Chapitre 595
Livre 5 : Chapitre 82 : Éveil
Gu Hai entrouvrit les yeux. Une lueur semblait les éclairer.
« Il est réveillé ! Il est réveillé ! Mon beau-frère est réveillé ! » s’écria Long Wanyu, folle de joie.
« Dix jours et dix nuits ! Votre Majesté ! Votre Majesté ! » s’exclama Bing Ji.
« Monsieur Gu est réveillé ! Vite, regardez ! Monsieur Gu est réveillé ! »
« Il est vraiment réveillé ! C’est merveilleux. Quelle fichue Secte de l’Ère des myriades ! »
« Sans la clémence de Sa Sainte Éminence, ils auraient pu faire une croix sur leur participation après avoir fait ça à Monsieur Gu ! »
Toute la Ville céleste de Yin éclata en tumulte.
Gu Hai était encore hébété. Il avait beau avoir ouvert les yeux, les scènes du Palais de Qingyang défilaient toujours dans son esprit.
Le Palais de Qingyang ? J’y suis allé avec ma mère quand j’étais petit. Pourtant, je ne me souviens pas y avoir vu Li Er.
Li Er ? Il m’a transmis le
Classique de la Voie et de la Vertu
?
La Terre ? Des soucoupes volantes ? Des extraterrestres ? La Terre est une cage ?
Les différentes scènes lui paraissaient étranges.
Était-ce un rêve ? Mais pourquoi était-il si étrange ? Ou bien étais-je vraiment retourné sur Terre, il y a quelque temps ?
Pourquoi le Sceau impérial divin qui réprime le Ciel, dans l’espace entre mes sourcils, n’a-t-il pas réagi ?
« Qu’est-ce qui m’est arrivé ? » Gu Hai se frotta la tête.
« Mon beau-frère, tu es enfin réveillé ! Ça aurait été terrible si tu ne t’étais pas réveillé. Sima Changkong ne tiendra plus très longtemps ! » dit Long Wanyu avec anxiété.
Gu Hai se massa les tempes et regarda au centre. Il aperçut le Grand Mohiste, un rouleau déployé au-dessus de lui. Une immense colonne de lumière reliait le ciel à la terre, là où se trouvait le rouleau.
Ce n’était pas l’une de ces petites colonnes de lumière produites par les talismans de recommandation, mais un immense pilier translucide, noir et blanc. Nimbé d’une lumière sacrée, le Grand Mohiste paraissait encore plus resplendissant.
De grands tentacules jaillissaient de la colonne, chacun pareil à un fouet gigantesque qui balayait les alentours. On aurait dit une toile déployée, qui faisait trembler l’espace.
Chaque tentacule semblait émettre la voix de quelqu’un récitant des passages de textes sacrés. Chacun formait une ligne de texte, déversant un flot inépuisable d’énergie noble. Celle-ci enveloppait toute la Ville céleste de Yin, jusqu’aux trente-trois niveaux célestes.
« C’est l’
Écriture de l’Ascendant suprême
», dit Bing Ji en désignant le rouleau au-dessus du Grand Mohiste.
Sima Changkong se tenait en face du Grand Mohiste. Trois colonnes de lumière l’entouraient : une rouge, une verte et une jaune. Pourtant, leur éclat était bien plus faible que celui de l’Écriture de l’Ascendant suprême. Elles avaient elles aussi des tentacules, mais la plupart s’étaient déjà flétris et pendaient mollement, apparemment à l’agonie.
Un rouleau se trouvait dans chacune des trois colonnes de lumière.
« Ce sont les trois écritures de Monsieur Sima : l’
Écriture du Repos absolu des Sources Jaunes
, l’
Écriture du Ciel clair
et l’
Écriture du Fleuve de sang
. L’
Écriture du Ciel clair
est celle dont les lois et la Voie sont bleues. Elle a été obtenue dans la Grande Cité métropolitaine. Mais il l’a déchirée en deux avec Gongyang Sheng ; elle s’est donc considérablement affaiblie. Elle n’est plus qu’une écriture de la Voie sainte quasi accomplie. L’
Écriture du Fleuve de sang
est une écriture de la Voie sainte, mais elle est bien plus faible que l’
Écriture de l’Ascendant suprême
. Les lois de l’
Écriture du Fleuve de sang
et de l’
Écriture du Ciel clair
se sont opposées à celles de l’
Écriture de l’Ascendant suprême
et elles ont failli être complètement détruites avant de décrocher trois talismans de recommandation. Trois, seulement ! À présent, c’est l’
Écriture du Repos absolu des Sources Jaunes
qui l’affronte, et plusieurs passages ont déjà été détruits. Malgré tout, elle n’a toujours pas progressé », dit Bing Ji avec amertume.
