Chapitre 22
Livre 1 : Chapitre 20 : Royaume inné
L’armée de la Nation Chen avançait avec une facilité déconcertante. Comment les cent cinquante mille soldats pouvaient-ils être en train de faire la guerre ? On aurait plutôt dit qu’ils partaient en excursion. Partout où ils passaient, ils étaient accueillis avec les plus grands égards. Ils n’avaient même pas besoin de prendre les villes : celles-ci se livraient d’elles-mêmes à la Nation Chen.
Tout au long de la route, Chen Liangyi eut l’impression de rêver. Était-ce seulement possible d’être aussi absurde ?
Quand son père avait fait la guerre, il avait essuyé une terrible défaite et avait dû fuir. Lui, en revanche, n’avait qu’à s’asseoir, attendre et recueillir les villes.
« Ha ! Chen Taiji avait vraiment eu un sort pitoyable. S’il avait fait appel à Gu Hai dès le début, il ne serait pas mort avec un tel sentiment d’injustice », soupira Chen Tianshan.
Inutile de continuer à observer la situation. Chen Tianshan en avait déjà deviné l’issue. En même temps, il avait compris à quel point Gu Hai pouvait être redoutable.
« Mon Père impérial ? Ha ! Il ne faisait que récolter ce qu’il avait semé ! » dit amèrement Chen Liangyi.
« En connaissez-vous la raison ? » demanda Chen Tianshan, quelque peu intrigué.
Chen Liangyi acquiesça. « Ces derniers jours, j’ai interrogé les vieux eunuques qui servaient mon père. C’est ainsi que j’ai appris ce qui s’était passé. »
« Oh ? »
« Gu Hai est apparu de nulle part il y a quarante ans. Quand Père impérial a découvert ses talents, il lui a présenté Chen Xianer, la plus belle femme de la Nation Chen, afin de le garder à ses côtés et de le maîtriser par son intermédiaire », expliqua amèrement Chen Liangyi.
« Oh ? Le maîtriser ? Vous voulez dire qu’il a placé Chen Xianer aux côtés de Gu Hai pour le séduire et le surveiller ? » demanda Chen Tianshan, visiblement perplexe.
« Même si je n’ai pas envie de l’admettre, c’est bien ce qui s’est passé. Père impérial profitait des talents de Gu Hai, mais sa capacité à élaborer des stratégies et des plans l’effrayait aussi. Il se méfiait de lui et demandait à Chen Xianer de lui rapporter tout ce que faisait Gu Hai. Gu Hai finit par tomber amoureux de Chen Xianer et l’épousa. Puis Père impérial et lui prêtèrent serment de fraternité », expliqua Chen Liangyi.
« Oh ? Gu Hai est si intelligent. Il ne s’en est pas rendu compte ? » s’étonna Chen Tianshan.
« Bien sûr que si. Il semble même l’avoir compris dès le début. Mais il était tombé amoureux de Chen Xianer et ne dévoila rien. Au contraire, il la toucha par ses actes. Avec le temps, il parvint à ses fins : Chen Xianer se donna à lui, devint officiellement son épouse et cessa d’obéir aux ordres de Père impérial. »
« Oh ? »
« Par amour, Gu Hai eut du mal à révéler la vérité. Il pardonna donc à Père impérial de s’être méfié de lui et ne chercha pas à lui faire payer le passé. Ils étaient censés être frères jurés, mais Père impérial devint obsédé à cette époque. Ha ! »
« Par quoi était-il obsédé ? » demanda Chen Tianshan, stupéfait.
« Père impérial tomba lui aussi amoureux de Chen Xianer. Il voulait qu’elle le rejoigne, mais elle refusa. Fou de jalousie, il prépara alors la mort de Gu Hai pour s’emparer de Chen Xianer. »
« Quoi ?! » s’exclama Chen Tianshan.
« Père impérial avait déjà tendu un piège et n’attendait plus que Gu Hai tombe dedans. Mais Chen Xianer le déjoua et finit par recevoir la flèche à la place de Gu Hai.
« Chen Xianer est morte ? » demanda Chen Tianshan, surpris.
« Non. Mais cette flèche l’empêcha d’avoir des enfants. Gu Hai entra dans une telle colère qu’il jura de se venger. Chen Xianer l’en dissuada. Le clan royal l’avait adoptée quand elle était jeune. Pour rembourser sa dette envers lui, elle supplia Gu Hai d’épargner Père impérial. »
« Oh ? »
« Gu Hai adorait Chen Xianer et accepta. À partir de là, il rompit avec Père impérial et devint marchand. »
« Et Chen Xianer ? » demanda Chen Tianshan, curieux.
