Chapitre 265
Livre 3 : Chapitre 87.1 : Le démon de l’épée (1)
C’était la matrice rituelle du Monde des vingt-neuf paires de lignes.
À vrai dire, il aurait plutôt fallu parler du Monde des vingt-neuf paires de lignes. Il dépassait déjà les limites d’une matrice rituelle ordinaire. Gu Hai n’en avait encore jamais disposé une d’une telle ampleur. Non pas qu’il en fût incapable, mais il ne possédait tout simplement pas les ressources nécessaires.
Le Pavillon de la Cithare numéro un de la rue était une véritable poule aux œufs d’or. Pourtant, ses revenus ne représentaient encore qu’une infime partie de ceux de la Ville de la Lune d’argent.
Les pierres spirituelles utilisées provenaient, elles, du trésor de la dynastie royale de la Fondation divine. Les revenus de la dynastie dépassaient d’au moins vingt-cinq fois ceux de la Ville de la Lune d’argent. En outre, elle avait accumulé des richesses pendant des siècles.
Malgré cela, ils avaient tout dépensé d’un seul coup pour parvenir à mettre en place cette matrice rituelle du Monde des vingt-neuf paires de lignes.
Huangfu Chaoge, Gu Hai et la Divinité du Rocher fondateur pénétrèrent dans la matrice rituelle.
À la vue de cette immense matrice, Huangfu Chaoge fut stupéfait. « Tu as dépensé deux milliards de pierres spirituelles de qualité supérieure pour la mettre en place ? »
« C’est exact. Dommage que tu aies si peu de pierres spirituelles. Sinon, elle serait encore plus parfaite », répondit Gu Hai en secouant la tête.
Huangfu Chaoge resta sans voix.
Deux milliards de pierres spirituelles de qualité supérieure, et ce n’était pas assez ? Une pierre de qualité supérieure équivalait à dix mille milliards de pierres de qualité inférieure !
« Hmph ! Tu as réussi à vider le trésor de la dynastie royale de la Fondation divine d’un seul coup. Voyons donc ce que vaut ta matrice rituelle ! » grommela la Divinité du Rocher fondateur.
Deux milliards de pierres spirituelles de qualité supérieure : c’était toute l’épargne accumulée par la dynastie royale de la Fondation divine en plusieurs siècles. Ils avaient en outre puisé dans le budget militaire, celui de la construction des villes, les salaires des fonctionnaires et les fonds d’entretien des villes. Pratiquement toutes les pierres spirituelles disponibles y étaient passées.
Gu Hai avait raison : ils jouaient le tout pour le tout. En cas d’échec, la dynastie royale de la Fondation divine était perdue.
« Tu vas voir. Ma matrice rituelle ne te décevra pas ! » déclara Gu Hai, le regard assuré.
Gu Hai agita légèrement la main. Une bête nuageuse en forme de dragon émergea du brouillard, et il les invita à monter.
Rugissement !
La bête nuageuse en forme de dragon rugit et transporta le groupe jusqu’au centre de la matrice rituelle.
« Bande de salauds ! Vous osez venir semer le trouble dans ma Secte Heptagold ? À l’attaque ! »
Des rayons dorés jaillirent vers le ciel. Plusieurs experts sortirent en trombe de la Secte Heptagold. Une lumière dorée inonda aussitôt les cieux, tandis que dix mille épées s’élevaient dans les airs. En un clin d’œil, cent mille disciples de la Secte Heptagold chargèrent au-dehors.
La Secte Song et les autres grandes sectes de l’Île des Neuf-Cinq étaient elles aussi des sectes de rang inférieur. Pourtant, elles n’étaient même pas dignes de porter les chaussures de la Secte Heptagold. Bien que nombre de ses experts fussent partis attaquer la dynastie royale de la Fondation divine, cent mille disciples étaient encore là pour défendre la secte.
Mais les bêtes nuageuses étaient bien trop nombreuses dans cette matrice rituelle.
« Je suis Xiang Yu ! Fils de Jiangdong, chargez avec moi ! »
« Je suis Lu Bu ! Bataillon briseur de formations, chargez avec moi ! »
« Je suis Goujian ! Mes trois mille soldats, chargez avec moi ! »
« Je suis Cao Cao ! Mes cavaliers du Tigre et du Léopard, chargez avec moi ! »
[Note du traducteur : Les personnages ci-dessus étaient de célèbres généraux de l’histoire chinoise. Nous avons déjà rencontré Xiang Yu à plusieurs reprises. Goujian a été mentionné au chapitre précédent. Lu Bu appartenait à la période des Trois Royaumes, et le Bataillon briseur de formations était une troupe d’élite placée sous ses ordres. Cao Cao appartenait lui aussi à cette période, mais combattait dans un royaume rival de celui de Lu Bu. Les cavaliers du Tigre et du Léopard étaient une troupe montée d’élite au service de Cao Cao.]
