Chapitre 541
Livre 5 : Chapitre 27 : Le changement d’Ao Shun
Fuuut !
À l’arrivée d’Ao Shun, un vent violent balaya aussitôt la place de la Salle d’élite.
Vêtu de bleu, Ao Shun se tenait dans le ciel, au-dessus de la Salle d’élite. Une aura immense jaillit de lui, faisant changer d’expression tous ceux qui se trouvaient autour de la place.
Gu Hai leva la tête, le visage grave.
Cette aura…
Gu Hai était certain qu’elle appartenait à un cultivateur du Royaume supérieur du Palais céleste.
Le Prince héritier Ao Shun n’était-il pas seulement au Royaume inférieur du Palais céleste ? Comment…
« Sa marque de péché a disparu ? » s’exclama Mu Chenfeng, le visage soudain bouleversé.
En effet, la marque de péché ne se trouvait plus sur le front d’Ao Shun.
À cet instant, Ao Shun dégageait une puissance écrasante, ses longs cheveux flottant dans son dos.
——
À l’entrée du lointain Palais de l’Étoile du Dragon :
« Il est arrivé ! Prince héritier, Ao Shun est là ! » annonça respectueusement un subordonné à Ao Shun.
Ao Shun plissa légèrement les yeux. « Sa marque de péché ? Humph ! Père impérial est vraiment partial ! »
Dans un couloir, ailleurs, les anciens de la race des dragons exultaient.
« Après avoir retrouvé son lien divin, la cultivation d’Ao Shun a été restaurée. Le voilà redevenu l’invincible Prince héritier Ao Shun d’autrefois ! » s’esclaffa l’Ancien Gen.
« Je le savais ! Je savais que le Primordial ne punirait pas éternellement le Prince héritier Ao Shun ! » s’écria l’Ancien Lin avec enthousiasme.
« Maintenant que la marque de péché du Prince héritier Ao Shun a disparu et qu’il a retrouvé sa cultivation, Gu Hai va avoir des ennuis. »
« En effet. Il a été humilié par Gu Hai sur l’Île des Neuf-Cinq. À présent qu’il est revenu, comment pourrait-il épargner Gu Hai ? Autrefois, le Prince héritier Ao Shun osait même attaquer les princes héritiers du royaume de Qian. Pourquoi se soucierait-il d’un simple Maître de la Salle d’élite ? »
Les anciens ne tarissaient pas d’éloges sur Ao Shun.
Le Prince héritier Ao Shun affichait un air sombre, mais il ne montra aucune compassion en regardant Gu Hai ; il se contenta de laisser échapper un reniflement glacial.
——
Dans un restaurant éloigné, Li Shenji plissa les yeux.
« L’invaincu Ao Shun est de retour ? » Un léger sourire froid se dessina sur les lèvres de Li Shenji.
Plus Ao Shun était puissant, moins Gu Hai avait de chances de lui résister.
Gu Hai, vous êtes peut-être incroyable, capable d’exécuter des anges, de bombarder le seigneur de la ville avec le Canon à explosion céleste et de vous opposer aux dragons. Mais il s’agit du Prince héritier Ao Shun. Même le Canon à explosion céleste ne pourra rien contre lui.
Il est temps de payer pour l’humiliation qu’a subie Ao Shun. Personne ne peut plus vous sauver.
En voyant Ao Shun, le Seigneur de la Ville céleste de Chen eut les yeux qui brillèrent.
De son côté, Yehua contempla d’abord le front d’Ao Shun avec stupeur.
Sa marque de péché a disparu. À en juger par l’aura qu’il dégageait tout à l’heure, il a déjà atteint le Royaume supérieur du Palais céleste, non ?
Pourtant, après sa surprise, Yehua éprouva de la joie.
Gu Hai est condamné, cette fois.
« Prince héritier Ao Shun, vous voilà de retour ! »
« Prince héritier Ao Shun, le Primordial a retiré votre marque de péché ? C’est merveilleux ! Merveilleux ! »
« Ce Gu Hai a usé d’un stratagème pour s’en prendre au Petit Lin. Nous allons bientôt tous l’attaquer ensemble. »
« Prince héritier Ao Shun, vous pouvez enfin assouvir votre colère contre lui. Il est temps de vous venger de son emprisonnement sur l’Île des Neuf-Cinq ! »
Les exclamations enthousiastes des dragons permirent aux citoyens alentour de comprendre la situation.