« Je l’ignore. Je sais seulement qu’elle est morte il y a dix ans, pour une raison inconnue. À sa mort, deux des fils adoptifs de Gu Hai disparurent », expliqua Chen Liangyi.
« Oh ? Deux fils adoptifs ? »
« Chen Xianer ne pouvait pas avoir d’enfants. Mais Gu Hai l’aimait trop pour se remarier. Il n’aurait donc pas eu de descendants. Il adopta alors quatre fils, qu’il nomma Qin, Han, Tang et Ming. »
[Note du traducteur : Qin, Han, Tang et Ming sont les noms d’anciennes dynasties chinoises.]
« Gu Qin ? Gu Han ? Gu Tang ? Gu Ming ? » s’étonna Chen Tianshan.
« Oui. J’ignore comment Chen Xianer est morte, mais Gu Tang et Gu Ming disparurent après sa mort. Gu Hai ne se remaria pas et resta à la Résidence Gu, où se trouve la tombe de Chen Xianer. Gu Qin resta auprès de lui, tandis que Gu Han partit pour la Nation Song et y demeura jusqu’à aujourd’hui », expliqua Chen Liangyi.
« On dirait bien que Chen Taiji n’a fait que récolter ce qu’il avait semé. » Chen Tianshan hocha la tête.
« J’ai un rapport à vous faire, Votre Majesté ! Nous sommes sur le point d’arriver à Ville de Song ! » annonça un éclaireur.
« Ville de Song ? L’Empereur Song résistera forcément. Après tout, c’est son empire. Il ne peut pas simplement le céder », déclara Chen Tianshan d’un ton grave.
« Préparez-vous tous au combat ! » cria Chen Liangyi.
« Oui ! » Un général s’éloigna aussitôt pour donner ses ordres aux soldats.
L’armée s’approcha prudemment de Ville de Song. Bientôt, la vaste cité se dessina au loin.
Pourtant, le spectacle qui s’offrit à eux les laissa une nouvelle fois bouche bée, Chen Liangyi et Chen Tianshan compris.
Tous virent les portes de Ville de Song s’ouvrir. Les hauts fonctionnaires civils et militaires de la Nation Song sortirent de la ville et les accueillirent respectueusement de loin.
L’Empereur Song, les mains liées et entravé par des chaînes, se tenait non loin des fonctionnaires, dans un état pitoyable.
Chen Liangyi se frotta les yeux.
Chen Tianshan resta bouche bée.
« C’est l’Empereur Song ? » demanda Chen Liangyi, stupéfait.
——
Au sommet d’une tour de la porte de Ville de Song :
La jeune Maîtresse de salle, le Vénérable Liu Nian et leurs compagnons affichaient des expressions mitigées.
La scène qui venait de se dérouler avait stupéfié non seulement Chen Liangyi et Chen Tianshan, mais aussi ce groupe.
« Trahir l’empereur pour obtenir des faveurs ? Une bande de fonctionnaires félons ! Gu Hai les a-t-il soudoyés ? » lança le Maître de la secte Song d’un ton mauvais.
« Non. Le vieux monsieur Gu ne les a pas soudoyés. Il les a plutôt acculés à cette situation. Qui aurait cru qu’il attendait ici depuis longtemps ? Il avait déjà chargé des hommes de surveiller tous les hauts fonctionnaires et de consigner chacune de leurs méfaits dès qu’ils les commettaient », soupira Gao Xianzhi.
Le Maître de la secte Song resta bouche bée. « Comment est-ce possible ? Ce Gu Hai est bien trop fort en stratégie. »
« Gu Hai n’est pas trop fort en stratégie. C’est plutôt votre sens de la stratégie qui est trop limité. Voilà pourquoi vous êtes resté cantonné à ce petit coin du monde », dit la jeune Maîtresse de salle en plissant les yeux.
« Hein ? C’est vrai ! » Le Maître de la secte Song esquissa un sourire amer.
« Bien, nous avons tout vu. Il est temps de rentrer. Gu Hai ne devrait pas tarder à arriver, n’est-ce pas ? » dit la jeune femme, les yeux brillants.
——
Ville de Song, dans la cour d’une auberge déjà fermée :
Le Maître de secte de la Rivière Claire, à la tête de dix disciples de la Secte de la Rivière Claire, fixait un vieil homme qui se tenait devant lui.
