Chapitre 592
Livre 5 : Chapitre 79 : Immortel endormi, rêve de Longévité
Après que Gu Hai eut vaincu les sages de la Voie du go, il posséda trois mille quatre cents talismans de recommandation.
Les innombrables fonctionnaires qui s’affairaient pour le royaume de Qian ne s’attendaient pas à un résultat aussi favorable.
Il y avait dix mille talismans de recommandation. Il suffisait d’en obtenir cinq mille un pour l’emporter à la majorité. Désormais, il n’en manquait plus que mille cinq cent un à Gu Hai.
Le Neuvième Jeune Maître, Gongyang Sheng, le Vénérable Liu Nian et la Dynastie fondatrice affichèrent un sourire.
La Dynastie fondatrice regarda Gu Hai. « La Voie du go étant terminée, passons à la Voie de la musique. Monsieur Gu, avez-vous quelque chose à dire ? »
Après tout, sa mission consistait cette fois à aider Gu Hai à obtenir davantage de talismans de recommandation. Il devait naturellement s’enquérir de son avis.
« La Voie de la musique ? J’ai dit tout à l’heure que je n’y connaissais pas grand-chose, alors je ne m’en mêlerai pas. Puisque Monsieur Sima s’est préparé, je le laisserai me représenter », déclara Gu Hai d’un ton sérieux.
En effet, sans l’Interprétation captivante, Gu Hai n’avait aucun moyen de se distinguer dans la Voie de la musique. De plus, il n’en possédait pas la conception artistique. Il lui était donc difficile d’intervenir.
Pourtant, les autres virent là une provocation délibérée envers les sages.
« Monsieur Gu… », s’inquiéta la Dynastie fondatrice.
Gu Hai secoua la tête.
« Très bien. Sima Changkong, vous êtes l’assistant de Gu Hai. Faites de votre mieux tout à l’heure. » La Dynastie fondatrice se tourna vers Sima Changkong.
Sima Changkong demanda confirmation à Gu Hai. Mais celui-ci ne pouvait vraiment rien faire de plus. Sima Changkong ne put qu’accepter avec un sourire amer.
La Dynastie fondatrice leva les yeux vers le ciel. « Sages de la Voie de la musique, veuillez annoncer votre épreuve ! »
Plus de mille sages de la Voie de la musique observaient la scène. Ils ne dirent rien, mais, après que Gu Hai eut exploité une faille dans l’épreuve de la Voie du go, ils ne voulaient plus commettre la moindre erreur.
« Participants, chacun de vous composera un morceau. Nous l’évaluerons après l’avoir écouté, puis nous distribuerons nos talismans de recommandation », déclara l’un des sages de la Voie de la musique.
« Quel est le thème ? » lança la Dynastie fondatrice.
« Aucun thème », répondit froidement le sage de la Voie de la musique.
Quoi que vous fassiez, nous ne remettrons nos talismans de recommandation qu’aux trois terres saintes. À quoi bon imposer un thème ?
« Alors, commencez ! » dit la Dynastie fondatrice.
Il n’y avait que quatre participants pour la Voie de la musique : Sima Changkong, Suprême Genèse, le Bouddha du Futur et le Grand Mohiste.
Assis sur une chaise derrière Sima Changkong, Gu Hai examina attentivement ces trois grandes figures.
Le Bouddha du Futur avait les yeux couverts d’un bandeau de soie. Gu Hai ne pouvait pas les voir.
Suprême Genèse adressa un léger sourire à Gu Hai. Pourtant, Gu Hai y discerna une profonde malveillance. Il songea :
*Je dois me méfier de cet homme.*
*Le Grand Mohiste est une femme très séduisante. Elle est belle, mais son regard glacial dit qu’elle veut me tuer.*
Gu Hai fronça les sourcils.
« Amitābha ! Ce moine ne maîtrise guère la Voie de la musique ; il n’a fait que quelques modestes progrès au poisson de bois. Aujourd’hui, je vais me ridiculiser en en jouant un moment », dit le Bouddha du Futur avec un léger sourire.
En parlant, le Bouddha du Futur sortit un poisson de bois.
À son apparition, quelques citoyens se mirent à rire. La plupart, cependant, étaient attentifs. Après tout, c’était le Bouddha du Futur. Peut-être son poisson de bois résonnerait-il autrement que d’ordinaire ?
Toc !
