Chapitre 551
Livre 5 : Chapitre 37 : Briser la Méditation du vœu immuable de silence
Du sang coulait des sept orifices du visage de Bodhisattva Jie Dong.
Tous se turent, perplexes devant cette scène.
« Qu’arrive-t-il à Bodhisattva Jie Dong ? » demandèrent les moines, anxieux.
Les habitants étaient complètement déconcertés.
La mélodie est si agréable, mais il saigne des orifices du visage ?
Seuls Gu Hai, Long Shenwu, Mu Chenfeng et les autres à bord des navires volants comprenaient.
« Bodhisattva Jie Dong est vraiment héroïque », s’émerveilla un général derrière Long Shenwu en poussant un soupir.
« En effet. L’Interprétation captivante a déjà joué dix morceaux. Qui aurait cru que Bodhisattva Jie Dong resterait assis là, aussi calme ? Un vrai homme !
— À l’époque, nous n’arrivions même pas à écouter un morceau jusqu’au bout.
— La Méditation du vœu immuable de silence porte vraiment bien son nom. »
Les généraux observaient Bodhisattva Jie Dong avec stupeur.
« Bodhisattva Jie Dong cherche à faire durer les choses. Mais il ignore que l’Interprétation captivante n’a pas besoin de gagner du temps », dit Sima Changkong, l’air étrange.
Tandis que le mendiant applaudissait, l’Interprétation captivante se fit encore plus enthousiaste. Son chant exalté suscita une grande impatience chez les habitants alentour.
Si seulement nous pouvions écouter !
Mais pourquoi Bodhisattva Jie Dong saignait-il des orifices du visage ?
« Il doit être tellement ému qu’il en saigne », dit quelqu’un tout à coup.
Beurk !
Bodhisattva Jie Dong cracha une gorgée de sang.
Ému, mon cul. Ce vieux moine est sur le point de devenir fou.
« Bodhisattva Jie Dong, vous perdez le contrôle de votre énergie ? Calmez-vous vite. Vous ne pouvez pas perdre maintenant ! » s’écria Bodhisattva Zi Zhu, anxieuse.
Les mains tremblantes, Bodhisattva Jie Dong les joignit. Il récita sans cesse des sutras en pensée tout en regardant l’Interprétation captivante, qui semblait avoir oublié tout le reste.
Un démon maléfique ! Un démon maléfique ! D’où sort ce démon ? Tu peux faire une pause, non ? Pourquoi continues-tu à chanter ?
Bodhisattva Jie Dong avait envie de pleurer. Après tant d’années de pratique bouddhique, il n’avait jamais éprouvé un tel désespoir.
Seigneur Bouddha, que dois-je faire ?
Dois-je ouvrir de force la bouche de l’Interprétation captivante ? Le terrasser par ma puissance martiale ?
Sans ce duel sur la Voie de la musique, Bodhisattva Jie Dong serait passé à l’attaque depuis longtemps.
Pourtant, Bodhisattva Jie Dong devait endurer ce supplice pour que la Terre sainte de la Montagne spirituelle obtienne le mendiant.
Se boucher les oreilles ne servait à rien. Sceller tous ses sens ne servait à rien non plus. À force d’employer trop de puissance, il s’était blessé aux orifices du visage. Et malgré tout, cela ne servait toujours à rien.
L’Interprétation captivante restait absorbée par son chant.
Tous observaient la scène sans comprendre ce qui se passait.
« Bodhisattva Jie Dong a perdu le contrôle de son énergie ?
— Ça ne peut être que ça. L’Interprétation captivante chante si bien. Regardez comme le mendiant est transporté. Le sang qui coule des sept orifices du visage de Bodhisattva Jie Dong n’a sûrement rien à voir avec lui !
— C’est le châtiment qu’il mérite pour son impudence et son refus de s’avouer vaincu. Il a même provoqué l’Interprétation captivante. Il en paie le prix, pas vrai ?
— Bien fait pour lui ! »
Les habitants étaient innombrables à le critiquer sans pitié.
Les moines, eux, semblaient perplexes.
——
Même le Seigneur Bouddha du Futur et l’Empereur céleste de Qian, dans la Ville de la Cour céleste, gardèrent le silence.
Qu’est-ce que cela signifie ?
« Peut-on perdre le contrôle de son énergie en pratiquant la Méditation du vœu immuable de silence ? » demanda l’Empereur céleste de Qian, perplexe.
« Cela ne devrait pas arriver », répondit le Seigneur Bouddha du Futur, déconcerté.
——
À cet instant, dans la barrière sonore, l’Interprétation captivante acheva un autre morceau.
Clap ! Clap ! Clap ! Clap !
Le mendiant applaudit avec enthousiasme.
« Pas mal. Zhengfa Ming, tu comprends très vite. Puisque tu aimes tant ça, je vais te chanter un morceau que je viens de composer. Il s’intitule “Chauve, tu ne comprends rien à l’amour !” » déclara l’Interprétation captivante avec arrogance.
