Chapitre 200
Livre 3 : Chapitre 23 : Commandant
Le son emplissait les lieux. La « Sonate pathétique » résonnait avec une majesté incroyable.
Lorsque toute la ville joua à l’unisson, l’inépuisable esprit combatif sembla se muer en océan ou en une immense bête dressée, qui chargeait furieusement les sombres nuages du destin.
Boum !
Un fracas assourdissant, qui ébranla la terre, retentit. Les sombres nuages du destin tremblèrent de nouveau. Une brèche s’ouvrit dans les ténèbres, permettant aux innombrables cultivateurs d’apercevoir un instant l’éblouissante lumière du soleil, de l’autre côté.
Ce n’était pas un soleil ordinaire. C’était l’espoir de toute la ville, l’aube d’une ère nouvelle pour ses habitants. C’était la lumière victorieuse du jour naissant, après leur lutte contre le destin dans les ténèbres.
Cependant, les sombres nuages refermèrent rapidement la brèche ; d’innombrables tempêtes fondirent sur la ville depuis leur masse obscure.
Grondement… !
Le guqin entre les mains de la Fée Waner trembla tandis qu’elle subissait un contrecoup qui lui empourpra le visage.
« C’est impossible ! Impossible ! Ma “Sonate du Monde misérable” ne comporte aucune faille. Personne ne peut la briser, encore moins avec une composition toute récente ! Je ne le crois pas ! Je ne le crois pas ! » Un éclair féroce passa dans les yeux de la Fée Waner, qui joua de plus en plus vite et avec toujours plus d’ardeur.
La musique de cithare, dont l’intensité croissait, renforça le « Monde misérable ». Les sombres nuages tourbillonnants se rassemblèrent de nouveau et s’épaissirent, prenant la forme d’un dragon maléfique d’un noir d’encre, enroulé autour d’eux. Il ouvrit ses mâchoires et rugit vers ceux qui se trouvaient en contrebas.
« Encore ! » cria Gu Hai.
« Entendu ! » répondirent à tue-tête presque tous les joueurs de cithare de la ville.
Toute la ville trembla tandis que chacun voyait renaître l’espoir. Tous avaient aperçu la lumière.
Le destin ? Il n’était pas irrésistible. Il fallait s’obstiner à lutter et ne jamais cesser ses efforts.
Ding Dong ! Ding Dong ! Ding Dong ! Ding Dong…
Ding ! Ding ding ! Ding ding ! Ding ding ding…
Les cithares résonnèrent dans toute la ville tandis que Gu Hai jouait. Cette fois, les habitants étaient encore plus confiants ; leur esprit combatif, plus ardent que jamais, forma un océan. Puis cette aura guerrière chevaucha la tempête et se rua vers les sombres nuages du destin qui obscurcissaient le ciel.
Si les sombres nuages du destin avaient pris la forme d’un dragon noir maléfique, l’océan d’esprit combatif, lui, avait fait surgir un dragon divin doré.
« Rugis ! »
« Rugis ! »
Les deux camps rugirent avec puissance.
La Fée Waner affichait une expression féroce, mais les joueurs de cithare de la ville aussi. Les deux forces s’affrontèrent.
« Brisez-les ! »
Boum !
Un choc qui ébranla le ciel et la terre éclata, prélude à un combat à mort.
L’océan d’esprit combatif, semblable à un dragon divin doré, mordit soudain le cou du dragon noir maléfique et fonça au cœur des sombres nuages, balayant tout sur son passage comme des fétus de paille.
Grondement… !
L’intense aura guerrière perça sans peine une immense brèche dans les sombres nuages du destin.
Elle était si vaste que les nuages auraient du mal à retrouver leur forme initiale.
Lorsque cette gigantesque brèche apparut, une lumière infinie inonda les lieux. Dès qu’elle se répandit, les cultivateurs aveuglés recouvrèrent soudain la vue.
« Je vois ! Je vois ! Gu Hai, vous avez réussi ! » s’écria Long Wanqing, folle de joie.
Les joueurs de cithare ne furent pas les seuls : presque tous recouvrèrent soudain la vue.
La victoire leur appartenait. D’innombrables cultivateurs poussèrent des acclamations enthousiastes.
——
Beurk !
Le violent contrecoup fit cracher une gorgée de sang à la Fée Waner.
« Non ! C’est impossible ! Mon “Monde misérable” est le morceau le plus parfait qui soit ! Le plus parfait ! » La Fée Waner fixa Gu Hai de l’autre côté de la rue. L’incrédulité se lisait dans ses yeux ; elle ne parvenait manifestement pas à accepter ce résultat.