Le son était celui d’un poisson de bois ordinaire. Pourtant, il semblait extraordinaire. Lorsqu’il retentit, le monde parut soudain sombrer dans le silence.
Tous les spectateurs, Gu Hai compris, eurent l’impression que seul le son du poisson de bois subsistait dans le monde. Ils fermèrent les yeux et crurent voir d’innombrables bouddhas, bodhisattvas et arhats emplir le ciel et la terre en récitant des soutras.
Une puissante conception bouddhique envahit la Ville céleste de Yin, portée par le son du poisson de bois.
« C’est un son spirituel. Soyez prudents ! » prévint Sima Changkong.
Tout en parlant, il tendit la main et sortit un guqin vert jade. Puis, il se mit à jouer.
« Mon morceau s’appelle “Son de Sima”. C’est mon père qui l’a composé », annonça soudain Sima Changkong.
Ding ! Ding ! Ding ! Ding !
Sima Changkong joua du guqin, et la conception artistique de la Voie de la musique se manifesta soudain en nuages noirs tourbillonnants. Une immense armée en jaillit, rugissant tandis qu’elle chargeait en direction des sages.
« Espèce de salaud ! »
« Quelle audace ! »
« Tu ne manques pas de toupet ! »
Les sages s’emportèrent aussitôt.
« Sages de la Voie de la musique, j’ai joué ce morceau pour que vous puissiez mieux le voir. Regardez bien ! » s’esclaffa Sima Changkong.
Rumble… !
L’immense armée chargea les sages de la Voie de la musique dans le ciel, fondant sur eux sans relâche et semant le chaos là-haut.
« Méfiez-vous. C’est un stratagème de Gu Hai. Il veut nous troubler avec cette immense armée, puis nous pousser à le recommander dans la confusion. »
« Exactement. Tout à l’heure, le Vieux Monsieur Guan Qi s’est servi de son talent au go pour faire apparaître Maître Yinyue et nous plonger dans la confusion ! »
« Humph ! Il est très loin d’égaler le Vieux Monsieur Guan Qi ! »
Les sages accablèrent Gu Hai de reproches.
Cependant, Suprême Genèse se tourna vers le Grand Mohiste.
« Suprême Ascendant, nous n’avons pas réussi à entrer dans le Palais du Sage de la Voie culturelle la dernière fois, et mille ans ont encore passé. Je me demande si cet objet se porte bien. Nos trois terres saintes se relaient pour y entrer, afin d’éviter que le monde ne soit plongé dans une détresse extrême. Si nous n’y entrons pas maintenant, une grande calamité risque de nous attendre », dit Suprême Genèse avec indifférence.
Le Grand Mohiste regarda Suprême Genèse et acquiesça.
« Je me souviens que la Voie de l’Ascendant suprême possède une Pièce de longévité de la Voie de l’Ascendant suprême. C’est un secret de l’Ascendant suprême, que l’on ne transmet à personne. Cette fois… » reprit Suprême Genèse avec un léger sourire.
En entendant parler de la Pièce de longévité de la Voie de l’Ascendant suprême, le Bouddha du Futur tourna brusquement la tête.
« La Pièce de longévité de la Voie de l’Ascendant suprême est réservée aux Grands Mohistes de ma Voie de l’Ascendant suprême. Elle renferme le secret de la longévité de notre voie. Comment pourrais-je la jouer à la légère ? » rétorqua froidement le Grand Mohiste.
« La situation exige des mesures radicales. Et puis, qui pourrait la comprendre, n’est-ce pas ? » répondit Suprême Genèse avec un sourire.
Le Grand Mohiste fronça les sourcils. Puis elle jeta un regard à Gu Hai, qui se trouvait non loin.
« La situation a déjà changé lors de cette Convention des dix mille sages. Suprême Ascendant, réfléchissez-y », ajouta Suprême Genèse avec indifférence.
Après un moment de silence, le Grand Mohiste acquiesça et tendit la main pour pincer les cordes de son guqin.
« Pièce de longévité de la Voie de l’Ascendant suprême ! » annonça le Grand Mohiste avec indifférence.
Les innombrables cultivateurs alentour ignoraient ce qu’était la Pièce de longévité de la Voie de l’Ascendant suprême.
Ils virent alors les doigts du Grand Mohiste s’agiter doucement.
Ding !
Lorsque le guqin résonna, le son fut mélodieux.
