleur de lotus enflammée.
« Ah ! »
« Non ! »
Les soldats qui se trouvaient à la périphérie ainsi que les autres Chen Xianer invoquées poussèrent des cris de douleur, consumés par les flammes.
Le brasier se rua vers le centre, droit sur Gu Hai.
Mais Gu Hai continuait d’étreindre Chen Xianer, comme s’il refusait de la lâcher. Les flammes n’allaient pas tarder à l’atteindre.
« La Flamme karmique du Lotus rouge ? » Le visage de Bing Ji changea. Elle fit voler son corbeau de givre à toute vitesse vers eux.
« Vas-y ! » lança froidement le Bodhisattva Zi Zhu.
Un cri perçant retentit !
Un aigle rouge feu jaillit des flammes et fonça sur Gu Hai. Sur son passage, les soldats se vaporisaient et le sol brûlait. Ils n’avaient même pas le temps de crier. L’aigle s’approcha rapidement de Gu Hai, prêt à le percuter.
Croa !
Soudain, un corbeau blanc fonça sur l’aigle de feu et s’interposa pour protéger Gu Hai.
Boum !
Une détonation retentit quand le corbeau de givre et l’aigle de feu explosèrent. La puissance de l’onde de choc fit s’effondrer les bâtiments alentour.
« Époux… Époux… » appela Chen Xianer avec inquiétude.
« Tout va bien. Tout va bien. Époux t’a retrouvée. Maintenant, tout va bien », répondit doucement Gu Hai en la serrant encore plus fort.
Un cri perçant retentit, puis un autre !
Des milliers d’aigles rouge feu jaillirent soudain de la matrice rituelle et foncèrent sur Gu Hai.
Croa ! Croa ! Croa !
De nombreux corbeaux de givre arrivèrent à toute vitesse. Ils entourèrent Gu Hai et s’élancèrent contre les aigles.
« Bodhisattva Zi Zhu ! Attaquer dans le dos de son adversaire, quelle honte ! » hurla Bing Ji, le regard furieux.
« Ah ? Bing Ji ? Je suis ignoble, c’est ça ? Et alors ? Cette matrice rituelle est la Matrice rituelle de la Flamme karmique du Lotus rouge de la Terre sainte de la Montagne spirituelle. Tu m’as humiliée à la Ville céleste de Mao. Voyons comment tu t’échapperas aujourd’hui. Des corbeaux de givre ? Qu’importe leur nombre, ils finiront par céder. Ma matrice rituelle produit des aigles de feu à l’infini ! » Le Bodhisattva Zi Zhu la fixa d’un regard noir.
Boum !
À mesure que les aigles de feu jaillissaient, les flammes montaient jusqu’au ciel. Les cieux de la Ville de la Réincarnation virèrent au rouge et de nombreux bâtiments s’effondrèrent.
« Brise-toi ! » cria Bing Ji. Une immense quantité d’énergie froide jaillit de sa paume et se rua sur le Bodhisattva Zi Zhu. Elle semblait vouloir geler la source des flammes.
« Ton énergie de givre est bien trop faible ! » répliqua froidement le Bodhisattva Zi Zhu. D’un geste, elle fit apparaître une corde noire, qui s’embrasa aussitôt d’un feu rouge sans limites.
Boum !
Le Bodhisattva Zi Zhu réduisit aussitôt à néant l’énergie froide de Bing Ji. Mais le feu qui brûlait sur la corde s’intensifia et vira au violet. Quand elle fit claquer la corde, les flammes karmiques du Lotus rouge alentour devinrent violettes à leur tour.
Retrouvez l’original sur h*sted novel.
À l’exception du Roi de la Réincarnation, toutes les autres âmes qui se trouvaient de son côté de la place se vaporisèrent.
Les corbeaux de givre ne résistaient pas au feu violet. À la périphérie, certains eurent les ailes embrasées et poussèrent des cris de douleur.
Le feu repoussa Bing Ji, dont l’expression changea. « C’est… la Mèche de la Lampe du Lotus rouge du Bouddha du Présent ? Pourquoi l’as-tu ? »
« Comment aurais-je osé déployer la Matrice rituelle de la Flamme karmique du Lotus rouge sans la Mèche de la Lampe du Lotus rouge ? Le Bouddha me l’a confiée pour que je puisse anéantir des démons comme toi ! » Le Bodhisattva Zi Zhu la fixa d’un regard noir.
La Mèche de la Lampe du Lotus rouge, dans sa main, claqua de nouveau.
Les nombreux aigles de feu devinrent soudain rouge violacé et gagnèrent en férocité.
Boum ! Boum ! Boum !
Les aigles de feu fondirent sur les corbeaux de givre et les consumèrent.
De nombreux aigles de feu encerclèrent aussi Bing Ji. Elle devait désormais se défendre de toutes ses forces. Pourtant, elle continuait d’envoyer les corbeaux de givre déjà présents protéger Gu Hai et Chen Xianer.
« Votre Majesté, partez vite ! Votre Majesté ! » cria anxieusement Bing Ji.
« Royaume inférieur du Palais céleste, niveau de pointe ? Ha ! Malheureusement, tu n’as pas de corps physique, seulement tes trois âmes spirituelles. Tu n’as cultivé que ton âme mortelle. Moi, je suis une cultivatrice du Royaume du Palais céleste intermédiaire, et j’ai déjà cultivé mon âme mortelle ainsi que mon âme terrestre ! Tu m’es inférieure dès le départ. Ton énergie froide ne peut pas arrêter ma Flamme karmique du Lotus rouge. Regarde-moi te réduire en cendres ! » dit le Bodhisattva Zi Zhu avec un sourire féroce.