Gu Hai a brisé mon « Monde misérable » ? Non. Ce n’est qu’un homme auquel je n’accordais guère d’importance. Comment aurait-il pu briser mon « Monde misérable » ?
« Merci beaucoup, Maître Gu ! »
« Merci beaucoup, Monsieur Gu ! J’ai recouvré la vue, et mes cinq sens reviennent peu à peu ! »
« La “Sonate pathétique” de Maître Gu m’emplit d’un esprit combatif sans bornes ! »
De nombreux cris de gratitude retentirent.
« La bataille n’est pas encore terminée, et vous faites déjà la fête ? Encore ! Nous allons dissiper complètement toutes les réminiscences du “Monde misérable”. »
La voix de Gu Hai se propagea grâce au réseau rituel d’amplification sonore et à la technique de cithare du seigneur du manoir.
« Entendu ! »
Tous les joueurs de cithare de la ville acquiescèrent aussitôt. Leur réponse retentissante semblait capable de renverser toute la Ville de la Lune d’argent.
——
Pavillon de la Cithare numéro un au monde :
Le Pavillon de la Cithare numéro un au monde était déjà entièrement détruit.
Les cinq sens altérés de Lu An et de Jiang Tianyi revenaient eux aussi peu à peu.
En voyant le triste état du Pavillon de la Cithare numéro un au monde et en entendant les cent millions de personnes répondre à Gu Hai, Jiang Tianyi sombra dans le désespoir.
« Le Pavillon de la Cithare numéro un au monde est fini. Et ce Pavillon de la Cithare numéro un de la rue ? Ce Pavillon de la Cithare numéro un de la rue ? Ha ! Il ne s’est pas contenté de racheter mon pavillon. Si nous ne pouvons pas rivaliser, nous pouvons toujours rouvrir ailleurs. Mais maintenant, il va faire disparaître mon Pavillon de la Cithare numéro un au monde pour de bon ? » dit Jiang Tianyi, accablé.
Lu An, lui, regardait Gu Hai de l’autre côté, le cœur empli de rancœur.
Gu Hai ne se soucia pas de ce que les autres pensaient et entama une nouvelle interprétation de la « Sonate pathétique ».
Il conduisit une armée de dizaines de millions de joueurs de cithare, qui interprétèrent ensemble ce morceau débordant d’esprit combatif.
Ding Dong ! Ding Dong ! Ding Dong ! Ding Dong…
Ding ! Ding ding ! Ding ding ! Ding ding ding…
L’océan d’esprit combatif semblable à un dragon divin doré rugit de nouveau.
En revanche, les sombres nuages du destin qui couvraient le ciel s’étaient déjà largement dispersés et n’étaient plus que l’ombre d’eux-mêmes.
Le dragon divin doré rugit avec férocité et s’élança dans le ciel. Tel un ouragan balayant les feuilles mortes, il dispersa les derniers vestiges des sombres nuages du destin sur son passage.
Le Monde misérable s’effondra complètement. L’esprit combatif emplit le ciel, où s’épanouissait une vibrante force de vie.
Toute la Ville de la Lune d’argent éclata sous les acclamations exultantes des innombrables joueurs de cithare.
——
Dans une petite cour près du Pavillon de la Cithare numéro un au monde :
Sima Changkong se tenait droit, les mains derrière le dos. Témoin de cette puissance défiant le ciel, il laissa échapper un long soupir.
« Gu Hai ? Ah, Gu Hai, je vous avais encore sous-estimé. Vous n’êtes pas seulement un génie des affaires, vous êtes aussi un génie du commandement. Dix millions de joueurs de cithare sous vos ordres ? Vous avez mobilisé une armée de dix millions de joueurs de cithare pour renverser une situation désespérée ? Sur un champ de bataille, ce seul coup pourrait mettre en déroute une immense armée », soupira Sima Changkong.
——
Au même moment, les nombreux joueurs de cithare réunis devant le Manoir de la Montagne de la Lune d’argent poussèrent des acclamations.
« C’est brisé ! C’est brisé ! Ha ha ha ! Mon esprit combatif a brisé le “Monde misérable” !
« Moi aussi, j’y suis arrivé. Nous avons fracassé les sombres nuages du destin qui emplissaient le ciel. »
« J’ai l’impression que ma Voie de la musique déborde d’esprit combatif ! »
« Moi aussi. Ma Voie de la musique manquait de vitalité, mais grâce à ce morceau, j’ai l’impression d’avoir franchi un cap ! »
« La Sonate pathétique. La Sonate pathétique. Quelle merveilleuse Sonate pathétique ! »
Les joueurs de cithare massés devant le Manoir de la Montagne de la Lune d’argent exultaient. À l’intérieur, les disciples du manoir étaient eux aussi agréablement surpris.