« Gu Hai ? » Le Maître de secte de la Rivière Claire continua de fixer le vieil homme.
« Salutations, Maître de secte de la Rivière Claire. Salutations à vous tous, Vénérables immortels. J’espère que la guerre entre la Nation Chen et la Nation Song ne vous a pas déçus », dit respectueusement Gu Hai.
« Hahahaha ! Gu Hai, tu as bien travaillé ! Tu n’as pas vu la tête qu’a faite ce vieux fou de Maître de la secte Song quand les fonctionnaires civils et militaires de la Nation Song ont fait irruption dans le palais et capturé l’Empereur Song. Bravo. Je ne m’étais pas trompé sur ton compte ! » Le Maître de secte de la Rivière Claire éclata de rire.
« Je vous remercie de vos éloges, Vénérable immortel. Pardonnez mon audace, mais je suis venu dans l’espoir que le Maître de secte de la Rivière Claire tienne sa promesse et m’aide à atteindre le Royaume inné ! » Gu Hai sortit un rouleau et le lui tendit.
« Oh ? » Le Maître de secte de la Rivière Claire fixa le rouleau.
« Mon physique particulier rend la cultivation difficile. Je suis peu sensible à l’Énergie spirituelle du monde. À royaume égal, je ne peux en absorber qu’un pour cent de ce que les autres cultivateurs absorbent. De plus, celle que j’absorbe se dissipe facilement. Ma progression est donc extrêmement lente. Pour atteindre le Royaume inné, il me faudra une occasion exceptionnelle et une quantité considérable d’Énergie spirituelle. Mais je ne peux en recueillir qu’un pour cent de ce que les autres absorbent et je ne parviens plus à progresser. Je vous supplie, Maître de secte de la Rivière Claire, de m’accorder votre aide ! » dit gravement Gu Hai.
« Oh ? Asseyez-vous en tailleur ! » ordonna le Maître de secte de la Rivière Claire, intrigué.
Autrefois, il n’aurait pas prêté la moindre attention à un cultivateur du Royaume acquis. Mais il était de bonne humeur et accepta de l’aider. De plus, il l’avait promis devant la jeune Maîtresse de salle.
« Oui. Merci beaucoup, Vénérable immortel ! »
Gu Hai s’assit aussitôt en tailleur et posa les mains sur ses genoux, attendant que le Maître de secte de la Rivière Claire agisse.
Le Maître de secte de la Rivière Claire s’approcha et forma un mudrā. Une brise se leva soudain dans les alentours, et une faible énergie violette se dirigea vers Gu Hai.
Boum !
L’énergie violette s’arrêta net et se dispersa à la surface du corps de Gu Hai.
« Hein ? Que se passe-t-il ? J’ai envoyé de l’Énergie spirituelle dans votre corps. Pourquoi a-t-elle été repoussée ? » demanda le Maître de secte de la Rivière Claire, surpris.
« Vénérable immortel, elle n’a pas été repoussée. Une fois entrée dans mon corps, quatre-vingt-dix-neuf pour cent s’est dissipé de lui-même ! » répondit Gu Hai avec un sourire amer.
« Quoi ?! » Les disciples de la Secte de la Rivière Claire affichèrent des mines stupéfaites.
Elle s’était dissipée d’elle-même ?
« Vénérable immortel, mon talent pour la cultivation est déplorable. C’est pourquoi je vous ai demandé votre aide. La percée doit réussir en une seule fois. Sinon, même si un pour cent de l’Énergie spirituelle entre dans mon corps, elle finira par s’en échapper. J’ai déjà accumulé l’Énergie véritable du Royaume acquis dans mon dantian et atteint la perfection. Il ne me manque qu’une énergie puissante pour franchir le seuil. C’est pourquoi je vous demande de m’aider en donnant toute votre puissance », expliqua Gu Hai.
Le Maître de secte de la Rivière Claire hocha la tête. « Votre talent pour la cultivation est effectivement exécrable. Mais soyez tranquille. Puisque je l’ai promis, je vous aiderai à réussir votre percée ! »
« Merci beaucoup, Vénérable immortel ! » dit Gu Hai avec gratitude.
« Plongez votre conscience dans votre dantian et percevez l’Énergie spirituelle qui remplit votre corps ! » ordonna sérieusement le Maître de secte de la Rivière Claire.
