Chapitre 201
Livre 3 : Chapitre 24 : Le pavillon de la Cithare saisi
La Fée Waner ne prit même pas la peine d’essuyer le sang. Elle fixa plutôt Gu Hai, sur la terrasse de l’autre côté de la rue, incapable de se résigner à la situation.
À cet instant, Gu Hai était semblable à la lune entourée d’étoiles, et recevait la gratitude d’innombrables cultivateurs.
Jusque-là, la Fée Waner n’avait pas considéré Gu Hai comme un adversaire. Elle avait joué de la cithare ici uniquement pour trouver un prétexte et attirer les ennuis au Pavillon de la Cithare numéro un au monde. Sa seule cible était le seigneur du Manoir de la Montagne de la Lune d’argent. Réprimer le Pavillon de la Cithare numéro un de la rue ? Quelle plaisanterie ! Elle n’avait aucun intérêt à affronter quelqu’un incapable de faire naître la moindre conception artistique.
Pourtant, les faits étaient là : elle avait perdu, et de très loin.
« Monde misérable » ? Au bout du compte, cela avait profité à quelqu’un d’autre : tout ce qu’elle avait fait n’avait servi qu’à démontrer les capacités de Gu Hai.
Toute la ville acclamait Gu Hai et lui témoignait sa gratitude. Pourquoi avait-elle l’impression d’avoir tant travaillé pour ne faire que servir les intérêts de Gu Hai ?
« Maudit Pavillon de la Cithare numéro un au monde ! Je vais le réduire en miettes ! »
« Démon femelle, ne t’enfuis pas ! »
« Attrapez cette démone ! Attrapez-la ! »
Après les acclamations, tous se lancèrent dans une furieuse vengeance.
Boum !
De nombreux cultivateurs se ruèrent dans le Pavillon de la Cithare numéro un au monde, saccageant tout et allant jusqu’à le piller.
« Non ! Bande de salauds ! Vous savez à qui appartient cet établissement ? » rugit Lu An en les fusillant du regard.
Jiang Tianyi prit un air amer. « Jeune Maître An, laissez-les saccager les lieux. Le Pavillon de la Cithare numéro un au monde n’a plus sa place à Ville de la Lune d’argent. »
« Hors de question ! Non ! Ils ne peuvent pas le saccager. Prévenez immédiatement le seigneur de la ville et faites venir l’armée. Qu’elle écrase cette foule ! » cria Lu An en le foudroyant du regard.
« Non, Jeune Maître An, ne faites pas ça ! Vous provoqueriez des émeutes et une rébellion. L’armée et les citoyens se soulèveraient. Vous ne pouvez pas acculer le duc à ce point ! » Jiang Tianyi agrippa Lu An.
« Quoi ? Quelle rébellion ? Que veux-tu dire par “acculer mon grand-père” ? » lança Lu An, les yeux flamboyants.
« Une fois que les gens auront saccagé le Pavillon de la Cithare numéro un au monde, ce sera terminé. Ils auront évacué leur colère et leur ressentiment. Si vous envoyez l’armée les réprimer, vous ne ferez qu’enflammer toute la ville. Après tout, le “Monde misérable” de tout à l’heure visait la ville entière. Si tous les citoyens se rebellent et descendent dans la rue, tout ce que possède le duc à Ville de la Lune d’argent en pâtira. Et croyez-vous que l’armée viendra ? Ces soldats ont failli perdre leurs cinq sens, eux aussi. Ils en voudront également au Pavillon de la Cithare numéro un au monde. Et s’ils décidaient de désobéir aux ordres et de se rebeller à leur tour ? Que ferions-nous ? Et si toute la ville se soulevait ? Avez-vous pensé aux conséquences ? La nouvelle arriverait jusqu’à la capitale de la dynastie. Que ferait le duc lorsque Sa Sainte Éminence lui demanderait des comptes ? » demanda Jiang Tianyi avec anxiété.