Une matrice rituelle constituée de deux milliards de pierres spirituelles de qualité supérieure possédait une puissance extraordinaire. Dans cette matrice du Dao du go, les différentes bêtes nuageuses attaquaient avec férocité. Elles étaient impossibles à tuer : lorsqu’elles mouraient, elles se reformaient simplement.
Les bêtes nuageuses massacrèrent sans pitié les disciples de la Secte Heptagold qui s’étaient lancés à l’assaut. Les survivants prirent la fuite, fous de terreur.
Cent mille disciples de la Secte Heptagold ? En face, une armée d’un million d’hommes les combattait, chaque soldat étant un combattant impitoyable. Chaque général des bêtes nuageuses était secondé par un expert de la dynastie royale de la Fondation divine, qui les dirigeait et se battait de toutes ses forces.
« Vite ! Vite ! Activez la matrice rituelle et attendez le retour du maître de secte ! Vite ! Activez la matrice rituelle défensive et attendez son retour ! » Les disciples survivants de la Secte Heptagold s’enfuirent vers leur quartier général, terrorisés.
Bzzz !
Soudain, une énergie d’épée jaillit de l’extérieur des cent mille montagnes. Elle tournoya et forma une immense matrice rituelle qui recouvrit la Secte Heptagold.
En un clin d’œil, des cent mille disciples, il n’en resta que dix mille.
Les disciples survivants de la Secte Heptagold affichèrent tous un air horrifié.
« Huangfu Chaoge ! Regardez ! C’est Huangfu Chaoge ! »
« Oh non ! Le maître de secte est parti attaquer la dynastie royale de la Fondation divine. Mais Huangfu Chaoge a lancé une diversion et s’est directement rendu à la Secte Heptagold ? »
« Qu’est-ce qu’on fait, maintenant ? »
« Défendons simplement cet endroit en attendant le retour du maître de secte. Nous veillerons à ce qu’il ne revienne jamais. Les autres n’ont qu’à oublier l’idée de s’en tirer : ils mourront tous ! »
À l’intérieur de la Secte Heptagold, ses disciples affichèrent des mines féroces en observant les bêtes nuageuses massées à l’extérieur de leur matrice rituelle défensive.
« Ma force soulève les montagnes, ma puissance domine le monde ! » La hallebarde de la bête nuageuse de Xiang Yu s’abattit brusquement.
Boum !
La matrice rituelle défensive de la Secte Heptagold trembla, mais ne céda pas.
« Brisez-la ! » L’armée des bêtes nuageuses attaqua d’un seul élan.
Rrrrumble…
La matrice rituelle défensive trembla de nouveau, mais tint bon.
« Hahaha ! Ils n’arrivent pas à la briser ! Attendez donc de mourir ! Quand le maître de secte reviendra, aucun de vous ne pourra s’échapper ! » ricana un disciple de la Secte Heptagold.
La Divinité du Rocher fondateur se tourna vers Gu Hai, l’air quelque peu inquiet. « C’est donc ça, ta matrice rituelle ? Elle ne peut même pas briser celle qui défend la Secte Heptagold. Dans ce cas, les deux milliards de pierres spirituelles de qualité supérieure… »
Gu Hai ne prêta aucune attention à la Divinité du Rocher fondateur. À la place, il lança : « Interprétation captivante ! »
« Présent ! »
Interprétation captivante accourut aussitôt avec enthousiasme, juchée sur une bête nuageuse en forme d’âne.
« Tu as bien brisé la barrière sonore là-bas, pendant la bataille ? » demanda Gu Hai.
« Maître, ne vous inquiétez pas. Elle est bel et bien brisée. C’est mon domaine d’expertise ! » répondit gaiement Interprétation captivante.
« Bien. Installe une barrière sonore autour de nous, pour que personne ne t’entende. Ensuite, chante une chanson aux disciples de la Secte Heptagold », ordonna Gu Hai.
« Chanter ? » En entendant Gu Hai, la Divinité du Rocher fondateur fut d’abord perplexe. Puis il se tourna vers Interprétation captivante, tressaillit et se tut.