À l’abri derrière le Bodhisattva Zi Zhu, le Roi de la Réincarnation poussa un soupir de soulagement et afficha un sourire féroce.
« Votre Majesté, je ne tiendrai plus longtemps. Partez vite ! Je vais vous ouvrir un passage ! » Bing Ji était inquiète : nombre de ses corbeaux de givre avaient été consumés. Pourtant, elle continuait de protéger Gu Hai et tentait de lui ménager une voie de fuite.
« Fuir ? Aucun de vous ne s’en sortira ! Hum ! Regardez Gu Hai ! Il n’a même pas cultivé ses trois âmes spirituelles et il ose pourtant venir dans le Royaume secret de la Voie humaine ? Quelle imprudence ! » ricana le Bodhisattva Zi Zhu.
« Épo… Époux ! » Chen Xianer avait l’air inquiète.
Ce n’est qu’alors que Gu Hai desserra doucement son étreinte. Il l’observa attentivement. « C’est bien toi, ma Xianer ! Hahahaha ! Hahahahaha ! »
Gu Hai éclata de rire.
Une lueur glaciale passa dans les yeux du Bodhisattva Zi Zhu. La Mèche de la Lampe du Lotus rouge claqua de nouveau dans sa main. Soudain, un aigle de feu dix fois plus gros que les précédents en jaillit et fonça sur Bing Ji. Cet aigle géant était noir. D’abord rouge, puis violet, il avait fini par devenir noir. Il brûla même quelques-uns des aigles de feu violets.
Bing Ji changea d’expression et envoya aussitôt une nuée de corbeaux de givre. Mais l’aigle noir les fit fondre en un instant. Il arriva rapidement devant Bing Ji et voulut la faire fondre à son tour.
Bing Ji avait fait tout son possible. À présent, le désespoir se lisait sur son visage : elle ne pouvait absolument pas arrêter ces flammes. C’est… c’est fini ?
« Votre Majesté, partez vite ! » hurla soudain Bing Ji, les larmes aux yeux, en fonçant tête baissée vers l’aigle noir.
Au moment où Bing Ji allait périr avec l’aigle noir dans un affrontement à mort, Gu Hai l’attrapa et la tira derrière lui.
« Ah ?! » s’exclama Bing Ji.
Gu Hai tendit alors la main droite et saisit l’aigle noir par la tête.
« Non ! Votre Majesté ! C’est la Flamme karmique du Lotus rouge ! Non ! » hurla Bing Ji, désespérée.
Le Bodhisattva Zi Zhu afficha un sourire glacial. « Ha ha ! Tu veux le bloquer de la main ? Cet aigle est fait de la Flamme karmique du Lotus rouge ! Seule la Flamme véritable du Samādhi peut l’arrêter ! Et toi, tu comptes n’utiliser qu’une main ? Même avec ton corps, tu serais condamné ! Alors avec tes seules âmes, si faibles ? »
Alors que le Bodhisattva Zi Zhu riait méchamment, une lueur ardente jaillit de la paume de Gu Hai. Ce n’était pas la Flamme karmique du Lotus rouge, mais une flamme venue des âmes de Gu Hai, qui enveloppa sa main.
Boum !
L’aigle noir percuta la paume droite de Gu Hai. Mais, au lieu de prendre feu comme on aurait pu s’y attendre, il lui enserra fermement le cou.
Croââ !
L’aigle noir se débattit de toutes ses forces, battant des ailes. Mais Gu Hai lui tenait le cou de sa main droite et l’empêchait de s’échapper.
« Ha ! Une bête reste une bête. Quelle mémoire pitoyable ! » Gu Hai leva la tête, le visage sombre. Puis son regard passa de l’aigle noir au Bodhisattva Zi Zhu.
——
Salut tout le monde. Vous avez sans doute vu de temps en temps des messages à propos de Patreon et de la situation financière difficile d’EIF. J’ai tenu aussi longtemps que possible, mais malheureusement, les choses ne s’arrangent pas. Pour pouvoir conserver un revenu stable, payer mes factures et rémunérer correctement l’équipe, je vais devoir réduire le rythme de publication d’EIF afin de me consacrer à un autre roman. Pour l’instant, je n’en ai pas encore trouvé, mais à partir de mai, je publierai moins souvent pour avoir le temps de chercher le prochain roman. Le rythme passera à trente chapitres par mois, soit en gros un chapitre par jour.——Rejoignez le Discord pour discuter du roman ou de tout autre sujet et gagner la monnaie du serveur, échangeable contre des chapitres en avance : https://discord.gg/frtSDWeDécouvrez ma chaîne YouTube : vous pourrez m’y voir jouer, ainsi qu’assister de temps à autre à une séance de traduction en direct : https://www.youtube.com/c/dragoninwhiteJetez aussi un œil à mon Twitch, donnez-nous un coup de main et suivez la chaîne. Nous organisons chaque semaine une diffusion en direct où nous jouons et parlons de cultivation chinoise, de culture et de romans. Je propose également des séances de traduction en direct ou des parties de jeux : https://www.twitch.tv/dragoninwhiteSoutenez le Patreon, notre seule source de revenus. Vous pourrez aussi lire des chapitres en avance : https://www.patreon.com/DragonInWhiteDécouvrez les produits DragonInWhite dans notre boutique : https://www.etsy.com/shop/DragonInWhiteShopSi vous souhaitez acheter des livres en ligne et vous les faire livrer, pensez à Book Depository. Je trouve personnellement leurs prix intéressants, parmi les plus bas de ma région. Bien sûr, comparez d’abord avec les autres sites disponibles. Si vous achetez sur Book Depository, vous pouvez utiliser mon lien affilié : cela me rapporte une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous : http://bit.ly/dragonbookdepositorynew.