Chapitre 109
Livre 2 : Chapitre 46 : Dragon des crues
Secte Song :
Au lever du soleil, d’innombrables disciples de la Secte Song découvrirent la matrice rituelle de Gu Hai.
« Vite ! Regardez ! Que se passe-t-il à la mine de pierres spirituelles ?
— Quelle quantité de brouillard ! Est-ce une grande matrice rituelle ?
— Il s’est passé quelque chose ? Petit frère martial, tu es là ?
Une dizaine de disciples de la Secte Song accoururent aussitôt vers la matrice rituelle pour voir ce qui se passait.
Mais en s’approchant, ils aperçurent soudain un groupe d’hommes ricaneurs qui se tenaient devant la matrice rituelle.
« Qui êtes-vous ?
Les hommes mauvais se jetèrent sur eux sans prévenir.
« Oh non !
Les disciples de la Secte Song se transformèrent aussitôt. Des serpents leur couvrirent la tête et leur force décupla.
« Sss ! Sss ! Sss ! Sss ! Sss ! Sss !
Boum ! Boum ! Boum !
Malgré leur force plusieurs fois accrue, ils ne faisaient toujours pas le poids face aux hommes mauvais, qui les dominèrent.
« Aaah !
Un homme mauvais trancha le bras d’un disciple de la Secte Song, qui poussa un hurlement à glacer le sang.
« Quoi ? » Les disciples de la Secte Song qui se trouvaient au loin écarquillèrent les yeux.
« Tuez-les ! » cria Balafré.
Tchac ! Tchac ! Tchac ! Tchac ! Tchac !
Les hommes mauvais abattirent les quelque dix disciples de la Secte Song qui s’étaient précipités vers la matrice rituelle.
« L’ennemi attaque ! » rugit soudain un disciple de la Secte Song.
« Vite ! Prévenez l’oncle martial !
— Vite ! Prévenez le Maître !
— Vite ! Prévenez un ancien !
Des cris affolés retentirent tandis que de nombreux disciples de la Secte Song se ruaient vers la sortie.
D’autres disciples de la Secte Song apparurent devant ses portes, armes dégainées, et observèrent froidement la matrice rituelle au loin.
« La mine de pierres spirituelles a été prise ? Comment va notre frère martial aîné ?
— En effet ! Mon petit frère martial est là-dedans, lui aussi !
— Mais qui sont-ils, au juste ?
Les disciples de la Secte Song qui accouraient étaient très inquiets.
Gu Hai se tenait au sommet d’une montagne, dans la matrice rituelle, et regardait froidement au-dehors.
« Jetez-les dehors ! » ordonna-t-il d’une voix glaciale.
« Oui ! » répondirent Chen Tianshan et Shangguan Hen.
À un signe de Gu Hai, les hommes mauvais jetèrent dehors les huit cents cultivateurs assimilés aux esprits qu’ils avaient tués la nuit précédente.
Bang ! Bang ! Bang !
Les nombreux cadavres jaillirent de la matrice rituelle comme des pétales éparpillés.
À la vue des huit cents corps, les disciples de la Secte Song accourus sur place changèrent d’expression. Ils s’apprêtaient à se ruer à l’intérieur lorsqu’ils reconnurent soudain les dépouilles.
« C’est le petit frère martial ?
— Frère martial aîné ! C’est le frère martial aîné !
— Maître !
— Ah ! Ils ont massacré tout le monde à la mine de pierres spirituelles !
— Ces démons !
Devant cette scène terrifiante, les disciples de la Secte Song poussèrent des cris stupéfaits. Huit cents disciples de la Secte Song avaient été exterminés ? Qui se trouvait dans la matrice rituelle ?
De plus en plus de disciples de la Secte Song apprirent ce qui s’était passé et accoururent. Le visage féroce, ils fixèrent la matrice rituelle, furieux. Pourtant, ils hésitaient et n’osaient pas s’y précipiter à l’aveuglette.
Enfin, un disciple de la Secte Song cria : « Qui êtes-vous ?