Après cette présentation, l’Interprétation captivante se mit aussitôt à chanter. « Chauve Jie Dong, comprends-tu l’amour, oui ou non ? Si tu ne comprends pas l’amour… le Pavillon du Bouddha entendant s’effondrera… »
L’Interprétation captivante n’avait chanté que deux vers, et Bodhisattva Jie Dong ne put plus tenir.
« Démon maléfique, meurs ! »
Bodhisattva Jie Dong rejeta brusquement la tête en arrière et hurla. Une lumière dorée déferla de sa bouche comme un fleuve céleste aux vagues tumultueuses. Une puissance destructrice en émana aussitôt.
Dès que cette force écrasante apparut, un vent violent balaya les alentours du Pavillon du Bouddha entendant.
Une puissance terrifiante, comparable à celle d’un cultivateur du Royaume supérieur du Palais céleste, s’abattit sur les lieux. La lumière dorée qui jaillissait de la bouche de Bodhisattva Jie Dong était pareille à une lumière de destruction, à un fleuve d’or menaçant d’anéantir le monde.
Sous la propagation de cette puissante aura, les habitants alentour changèrent d’expression et tremblèrent de peur.
« Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! Au secours ! »
L’Interprétation captivante n’avait jamais subi une attaque aussi terrifiante. Elle hurla d’effroi.
La barrière sonore se brisa aussitôt, et les mots « Démon maléfique, meurs ! » résonnèrent dans les airs.
« Espèce d’ordure ! » Le visage de Long Shenwu, dans le ciel, se glaça tandis qu’il tendait la main pour intervenir.
« Comment oses-tu ?! » Ao Shun lança un regard furieux et frappa la lumière dorée qui jaillissait de la bouche de Bodhisattva Jie Dong.
Cette puissance ébranla toute la Ville céleste de Mao.
« Protégez les habitants ! » cria le Seigneur de la Ville céleste de Mao aux gardes présents.
« Bodhisattva Jie Dong, non ! » s’écrièrent les moines du Pavillon du Bouddha entendant.
« Mu Chenfeng ! » cria Gu Hai en le fusillant du regard.
Mu Chenfeng braqua aussitôt le Canon à explosion céleste sur Bodhisattva Jie Dong, devenu fou.
Plusieurs puissantes attaques convergèrent vers Bodhisattva Jie Dong de toutes les directions.
Le fleuve doré qui jaillissait de sa bouche allait atteindre l’Interprétation captivante d’un instant à l’autre.
« Amitābha ! »
Une invocation bouddhique retentit soudain. C’était la voix du Seigneur Bouddha du Futur.
Bzzz !
Une gigantesque paume dorée apparut devant l’Interprétation captivante, la protégeant et bloquant toutes les attaques. Puis elle heurta le fleuve doré que Bodhisattva Jie Dong vomissait.
Rumble… !
Le choc violent ébranla la place et ses ondes de choc renversèrent les habitants alentour. Toute la Ville céleste de Mao trembla.
Les puissantes ondes de choc continuèrent de balayer les environs, menaçant de raser en un instant la majeure partie de la Ville céleste de Mao.
Bzzz !
La gigantesque image de la paume dorée du Seigneur Bouddha du Futur se referma et captura toutes les ondes de choc.
Boum !
Une explosion sourde retentit, puis les ondes de choc se dissipèrent aussitôt.
Les cultivateurs qui avaient attaqué s’arrêtèrent tous.
Les innombrables habitants se relevèrent.
« Quelle honte pour Bodhisattva Jie Dong ! Ils s’en prennent encore par surprise à l’Interprétation captivante ?
— C’était moins une. Bodhisattva Jie Dong a failli tuer l’Interprétation captivante.
— Ils avaient convenu d’un duel sur la Voie de la musique. Pourquoi a-t-il aussi attaqué ?
— Quelle cruauté, quelle impudence !
— Incapable de perdre, il a voulu faire taire l’Interprétation captivante ? »
Les habitants, furieux, fusillèrent Bodhisattva Jie Dong du regard.
« Ce dieu de la musique a eu une de ces trouilles ! » lança l’Interprétation captivante, encore tremblante.
Maintenant que l’Interprétation captivante était saine et sauve, Gu Hai, Ao Shun et les autres n’étaient plus aussi furieux. Bodhisattva Jie Dong avait tout de même dû endurer longtemps le chant de l’Interprétation captivante.
« Bodhisattva Jie Dong, qu’est-ce que vous faites ? » s’exclama Bodhisattva Zi Zhu.
« Bodhisattva Jie Dong, pourquoi avez-vous soudainement attaqué ? » demandèrent les moines, perplexes.
« Démon maléfique ! Démon maléfique ! Meurs ! Meurs… » Bodhisattva Jie Dong désignait l’Interprétation captivante en marmonnant des paroles délirantes.
Bang !
Une aura dorée enveloppa le corps de Bodhisattva Jie Dong, qui s’effondra soudain au sol.