Gu Hai ? Il avait autrefois emprisonné le Prince héritier Ao Shun ? C’était vrai ?
Jusque-là, les citoyens savaient peu de choses sur Gu Hai. À présent, ils le regardaient comme un monstre.
Pas étonnant que les dragons haïssent autant Gu Hai. Ce Maître de la Salle d’élite cherche-t-il à se mettre le monde entier à dos ?
Il a tué des anges à six ailes, bombardé le seigneur de la ville, combattu seul les dragons et même emprisonné le Prince héritier Ao Shun. D’où sort-il ?
Les citoyens observaient la scène avec stupeur.
Les disciples de la Salle d’élite semblaient désemparés. Certains avaient même le front couvert de sueur froide. Mu Chenfeng paraissait inquiet, mais il ne détourna pas le Canon à explosion céleste de Yehua.
Gu Hai leva les yeux et fixa froidement Ao Shun, qui se tenait dans le ciel.
Le visage empreint de colère, Ao Shun était arrivé et avait balayé les environs d’un regard glacial.
« Prince héritier, nous allons vous aider à tuer Gu Hai ! » lança un dragon.
« Halte ! » rugit de nouveau Ao Shun.
« Hein ? » Le dragon fut quelque peu surpris.
Tous les dragons furent stupéfaits. Au loin, Ao Shun, les anciens de la race des dragons, Li Shenji, Yehua et les citoyens semblaient perplexes.
Que voulait-il dire ?
La première fois qu’Ao Shun avait crié « halte », il ne s’adressait pas à Gu Hai, mais aux dragons ?
Fuuut !
La silhouette d’Ao Shun clignota et il apparut sur la place, devant Gu Hai. Il tourna ensuite la tête vers Lin Shizi, qui commençait à reprendre ses esprits après l’épouvante qu’il avait vécue. Lin Shizi respirait toujours à grandes bouffées. Puis Ao Shun se tourna vers Gu Hai.
Gu Hai lui rendit son regard glacial.
Soudain, le visage sévère d’Ao Shun se fendit d’un sourire amer.
« Je vous remercie, Maître de salle Gu, de lui avoir épargné la vie. » Ao Shun s’inclina brusquement devant Gu Hai.
Le silence tomba sur les environs.
Le Prince héritier Ao Shun s’incline devant Gu Hai ? N’a-t-il pas déjà retrouvé sa cultivation ?
Pourquoi s’incline-t-il devant Gu Hai, qui l’avait emprisonné ?
« Prince héritier, pourquoi… » s’exclamèrent les dragons.
« Taisez-vous ! » lança froidement Ao Shun.
« Hein ?! » Les dragons furent interloqués.
À présent, Lin Shizi était complètement sorti des illusions terrifiantes. Tremblant sur le sol, il était couvert de sueur froide. Il ouvrit les yeux et aperçut Gu Hai.
« Gu Hai, comment oses-tu me faire peur ? Roar ! » rugit Lin Shizi en se jetant de nouveau sur lui.
Boum !
Avant que Lin Shizi ait pu atteindre Gu Hai, Ao Shun le projeta au loin d’un coup de paume.
« Aïe ! » Lin Shizi poussa un cri de surprise, mais ne fut pas sérieusement blessé.
Lorsqu’il se retourna et vit qui l’avait frappé, il fut stupéfait. « Prince héritier, pourquoi m’avez-vous attaqué ?! »
Ao Shun le dévisagea froidement. « Pourquoi t’ai-je attaqué ? Humph ! Sans la clémence du Maître de salle Gu, tu serais déjà un dragon mort ! »
« Quoi ? C’est impossible ! » protesta Lin Shizi, incrédule.
Ao Shun lui lança un regard noir. Lin Shizi se recroquevilla aussitôt et n’osa plus répliquer.
Ao Shun se tourna alors vers Gu Hai. « Maître de salle Gu, c’est un ami d’enfance à moi. Il ne sait pas ce qu’il fait ; veuillez lui pardonner. Je vous remercie sincèrement de lui avoir épargné la vie. »
Gu Hai observa Ao Shun un moment. Il vit la sincérité dans ses yeux, hocha la tête et répondit : « N’en parlons plus. Je n’ai jamais eu l’intention de commettre un massacre. Après tout, si je tuais cette génération de jeunes dragons, un groupe d’anciens m’attendrait toujours au Palais de l’Étoile du Dragon, n’est-ce pas ? »
Gu Hai esquissa un sourire en direction du Palais de l’Étoile du Dragon.