« Mon beau-frère, va vite lui donner une leçon ! Ils ont raflé tous les talismans de recommandation de la Voie de la musique et de la Voie de la peinture ! » le pressa Long Wanyu, dans une angoisse extrême.
Gu Hai se massa les tempes ; il reprenait peu à peu ses esprits.
« Monsieur Gu, vous êtes réveillé ? » lança Gongyang Sheng d’un ton inquiet.
Gu Hai se leva et observa les alentours avec perplexité.
De nombreuses voix criaient son nom tout autour de lui.
Pour les habitants du royaume de Qian, ces dix jours et dix nuits avaient été un cauchemar. Auparavant, Gu Hai avait obtenu des talismans de recommandation sans difficulté. Les habitants de Qian s’en étaient réjouis, sans plus.
Mais, au cours des dix derniers jours, ils avaient découvert à quel point ils avaient besoin de Gu Hai.
Les trois terres saintes affrontaient ici la dynastie céleste Qian. Puisque Gu Hai était le Maître de salle de la Salle d’élite de la dynastie céleste Qian, il représentait naturellement celle-ci, et donc ses habitants.
Ils ne s’en étaient pas rendu compte lors de la première épreuve. Mais la deuxième était pratiquement le terrain de jeu des trois terres saintes.
Les trois terres saintes étaient toutes aussi puissantes que la dynastie céleste Qian. De plus, elles se transmettaient leur héritage depuis des dizaines de milliers d’années. Leurs réserves accumulées au fil des siècles étaient colossales.
Lors des épreuves de la Voie de la musique et de la Voie de la peinture, Suprême Genèse, le Grand Mohiste et le Bouddha du Futur avaient sorti sans effort des œuvres de leur passé, voire de leurs vies antérieures.
La dynastie céleste Qian n’avait certes rien à envier aux trois terres saintes, mais son héritage restait moins riche.
Sima Changkong avait déjà donné le meilleur de lui-même. Beaucoup voyaient bien qu’il était bien plus compétent que la plupart des participants de la première épreuve. Il disposait en outre des ressources rassemblées par la dynastie céleste Qian. Et pourtant, il ne pouvait rivaliser avec les trois terres saintes.
Depuis que Gu Hai s’était endormi, Sima Changkong avait essuyé défaite sur défaite. En tant qu’assistant de Gu Hai, il représentait naturellement la dynastie céleste Qian, ainsi que les habitants du royaume de Qian qui les entouraient.
Comment ceux-ci auraient-ils pu ne pas s’inquiéter en voyant l’un des leurs perdre sans cesse ?
En même temps, les habitants de Qian invectivaient le Grand Mohiste et insultaient les trois terres saintes, les accusant d’avoir honteusement fait perdre connaissance à Gu Hai parce qu’ils ne pouvaient pas le vaincre.
C’était vraiment trop, de la triche pure et simple.
Sans le pardon de l’Empereur céleste de Qian, les habitants du royaume auraient même voulu traîner les trois terres saintes hors de la ville.
Dix jours et dix nuits. Les habitants de Qian avaient ravalé leur frustration pendant dix jours et dix nuits. Qui aurait pu le supporter ?
Ce n’est qu’en éprouvant cette frustration qu’ils avaient compris à quel point Gu Hai leur était précieux et combien ils avaient besoin de lui.
Lors de la première épreuve, Gu Hai avait obtenu d’innombrables talismans de recommandation en exaspérant les sages. La plupart des habitants de Qian s’en étaient réjouis. Certains, cependant, n’y avaient pas prêté grande attention, estimant qu’il avait gagné par des moyens excessifs et manquait d’intégrité.
Mais, à présent, qu’importait l’intégrité aux habitants de Qian ? À quoi leur servait-elle ? Pouvait-on la manger pour se remplir le ventre ?
Monsieur Gu, réveillez-vous vite !
Une foule innombrable fixait Gu Hai.
Dès qu’il reprit connaissance, les habitants se mirent naturellement à acclamer Gu Hai.
Ils savaient que l’
Écriture de l’Ascendant suprême
était incroyablement puissante, mais les exploits de Gu Hai avaient laissé une lueur d’espoir aux habitants de Qian. À présent, presque tout le monde l’acclamait tandis qu’il se réveillait.