Frouf !
Soudain, une partie du brouillard qui entourait la matrice rituelle se dissipa, dévoilant un sommet. Gu Hai s’y tenait avec Shangguan Hen, Balafré et Chen Tianshan. Tous observaient froidement les disciples de la Secte de Song au loin.
Quelqu’un s’écria soudain : « Gu Hai ? C’est Gu Hai ?!
— Mais il n’avait pas disparu ?
— Le Duel à mort du Sabre céleste ?
— Est-ce la Matrice rituelle du monde des vingt-huit paires de lignes ?
D’abord prêts à fondre sur les hommes mauvais, les disciples s’arrêtèrent brusquement et contemplèrent Gu Hai avec effroi. Après tout, ils n’avaient pas oublié le terrible massacre de la Famille mafieuse de Great Feng.
« Gu Hai ! Quelle audace ! Tu oses tuer les disciples de ma Secte de Song ? Le Maître de la secte Song ne te le pardonnera pas ! » rugit un disciple de la Secte Song en le foudroyant du regard.
Du haut de la montagne, Gu Hai regarda l’homme. « Vous parlez du Maître de la secte Song, Song Pingsheng ? Inutile de l’attendre. Il est déjà mort sous ma matrice rituelle, à la Secte de la Rivière Claire !
« Quoi ?
— C’est impossible !
Les disciples de la Secte Song alentour changèrent d’expression.
« Secte Song ? Vous avez vraiment de l’audace. C’est déjà une chose de semer le trouble ici et de vous faire des ennemis de la Secte de la Rivière Claire. Mais vous avez aussi osé vous en prendre à ma Salle d’élite ? Où est le Maître de la Salle d’élite ? Livrez-la-moi ! Sinon, je vais aujourd’hui même baigner la Secte Song dans le sang. Aucun de vous ne s’échappera ! » lança Gu Hai, les sourcils froncés.
« Vous avez tué le Maître de secte ?! C’est impossible ! Il cultivait dans le Royaume de l’Âme naissante. Comment auriez-vous pu lui tenir tête ?! » s’exclama l’homme, stupéfait.
« Un cultivateur du Royaume de l’Âme naissante, et alors ? Ceux que je veux tuer ne peuvent pas s’échapper. Sans le Maître de la Salle d’élite, croyez-vous que vous seriez encore en vie ? J’aurais pu détruire votre Secte Song dès la nuit dernière ! » répondit froidement Gu Hai.
« Ne l’écoutez pas ! Le Maître de secte ne peut pas être mort ! » cria quelqu’un.
« Pourtant, il s’est déjà mesuré à des cultivateurs du Royaume de l’Âme naissante ! » s’écria quelqu’un d’autre, anxieux.
« Enfonçons-nous dans sa matrice rituelle et détruisons-la !
— Allez-y, vous ! Le Duel à mort du Sabre céleste a tué vingt mille cultivateurs. Nous sommes peut-être cinq fois plus forts à présent, mais…
De plus en plus de disciples de la Secte Song se rassemblèrent devant la matrice rituelle de Gu Hai. Pourtant, aucun n’osa s’y aventurer ; tous étaient extrêmement inquiets.
« Vite ! Prévenez le patriarche ! Prévenez le patriarche ! » pressa quelqu’un avec anxiété.
——
Devant la Secte Song :
Les voix affolées des disciples de la Secte Song et les supplications des simples citoyens capturés plongèrent les lieux dans le chaos.
Au milieu des « simples citoyens », Gao Xianzhi jeta un coup d’œil aux hommes mauvais qui, en tête du groupe, se faisaient passer pour des disciples de la Secte Song.
« Frère martial aîné, dépêche-toi. Laisse-moi faire entrer cette bande de nourriture. Gu Hai est là ; je dois prévenir mon maître. Vite ! » pressa l’homme mauvais avec anxiété.
Le garde de la Secte Song avait lui aussi l’air contrarié et inquiet.
