Chapitre 540
Livre 5 : Chapitre 26 : Une goutte de sang
D’immenses dragons planaient au-dessus de la Salle d’élite. Leurs visages exprimaient tous la haine, tandis que leurs auras balayaient les lieux.
Les habitants rassemblés autour du quartier général de la Salle d’élite, qui venaient de voir Gu Hai tirer au Canon à explosion céleste sur le seigneur de la ville, levèrent vers le ciel des regards stupéfaits.
« Le Maître de salle Gu Hai serait-il une sorte de dieu démoniaque ? Il a tué une bande d’anges, s’est attiré l’inimitié du Palais divin du Soleil, a tiré sur le seigneur de la ville et doit encore rendre des comptes à Sa Sainte Éminence. Comment a-t-il réussi à offenser les dragons, maintenant ? »
« Et il n’y en a pas qu’un ! Regardez leur aura. On dirait qu’il s’est mis à dos toute la race des dragons ! »
« La Salle d’élite ? Et alors, même si elle possède le Canon à explosion céleste ? Elle est dans de beaux draps. »
Les habitants affichaient des mines compatissantes. En même temps, ils observaient Gu Hai avec curiosité, se demandant quelle inimitié l’opposait aux dragons : ils avaient l’air de vouloir lui dévorer les os et boire son sang.
Le puissant rugissement du dragon résonna dans presque toute la ville. La plupart des dragons du lointain Palais de l’Étoile du Dragon se précipitèrent sur les lieux ; ils étaient plus d’un millier.
Les dragons emplissaient le ciel. Leur aura féroce se déployait tandis qu’ils fixaient froidement Gu Hai, en contrebas.
Cette scène intimidante stupéfia le seigneur de la ville, encore furieux. Yehua, lui aussi, en fut abasourdi.
Que se passe-t-il ? Nous n’avons même pas encore commencé à nous en prendre à Gu Hai, et voilà qu’un autre groupe débarque ? À quel point ce Gu Hai est-il détestable ?
——
Dans un restaurant éloigné :
Li Shenji plissa légèrement les yeux. « J’avais presque oublié : il y a aussi la race des dragons. Ha ! Cette fois, Gu Hai est fichu ! »
« Monseigneur, à quel point la race des dragons le hait-elle ? »
« Je me souviens, maintenant. À l’époque, sur l’Île des Neuf-Cinq, dans la Mer des Mille Îles, Gu Hai a utilisé une matrice rituelle pour tuer un millier de dragons pécheurs, dont la connexion divine avait été scellée. Même s’ils avaient commis de graves crimes, ils avaient forcément des amis et de la famille parmi les dragons. En en tuant autant d’un coup, il a dû s’attirer la haine de toute leur race. »
« C’est vrai. En plus, il a même emprisonné le prince héritier Ao Shun pendant plusieurs années. Ha ha ! Cette fois, Gu Hai est fichu. Ah, j’ai entendu dire que l’affaire de l’Île des Neuf-Cinq avait aussi humilié le prince héritier Ao Shun. »
Les subordonnés de Li Shenji bavardaient avec enthousiasme. Personne ne croyait que Gu Hai avait la moindre chance.
——
Au même moment, sur la place du Palais de l’Étoile du Dragon :
La plupart des dragons étaient partis vers la Salle d’élite, mais le prince héritier Ao Shun se promenait à l’entrée du Palais de l’Étoile du Dragon, le regard froidement tourné vers la lointaine Salle d’élite.
« Gu Hai ? » Ao Shun plissa légèrement les yeux.
« Prince héritier, devons-nous les arrêter ? » demanda un subordonné, le front plissé d’inquiétude.
« Inutile. Ils veulent simplement venger Ao Shun. Pourquoi les en empêcher ? Ha ! » Ao Shun esquissa un rictus.
« Ah, au fait, prince héritier, aucun des anciens n’est parti », dit doucement l’un des subordonnés.
« Ah ? » Ao Shun haussa les sourcils.
Ao Shun se retourna. En effet, un groupe d’anciens de la race des dragons se tenait sur un toit voisin. Ils regardaient en direction de la Salle d’élite et jetaient de temps à autre un coup d’œil vers lui, comme s’ils cherchaient à jauger sa position.
« Plus on vieillit, plus on devient sage. » Ao Shun eut un léger sourire.
« Un dragon est parti plus tôt pour la Ville céleste de Mao », dit doucement un autre subordonné.
[Note du traducteur : Mao est la quatrième des branches terrestres. Il représente la période de cinq à sept heures du matin, le deuxième mois solaire, l’année du lapin, ainsi que les quatre-vingt-dix degrés, ou l’est, sur une boussole chinoise.]
« Après être rentré, Ao Shun s’est rendu à la Ville céleste de Mao. Ce dragon va-t-il l’en informer ? Ha ! C’est normal. S’il apprenait que Gu Hai était ici, il ne l’épargnerait pas », dit Ao Shun avec un sourire glacial.
——
Les dragons rugirent, déployant une aura écrasante sur toute la Salle d’élite.