« Hein ? Il n’y a rien d’extraordinaire là-dedans ! » dit Long Wanyu, perplexe.
En effet, le morceau du Grand Mohiste ne provoqua aucune manifestation.
« Quelque chose cloche. Elle a pincé les cordes avec cinq doigts. Pourquoi n’y a-t-il eu qu’un seul son ? » demanda Bing Ji, perplexe.
Notre hôte se trouve ailleurs ; retrouvez-nous sur Google.
« Ah ! C’est vrai. Je l’ai vue pincer une corde avec chacun de ses doigts. Pourquoi n’y a-t-il eu qu’un seul son ? » Long Wanyu parut légèrement troublée.
Gu Hai fut lui aussi surpris. « Un seul son ? Il y en a clairement eu cinq. »
« Cinq sons ? Impossible. J’ai mal entendu ? » demanda Long Wanyu, perplexe.
Le Grand Mohiste se mit à jouer plus vite ; ses doigts semblaient vibrer. La mélodie que Gu Hai entendait s’écoulait sans interruption, avec fluidité. Alors que les autres ne percevaient pas grand-chose, Gu Hai eut soudain l’impression que le monde s’était éclairci à l’infini. Il se sentit tomber dans quelque chose, et sa conscience devint floue.
« Pourquoi ça fait juste “ding, ding, ding” ? Un seul son, entrecoupé de silences. Elle a beau jouer, il n’y a toujours que ces quelques sons ? » dit Long Wanyu d’un ton mécontent.
Les spectateurs regardèrent Suprême Ascendant, déconcertés.
« C’est donc le Grand Mohiste ? Qu’est-ce qu’elle joue ? »
« En effet. Ce n’est même pas un morceau ! »
Les spectateurs étaient perplexes.
« Oh non ! Votre Sainte Éminence, Gu Hai s’est évanoui ! » s’écria soudain Beiming Longévité.
Tous les fonctionnaires du royaume de Qian se tournèrent aussitôt vers lui. Gu Hai, assis derrière Sima Changkong, s’était évanoui.
« Que se passe-t-il ? Monsieur Gu ! Monsieur Gu ! » s’écria la Dynastie fondatrice, dont le visage changea.
Que lui arrivait-il ?
« Ah ? Beau-frère ! Beau-frère ! Ça va ? Hein ? Tu t’es endormi ? Beau-frère, pourquoi dors-tu ? Réveille-toi vite ! » Le visage de Long Wanyu se décomposa tandis qu’elle secouait Gu Hai.
Pourtant, elle ne parvint pas à le réveiller, si fort qu’elle le secouât.
« C’est elle ! Sa musique a fait s’évanouir Sa Majesté ! » s’écria Bing Ji, le visage bouleversé, en désignant soudain le Grand Mohiste.
Le Grand Mohiste lui adressa un sourire glacial sans lui prêter attention.
« Oh non ! Père éminent, il y a quelque chose qui cloche dans le morceau de Suprême Ascendant. » Le visage de Long Shenwu changea.
« Vite ! Arrêtez Suprême Ascendant ! » cria soudain un haut fonctionnaire.
« Suprême Ascendant, arrêtez ! » rugit aussitôt la Dynastie fondatrice.
Vzz !
Le Grand Mohiste cessa de jouer. Puis elle demanda avec indifférence : « Qu’y a-t-il ? Vous ne me permettez pas de participer à l’épreuve ? »
« Monsieur Gu, réveillez-vous ! » dit anxieusement la Dynastie fondatrice.
Mais personne ne parvint à réveiller Gu Hai, même en l’appelant à tue-tête.
« Beau-frère ! » Long Wanyu continua de secouer Gu Hai, mais ne réussit toujours pas à le réveiller.
« C’est vous, n’est-ce pas ? Le morceau de votre Voie de l’Ascendant suprême a fait du mal à mon empereur ?! » rugit Bing Ji, le regard furieux.
L’Empereur azuré et l’Empereur Kong plissèrent les yeux.
« La Pièce de longévité de la Voie de l’Ascendant suprême, “Rêve de Longévité” ? » demanda soudain l’Empereur céleste de Qian.
« L’Empereur céleste de Qian est bien instruit », répondit le Grand Mohiste avec indifférence.
« “Immortel endormi, rêve de Longévité” ? La Pièce de longévité de la Voie de l’Ascendant suprême ? Suprême Ascendant ne fait vraiment pas les choses à moitié ! » dit l’Empereur azuré en plissant légèrement les yeux.