Au loin, les visages d’Ao Shun et des anciens s’assombrirent.
« Prince héritier Ao Shun, vous allez vraiment laisser passer le fait que Gu Hai vous a emprisonné et qu’il a tué des milliers de dragons ? Votre race n’a aucune fierté ! Votre ennemi est là, mais vous n’osez pas l’attaquer ?! » Yehua tenta de monter Ao Shun contre Gu Hai.
Ao Shun tourna la tête vers Yehua et ricana. « Yehua ? C’est une affaire qui concerne ma race. Un étranger n’a pas à s’en mêler, n’est-ce pas ?! »
« Hein ? » Le visage de Yehua s’assombrit.
« Je me moque de la rancune que vous avez contre le Maître de salle Gu. Mais si vous tentez de pousser ma race à s’opposer à Gu Hai, ne me reprochez pas de me montrer impitoyable. Peu m’importe que vous soyez le fils du Suprême Genèse ou non : si vous me mettez en colère, je vous tuerai sur-le-champ. Vous croyez que je n’en suis pas capable ?! » Ao Shun regarda froidement Yehua.
« Tu l’oserais ?! » rétorqua Yehua en le foudroyant du regard.
« Humph ! Si je te tue, mon père s’occupera du Suprême Genèse. Au pire, je redeviendrai un dragon pécheur. Tu peux toujours essayer. » La voix d’Ao Shun était chargée d’intentions meurtrières.
Non loin de là, Li Shenji plissa les yeux. « L’intrépide Ao Shun est de retour. »
Ao Shun fixa Yehua d’un regard glacial. Les dragons, désormais, regardaient d’un air hostile Yehua et les anges qui restaient.
Yehua fixa Ao Shun, prêt à répliquer. Mais le regard meurtrier de ce dernier lui serra la poitrine. Les autres connaissaient peut-être mal Ao Shun, mais Yehua connaissait bien son passé. Le caractère inflexible d’Ao Shun le rendait tout à fait capable de passer à l’acte. Si Yehua l’affrontait, il serait le seul à y perdre.
Yehua agita ses manches et renifla froidement. « Humph ! »
« De plus, aucun endroit où se trouve la race des dragons ne vous accueillera. Si vous n’avez rien d’autre à faire ici, quittez immédiatement la Ville céleste de Chen », dit Ao Shun en le regardant d’un air glacial.
Yehua le fixa un moment, le visage glacial.
« Partons ! »
Après ce cri furieux, Yehua s’en alla avec ses anges.
Une fois Yehua parti, Ao Shun regarda au loin, vers la place du Palais de l’Étoile du Dragon où se trouvait Ao Shun, et fronça légèrement les sourcils. Son regard semblait réprobateur, comme s’il reprochait à Ao Shun d’avoir laissé les dragons faire des histoires alors qu’il était le prince héritier.
Bien sûr, Ao Shun était le prince héritier de la race des dragons ; aussi Ao Shun ne dit-il rien à voix haute.
Retrouvez l’original sur hosted novel.
Malgré tout, le regard désapprobateur d’Ao Shun assombrit le visage d’Ao Shun, au loin.
« Humph ! » Ao Shun renifla doucement, mais il était furieux.
Ao Shun se tourna ensuite vers le Seigneur de la Ville céleste de Chen, qui se tenait non loin de là, dans un état pitoyable.
« Seigneur de la Ville céleste de Chen, que vous est-il arrivé ? » demanda Ao Shun en fronçant les sourcils.
« Prince héritier, tout à l’heure… » Lin Shizi reprit forme humaine et lui raconta tout ce qui s’était passé.
« Seigneur de la Ville céleste de Chen, bien que moi, Ao Shun, je sois désormais un dragon ordinaire et que mon autorité soit moindre que la vôtre, j’ai tout de même quelques mots à vous dire. Quand vous êtes devenu Seigneur de la Ville céleste de Chen, on m’a dit que vous étiez incapable et que vous ne deviez votre poste qu’au soutien du deuxième prince héritier du royaume de Qian. Pourtant, je ne pensais pas que vous commettriez une telle erreur. La Salle d’élite est un département des affaires étrangères du royaume de Qian. De plus, Sa Sainte Éminence nomme personnellement son maître marquis. Quel que soit le Maître de salle, il est marquis. Un marquis a le droit de disposer à sa guise des intrus qui pénètrent chez lui. Qui vous a donné le courage de faire irruption dans la Salle d’élite ? » demanda Ao Shun, les sourcils froncés.