En face, il y avait Gu Hai. Gu Hai était là ? En ce moment, de nombreux disciples de la Secte Song entraient et sortaient ; impossible de les contrôler tous. Et les pleurs de la foule de simples citoyens qui l’entourait l’exaspéraient.
« Entrez ! Vite ! » dit le garde avec irritation.
« Avancez ! Entrez !
Clac !
Un homme mauvais fit claquer son fouet et poussa Gao Xianzhi et les autres « simples citoyens » dans la Matrice rituelle du Cristal d’eau en armure d’or.
——
Entrée du Palais de la Première Secte de Song, Secte Song :
« Patriarche, la situation est grave ! Gu Hai nous attaque ! » cria anxieusement un cultivateur assimilé aux esprits devant les portes closes du palais.
« Gu Hai ? » Une voix méfiante s’éleva de l’intérieur.
« Oui ! Il est le Maître de la division de l’Eau de la Salle d’élite. La rumeur dit qu’il a déjà tué le Maître de secte et qu’il est venu sauver le Maître de la Salle d’élite ! » répondit respectueusement le cultivateur assimilé aux esprits.
Crik !
Les portes du palais s’ouvrirent soudain.
Un homme vêtu de noir, marqué d’une cicatrice au-dessus de l’œil gauche, fixa froidement le cultivateur assimilé aux esprits. « Vous avez parlé du Maître de la division de l’Eau de la Salle d’élite ? Quel est son niveau de cultivation ?
« Il… il semble être dans le Royaume inné, répondit le cultivateur assimilé aux esprits à voix basse.
Claque !
L’homme vêtu de noir le gifla. « Vous croyez ça ? Pourquoi ne l’avez-vous pas encore capturé ? Vous pensez qu’il peut tuer Song Pingsheng ?
Le cultivateur assimilé aux esprits se tint la joue et s’expliqua avec amertume.
« Oh ? » L’homme vêtu de noir plissa légèrement les yeux.
« Patriarche, ce humble serviteur n’oserait pas mentir. C’est la vérité. Il y a environ un an, il cultivait encore dans le Royaume acquis. Mais à présent, il sait utiliser des matrices rituelles et affronter des cultivateurs du Royaume de l’Âme naissante, alors… alors… » dit le cultivateur assimilé aux esprits, blessé dans son amour-propre.
Les yeux légèrement plissés, l’homme vêtu de noir ordonna : « Guidez-moi !
« Oui !
——
Devant la Secte Song :
Après la sortie de l’homme vêtu de noir, d’autres disciples de la Secte Song se précipitèrent dehors. En un clin d’œil, plusieurs milliers d’entre eux se massèrent devant la Secte Song. Armes en main, ils escortaient l’homme vêtu de noir au centre.
À ses côtés, un cultivateur assimilé aux esprits raconta à l’homme tout ce qu’il savait de Gu Hai.
L’homme vêtu de noir plissa légèrement les yeux et fixa froidement Gu Hai, au sommet lointain.
« Quelle puissante aura d’esprit animal ! Monseigneur, cet homme vêtu de noir est l’esprit serpent. Prenez garde ! » dit Shangguan Hen, stupéfait, les yeux plissés.
Gu Hai examina froidement l’homme vêtu de noir. En remarquant la cicatrice au-dessus de son œil gauche, il haussa légèrement les sourcils, comme si elle lui rappelait quelque chose.
« Gamin, c’est toi qui as tué Song Pingsheng ? » demanda froidement l’homme vêtu de noir.
Tout en parlant, l’homme vêtu de noir s’éleva lentement dans les airs. Une énergie noire tourbillonnait autour de lui tandis qu’il contemplait la matrice rituelle brumeuse devant lui.
« Je m’en souviens, maintenant. C’est toi ! » s’écria soudain Gu Hai, les sourcils levés de stupeur.
Gu Hai fixa l’homme vêtu de noir, le visage grave.
« Oh ? Vous me connaissez ? » L’homme vêtu de noir regarda Gu Hai avec surprise, les yeux glacés.