« Oui ! »
Gu Hai plongea aussitôt sa conscience dans son dantian. C’était un petit espace rempli d’une grande quantité d’énergie violette : l’Énergie véritable qui se trouvait dans son corps. Il avait toutefois atteint la perfection du Royaume acquis. Son Énergie véritable avait déjà atteint son apogée et ne pouvait plus progresser.
Le Maître de secte de la Rivière Claire tendit la main et l’agita. « Énergie spirituelle du monde, prêtez-moi votre concours ! »
Fiuu !
Un vent violent se leva soudain dans les alentours et tourbillonna autour du Maître de secte de la Rivière Claire. Son corps se mit alors à émettre des rayons de lumière fluorescente. Le vent semblait charrier des filaments violets. Ceux-ci glissèrent le long de son corps et convergèrent dans ses paumes.
Boum !
Le Maître de secte de la Rivière Claire frappa le dos de Gu Hai des deux paumes.
Gu Hai tressaillit, mais resta immobile sans ouvrir les yeux.
À cet instant, l’Énergie véritable violette, vaste et sans limites, qui emplissait son dantian se mit à déferler.
Grondement… !
L’Énergie véritable se déversa à toute vitesse. Gu Hai n’osa pas se montrer négligent et se concentra de toutes ses forces.
« Quel physique lamentable ! J’ai fait de mon mieux pour envoyer une grande quantité d’Énergie spirituelle dans votre corps, et vous n’en avez absorbé qu’un pour cent ? Le reste a été gaspillé ? Vous tous, venez m’aider à pousser dans le corps de Gu Hai l’Énergie spirituelle qui s’échappe ! » ordonna le Maître de secte de la Rivière Claire.
« Oui ! » Les disciples de la Secte de la Rivière Claire s’avancèrent aussitôt et entourèrent Gu Hai.
« Allez-y ! »
Boum !
Les dix disciples de la Secte de la Rivière Claire agirent de concert. Une vaste force semblait se former autour d’eux, attirant toute l’Énergie spirituelle des environs vers Gu Hai et la comprimant dans son corps.
Grondement… !
Le corps de Gu Hai trembla violemment. Bien que la majeure partie de l’Énergie spirituelle continuât de s’échapper, une grande quantité se déversa dans son dantian.
Grondement… !
L’Énergie spirituelle pénétra dans le dantian de Gu Hai. À ses yeux, son Énergie véritable semblait se transformer en une multitude de petits vers qui dévoraient l’Énergie spirituelle du monde. Après en avoir absorbé une grande quantité, chacun se divisa soudain en deux.
L’Énergie véritable se multiplia, et son accumulation dans le dantian de Gu Hai augmenta, rendant les vagues qui le traversaient plus intenses.
Pourtant, cela ne suffisait toujours pas. Il semblait encore loin du seuil.
À l’extérieur, le visage du Maître de secte de la Rivière Claire tressaillit. « On ne peut rien tirer d’un bois pourri. Quel bon à rien ! »
Les disciples de la Secte de la Rivière Claire regardaient Gu Hai, les yeux écarquillés.
Ils savaient que son physique était médiocre, mais ils ne s’étaient pas attendus à ce qu’il soit aussi pitoyable. Dix cultivateurs du Royaume du Noyau d’or et un du Royaume de l’Âme naissante, déployant toute leur puissance, ne parvenaient toujours pas à l’aider à percer. C’était insensé !
Tous donnèrent le meilleur d’eux-mêmes. Pourtant, après une heure, Gu Hai ne montrait toujours aucun signe de percée.
Le Maître de secte de la Rivière Claire était rouge de colère.
Quel physique pourri !
Le Maître de secte de la Rivière Claire s’était déjà épuisé pendant une heure et commençait à trouver la chose difficile à supporter.
Quelle catastrophe ! Si j’avais su, je n’aurais jamais accepté.
Alors que le Maître de secte de la Rivière Claire s’apprêtait à s’arrêter, furieux, la jeune Maîtresse de salle et son groupe entrèrent dans la cour.
« Oh ? Vous avez déjà commencé ? » demanda la jeune Maîtresse de salle avec un sourire, intriguée.
Puisque la jeune Maîtresse de salle venait d’entrer, le Maître de secte de la Rivière Claire ne pouvait naturellement pas s’arrêter. Il ne lui restait qu’à serrer les dents et à continuer d’insuffler son énergie à Gu Hai.
