Chapitre 267
Livre 3 : Chapitre 88 : La puissance du Diable de l’Épée
« Je suis le Diable de l’Épée, Dugu Qiubai ! » déclara froidement la bête nuageuse à l’apparence d’un épéiste. Sa voix était empreinte de fierté tandis qu’il contemplait les environs avec hauteur.
Tous les disciples de la Secte Heptagold qui croisèrent le regard de Dugu Qiubai sentirent aussitôt une terrifiante conception de l’épée leur transpercer le cœur. D’innombrables disciples se figèrent sur place, incapables de bouger, le visage empreint d’effroi.
« Quelle conception de l’épée terrifiante ! » s’exclama la Divinité du Rocher fondateur, stupéfait.
« Dugu Qiubai ? Une telle personne existe-t-elle en ce monde ? Quel nom tyrannique ! » s’étonna Huangfu Chaoge.
« Rugissement ! Énergie de l’Épée Heptagold ! » rugit le tigre à dents d’épée, le regard glacial.
À son rugissement, la tempête d’énergie dorée qui l’entourait s’éleva soudain vers le ciel.
Cette énergie de l’épée dorée déployait une puissance sans précédent. Un million de lames dorées ondulèrent, balayant les environs avec une acuité redoutable.
Partout où elles passaient, les innombrables lames blanches de Dugu Qiubai leur barraient la route.
Boum !
Les énergies de l’épée dorée et blanche s’entrechoquèrent. Les lames dorées tranchèrent aussitôt et sans effort les blanches en deux, puis poursuivirent leur ascension.
Rien ne pouvait arrêter l’énergie dorée. Malgré leur nombre supérieur, les lames blanches furent détruites par centaines. On aurait dit qu’elles allaient perdre.
« L’Énergie de l’Épée Heptagold est constituée d’une énergie de l’épée purement métallique. Elle dépasse l’énergie ordinaire par sa quantité. Dugu Qiubai n’est-il qu’une apparence sans substance ? » demanda anxieusement la Divinité du Rocher fondateur.
« Ha ha ha ! Il ne vaut même pas la peine qu’on frappe ! » raillèrent férocement les disciples de la Secte Heptagold.
Seul le tigre à dents d’épée conserva son expression grave.
Tandis que les autres observaient les énergies de l’épée, lui examinait la conception de l’épée.
Les lames blanches de Dugu Qiubai se brisaient facilement, mais le tigre à dents d’épée percevait une conception de l’épée dissimulée, plusieurs fois plus puissante que la sienne.
De plus, seule une petite partie de ces lames blanches avait été détruite. Une véritable mer d’énergie de l’épée flottait encore dans le ciel, chargée d’une aura dévastatrice.
Dugu Qiubai fixa froidement le tigre à dents d’épée au loin et esquissa un sourire glacial.
Ce sourire semblait exprimer tout son mépris pour l’animal.
« Posture de rupture de l’épée ! » lança froidement Dugu Qiubai.
Dugu Qiubai ne dégaina pas son épée. Il se contenta de crier, et les lames blanches désordonnées s’ordonnèrent soudain.
Puis elles foncèrent vers les lames dorées.
Ding !
La première lame dorée heurta une lame blanche. Mais cette fois, le choc n’eut pas lieu à mi-lame : les pointes s’affrontèrent.
Pointe contre pointe. La lame dorée s’immobilisa brusquement.
Ding ! Ding ! Ding ! Ding ! Ding !
Et ce ne fut pas seulement la première lame dorée : en un instant, toutes leurs pointes furent arrêtées par celles des lames blanches.
Cela semblait tenir du hasard, et pourtant ce n’en était pas. Les lames blanches immobilisèrent sur-le-champ le million de lames dorées.
Pour les autres, cela ne dura qu’un instant. Mais pour le tigre à dents d’épée, le temps sembla s’arrêter. Toute son énergie de l’épée avait été immobilisée !
De plus, une fois le million de lames arrêtées, une lame blanche jaillit soudain.
Elle allait si vite que nul autre que le tigre à dents d’épée ne put la distinguer clairement.
Cette faible lame blanche arriva aussitôt devant lui.