« Hein ? » Le Seigneur de la Ville céleste de Chen se raidit.
« Tous ceux qui enfreignent les lois de mon royaume de Qian doivent être punis, où qu’ils se trouvent et quelle que soit leur puissance. Ces anges n’ont eu que ce qu’ils méritaient. Qu’y a-t-il de mal à ce que le Maître de salle Gu les ait tués ? Et pourtant, vous avez tenté d’aider des étrangers à échapper aux conséquences de leurs actes ? » dit gravement Ao Shun.
« Ah ? Non, ce n’est pas ça ! Je voulais seulement… » s’écria aussitôt le Seigneur de la Ville céleste de Chen, le visage bouleversé.
« Le Maître de salle Gu a simplement renoncé à vous poursuivre. S’il vous avait tué tout à l’heure, il n’aurait pas eu à se justifier devant Sa Sainte Éminence. Le saviez-vous ? » dit Ao Shun.
Le visage du Seigneur de la Ville céleste de Chen changea de nouveau.
« Bien. Contre qui ces soldats montent-ils la garde, à présent ? Inutile de rester tous ici. Partez », ordonna Ao Shun.
« Oui », répondit le Seigneur de la Ville céleste de Chen avec un sourire amer.
Même s’il était le seigneur de l’une des trente-trois villes de la Cour céleste, bien des gens avaient un rang supérieur au sien. Ao Shun, par exemple : il n’était plus prince héritier, mais restait le fils aîné du Primordial de la race des dragons. De plus, nombre de dragons ici le considéraient comme leur chef. Le Seigneur ne pouvait pas s’opposer à la volonté des dragons.
Le Seigneur de la Ville céleste de Chen dut partir rapidement avec les gardes de la ville.
Les disciples de la Salle d’élite n’avaient plus peur. Leur regard sur Ao Shun s’adoucit aussi considérablement.
Les citoyens alentour observaient Ao Shun avec stupeur.
Comment les choses avaient-elles pu tourner ainsi ? Les dragons avaient-ils menti ? L’emprisonnement d’Ao Shun ne l’avait donc pas humilié ? Cet Ao Shun protégeait clairement Gu Hai !
« Comment est-ce possible ? » s’exclama au loin Li Shenji, le visage déformé par la colère.
——
À l’entrée du Palais de l’Étoile du Dragon :
Le visage sombre, Ao Shun regarda Ao Shun.
« Humph ! »
Ao Shun agita ses manches et rentra dans le Palais de l’Étoile du Dragon.
——
Après avoir réglé la situation, Ao Shun se tourna vers Gu Hai.
« Monsieur Gu, comment allez-vous ? » demanda Ao Shun avec un sourire.
« Prince héritier Ao Shun, quelle prestance ! » répondit Gu Hai en souriant.
« Monsieur Gu est trop aimable. Comparé à vous, je ne suis qu’un rustre impulsif. » Ao Shun secoua la tête.
Les dragons, qui s’étaient montrés si menaçants un instant auparavant, ne savaient plus quoi penser.
Mais… comment en était-on arrivé là ?
« Prince héritier Ao Shun, je vous en prie, entrez », dit Gu Hai avec un sourire.
Soudain, Ao Shun haussa les sourcils. « Je viens de me rappeler que j’ai quelque chose à vous dire. »
« Ah ? » demanda Gu Hai, intrigué.
« J’ai vu l’Interprétation captivante dans la Ville céleste de Mao », dit Ao Shun en fronçant les sourcils.
« L’Interprétation captivante ? » répéta Gu Hai, stupéfait.
« Ça devait être lui, votre cithare de rang céleste, celle qui chante très… euh… lui. Il était dans la Ville céleste de Mao et semblait être en conflit avec un groupe de chauves. J’allais intervenir tout à l’heure quand j’ai appris ce qui se passait. Craignant qu’il ne lui arrive quelque chose, je suis revenu aussitôt », dit Ao Shun, les sourcils froncés.
« Un conflit ? Des chauves ? Vous voulez dire des moines ? » demanda Gu Hai.
« C’est ça. Il s’agissait sans doute des émissaires de la Terre sainte de la Montagne spirituelle. Je crois qu’il y avait un bodhisattva parmi eux. » Ao Shun hocha la tête.
« La Terre sainte de la Montagne spirituelle, à l’ouest ? » Le visage de Gu Hai s’assombrit.