Pourtant, le corps de Gu Hai était comme un puits sans fond. Même l’Énergie spirituelle du monde, aussi vaste et tumultueuse fût-elle, ne parvenait pas à le faire percer.
« Un cultivateur du Royaume de l’Âme naissante et dix du Royaume du Noyau d’or insufflent leur Énergie spirituelle à Gu Hai, et il ne parvient toujours pas à percer ? » Le Vénérable Liu Nian parut stupéfait.
La jeune Maîtresse de salle fronça également les sourcils. « Comment a-t-il pu atteindre le sommet du Royaume acquis ? »
Tous prirent soudain un air grave.
« Cela ne suffit pas. Utilisez des pierres spirituelles ! » cria le Maître de secte de la Rivière Claire.
« Oui ! » répondirent les disciples de la Secte de la Rivière Claire.
Tous sortirent rapidement une pierre irisée de la taille d’un poing.
« Allez-y ! »
À leur cri, une lumière arc-en-ciel éblouissante jaillit des pierres irisées. Un flot d’énergie aux couleurs de l’arc-en-ciel, visible à l’œil nu, pénétra alors dans le corps de Gu Hai.
Boum !
Le corps de Gu Hai trembla de nouveau.
« Même une Énergie spirituelle aussi puissante ne l’a pas blessé ? Les corps des cultivateurs physiques sont vraiment solides ! » dit le Vénérable Liu Nian en fronçant les sourcils.
La jeune femme acquiesça gravement.
« Peu importe son physique. Utilisez les pierres spirituelles de toutes vos forces. Je refuse de croire que nous ne pourrons pas le faire percer ! » dit le Maître de secte de la Rivière Claire, le visage féroce.
« Oui ! » répondirent les disciples de la Secte de la Rivière Claire.
Grondement… !
Une Énergie spirituelle déferlante envahit le corps de Gu Hai.
L’Énergie véritable violette s’accumulait sans cesse dans son dantian, où elle continuait de croître. Sa couleur, d’abord d’un violet pâle, devint violet foncé. Tandis qu’elle déferlait, elle semblait prendre une direction et se mit à tourner lentement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Grondement… !
En tournoyant, l’Énergie véritable produisait des grondements semblables au tonnerre.
Sa couleur change enfin ?
Gu Hai observait le phénomène avec exaltation.
À l’extérieur :
Crac ! Crac ! Crac ! Crac ! Crac !
Les pierres spirituelles que tenaient le Maître de secte de la Rivière Claire et les autres se réduisirent en poudre blanche.
« Maître de secte, toutes les pierres spirituelles sont complètement vidées de leur Énergie spirituelle ? Comment est-ce possible ? Je n’en épuise une qu’au bout d’une dizaine de séances de cultivation. Quel physique pourri ! » demanda, perplexe, un disciple de la Secte de la Rivière Claire.
« Continuez avec les pierres spirituelles. Nous devons l’aider à atteindre le Royaume inné ! » ordonna le Maître de secte de la Rivière Claire, le visage féroce.
À cet instant, il se prit au jeu.
Tant pis si elles sont gaspillées. Voyons combien tu peux en gaspiller.
Ils sortirent de nouveau des pierres spirituelles et continuèrent d’insuffler leur énergie dans le corps de Gu Hai.
L’Énergie véritable violette tournoyait de plus en plus vite dans le dantian de Gu Hai.
On aurait dit qu’en tournant, elle créait davantage de place pour l’Énergie véritable qui allait s’y ajouter.
Grondement… !
L’Énergie véritable tournoyait de plus en plus vite.
La conscience de Gu Hai observait l’Énergie véritable tourbillonnante, rongée par l’anxiété.
Pas assez. Toujours pas assez.
À l’extérieur :
Le Maître de secte de la Rivière Claire jeta la pierre spirituelle réduite en miettes qu’il tenait et en sortit une autre, puis continua d’insuffler de l’Énergie spirituelle à Gu Hai. Lorsqu’elle fut épuisée, il en prit une nouvelle.
Ils avaient perdu le compte des pierres spirituelles utilisées. Des tas de poudre s’amoncelaient maintenant aux pieds de chacun.
Le Maître de secte de la Rivière Claire, qui avait d’abord eu l’air féroce, emporté par son esprit de compétition, se mit peu à peu à transpirer à grosses gouttes.
Que se passe-t-il ?
J’ai déjà épuisé des dizaines de pierres spirituelles. Pourquoi n’a-t-il toujours pas percé ? Qu’est-ce qu’il fabrique ? Est-il vraiment en train de passer du Royaume acquis au Royaume inné ?