« Ah ? » L’expression de Lu An changea.
« Que devons-nous faire, alors ? » demanda Lu An, le visage sombre.
« Nous ne pouvons pas empêcher les gens de laisser éclater leur colère. Laissons-les saccager les lieux. Ensuite, ils se calmeront. Une fois leur colère retombée, ils se souviendront que l’établissement appartient au duc et n’iront pas plus loin », conseilla Jiang Tianyi avec inquiétude.
Lu An acquiesça, puis tourna la tête vers la Fée Waner, que la foule se ruait déjà pour attraper. Il aurait voulu la tuer sur-le-champ. Mais elle était l’invitée de marque du duc Lu Yang, l’invitée de marque de son grand-père. Il ne savait que faire.
« Ha ! Jeune Maître An, nous avons peut-être fait fausse route cette fois. À l’époque… si nous n’avions pas fait arrêter les subordonnés de Gu Hai… » dit amèrement Jiang Tianyi.
Tout était parti de l’arrestation des subordonnés de Gu Hai.
Jiang Tianyi avait entendu dire qu’au départ, Gu Hai ne savait pas quel commerce lancer. Ce n’est qu’après avoir été humilié par le Pavillon de la Cithare numéro un au monde qu’il avait pris sa décision : il avait ouvert le Pavillon de la Cithare numéro un de la rue pour riposter.
Gu Hai avait réussi à faire de son établissement le plus grand en moins de deux mois, au point d’évincer le Pavillon de la Cithare numéro un au monde.
Plus important encore, après aujourd’hui, la renommée du Pavillon de la Cithare numéro un de la rue allait s’envoler. Plus personne ne pourrait lui ravir sa place.
Gu Hai n’était pas seulement un génie du commerce. Jiang Tianyi se sentait amer. S’il s’en était tenu aux principes commerciaux et avait retenu Lu An, peut-être que tout cela ne serait pas arrivé.
Lu An lança un regard glacial à l’autre côté de la rue.
Gu Hai avait déjà quitté la terrasse et était rentré dans le Pavillon de la Cithare numéro un de la rue.
Pourtant, rien ne parvenait à apaiser la colère de Lu An.
Gu Hai ? Tout était la faute de Gu Hai ?
Le regard sinistre, Lu An déclara : « Le Pavillon de la Cithare numéro un de la rue ? Hum ! Je vais le faire tomber, et bientôt ! »
« Ah ? Jeune Maître, vous ne pouvez pas faire n’importe quoi comme ça ! »
« Et alors, si je fais n’importe quoi ? Nous sommes dans la province de Ying, sur les terres de mon grand-père. Ce n’est qu’une fourmi étrangère, et il voudrait se faire un nom ici ? Hum ! » ricana froidement Lu An.
——
Après que la foule eut saccagé le Pavillon de la Cithare numéro un au monde, elle se calma peu à peu. Pourtant, beaucoup se précipitèrent encore vers la Fée Waner.
Mais une brume l’enveloppait. Tout le monde la voyait sans parvenir à l’attraper. On aurait dit qu’elle se trouvait dans un réseau rituel. Les autres ne pouvaient qu’errer à l’aveuglette dans le brouillard.
« Démone, montre-toi ! »
« Ne la laissez pas s’enfuir ! »
Ces gens étaient toujours furieux.
La Fée Waner essuya le sang au coin de ses lèvres et esquissa un sourire glacial. Elle se moquait des insultes de la foule et regardait plutôt Gu Hai s’éloigner.
« Avant mon départ, mon maître m’a rappelé de ne pas sous-estimer un cithariste capable de composer. Est-ce que je l’ai fait ? » se demanda la Fée Waner, après avoir affiché son sourire glacial.
Coucou !
Soudain, une grue immortelle portant un homme descendit du ciel.