Tous les disciples avaient le visage rayonnant en voyant leurs efforts disperser les sombres nuages tourbillonnants.
« Seigneur du manoir, nous avons brisé le “Monde misérable” ! » Yun Mo se tourna avec enthousiasme vers le seigneur du manoir.
Le seigneur du manoir sourit légèrement et demanda : « Vous comprenez, maintenant ? »
« Oui. Le seigneur du manoir a dit que l’expression d’une conception artistique était facile, mais qu’il était rare de trouver d’excellents morceaux. À l’époque, je ne comprenais pas vraiment. Je pensais qu’on jugeait l’art de la cithare à sa conception artistique. Quand Gu Hai a joué le Canon et que le seigneur du manoir m’a envoyé porter l’invitation, j’avais encore des doutes. À présent, je comprends enfin l’importance d’un excellent morceau. Il peut toucher l’âme et galvaniser l’esprit. C’est une puissance qui dépasse le domaine physique ! » dit Yun Mo en serrant les dents.
« En effet. La musique de Gu Hai ne dégage aucune conception artistique, mais alors ? Aussi bien que l’on joue, on ne peut être qu’un virtuose. Même un virtuose de la cithare ne saurait rivaliser avec un véritable maître de la Voie de la musique, quand bien même ce dernier jouerait mal. Car les maîtres de la Voie de la musique poursuivent le Dao », dit le seigneur du manoir en secouant la tête.
« Oui ! »
« Va chercher deux invitations à la cérémonie de remise des cithares et porte-les aux compositeurs du “Monde misérable” et de la “Sonate pathétique” », dit doucement le seigneur du manoir.
« Hein ? Seigneur du manoir, nous en apportons une à la compositrice du “Monde misérable” ? Et nous en avons déjà remis une à Gu Hai, non ? » demanda Yun Mo, perplexe.
« Avoir composé le “Monde misérable” lui donne le droit d’assister à la cérémonie de remise des cithares. Elle voulait seulement se mesurer à moi. Mais Gu Hai est apparu à l’improviste. Quant à Gu Hai, nous lui avons déjà remis une invitation, mais la “Sonate pathétique” mérite bien qu’on lui en donne une autre », répondit le seigneur du manoir.
« Oui ! »
——
Pavillon de la Cithare numéro un au monde :
Beurk !
La conception artistique du « Monde misérable » était si puissante que le contrecoup de sa destruction ne pouvait être que violent. Dès que les sombres nuages du destin furent entièrement pulvérisés, le contrecoup frappa de plein fouet la Fée Waner, qui cracha une nouvelle gorgée de sang.
Le voile de la Fée Waner était déjà rouge. Du sang suintait même du bout de ses doigts.
Elle fixait la terrasse de l’autre côté de la rue, incrédule et incapable d’accepter la situation.
Gu Hai cessa de jouer.
Long Wanqing lui saisit le bras, folle de joie et de gratitude.
Mu Chenfeng regarda Gu Hai. Il ne le méprisait plus comme auparavant ; à la place, il était profondément choqué.
La scène dont il avait été témoin l’avait marqué. L’océan d’esprit combatif avait pris la forme d’un dragon divin doré et avait entièrement anéanti la conception artistique du « Monde misérable ». En jouant la « Sonate pathétique », Gu Hai avait été tel le commandant d’une immense armée.
Gu Hai avait commandé tous les joueurs de cithare de la ville, avec l’autorité d’un général à la tête d’une immense armée. Personne n’aurait osé désobéir à ses ordres.
« Merci beaucoup, Maître Gu ! »
« Merci beaucoup, Monsieur Gu ! »
« Maître Gu, la “Sonate pathétique” est merveilleuse. Elle m’a permis de franchir un cap. Merci beaucoup, Maître Gu ! »
Des voix reconnaissantes retentirent de toutes parts, sous la terrasse. La gratitude envers Gu Hai ne se limitait pas aux alentours : toute la ville lui en était reconnaissante.
Gu Hai retira les mains du piano et se leva. Il adressa un léger sourire aux cultivateurs qui l’entouraient.
——
« Humph ! Un homme médiocre grisé par sa réussite ! » renifla froidement la Fée Waner de l’autre côté.
De toute évidence, elle ne parvenait toujours pas à accepter sa défaite face à Gu Hai.
La Fée Waner était une experte de la Voie de la musique, et pourtant elle venait de perdre contre quelqu’un incapable de faire naître la moindre conception artistique ? Elle ne pouvait pas l’accepter. Elle ne le pouvait tout simplement pas.