« Maître de secte, j’ai utilisé toutes mes pierres spirituelles ! » dit un disciple de la Secte de la Rivière Claire avec un sourire amer.
« Continuez ! » Le Maître de secte de la Rivière Claire sortit un tas de pierres spirituelles et le lança aux autres.
Le groupe continua alors d’insuffler l’Énergie spirituelle, en quantités considérables, dans le corps de Gu Hai. Une grande partie se déversa dans les alentours. Même si les experts tentaient de la contenir, elle continuait de se répandre.
« Mais… c’est du pur gaspillage ! » Le Maître de la secte Song paraissait perplexe.
« Il y a quelque chose qui cloche ! » dit le Vénérable Liu Nian en fronçant les sourcils.
« Oh ? »
« Ce n’est pas du gaspillage. On dirait que… le dantian de Gu Hai est très sélectif. L’Énergie spirituelle est mêlée à toutes sortes d’autres énergies. Son dantian n’en accepte qu’environ un pour cent, la partie de meilleure qualité, peut-être ? » supposa le Vénérable Liu Nian.
« L’Énergie véritable peut être sélective ? » s’étonna la jeune femme.
« Il s’agit de l’Énergie véritable issue de la cultivation physique. Elle doit différer quelque peu de celle qui provient de la cultivation de l’énergie interne. » Le Vénérable Liu Nian secoua la tête, les sourcils froncés.
Grondement… !
L’Énergie spirituelle continuait de se déverser dans le corps de Gu Hai.
À présent, le Maître de secte de la Rivière Claire avait le visage terriblement sombre. Il avait déjà utilisé mille pierres spirituelles, et Gu Hai n’avait toujours pas percé.
« Maîtresse de salle, nous risquons de manquer de pierres spirituelles ! » dit amèrement le Maître de secte de la Rivière Claire.
La jeune Maîtresse de salle jeta un coup d’œil aux réserves et ordonna : « Continuez ! »
En parlant, la jeune femme jeta un regard à un subordonné vêtu d’azur qui se tenait à côté d’elle. Celui-ci sortit rapidement onze pierres violettes.
« Des pierres spirituelles de qualité supérieure ? » Les yeux du Maître de secte de la Rivière Claire s’illuminèrent.
Les membres de la Secte de la Rivière Claire utilisèrent aussitôt ces pierres de qualité supérieure pour déverser de grandes quantités d’Énergie spirituelle dans le corps de Gu Hai.
Grondement… !
L’Énergie véritable tourbillonnait furieusement dans le dantian de Gu Hai et forma peu à peu un tourbillon en son centre. Celui-ci semblait contenir une force écrasante.
Plus le tourbillon d’énergie tournait vite, plus sa puissance grandissait. On aurait dit qu’il voulait comprimer toute l’Énergie véritable en son centre.
Les grondements ébranlaient la conscience de Gu Hai, mais il tint bon et observa sans bouger.
Boum !
Le bruit fut semblable à un coup de tonnerre.
Soudain, le centre du tourbillon d’énergie se condensa. Il attira instantanément la majeure partie de l’Énergie véritable qui déferlait et forma en son centre un liquide violet.
Boum !
Une force de contrecoup jaillit et immobilisa aussitôt tous ceux qui se trouvaient à l’extérieur.
Crac ! Crac ! Crac ! Crac !
Les pierres spirituelles de qualité supérieure que chacun tenait se réduisirent en poudre.
Le Maître de secte de la Rivière Claire, le front couvert de sueur, regarda Gu Hai avec stupeur. « Mais… c’est le Royaume acquis ? Pourquoi sa percée semble-t-elle encore plus spectaculaire que celle d’un cultivateur du Royaume inné qui atteint le Royaume du Noyau d’or ? »
Bzzz !
Une faible lumière violette enveloppa Gu Hai. Une substance noire et impure semblait suinter de ses pores.
« Il a enfin percé ! » soupira le Vénérable Liu Nian, quelque peu ému.
La conscience de Gu Hai fusionna avec cette goutte de liquide violet. Une grande quantité d’Énergie véritable tournoyait autour d’elle. On aurait dit que cette goutte était la souveraine des lieux et régnait sur toute l’Énergie véritable.
« J’ai réussi à raffiner l’énergie pour en faire de l’essence ! J’ai atteint le Royaume inné ! » Gu Hai ouvrit les yeux.