Les habitants des environs reculèrent devant cette aura. Ils regardaient le ciel avec effroi, tandis que les dragons rugissaient furieusement.
Les disciples de la Salle d’élite tremblaient de peur.
Seul Gu Hai restait calme, assis sur sa chaise. Il reprit sa tasse et en but une petite gorgée.
« Maître de salle, j’ai… j’ai déjà utilisé les cinq dessins. Que devons-nous faire, maintenant ? » demanda Mu Chenfeng, inquiet.
« Occupez-vous simplement du canon. Je m’occupe du reste », répondit Gu Hai avec indifférence après avoir bu une gorgée de thé.
« Oui ! »
Le calme de Gu Hai se communiqua à tous. Les disciples de la Salle d’élite retrouvèrent aussitôt leur sang-froid.
« Humph ! Gu Hai, le jour du châtiment est arrivé. Voyons qui pourra te sauver aujourd’hui. C’est le jour de ta mort ! » rugit Yehua, le visage déformé par la fureur.
À son rugissement, les dragons dans le ciel lui jetèrent seulement un coup d’œil. Aucun ne le contredit : ils voulaient eux aussi la mort de Gu Hai. Puisqu’ils poursuivaient le même objectif, ils ne voyaient pas d’inconvénient à ce que Yehua se mêle à l’affaire.
Yehua avait perdu nombre de ses subordonnés, mais il n’avait pas pu intervenir. À présent que les dragons voulaient tuer Gu Hai, il pouvait profiter de l’occasion pour les aider.
Yehua bondit en avant, prêt à passer à l’action.
Gu Hai lui lança un regard glacial. « Le jour de ma mort ? Ha ! Si les dragons veulent me tuer, c’est une affaire interne au royaume de Qian. De quel droit un étranger comme toi s’en mêle-t-il ? Yehua, je te préviens encore une fois : tu te trouves sur le territoire de la Salle d’élite. Si tu oses y pénétrer, tu
mourras
! »
Gu Hai fit traîner le dernier mot, le regard froid.
« Toi… » Le visage de Yehua se durcit.
« Braquez le Canon à explosion céleste sur Yehua. S’il pénètre sur le territoire de la Salle d’élite, tuez-le ! » ordonna froidement Gu Hai.
« Oui ! » répondit Mu Chenfeng d’une voix forte.
Crîîî !
Le Canon à explosion céleste se tourna vers Yehua, sans prêter attention à personne d’autre. Il ne visait que lui.
« Gu Hai. Ha ha ha ! Parfait ! Parfait ! Parfait ! Voyons comment tu vas mourir aujourd’hui ! » Yehua éclata d’un rire furieux.
Yehua pourrait peut-être encaisser un tir du Canon à explosion céleste, mais ce n’était qu’une possibilité. Gu Hai avait déjà tué ses subordonnés ; Yehua renonça donc à l’affronter.
De plus, plus d’un millier de dragons voulaient la mort de Gu Hai. Yehua n’avait qu’à regarder. Personne ne pouvait sauver Gu Hai. Il était fichu.
Les paupières du seigneur de la Ville céleste de Chen tressaillirent tandis qu’il regardait Gu Hai boire tranquillement son thé.
Même maintenant, tu ne te rends toujours pas compte de la situation ?
Les habitants des environs étaient très mécontents de Yehua.
En effet. C’est une affaire interne au royaume de Qian. Pourquoi un étranger comme toi s’en mêle-t-il ?
Dans le même temps, leur curiosité envers Gu Hai ne faisait que grandir.
Il braque le Canon à explosion céleste sur Yehua sans se soucier des dragons. Ce Gu Hai n’a-t-il donc pas peur d’eux ?
« Gu Hai, je me moque des étrangers et de vos affaires internes. Humph ! Même si cette histoire parvient aux oreilles de Sa Sainte Éminence ou de Prime, je veux ta mort ! » lança froidement un immense dragon.
À son cri glacial, les dragons rugirent, prêts à charger.
« Ah ? Est-ce pour venger les dragons pécheurs ou pour défendre Ao Shun ? » demanda Gu Hai avec un léger sourire.
« Humph ! Les dragons pécheurs ? Humph ! Ils méritaient de mourir. Moi, je le fais pour le prince héritier Ao Shun. Et alors ?! Si Prime ne m’en avait pas empêché, j’aurais détruit ton Île des Neuf-Cinq depuis longtemps. Puisque tu t’es livré à moi, tu n’as que toi à blâmer ! » rugit le dragon qui menait les autres.
« Comment t’appelles-tu ? » demanda Gu Hai en souriant.
« Quel intérêt de connaître mon nom, puisque tu es sur le point de mourir ? Humph ! » répondit froidement le chef des dragons.
Mu Chenfeng intervint : « Maître de salle, c’est le fils de l’ancien de la race des dragons, Ancien Lin. Il s’appelle Lin Shizi. »
« Lin Shizi ? » Gu Hai sourit légèrement, comme s’il gravait ce nom dans sa mémoire.
Crac !
Alors que Lin Shizi s’apprêtait à charger, Gu Hai sembla serrer le poing trop fort autour de sa tasse. Elle se brisa aussitôt et lui entailla la main à plusieurs endroits ; quelques gouttes de sang en perlèrent.