« Je ne vous connais pas, mais je reconnais la cicatrice au-dessus de votre œil gauche. Tout à l’heure, je n’y avais pas pensé ; je vous prenais pour un esprit serpent. Je ne m’attendais pas à ce que ce soit vous ! » dit Gu Hai, plus grave encore.
« Monseigneur, ce n’est pas un esprit serpent ? » demanda Chen Tianshan, stupéfait.
L’homme vêtu de noir regarda froidement Gu Hai et déclara : « Vous ne pouvez pas me connaître. Gamin, tu cherches la mort ?!
« C’est toi qui la cherches ! » répliqua Gu Hai en le fusillant du regard.
« Hein ? » rétorqua froidement l’homme vêtu de noir.
« Tu ne te souviens pas de moi ? Bien sûr que non. Pourtant, je n’ai jamais oublié ta cicatrice. Tu es cette bête marine, ce dragon des crues ! » lança froidement Gu Hai.
« Un dragon des crues ? » s’exclama Chen Tianshan, les yeux écarquillés.
À leur retour du Monde-puzzle inné, ils avaient essuyé une catastrophe en mer. Elle avait été provoquée par un dragon des crues et une Baxia. Cet homme était donc ce dragon des crues ?
Chen Tianshan observa la cicatrice au-dessus de l’œil gauche de l’homme vêtu de noir. Sa forme ressemblait à celle de la cicatrice du dragon des crues. Était-ce vraiment lui ?
Shangguan Hen prit un air soucieux. « Un dragon des crues ?
Si l’homme vêtu de noir n’était qu’un esprit serpent, la matrice rituelle de Gu Hai suffirait peut-être à le vaincre. Mais s’ils avaient affaire à un dragon des crues, la matrice rituelle serait-elle à la hauteur ? Shangguan Hen sentit soudain le danger qui les menaçait dépasser ses prévisions.
Autour d’eux, d’innombrables cultivateurs assimilés aux esprits regardèrent eux aussi l’homme vêtu de noir avec stupeur. « Le patriarche est un dragon des crues ?
« Tu dois être un serpent qui a évolué en dragon des crues. Tu es venu sur mon Île des Neuf-Cinq pour continuer d’évoluer et devenir un dragon, n’est-ce pas ? » dit froidement Gu Hai.
[Note du traducteur : les dragons des crues sont considérés comme de faux dragons, et non comme de véritables dragons. Ils sont parfois vus comme des dragons de sang mêlé et, dans d’autres cas, comme une étape transitoire avant de devenir un dragon.]
« Tu racontes vraiment n’importe quoi ! » ricana froidement l’homme vêtu de noir en agitant la main.
Boum !
Une brume rouge et empoisonnée jaillit soudain de ses manches et fonça sur Gu Hai.
Frouf !
Gu Hai agita la main et la matrice rituelle alentour se mit à fonctionner. Un flot de brouillard blanc l’enveloppa aussitôt.
Bang !
Le brouillard rouge empoisonné atteignit le brouillard blanc et sembla vouloir teindre toute la matrice rituelle en rouge.
——
Dans la Secte Song :
Gao Xianzhi pénétra dans la matrice rituelle avec les « simples citoyens ».
Bang ! Bang ! Bang !
Dans une vallée à l’écart, les « simples citoyens » assommèrent les disciples de la Secte Song.
« Légat, nous nous sommes occupés d’eux ! » annonça un homme mauvais.
Gao Xianzhi répondit avec gravité : « Monseigneur attire en ce moment l’attention de la plupart des cultivateurs assimilés aux esprits et de ce puissant esprit animal. Mais nous ne pouvons pas perdre trop de temps. Nous n’avons que deux heures ; il faut donc trouver rapidement le Maître de la Salle d’élite !
« Où devons-nous chercher ?
— Fouillez le cœur de la Secte de Song. Vérifiez le palais du Maître de la secte Song et le Palais de la Première Secte de Song. Répartissez-vous en groupes de cent et faites vite. Fouillez partout ! » ordonna Gao Xianzhi.
« Oui ! »