« C’est Yun Mo, le jeune seigneur du Manoir de la Montagne de la Lune d’argent. Que fait-il ici ? »
« C’est le jeune seigneur du Manoir de la Montagne de la Lune d’argent. Il était déjà venu remettre une invitation à Gu Hai ! »
« Maître Gu mérite vraiment qu’on l’invite ! »
Tandis que la foule commentait son arrivée, Yun Mo se posa devant la Fée Waner.
« C’est vous qui avez joué “Monde misérable” ? » demanda Yun Mo à la Fée Waner.
« C’est bien moi. Pourquoi ? Le seigneur du manoir veut me chercher querelle ? » répondit la Fée Waner avec un sourire glacial.
« Votre “Monde misérable” dégage une conception artistique grandiose. Même moi, qui ne suis qu’un homme humble, j’ai eu du mal à y résister. Le seigneur du manoir m’a envoyé vous remettre une invitation à une cérémonie d’offrande de cithares », dit Yun Mo.
« Quoi ? À cette démone ? » Les gens autour d’eux ouvrirent de grands yeux, déconcertés.
« Oh ? » La Fée Waner parut surprise.
« Telle est la volonté du seigneur du manoir. À vous de décider si vous acceptez ou non », dit Yun Mo en secouant la tête.
« Bien sûr que j’accepte. Pourquoi refuser ? Ha ha ha ! » éclata de rire la Fée Waner.
Elle tendit alors la main et prit l’invitation.
Bang !
La brume alentour explosa soudain, et la Fée Waner disparut sous les yeux de tous.
« Où est la démone ? Où est-elle passée ? »
« Comment a-t-elle disparu ? »
Les cultivateurs alentour s’écrièrent en la cherchant. Mais la Fée Waner s’était mystérieusement volatilisée.
Yun Mo fronça les sourcils, mais n’y prêta pas attention. Puis il se rendit au Pavillon de la Cithare numéro un de la rue pour trouver Gu Hai.
Devant tout le monde, il lui remit une invitation.
« Hein ? Encore une invitation ? » demanda Gu Hai, perplexe.
« C’est la volonté du seigneur du manoir. Votre “Sonate pathétique” mérite une invitation », expliqua Yun Mo.
Gu Hai en fut stupéfait. Long Wanqing, elle, sourit avec joie.
À cet instant, Mu Chenfeng était partagé. Il avait tenté neuf fois d’obtenir une invitation, sans succès. Pourtant, Gu Hai semblait les recevoir sans effort : on les lui fourrait l’une après l’autre dans les mains. Comment pouvait-il y avoir une telle différence ?
« Monsieur Gu, gardez-la ! »
« En effet. Maître Gu, vous la méritez ! »
« Maître Gu, une invitation de plus, ce n’est pas excessif. Vous surpassez les autres citharistes. Vous méritez cette invitation ! »
Les gens alentour l’interpellèrent.
« Très bien. Dans ce cas, remerciez le seigneur du manoir de sa faveur », dit Gu Hai en hochant la tête avec un sourire amer.
Même si les autres l’ignoraient, Gu Hai, lui, ne se faisait pas d’illusions. Maître cithariste ? Quelle plaisanterie ! Ce n’était qu’une coïncidence si « Sonate pathétique » correspondait à la situation.
Yun Mo s’en alla ensuite.
Gu Hai, Long Wanqing, Mu Chenfeng et les autres retournèrent à la Résidence secondaire Xiaoyue.
« Maître de salle, voulez-vous que je vous donne cette invitation ? Je ne crois pas que j’irai », dit Gu Hai avec amertume.
« Non, non, vous devriez y aller ! » refusa Long Wanqing.
Mu Chenfeng détourna le regard, incapable de supporter davantage la scène. D’innombrables citharistes de Ville de la Lune d’argent cherchaient désespérément à obtenir une invitation, tandis que Gu Hai n’en voulait pas et la donnait à n’importe qui.
——
Ville de la Lune d’argent :
Après l’affrontement entre « Monde misérable » et « Sonate pathétique », la ville retrouva peu à peu son calme habituel.