« Elle a utilisé “Rêve de Longévité” sur Gu Hai pour le faire dormir dix jours et dix nuits ? Ha ha ! Tant qu’il dort, il ne peut plus participer à la Convention des dix mille sages ! Les trois terres saintes sont vraiment sans scrupules ! » dit l’Empereur Kong avec un sourire froid.
En entendant l’Empereur céleste de Qian mentionner « Rêve de Longévité », le visage de Bing Ji changea.
« Vous craignez que Sa Majesté ne remporte la première place, alors vous avez employé cette mélodie démoniaque pour lui nuire ? » s’indigna Bing Ji.
« Grande sœur Bing Ji, savez-vous pourquoi mon beau-frère dort ? » demanda Long Wanyu avec inquiétude.
Bing Ji lui expliqua aussitôt le « Rêve de Longévité ».
« Espèce de misérable ! Comment osez-vous faire du mal à mon beau-frère ? Dynastie fondatrice, elle lui a fait du mal ! Disqualifiez-la ! » s’emporta Long Wanyu.
« Lui faire du mal ? Qui a dit que Suprême Ascendant avait nui à Gu Hai ? “Immortel endormi, rêve de Longévité” ? Suprême Ascendant a offert une grande chance à Gu Hai. Si vous ne me croyez pas, demandez donc à Long Zhanguo ! » dit Suprême Genèse avec un sourire froid.
Au nord, Long Zhanguo répondit d’un regard glacial : « Une chance extraordinaire, en effet ! Faire dormir Gu Hai dix jours et dix nuits ? »
Suprême Genèse fixa froidement Long Zhanguo. « Empereur céleste de Qian, le Ciel a confié au royaume de Qian l’organisation de la Convention des dix mille sages, afin qu’elle se déroule équitablement et que tous les participants aient leur chance. Pourtant, depuis le premier tour, le royaume de Qian aide Gu Hai à tricher. En quoi votre royaume agit-il équitablement ? »
« Le Palais divin du Soleil ? C’est vous qui venez nous parler d’équité ? » Long Zhanguo afficha son mépris.
Le Palais du Sage de la Voie culturelle est clairement accaparé par les trois terres saintes. Et vous osez parler d’équité ?
——
Salut à tous. Vous avez probablement déjà vu passer de temps en temps des messages sur Patreon et sur la situation financière difficile d’EIF. J’ai tenu aussi longtemps que possible, mais malheureusement, les choses ne s’arrangent pas. Pour pouvoir maintenir des revenus suffisants pour payer mes factures et rémunérer correctement l’équipe, je vais devoir réduire le rythme de publication d’EIF et me consacrer à un autre roman. Pour l’instant, je n’en ai pas encore trouvé, mais à partir de mai, je réduirai le rythme afin d’avoir le temps de chercher le prochain. Pour le moment, nous passerons à 30 chapitres par mois, soit presque un chapitre par jour.——Rejoignez le Discord pour discuter du roman ou d’autre chose et gagner la monnaie du serveur, échangeable contre des chapitres en avance : https://discord.gg/frtSDWeDécouvrez ma chaîne YouTube, où vous pourrez me regarder jouer, ainsi que suivre parfois des séances de traduction en direct : https://www.youtube.com/c/dragoninwhiteJetez aussi un œil à mon Twitch, donnez-nous un coup de main et abonnez-vous. Chaque semaine, nous diffusons une session de jeux où nous parlons de cultivation chinoise, de culture et de romans. Je fais aussi des séances de traduction en direct ou joue à des jeux. https://www.twitch.tv/dragoninwhiteSoutenez le Patreon, notre seule source de revenus. Vous pourrez aussi lire des chapitres en avance, avant leur publication publique : https://www.patreon.com/DragonInWhiteDécouvrez les articles DragonInWhite dans la boutique DragonInWhite : https://www.etsy.com/shop/DragonInWhiteShopSi vous souhaitez acheter des livres en ligne et vous les faire livrer, pensez à Book Depository. Je trouve personnellement leurs prix intéressants, parmi les plus bas de ma région. Bien sûr, comparez d’abord les prix avec ceux des autres sites disponibles près de chez vous. Si vous achetez sur Book Depository, vous pouvez utiliser mon lien affilié ; cela me rapporte une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous : http://bit.ly/dragonbookdepositorynew.