« Il s’est réveillé ? Trop tard. C’est l’
Écriture de l’Ascendant suprême
. Dix jours et dix nuits ont passé. Il n’a plus aucune chance », dit l’Empereur Kong en plissant légèrement les yeux.
« Gu Hai ne pouvait lutter que pour la Voie de la peinture et la Voie de la musique. Mais ces épreuves sont déjà terminées. Il ne reste que la Voie de la calligraphie. La Voie de la calligraphie ? Comment les autres écritures de la Voie sainte pourraient-elles rivaliser avec celles des trois terres saintes ? » L’Empereur azuré plissa lui aussi les yeux.
Au nord, là où se trouvait l’Empereur céleste de Qian :
Ce roman est _hébergé_ par h0sted n0v3l.
« Il a enfin repris connaissance ! » dit Beiming Longévité après avoir pris une profonde inspiration.
« Père éminent, il n’y a cependant déjà plus d’épreuves pour la Voie de la musique et la Voie de la peinture. Seule reste la Voie de la calligraphie. En ne révélant que cinq lignes, l’
Écriture de l’Ascendant suprême
a déjà vaincu l’
Écriture du Ciel clair
et l’
Écriture du Fleuve de sang
. L’
Écriture du Repos absolu des Sources Jaunes
est certes extraordinaire, mais elle ne sera peut-être pas efficace », dit Long Shenwu en fronçant les sourcils.
« Le Troisième Prince héritier me flatte. Elle est encore loin d’être parfaite. L’
Écriture de l’Ascendant suprême
nous a été transmise depuis l’Antiquité et n’a cessé d’être perfectionnée. Mon
Écriture du Repos absolu des Sources Jaunes
suivra peut-être le même chemin que l’
Écriture du Ciel clair
», répondit Sima Zongheng avec un sourire amer en secouant la tête.
Sima Zongheng était fier de son
Écriture du Repos absolu des Sources Jaunes
, mais n’osait pas la comparer à l’
Écriture de l’Ascendant suprême
.
« Pas étonnant que le Vieux Monsieur Guan Qi n’ait pas osé s’attaquer à l’épreuve de la Voie de la calligraphie, il y a mille ans. Il s’était contenté de participer à celles de la Voie de la musique, de la Voie du go et de la Voie de la peinture », dit un fonctionnaire à côté d’eux, le visage sombre.
« Même si Gu Hai sait composer de magnifiques œuvres comme “Apporte le vin” et le “Sūtra de la Grande Compassion”, ce ne sont que des chansons ou des poèmes. Ce ne sont que des branches secondaires de la Voie de la calligraphie. Les écritures en sont le véritable pilier, et pourtant… », ajouta un autre fonctionnaire avec amertume.
« Gu Hai s’est réveillé, mais il est déjà trop tard ! » soupira Long Shenwu.
« Pourquoi vous inquiéter ? La compétition n’est pas terminée ! » déclara l’Empereur céleste de Qian d’une voix grave.
« Ne parlez pas si vite. Auriez-vous oublié la prédiction selon laquelle Gu Hai entrerait au Palais du Sage de la Voie culturelle ? » dit Beiming Longévité avec indifférence.
« Hein ? » Les fonctionnaires autour d’eux furent stupéfaits.
Puis ils se rappelèrent que Long Wanyu avait dit que Gu Hai y entrerait.
Mais, dans la situation actuelle, Gu Hai pouvait-il vraiment y entrer ? Pouvait-il redresser la situation ?
« Gu Hai peut-il écrire une écriture aussi puissante que l’
Écriture de l’Ascendant suprême
? » demanda Long Shenwu en plissant les yeux.
« Humph ! Pourquoi croyez-vous que Sa Sainte Éminence a permis à Suprême Genèse, à l’Ascendant suprême et au Bouddha du Futur de continuer à participer après leurs provocations de tout à l’heure ? Gu Hai entrera au Palais du Sage de la Voie culturelle ; c’est pour cela qu’il a laissé le Grand Mohiste de la Voie de l’Ascendant suprême assommer Gu Hai. Sinon, Sa Sainte Éminence pourrait faire en sorte qu’ils ne quittent jamais cet endroit, même s’ils viennent des trois terres saintes. Même si nous devons entrer en guerre contre elles, la dignité du royaume de Qian ne sera pas piétinée », répondit froidement Beiming Longévité.