« Maître, j’ai composé récemment quelques chansons absolument fabuleuses. Vous êtes sûr de ne pas vouloir les entendre ? » demanda Interprétation captivante, regrettant cette occasion manquée.
« Cesse de raconter des bêtises. Dépêche-toi ! » lança froidement Gu Hai.
« Oh ! Très bien. Quel dommage ! » Interprétation captivante eut l’air déçu.
Gu Hai afficha un air méprisant.
Alors, Interprétation captivante agita la main.
Bzzz !
Soudain, Gu Hai, Huangfu Chaoge, la Divinité du Rocher fondateur et les soldats d’élite de la dynastie royale de la Fondation divine qui dirigeaient les bêtes nuageuses dans la matrice rituelle du Monde des vingt-neuf paires de lignes n’entendirent plus la voix d’Interprétation captivante.
Puis ils virent Interprétation captivante chevaucher lentement sa bête nuageuse en forme d’âne jusqu’au centre de la Secte Heptagold.
Interprétation captivante agita la main.
Bzzz !
Une cithare nuageuse de trois kilomètres de large apparut soudain dans les airs. C’était une cithare céleste.
« Vous tous, là-dessous, laissez-moi, Interprétation captivante, vous chanter l’un de mes meilleurs morceaux : “Petit Radis” ! » annonça Interprétation captivante avec un raclement de gorge.
Sa voix se répandit instantanément dans chaque recoin de la Secte Heptagold grâce à la cithare céleste.
D’innombrables disciples de la Secte Heptagold observèrent Interprétation captivante, perplexes.
« Cet idiot a perdu la tête ? Il va chanter ? »
« “Petit Radis” ? C’est un imbécile ? Pourquoi est-ce qu’il chante ? »
« Huangfu Chaoge est devenu fou ? Il a amené un chanteur pour interpréter leur chant funèbre ? Hahahaha ! »
« Hahahaha ! »
Les moqueries des disciples de la Secte Heptagold fusèrent d’en bas.
Gu Hai afficha un air navré.
La Divinité du Rocher fondateur recula instinctivement.
Huangfu Chaoge parut perplexe. Le chant d’Interprétation captivante était-il si incroyable ?
Huangfu Chaoge regarda au loin et vit Interprétation captivante se mettre à chanter. À voir le mouvement de ses lèvres, il semblait en être à la première phrase.
Les rires moqueurs des disciples de la Secte Heptagold s’interrompirent brusquement. Leurs visages se figèrent en une expression crispée tandis qu’ils regardaient Interprétation captivante.
Interprétation captivante semblait chanter. Huangfu Chaoge ne savait pas ce qu’il chantait, mais le résultat était visiblement là.
Les visages des disciples de la Secte Heptagold se crispèrent davantage. Beaucoup commencèrent à montrer des signes d’effroi.
Nombre d’entre eux se bouchèrent les oreilles à la hâte et semblèrent invectiver Interprétation captivante.
Interprétation captivante chantait avec passion, comme s’il avait tout oublié du reste. Il posa la main gauche sur sa poitrine, tendit la droite devant lui, et son regard se voila. Des larmes cristallines coulèrent de ses yeux. On aurait dit un chanteur professionnel amoureux de son métier.
Pourtant, pour une raison ou une autre, tous les disciples de la Secte Heptagold, en contrebas, affichaient un air horrifié.
« Non, non ! Vite ! Vite ! Qu’est-il arrivé à la barrière sonore ? Qu’est-ce qui cloche avec elle ? Je ne veux pas entendre ça ! Je ne veux plus entendre ça ! »
« La barrière sonore est complètement brisée ! Complètement brisée ! Pourquoi ? Non ! »
« Tuez-moi, je vous en prie ! C’est atroce ! À l’aide ! Aaah ! »
« Ça ne marche pas ! L’Énergie véritable ne peut pas arrêter le son non plus. Il est beaucoup trop pénétrant ! On dirait qu’il transperce mon âme ! »
« Espèce de salaud ! Arrête de chanter ! Si tu continues, je vais te tuer ! Arrête ! »
D’innombrables disciples de la Secte Heptagold hurlèrent de terreur.
Huangfu Chaoge et les experts d’élite de la dynastie royale de la Fondation divine ne comprenaient pas ce qui se passait.
Les disciples de la Secte Heptagold n’entendent qu’une chanson, alors pourquoi saignent-ils abondamment des sept orifices de leur visage ?
C’était parce qu’ils avaient bloqué leurs cinq sens avec leur essence véritable et qu’ils en avaient trop fait : le sang jaillissait de leurs sept orifices.