« Bodhisattva Jie Dong a perdu sa cultivation ? Il a perdu sa cultivation ?! » s’écria un moine.
« Bodhisattva Jie Dong a parlé, rompant son vœu immuable de silence. Comment est-ce possible ? L’Interprétation captivante a brisé sa Méditation du vœu immuable de silence ?
— Le fleuve doré qui jaillissait de sa bouche tout à l’heure contenait toute son énergie. Tous ses efforts sont réduits à néant ? Bodhisattva Jie Dong a perdu sa cultivation et est redevenu un simple mortel ?! »
Un groupe de moines accourut, anxieux, et soutint Bodhisattva Jie Dong.
« Ce dieu de la musique a failli mourir de peur. Tu n’as pas réussi à me tuer, et maintenant tu veux me soutirer de l’argent ? » s’écria aussitôt l’Interprétation captivante.
« Maître, il a essayé de me tuer ! Cet être sans vergogne a voulu me tuer ! » ajouta l’Interprétation captivante en se tournant vers Gu Hai.
Gu Hai lui lança un regard noir.
N’est-ce pas ta faute ? Et tu n’as même pas honte de venir te plaindre à moi ?
« Le Seigneur Bouddha du Futur est intervenu à temps. Sinon, non seulement Bodhisattva Jie Dong aurait été battu à mort, mais Sa Sainte Éminence aurait aussi exigé des comptes à la Terre sainte de la Montagne spirituelle pour avoir semé le trouble ici », dit froidement Ao Shun.
Bodhisattva Jie Dong continuait de désigner l’Interprétation captivante en marmonnant « démon maléfique ».
« Bodhisattva Jie Dong est devenu fou ? » demanda Mu Chenfeng, désemparé.
.
Puis il regarda l’Interprétation captivante et sentit un frisson lui parcourir le cœur.
Les chansons de l’Interprétation captivante peuvent-elles vraiment rendre quelqu’un fou ?
« Jie Dong ! Ça suffit ! » La voix sévère du Seigneur Bouddha du Futur éclata autour d’eux.
Bodhisattva Jie Dong en fut naturellement la première victime.
Il trembla violemment et sembla reprendre ses esprits.
« J’ai… j’ai… j’ai mis fin à ma technique de cultivation ? J’y ai mis fin ? »
Beurk !
Bodhisattva Jie Dong cracha une nouvelle gorgée de sang, incapable d’accepter sa situation.
« Hum ! Jie Dong, qu’est-ce qui t’a pris ? Comment as-tu osé attaquer l’Interprétation captivante en plein duel sur la Voie de la musique ? » La voix du Seigneur Bouddha du Futur retentit, glaciale.
« Seigneur Bouddha du Futur, c’est… c’est lui ! Ce démon maléfique ! Il a chanté… il a chanté… ! » Bodhisattva Jie Dong frissonna soudain d’effroi.
« Explique-toi clairement. Qu’a chanté l’Interprétation captivante ? Pourquoi es-tu soudain devenu fou ? » La voix courroucée du Seigneur Bouddha du Futur retentit de nouveau.
« Il a chanté… Il a chanté “Chauve, tu ne comprends rien à l’amour”. Son chant est tellement… tellement… Je n’en pouvais plus. Je ne pouvais plus le supporter, alors j’ai… » Bodhisattva Jie Dong tremblait violemment.
« Le titre de la chanson semble tout à fait convenable. Tu as voulu le tuer pour ça ? » dit froidement le Seigneur Bouddha du Futur.
Bodhisattva Jie Dong : « … »
« Je… je n’en pouvais plus. Je ne pouvais plus tenir ! Ouin ! Ouin ! Ouin ! » Bodhisattva Jie Dong éclata soudain en sanglots, reniflant bruyamment.
Sa mine affligée et peinée fit se figer les visages de tous les habitants furieux.
Est-ce que le criminel accuse le premier ? Ou bien y a-t-il une histoire derrière Bodhisattva Jie Dong ? Qu’y a-t-il de mal à dire qu’il ne comprend rien à l’amour ?
Les habitants en colère froncèrent les sourcils en regardant Bodhisattva Jie Dong.
Le Seigneur Bouddha du Futur ne dit plus rien, sans voix.
C’est une chose de mettre fin à sa technique de cultivation et de la briser. Mais pourquoi pleures-tu ?
« Très bien. Emmenez Bodhisattva Jie Dong. » Le ton du Seigneur Bouddha du Futur trahissait son impuissance.
Long Shenwu, Sima Changkong et les généraux soupirèrent cependant. Aucun ne blâma Bodhisattva Jie Dong ; ils se contentèrent de regarder froidement.
« Seigneur Bouddha du Futur… » Une voix digne retentit soudain, venant de nulle part.
« Amitābha ! Bodhisattva Jie Dong a perdu cette manche. Je reconnais ma défaite. Le mendiant revient à la Salle d’élite ! » soupira le Seigneur Bouddha du Futur.