En un instant, alors que toute son énergie de l’épée était immobilisée, une lame blanche adverse sembla surpasser tout le reste et fondit sur lui à toute allure.
Elle allait trop vite pour qu’il puisse se défendre.
« Rugissement ! »
Le tigre à dents d’épée rugit de rage.
Boum !
La lame blanche le projeta en arrière et lui trancha la queue.
Bang !
L’énergie dorée qui emplissait le ciel explosa et se dispersa. Le tigre à dents d’épée s’écrasa contre une montagne.
Rumble… !
La montagne s’effondra soudain.
Tandis que la queue du tigre à dents d’épée tombait du ciel, tous inspirèrent brusquement.
Ils avaient seulement vu Dugu Qiubai lancer « Posture de rupture de l’épée », puis le million de lames dorées s’immobiliser. Ensuite, le tigre à dents d’épée avait été projeté au loin et sa queue tranchée.
« C-c’est… Comment est-ce possible ? » s’exclamèrent d’innombrables disciples de la Secte Heptagold.
La Divinité du Rocher fondateur se frotta également les yeux, incrédule.
« Quelque chose cloche… quelque chose cloche… La formation rituelle défensive est sans effet sur Dugu Qiubai. Il peut attaquer le tigre à dents d’épée alors que celui-ci se trouve à l’intérieur de la formation ! » dit Huangfu Chaoge, les yeux brillants.
À ces mots, tous les regards s’illuminèrent. En effet, la formation rituelle défensive n’avait pas arrêté Dugu Qiubai.
« Ma queue ! Ma queue ! Rugissement ! »
La voix du tigre à dents d’épée retentit depuis les décombres. Puis des rochers éclatés jaillirent dans toutes les directions tandis qu’il bondissait hors des gravats.
Il rugit en fixant Dugu Qiubai. Celui-ci se contenta de faire un léger geste de la main, et une pression terrifiante s’abattit sur lui.
La mer d’énergie de l’épée qui flottait dans le ciel se rassembla lentement pour former une épée de trois kilomètres de long. Elle était d’un noir profond. Sa puissance terrifiante écrasait la formation rituelle et sa pointe était dirigée vers le tigre à dents d’épée. À sa vue, les paupières de l’animal tressaillirent violemment.
« En quoi est-ce une épée ? Trois kilomètres de long ? On dirait plutôt un bâton ! » s’exclama la Divinité du Rocher fondateur.
« Une épée sans tranchant ? On dirait un peu une épée de fer noir », observa Huangfu Chaoge, perplexe.
[Note du traducteur : Dugu Qiubai possédait trois épées, dont il se servit à différentes périodes de sa vie. La première était une épée acérée, la deuxième une épée souple, et la troisième une épée immense, lourde et émoussée. Plus tard, il cessa de se servir d’une épée et se mit à utiliser tout ce qui lui tombait sous la main comme une épée.]
« Une grande épée sans tranchant. Aucune technique ne résiste à une force absolue ! » cria Dugu Qiubai.
Sur ces mots, l’épée noire de trois kilomètres s’abattit.
« Oh non ! Il veut briser la formation rituelle ! Rugissement ! » Le tigre à dents d’épée s’élança dans le ciel.
Bzzz !
Une épée dorée de trois kilomètres apparut autour de lui et fonça sur son adversaire.
L’épée dorée matérialisée et la grande épée de fer noir s’affrontèrent à l’extérieur de la formation rituelle.
Une détonation assourdissante retentit. L’épée dorée se brisa, puis la formation rituelle défensive explosa à son tour.
Boum !
La formation rituelle défensive vola en éclats, et les cent mille montagnes tremblèrent violemment.
Beurk ! Beurk !
Les puissantes ondes de choc firent vomir du sang à de nombreux disciples de la Secte Heptagold.
La grande épée de fer noir, pareille à une montagne en forme d’épée, s’enfonça dans le sol et y écrasa le tigre à dents d’épée.
Hiii !
La Divinité du Rocher fondateur contempla avec effroi la grande épée de fer noir.