« Ha ha ha ha ! Gu Hai, tu prétends encore garder ton calme ? Tu viens de te trahir. En réalité, tu es mort de peur. Tu as même écrasé ta tasse et tu t’es coupé la main sous l’effet de l’angoisse ! » ricana Yehua.
« Ha ! » Gu Hai sourit en jetant les morceaux de tasse. En effet, quelques perles de sang luisaient sur sa main droite.
« Dragons, attaquez vite ! Le Canon à explosion céleste est braqué sur moi. Tuez Gu Hai avant que la situation ne change ! » cria Yehua.
« Rugissement ! »
Lin Shizi poussa aussitôt un rugissement et prit la tête de la charge.
« Humph ! Gu Hai n’est rien sans le Canon à explosion céleste. Je vais le mettre à terre ! » cria Lin Shizi.
L’énorme dragon fondit sur lui, sur le point d’atteindre Gu Hai.
Dehors, les habitants, les soldats et le seigneur de la ville ouvrirent de grands yeux.
Gu Hai, qui se montrait si féroce tout à l’heure, va-t-il mourir ?
Les disciples de la Salle d’élite semblaient terrifiés.
Lin Shizi était un cultivateur du Royaume inférieur du Palais céleste. Il s’approcha en un clin d’œil, le visage féroce. Les disciples de la Salle d’élite pouvaient même sentir l’odeur de sang qui se dégageait de sa gueule. Tous étaient anxieux.
Soudain, Gu Hai tendit sa main droite blessée. Une perle de sang brillait sur son majeur ; il la projeta d’une pichenette vers la tête de Lin Shizi.
Une goutte de sang ?
Les spectateurs, déconcertés, ne comprenaient pas ce que Gu Hai cherchait à faire.
Pourtant, tandis que cette goutte de sang volait vers Lin Shizi, le monde entier sembla virer au rouge.
D’innombrables esprits malfaisants apparurent dans cet univers écarlate. Brandissant des sabres rouges, ils encerclèrent Lin Shizi.
« Héhéhéhéhé ! »
« Ma chair ! À moi ! Je veux la manger ! »
« Je veux de la viande ! Ne me la prenez pas. Elle est à moi ! Ha ha ha ha ! »
Des millions d’esprits malfaisants encerclèrent Lin Shizi. Ceux qui tenaient des sabres rouges lui tailladèrent la chair ; les autres le mordirent.
Lin Shizi eut aussitôt l’impression que sa chair était réduite en lambeaux. Le monde n’était plus qu’un univers d’esprits malfaisants. Une douleur intense et une terreur profonde l’envahirent.
« Aah ! Non ! »
Le cri horrifié de Lin Shizi effraya les dragons qui s’apprêtaient à fondre sur leur cible.
« Petit Lin, qu’est-ce qui t’arrive ? »
« Petit Lin, tu es devenu fou ? » crièrent les dragons, sans comprendre ce qui lui était arrivé. Il s’était fait terroriser par une simple goutte de sang de Gu Hai !
Ce n’est qu’une goutte de sang, non ?
Nous sommes Hosted Nov3l, trouvez-nous sur g00gle.
C’était bien une goutte de sang. Mais elle n’avait rien d’ordinaire : elle renfermait la conception du sabre tueur de vies.
Cette aura meurtrière et sanglante pétrifia instantanément Lin Shizi, emprisonnant son esprit dans l’univers d’esprits malfaisants du Sabre tueur de vies.
Gu Hai tendit alors la main et l’abaissa.
Boum !
Gu Hai plaqua Lin Shizi au sol. Le dragon se recroquevilla, terrifié.
« Non ! Non ! Ne me mangez pas ! » hurla Lin Shizi, épouvanté.
« Quel sort démoniaque as-tu lancé sur Petit Lin ?! »
« Espèce de salaud ! Attaquez-le tous ensemble et tuez-le, vite ! »
« Tuez Gu Hai ! »
Les dragons rugirent de fureur et chargèrent Gu Hai.
« Continuez, et je ne retiendrai plus mes coups ! » lança froidement Gu Hai.
Tout en parlant, Gu Hai dégaina de la main gauche le Sabre de l’Exécuteur de vie. Sa paume droite était encore couverte de sang. Il serra le poing, prêt à le projeter en entier.
« Rugissement ! Rugissement ! Rugissement ! »
Les dragons, le visage féroce, fondirent sur lui.
Gu Hai prit un air glacial. Sabre en main gauche, sang dans la droite, il se tenait prêt à combattre de toutes ses forces.
Une bataille acharnée était imminente.
« Arrêtez ! »
Soudain, un rugissement furieux retentit sur la place de la Salle d’élite.
Boum !
Un vent violent s’abattit sur les lieux, enveloppa les dragons et les immobilisa sur-le-champ.
« Qui est là ? » crièrent furieusement les dragons en regardant dans sa direction.
Mais leurs visages se figèrent aussitôt.
« Prince héritier Ao Shun ? » s’exclamèrent les dragons, stupéfaits.