Pourtant, le Pavillon de la Cithare numéro un au monde avait fermé ses portes. Non seulement il avait été saccagé, mais les habitants de Ville de la Lune d’argent rejetaient désormais son enseigne. Même s’il rouvrait ailleurs, personne ne s’y rendrait.
Tandis que le Pavillon de la Cithare numéro un au monde s’effondrait, les affaires du Pavillon de la Cithare numéro un de la rue prospéraient.
Les marchandises étaient de bonne qualité, bon marché et couvertes par une garantie d’entretien. De plus, les clients étaient reconnaissants envers Gu Hai. Ainsi, d’innombrables cultivateurs affluèrent de toute la ville pour acheter des instruments.
Les files d’attente pour précommander le piano s’allongèrent de nouveau.
Le Pavillon de la Cithare numéro un de la rue ne se contentait pas d’être rentable.
Chaque jour, il devait utiliser les pierres spirituelles gagnées pour acheter des objets de stockage où entreposer celles qui restaient, puis les faire livrer à la Résidence secondaire Xiaoyue. Chaque jour, les pierres spirituelles arrivaient en grand nombre.
Les disciples de la Division du Bois obéissaient sans réserve à Gu Hai, car ce Maître de la division de l’Eau récompensait généreusement leurs efforts. En un mois à peine, ils gagnèrent davantage qu’au cours des dix dernières années. Qui n’aurait pas travaillé dur ?
Tout était enfin sur la bonne voie ; Gu Hai cessa donc de s’occuper du Pavillon de la Cithare numéro un de la rue et se mit plutôt à examiner divers rapports dans la Résidence secondaire Xiaoyue.
« Tiens ? Maître de salle, je crois avoir découvert quelque chose. Après que votre mère eut fondé la Résidence secondaire Xiaoyue, elle organisa souvent des rencontres de citharistes et invita de nombreux maîtres citharistes à venir se mesurer les uns aux autres. Or, j’ai remarqué quelque chose de très étrange au sujet de deux personnes », dit Gu Hai.
« Oh ? »
« L’un d’eux est le seigneur de Ville de la Lune d’argent, He Shikang. Il y a aussi un autre cithariste nommé Monsieur Huangfu. Bien qu’ils ne soient pas venus et repartis ensemble, ils assistaient souvent aux rencontres de citharistes de votre mère. Même s’ils ne sont pas amis, ils doivent très bien se connaître. De plus, tous deux étaient présents à la dernière rencontre organisée par votre mère avant sa mort. Après son décès, les autres citharistes sont venus lui rendre hommage. Mais aucun de ces deux-là n’est venu. Nous n’avons eu aucune nouvelle d’eux. »
« Oh ? » Long Wanqing parut quelque peu surprise.
Beaucoup de gens n’étaient pas venus lui rendre hommage, et beaucoup d’autres l’avaient fait. Qui aurait prêté attention à ce détail ? Pourtant, maintenant que Gu Hai l’avait mentionné, cela semblait effectivement anormal.
« Nous devrons enquêter pour découvrir qui est ce Monsieur Huangfu. Il faudra aussi nous renseigner sur le seigneur de Ville de la Lune d’argent, He Shikang. Quelle est exactement sa situation ? » Gu Hai regarda Long Wanqing.
Long Wanqing tenta de se souvenir.
« Oh non ! Ça va mal ! Gu Hai, c’est grave ! » Mu Chenfeng accourut des environs.
« Qu’y a-t-il ? » demanda Gu Hai, déconcerté.
« C’est le Jeune Maître An ! Le Jeune Maître An et le seigneur de la ville, He Shikang, ont amené de nombreux soldats et encerclé le Pavillon de la Cithare numéro un de la rue. Ils veulent s’en emparer ! » dit Mu Chenfeng avec anxiété.
« Quoi ? S’en emparer ? En vertu de quoi ? » Long Wanqing lança un regard furieux, aussitôt en colère.