« Non ! Non ! Je ne perdrai pas ! Je suis une divinité du métal ! J’ai puisé dans la puissance de la secte. Comment pourrais-je perdre contre toi dans la Voie de l’épée ? Brise-toi ! » La voix du tigre à dents d’épée retentit soudain sous terre.
Un violent choc frappa la grande épée de fer noir. Le tigre à dents d’épée semblait jouer le tout pour le tout.
Boum !
Sous ce coup de pleine puissance, équivalent à celui d’un cultivateur du Royaume du Palais céleste, la grande épée de fer noir explosa, entraînant dans sa destruction dix-huit montagnes. Des rochers volèrent dans toutes les directions, ravageant les cent mille montagnes.
« Argh ! » L’onde de choc frappa d’innombrables disciples de la Secte Heptagold, qui poussèrent des cris de douleur.
Le tigre à dents d’épée se transforma en un trait de lumière, animé par la haine. Il semblait sur le point de sortir du sol.
Dugu Qiubai conserva son expression glaciale. « Tu n’es qu’un morceau de métal spirituel. Tu es une divinité du métal, pas une divinité de l’épée. L’épée… tu ne la comprends toujours pas. »
« Vieux fossile ! Comment oses-tu dire que je ne comprends pas l’épée ? Je vais te déchiqueter ! » rugit le tigre à dents d’épée, sur le point de sortir du sol.
« L’épée ? Tu crois qu’elle ne peut être que de métal ? Si ta conception de l’épée est assez puissante, l’herbe, les arbres, les pierres et le bambou peuvent tous devenir des épées », répondit froidement Dugu Qiubai.
À ces mots, le sol trembla.
Boum !
Soudain, une immense épée de pierre surgit du sol et fonça sur le tigre à dents d’épée.
« Quoi ? » L’expression de l’animal changea.
Boum !
L’immense épée de pierre le repoussa, le projetant au loin.
Boum ! Boum ! Boum !
De nombreuses montagnes en forme d’épée se dressèrent : certaines étaient verticales, d’autres s’enfonçaient dans le sol en biais. En s’enfonçant dans la terre, elles assénaient de violents coups au tigre à dents d’épée. Les cultivateurs alentour en restèrent bouche bée.
Utiliser la terre comme une épée ? Les montagnes, les rivières, l’herbe et les arbres pouvaient tous devenir des épées ? Cela signifiait que Dugu Qiubai en avait un nombre illimité ? Tout ce qu’il imaginait pouvait devenir une épée ?
« Non ! Non ! Non ! Non ! » cria le tigre à dents d’épée, horrifié.
Tchac ! Tchac ! Tchac ! Tchac !
Soudain, dix épées grandes comme des montagnes transpercèrent le corps du tigre à dents d’épée et le clouèrent à une montagne.
Incapable de bouger, le tigre ouvrit grand les yeux, le regard plein de rancœur.
« Comment peux-tu posséder une conception de l’épée aussi puissante ? Détache-moi ! Je veux un nouveau combat ! » rugit-il en le fusillant du regard.
Dugu Qiubai le contempla froidement et ricana : « Tu ne mérites même pas que je dégaine mon épée. »
Le tigre à dents d’épée resta cloué à la montagne, vaincu sans appel.
Ce ne fut qu’alors que tous remarquèrent que Dugu Qiubai tenait une épée qu’il n’avait jamais dégainée. Il n’avait donc jamais tiré son épée ?
À quel point la Voie de l’épée de Dugu Qiubai était-elle puissante ?
Les autres n’étaient pas les seuls à être stupéfaits. Gu Hai en resta lui aussi bouche bée. Il avait certes manifesté Dugu Qiubai, mais il n’avait fait qu’imiter son invincible conception. Pourtant, la formation rituelle du Monde des vingt-neuf paires de lignes avait utilisé sa puissance pour manifester l’orgueil et l’attitude de Dugu Qiubai ?
Bang !
Sous le contrôle de Gu Hai, Dugu Qiubai se dispersa.
« Maître, Dugu Qiubai est incroyable. J-je n’ai pas pu m’empêcher d’avoir envie de composer quelques morceaux pour lui. Pourquoi l’avez-vous fait disparaître ? » s’écria l’Interprétation captivante.