« Oui ! » répondirent aussitôt les fonctionnaires, rassurés.
L’Empereur céleste de Qian fixait la place. Même s’il faisait confiance à la prédiction de Long Wanyu, il restait quelque peu inquiet.
Gu Hai peut-il accomplir un miracle ?
Sur la place, Suprême Genèse et le Grand Mohiste virent Gu Hai se réveiller.
« Dix jours et dix nuits ont passé. Les épreuves de la Voie de la peinture et de la Voie de la musique sont déjà terminées. À quoi bon se réveiller maintenant ? » lança Suprême Genèse avec un sourire froid.
Les sages dans le ciel se moquèrent eux aussi de Gu Hai. « Il est réveillé. Et alors ? À quoi bon ? Hahahaha ! »
« Où en est-on ? » demanda Gu Hai en prenant une profonde inspiration, tandis qu’il retrouvait peu à peu ses esprits.
« Votre Majesté, vous avez dormi dix jours et dix nuits. Les épreuves de la Voie de la musique et de la Voie de la peinture sont déjà terminées. Malheureusement, les trois terres saintes ont raflé tous les talismans de recommandation. Pour la Voie de la calligraphie, les sages ont donné les leurs aux représentants des trois terres saintes. Il y a deux jours, le Bouddha du Futur et Suprême Genèse ont transféré tous leurs talismans au Grand Mohiste de la Voie de l’Ascendant suprême », répondit Bing Ji avec un sourire amer.
« Suprême Genèse et le Bouddha du Futur ont renoncé à la compétition ? » demanda Gu Hai d’une voix grave.
« Oui. Ils ont transféré leurs talismans de recommandation au Grand Mohiste pour lui permettre d’entrer au Palais du Sage de la Voie culturelle. Parmi les cent autres participants de la première épreuve, quatre-vingt-dix viennent des trois terres saintes. À présent, dix cultivateurs indépendants ont chacun un talisman, soit dix au total ; Votre Majesté en a trois mille quatre cent trois, et le Grand Mohiste en a six mille cinq cent quatre-vingt-sept », répondit Bing Ji avec amertume.
« Monsieur Gu, conformément aux ordres de Sa Sainte Éminence, j’ai réussi à vous faire gagner dix jours. Je ne peux plus tenir. Monsieur Gu, je vous en prie, agissez », dit Sima Changkong avec un sourire amer, le visage empreint d’anxiété.
——
Salut à tous ! Vous avez sans doute déjà vu passer de temps en temps des messages sur Patreon et sur les difficultés financières d’EIF. J’ai tenu aussi longtemps que possible, mais malheureusement, les choses ne s’arrangent pas. Pour pouvoir conserver un revenu stable, payer mes factures et rémunérer l’équipe comme il se doit, je vais devoir réduire la fréquence de publication d’EIF et me consacrer à un autre roman. Pour l’instant, je n’en ai pas encore trouvé, mais à partir de mai, je publierai moins souvent afin d’avoir le temps de chercher le prochain. Pour le moment, le rythme passera à trente chapitres par mois, soit presque un chapitre par jour.——Rejoignez le serveur Discord pour discuter du roman ou d’autre chose, et gagner la monnaie du serveur, échangeable contre des chapitres en avant-première : https://discord.gg/frtSDWeAllez voir ma chaîne YouTube pour me regarder jouer, ainsi que pour assister de temps en temps à des séances de traduction en direct : https://www.youtube.com/c/dragoninwhiteN’hésitez pas à passer aussi sur Twitch, à nous donner un coup de main et à vous abonner. Nous diffusons chaque semaine des parties de jeu tout en discutant de cultivation chinoise, de culture et de romans. J’organise aussi des séances de traduction en direct, ou des parties de jeu. https://www.twitch.tv/dragoninwhiteSoutenez le Patreon, notre unique source de revenus. Vous pourrez aussi lire les chapitres en avant-première : https://www.patreon.com/DragonInWhiteDécouvrez les produits DragonInWhite dans la boutique DragonInWhite : https://www.etsy.com/shop/DragonInWhiteShopSi vous souhaitez acheter des livres en ligne et vous les faire livrer, pensez à Book Depository. Personnellement, je trouve leurs prix intéressants, parmi les plus bas de ma région. Bien sûr, comparez d’abord avec les autres sites disponibles. Si vous achetez sur Book Depository, utilisez mon lien affilié : cela me rapporte une petite commission sans frais supplémentaires pour vous : http://bit.ly/dragonbookdepositorynew.