Gu Hai leva les yeux au ciel et l’ignora.
Tu sais seulement que Dugu Qiubai est incroyable. Mais sais-tu combien sa manifestation coûte ? Le maintenir ainsi aussi longtemps a coûté au moins huit cents millions de pierres spirituelles de qualité supérieure. Huit cents millions ! Soit huit mille milliards de pierres spirituelles de qualité inférieure ! Le garder ici ? Tu comptes payer ?
« La formation rituelle défensive est déjà brisée, et le tigre à dents d’épée a été vaincu. La suite dépend de vous », déclara Gu Hai.
Rumble… !
Des bêtes nuageuses se manifestèrent de nouveau dans les environs, faisant apparaître Xiang Yu, Cao Cao, Goujian, Lu Bu et d’autres.
Le million de bêtes nuageuses en forme de soldats réapparut.
Les élites de la dynastie royale de la Fondation divine prirent aussitôt le contrôle des bêtes nuageuses. Puis elles se tournèrent vers Gu Hai et dirent respectueusement : « Oui, Monsieur Gu ! »
La démonstration de Dugu Qiubai avait pleinement convaincu ces élites. La formation rituelle de Monsieur Gu était extraordinaire.
« Je suis Xiang Yu ! Fils de Jiangdong, chargez avec moi ! »
« Je suis Goujian ! Mes trois mille soldats, chargez avec moi ! »
Des cris variés retentirent tandis qu’un million de bêtes nuageuses fonçaient sur la Secte Heptagold.
——
Ville de la Fondation azurée :
Le Maître de la secte Heptagold menait son armée à l’assaut de la ville.
Après près d’un demi-mois de siège, ils semblaient sur le point d’y pénétrer. Pourtant, la bataille avait été extrêmement difficile, encore plus acharnée que celle de la Ville de la Paix céleste. D’innombrables cadavres s’entassaient comme des montagnes.
« Au moins trois millions de morts de plus. Plus de dix anciens sont également tombés », dit Chu Chen, le visage sombre.
« Nous sommes sur le point de prendre la ville. Ils ne tiendront plus longtemps. Demain au plus tard, nous y entrerons. Une fois à l’intérieur, nous massacrerons tout le monde ! » déclara froidement le Maître de la secte Heptagold.
« Oui ! » répondirent les experts de la Secte Heptagold, le visage féroce.
« Hein ? » Le Maître de la secte Heptagold changea soudain d’expression.
« Maître de secte, qu’y a-t-il ? » demanda Chu Chen, perplexe.
« Les bénédictions… Le tigre à dents d’épée a puisé dans la puissance des habitants de la secte. Quelque chose s’est passé au quartier général ? » dit le Maître de la secte Heptagold, le visage sombre.
« J’ai moi aussi entendu la voix du tigre à dents d’épée. Elle a été transmise par la mer de nuages des bénédictions. Il s’est passé quelque chose ? » L’expression de Chu Chen changea.
Les disciples de la Secte Heptagold alentour avaient eux aussi entendu la voix du tigre à dents d’épée et affichèrent leur stupeur.
« Huangfu Chaoge ? Je me demandais pourquoi nous n’avions plus de nouvelles de lui. Il a donc créé une diversion pour foncer directement sur ma Secte Heptagold ? » s’exclama le Maître de la secte Heptagold.
« Ah ? Maître de secte, que devons-nous faire ? »
« Humph ! Le tigre à dents d’épée est là-bas, et il a puisé dans la puissance du peuple. Huangfu Chaoge ne fera pas le poids. Continuez l’assaut. Continuez. Accélérez ! » ordonna froidement le Maître de la secte Heptagold.
« Oui ! » répondirent tous.
L’assaut contre la ville se poursuivit. Mais bientôt, l’expression du Maître de la secte Heptagold changea de nouveau.
« Maître de secte, qu’avez-vous senti cette fois ? »
« Quelque chose ne va pas. Le tigre à dents d’épée a perdu, et il est à l’article de la mort ? Comment est-ce possible ? Comment est-ce possible ? » s’exclama le Maître de la secte Heptagold.